go-mc/data/lang/ro-ro/ro_ro.go

// Code generated by downloader.go; DO NOT EDIT.

package ro_ro

import "github.com/Tnze/go-mc/chat"

func init() { chat.SetLanguage(Map) }

var Map = map[string]string{"accessibility.onboarding.accessibility.button": "Setări de accesibilitate…", "accessibility.onboarding.screen.narrator": "Apasă Enter pentru a activa naratorul", "accessibility.onboarding.screen.title": "Bine ai venit la Minecraft!\n\nDorești să activezi naratorul sau să accesezi setările de accesibilitate?", "addServer.add": "Gata", "addServer.enterIp": "Adresa serverului", "addServer.enterName": "Numele serverului", "addServer.resourcePack": "Pachete de resurse", "addServer.resourcePack.disabled": "Dezactivate", "addServer.resourcePack.enabled": "Activate", "addServer.resourcePack.prompt": "Întreabă", "addServer.title": "Modifică informațiile serverului", "advMode.command": "Comandă", "advMode.mode": "Mod", "advMode.mode.auto": "Repetare", "advMode.mode.autoexec.bat": "Activ permanent", "advMode.mode.conditional": "Condițional", "advMode.mode.redstone": "Impuls", "advMode.mode.redstoneTriggered": "Necesită redstone", "advMode.mode.sequence": "Lanț", "advMode.mode.unconditional": "Necondițional", "advMode.notAllowed": "Numai un operator în modul Creativ poate să introducă comenzi", "advMode.notEnabled": "Blocurile de comenzi nu sunt activate pe acest server", "advMode.previousOutput": "Rezultatul precedent", "advMode.setCommand": "Definește o comandă pentru acest bloc", "advMode.setCommand.success": "Comandă definită: %s", "advMode.trackOutput": "Afișarea rezultatelor", "advMode.triggering": "Declanșator", "advMode.type": "Tip", "advancement.advancementNotFound": "Progres necunoscut: „%s”", "advancements.adventure.adventuring_time.description": "Descoperă toate biomurile", "advancements.adventure.adventuring_time.title": "Să pornim la aventură!", "advancements.adventure.arbalistic.description": "Omoară cinci creaturi diferite dintr-o lovitură cu arbaleta", "advancements.adventure.arbalistic.title": "Arbalistic", "advancements.adventure.avoid_vibration.description": "Furișează-te lângă un senzor sculk sau gardian pentru a-l preveni să te audă", "advancements.adventure.avoid_vibration.title": "Furișare 100", "advancements.adventure.blowback.description": "Omoară o briză prin returnarea unei mingi de vânt", "advancements.adventure.blowback.title": "Vânt opus", "advancements.adventure.brush_armadillo.description": "Obține solzi de tatu de la un tatu folosind o perie", "advancements.adventure.brush_armadillo.title": "Nu-i așa că este cinaș?", "advancements.adventure.bullseye.description": "Lovește centrul unei ținte de la cel puțin 30 de metri depărtare", "advancements.adventure.bullseye.title": "Punct ochit, punct lovit", "advancements.adventure.craft_decorated_pot_using_only_sherds.description": "Creează un vas decorat din 4 cioburi de ceramică", "advancements.adventure.craft_decorated_pot_using_only_sherds.title": "Restaurare atentă", "advancements.adventure.crafters_crafting_crafters.description": "Fii aproape de un fabricator când fabrică un fabricator", "advancements.adventure.crafters_crafting_crafters.title": "Fabricatori fabricând fabricatori", "advancements.adventure.fall_from_world_height.description": "Cazi din vârful lumii (limita de construit) până în adâncul acesteia și supraviețuiește", "advancements.adventure.fall_from_world_height.title": "Peșteri și stânci", "advancements.adventure.heart_transplanter.description": "Așează o inimă de scârțâitor cu alinierea corectă între doi bușteni de stejar palid", "advancements.adventure.heart_transplanter.title": "Transplantare de inimă", "advancements.adventure.hero_of_the_village.description": "Apără un sat de o invazie", "advancements.adventure.hero_of_the_village.title": "Eroul satului", "advancements.adventure.honey_block_slide.description": "Sari într-un bloc de miere pentru a-ți atenua căderea", "advancements.adventure.honey_block_slide.title": "Situație lipicioasă", "advancements.adventure.kill_a_mob.description": "Omoară un monstru ostil", "advancements.adventure.kill_a_mob.title": "Vânător de monștri", "advancements.adventure.kill_all_mobs.description": "Omoară câte un monstru ostil de fiecare tip", "advancements.adventure.kill_all_mobs.title": "Fără milă", "advancements.adventure.kill_mob_near_sculk_catalyst.description": "Omoară o creatură lângă un catalizator sculk", "advancements.adventure.kill_mob_near_sculk_catalyst.title": "Se răspândește", "advancements.adventure.lighten_up.description": "Răzuiește un bec de cupru cu un topor pentru a-l face mai luminos", "advancements.adventure.lighten_up.title": "Luminează-ți fața", "advancements.adventure.lightning_rod_with_villager_no_fire.description": "Protejează un sătean de un fulger nedorit fără a porni un foc", "advancements.adventure.lightning_rod_with_villager_no_fire.title": "Protecție la supratensiune", "advancements.adventure.minecraft_trials_edition.description": "Pășește într-o cameră a încercărilor", "advancements.adventure.minecraft_trials_edition.title": "Minecraft: ediția încercări(lor)", "advancements.adventure.ol_betsy.description": "Trage cu arbaleta", "advancements.adventure.ol_betsy.title": "Trăgaci", "advancements.adventure.overoverkill.description": "Cauzează 50 de inimi de daune dintr-o singură lovitură folosind buzduganul", "advancements.adventure.overoverkill.title": "Extra-exagerat", "advancements.adventure.play_jukebox_in_meadows.description": "Fă pajiștea să prindă viață cu ajutorul sunetului tonomatului", "advancements.adventure.play_jukebox_in_meadows.title": "Sunetul muzicii", "advancements.adventure.read_power_from_chiseled_bookshelf.description": "Citește semnalul unei bilioteci cioplite folosind un comparator", "advancements.adventure.read_power_from_chiseled_bookshelf.title": "Puterea cărților", "advancements.adventure.revaulting.description": "Deschide un seif de rău augur cu o cheie de încercare de rău augur", "advancements.adventure.revaulting.title": "Noul zăvor", "advancements.adventure.root.description": "Aventură, explorare și luptă", "advancements.adventure.root.title": "Aventură", "advancements.adventure.salvage_sherd.description": "Perie un bloc suspect pentru a obține un ciob de ceramică", "advancements.adventure.salvage_sherd.title": "Respectarea rămășițelor", "advancements.adventure.shoot_arrow.description": "Trage în ceva cu o săgeată", "advancements.adventure.shoot_arrow.title": "Punct ochit, punct lovit", "advancements.adventure.sleep_in_bed.description": "Dormi într-un pat pentru a-ți schimba punctul de reînviere", "advancements.adventure.sleep_in_bed.title": "Somn ușor", "advancements.adventure.sniper_duel.description": "Omoară un schelet de la o distanță de cel puțin 50 de metri", "advancements.adventure.sniper_duel.title": "Duel între arcași", "advancements.adventure.spyglass_at_dragon.description": "Uită-te la dragonul de Ender printr-un ochean", "advancements.adventure.spyglass_at_dragon.title": "Este un avion?", "advancements.adventure.spyglass_at_ghast.description": "Uită-te la un ghast printr-un ochean", "advancements.adventure.spyglass_at_ghast.title": "Este un balon?", "advancements.adventure.spyglass_at_parrot.description": "Uită-te la un papagal printr-un ochean", "advancements.adventure.spyglass_at_parrot.title": "Este o pasăre?", "advancements.adventure.summon_iron_golem.description": "Invocă un golem de fier care să te ajute la apărarea unui sat", "advancements.adventure.summon_iron_golem.title": "Agent de pază", "advancements.adventure.throw_trident.description": "Aruncă un trident în ceva.\nNotă: nu este o idee prea bună să-ți arunci singura armă.", "advancements.adventure.throw_trident.title": "O aruncătură de băț", "advancements.adventure.totem_of_undying.description": "Folosește un totem al nemuririi ca să păcălești moartea", "advancements.adventure.totem_of_undying.title": "Post-mortem", "advancements.adventure.trade.description": "Fă negoț cu un sătean", "advancements.adventure.trade.title": "Chilipir!", "advancements.adventure.trade_at_world_height.description": "Fă negoț cu un sătean la limita înălțimii de construit", "advancements.adventure.trade_at_world_height.title": "Negustor stelar", "advancements.adventure.trim_with_all_exclusive_armor_patterns.description": "Aplică aceste șabloane de fierărie cel puțin odată: turlă, rât, coastă, pază, tăcere, spirit, maree, călăuză", "advancements.adventure.trim_with_all_exclusive_armor_patterns.title": "Fierărie cu stil", "advancements.adventure.trim_with_any_armor_pattern.description": "Decorează o armură la o masă de fierărie", "advancements.adventure.trim_with_any_armor_pattern.title": "Creează o nouă înfățișare", "advancements.adventure.two_birds_one_arrow.description": "Omoară două fantasme cu o săgeată sfredelitoare", "advancements.adventure.two_birds_one_arrow.title": "Doi dintr-o lovitură", "advancements.adventure.under_lock_and_key.description": "Deschide un seif cu o cheie de încercare", "advancements.adventure.under_lock_and_key.title": "Sub lacăt și cheie", "advancements.adventure.use_lodestone.description": "Folosește o busolă pe o magnetită", "advancements.adventure.use_lodestone.title": "Busolă dragă, du-mă acasă", "advancements.adventure.very_very_frightening.description": "Lovește un sătean cu fulgerul", "advancements.adventure.very_very_frightening.title": "Șoc și groază", "advancements.adventure.voluntary_exile.description": "Omoară un căpitan de patrulă sau de avanpost.\nAr fi o idee bună să stai departe de sate ceva timp…", "advancements.adventure.voluntary_exile.title": "Exil voluntar", "advancements.adventure.walk_on_powder_snow_with_leather_boots.description": "Mergi pe zăpadă-pudră… fără să te scufunzi în ea", "advancements.adventure.walk_on_powder_snow_with_leather_boots.title": "Ușor ca un Iepure", "advancements.adventure.who_needs_rockets.description": "Folosește o minge de vânt pentru a te lansa în sus 8 blocuri", "advancements.adventure.who_needs_rockets.title": "Cui îi trebuie rachete?", "advancements.adventure.whos_the_pillager_now.description": "Plătește un jefuitor cu aceeași monedă", "advancements.adventure.whos_the_pillager_now.title": "Cine este jefuitorul acum?", "advancements.empty": "Se pare că nu este nimic aici…", "advancements.end.dragon_breath.description": "Ia răsuflarea dragonului într-o sticluță", "advancements.end.dragon_breath.title": "Spală-te pe dinți", "advancements.end.dragon_egg.description": "Ține în mână oul de dragon", "advancements.end.dragon_egg.title": "Generația următoare", "advancements.end.elytra.description": "Găsește elitre", "advancements.end.elytra.title": "Spre infinit și mai departe", "advancements.end.enter_end_gateway.description": "Scapă de pe insulă", "advancements.end.enter_end_gateway.title": "Escapadă exotică", "advancements.end.find_end_city.description": "Intră odată, ce poate să se întâmple?", "advancements.end.find_end_city.title": "Orașul de la sfârșitul jocului", "advancements.end.kill_dragon.description": "Mult noroc", "advancements.end.kill_dragon.title": "Eliberează Endul", "advancements.end.levitate.description": "Levitează în sus 50 de blocuri de la atacul unui shulker", "advancements.end.levitate.title": "Frumoasă priveliște de aici", "advancements.end.respawn_dragon.description": "Reînvie dragonul de Ender", "advancements.end.respawn_dragon.title": "Déjà-vu", "advancements.end.root.description": "Să fie chiar sfârșitul?", "advancements.end.root.title": "End", "advancements.husbandry.allay_deliver_cake_to_note_block.description": "Pune un aliat să lase un tort la un bloc muzical", "advancements.husbandry.allay_deliver_cake_to_note_block.title": "La mulți ani!", "advancements.husbandry.allay_deliver_item_to_player.description": "Primește obiecte aduse de un aliat", "advancements.husbandry.allay_deliver_item_to_player.title": "Eu sunt amicul tău", "advancements.husbandry.axolotl_in_a_bucket.description": "Prinde un axolot cu o găleată", "advancements.husbandry.axolotl_in_a_bucket.title": "Cel mai drăgălaș prădător", "advancements.husbandry.balanced_diet.description": "Mănâncă tot ce se poate mânca, chiar dacă nu îți face bine", "advancements.husbandry.balanced_diet.title": "Dietă echilibrată", "advancements.husbandry.breed_all_animals.description": "Împerechează toate animalele!", "advancements.husbandry.breed_all_animals.title": "Doi câte doi", "advancements.husbandry.breed_an_animal.description": "Împerechează două animale", "advancements.husbandry.breed_an_animal.title": "Miracolul vieții", "advancements.husbandry.complete_catalogue.description": "Îmblânzește toate tipurile de pisică!", "advancements.husbandry.complete_catalogue.title": "Familia felinelor", "advancements.husbandry.feed_snifflet.description": "Hrănește un adulmecătoraș", "advancements.husbandry.feed_snifflet.title": "Mici adulmecări", "advancements.husbandry.fishy_business.description": "Prinde un pește", "advancements.husbandry.fishy_business.title": "Cât ai zice pește", "advancements.husbandry.froglights.description": "Obține toate luminile de broască în inventarul tău", "advancements.husbandry.froglights.title": "Cu puterile noastre combinate!", "advancements.husbandry.kill_axolotl_target.description": "Aliază-te cu un axolot și câștigă bătălia", "advancements.husbandry.kill_axolotl_target.title": "Puterea vindecătoare a prieteniei!", "advancements.husbandry.leash_all_frog_variants.description": "Adună fiecare tip de broască pe o lesă", "advancements.husbandry.leash_all_frog_variants.title": "Când echipa sare în oraș", "advancements.husbandry.make_a_sign_glow.description": "Fă textul oricărui tip de semn să strălucească", "advancements.husbandry.make_a_sign_glow.title": "Lucește și privește!", "advancements.husbandry.netherite_hoe.description": "Folosește un lingou de netherit pentru a îmbunătăți o sapă, apoi gândește-te la alegerile vieții tale", "advancements.husbandry.netherite_hoe.title": "Devotament adevărat", "advancements.husbandry.obtain_sniffer_egg.description": "Obține un ou de adulmecător", "advancements.husbandry.obtain_sniffer_egg.title": "Miroase interesant", "advancements.husbandry.place_dried_ghast_in_water.description": "Așează un ghast uscat în apă", "advancements.husbandry.place_dried_ghast_in_water.title": "Rămâi hidratat!", "advancements.husbandry.plant_any_sniffer_seed.description": "Plantează orice sămânță găsită de un adulmecător", "advancements.husbandry.plant_any_sniffer_seed.title": "Plantând trecutul", "advancements.husbandry.plant_seed.description": "Plantează o sămânță și uită-te cum crește", "advancements.husbandry.plant_seed.title": "Cine seamănă adună", "advancements.husbandry.remove_wolf_armor.description": "Dă jos armura de pe un lup folosind foarfeci", "advancements.husbandry.remove_wolf_armor.title": "Strălucire tăioasă", "advancements.husbandry.repair_wolf_armor.description": "Repară o armură de lup stricată folosind solzi de tatu", "advancements.husbandry.repair_wolf_armor.title": "Ca nou", "advancements.husbandry.ride_a_boat_with_a_goat.description": "Urcă-te pe o barcă și plutește împreună cu o capră", "advancements.husbandry.ride_a_boat_with_a_goat.title": "Cum plutește capra ta!", "advancements.husbandry.root.description": "Lumea este plină de prieteni și mâncare", "advancements.husbandry.root.title": "Agricultură", "advancements.husbandry.safely_harvest_honey.description": "Folosește un foc de tabără pentru a extrage miere într-o sticluță dintr-un stup de albine fără a le înfuria", "advancements.husbandry.safely_harvest_honey.title": "Al-bine ai venit!", "advancements.husbandry.silk_touch_nest.description": "Mută un stup cu 3 albine înăuntru, folosind atingere de mătase", "advancements.husbandry.silk_touch_nest.title": "Migrația albinelor", "advancements.husbandry.tactical_fishing.description": "Prinde un pește… fără undiță!", "advancements.husbandry.tactical_fishing.title": "Pescuit tactic", "advancements.husbandry.tadpole_in_a_bucket.description": "Prinde un mormoloc cu o găleată", "advancements.husbandry.tadpole_in_a_bucket.title": "Cine nu-i gata, îl iau cu găleata", "advancements.husbandry.tame_an_animal.description": "Îmblânzește un animal", "advancements.husbandry.tame_an_animal.title": "Cei mai buni prieteni", "advancements.husbandry.wax_off.description": "Răzuiește ceara de pe un bloc de cupru!", "advancements.husbandry.wax_off.title": "Deceruire", "advancements.husbandry.wax_on.description": "Aplică ceară pe un bloc de cupru!", "advancements.husbandry.wax_on.title": "Ceruire", "advancements.husbandry.whole_pack.description": "Îmblânzește fiecare tip de lup", "advancements.husbandry.whole_pack.title": "Toată haita", "advancements.nether.all_effects.description": "Fii sub acțiunea tuturor efectelor în același timp", "advancements.nether.all_effects.title": "Cum s-a ajuns până aici?", "advancements.nether.all_potions.description": "Fii sub acțiunea tuturor efectelor de poțiune în același timp", "advancements.nether.all_potions.title": "Amestec exploziv", "advancements.nether.brew_potion.description": "Prepară o poțiune", "advancements.nether.brew_potion.title": "Alchimie", "advancements.nether.charge_respawn_anchor.description": "Încarcă o ancoră de reînviere la maxim", "advancements.nether.charge_respawn_anchor.title": "Nu chiar nouă vieți", "advancements.nether.create_beacon.description": "Fabrică și așază un far", "advancements.nether.create_beacon.title": "Să fie lumină!", "advancements.nether.create_full_beacon.description": "Adu un far la puterea maximă", "advancements.nether.create_full_beacon.title": "Paznicul farului", "advancements.nether.distract_piglin.description": "Distrage niște piglini cu aur", "advancements.nether.distract_piglin.title": "Sclipește!", "advancements.nether.explore_nether.description": "Explorează toate biomurile din Nether", "advancements.nether.explore_nether.title": "Vacanță tropicală", "advancements.nether.fast_travel.description": "Folosește Netherul ca să te deplasezi 7 km în lumea de la suprafață", "advancements.nether.fast_travel.title": "Gaură de vierme", "advancements.nether.find_bastion.description": "Intră în ruinele de bastion", "advancements.nether.find_bastion.title": "Vremurile de altă dată", "advancements.nether.find_fortress.description": "Pătrunde într-o fortăreață de Nether", "advancements.nether.find_fortress.title": "Securitate maximă", "advancements.nether.get_wither_skull.description": "Obține craniul unui schelet wither", "advancements.nether.get_wither_skull.title": "Cap de mort", "advancements.nether.loot_bastion.description": "Jefuiește un cufăr din ruinele de bastion", "advancements.nether.loot_bastion.title": "Porci războinici", "advancements.nether.netherite_armor.description": "Obține o armură completă de netherit", "advancements.nether.netherite_armor.title": "Acoperă-mă cu relicvă", "advancements.nether.obtain_ancient_debris.description": "Obține reclivă antică", "advancements.nether.obtain_ancient_debris.title": "Ascuns în adâncuri", "advancements.nether.obtain_blaze_rod.description": "Fură tija unei dogoreli", "advancements.nether.obtain_blaze_rod.title": "Joaca cu focul", "advancements.nether.obtain_crying_obsidian.description": "Obține obsidian plângător", "advancements.nether.obtain_crying_obsidian.title": "Cine taie ceapă?", "advancements.nether.return_to_sender.description": "Omoară un ghast cu o minge de foc", "advancements.nether.return_to_sender.title": "Returnare la expeditor", "advancements.nether.ride_strider.description": "Călărește un umblător cu o ciupercă deformată pe un băț", "advancements.nether.ride_strider.title": "Barca asta are picioare", "advancements.nether.ride_strider_in_overworld_lava.description": "Ia-ți umblătorul pentru o călătorie luuuungă pe un lac de lavă pe suprafață", "advancements.nether.ride_strider_in_overworld_lava.title": "Se simte ca acasă", "advancements.nether.root.description": "Îmbracă-te subțire", "advancements.nether.root.title": "Nether", "advancements.nether.summon_wither.description": "Invocă witherul", "advancements.nether.summon_wither.title": "Dr. Witherstein", "advancements.nether.uneasy_alliance.description": "Scoate un ghast din Nether, adu-l în siguranță la suprafață… și apoi omoară-l", "advancements.nether.uneasy_alliance.title": "O alianță precară", "advancements.nether.use_lodestone.description": "Folosește o busolă pe o magnetită", "advancements.nether.use_lodestone.title": "Busolă dragă, du-mă acasă", "advancements.progress": "%s/%s", "advancements.sad_label": ":(", "advancements.story.cure_zombie_villager.description": "Slăbește și apoi vindecă un sătean-zombi", "advancements.story.cure_zombie_villager.title": "Tămăduitor", "advancements.story.deflect_arrow.description": "Returnează un proiectil cu scutul", "advancements.story.deflect_arrow.title": "Nu, mulțumesc", "advancements.story.enchant_item.description": "Farmecă un obiect la o masă de farmece", "advancements.story.enchant_item.title": "Fermecător", "advancements.story.enter_the_end.description": "Intră în portalul spre End", "advancements.story.enter_the_end.title": "Sfârșit?", "advancements.story.enter_the_nether.description": "Construiește, aprinde și traversează un portal spre Nether", "advancements.story.enter_the_nether.title": "Spre centrul Pământului", "advancements.story.follow_ender_eye.description": "Urmează un ochi de Ender", "advancements.story.follow_ender_eye.title": "Cu ochii pe ochi", "advancements.story.form_obsidian.description": "Obține un bloc de obsidian", "advancements.story.form_obsidian.title": "Apa trece, pietrele rămân", "advancements.story.iron_tools.description": "Fă un târnăcop mai bun", "advancements.story.iron_tools.title": "Tare ca fierul", "advancements.story.lava_bucket.description": "Umple o găleată cu lavă", "advancements.story.lava_bucket.title": "Frige!", "advancements.story.mine_diamond.description": "Obține diamante", "advancements.story.mine_diamond.title": "Diamante!", "advancements.story.mine_stone.description": "Minează piatră cu noul tău târnăcop", "advancements.story.mine_stone.title": "Epoca de piatră", "advancements.story.obtain_armor.description": "Protejează-te cu o piesă de armură din fier", "advancements.story.obtain_armor.title": "Echipament de protecție", "advancements.story.root.description": "Inima și povestea jocului", "advancements.story.root.title": "Minecraft", "advancements.story.shiny_gear.description": "Armura de diamant îți poate salva viața", "advancements.story.shiny_gear.title": "Acoperă-mă cu diamante", "advancements.story.smelt_iron.description": "Topește un minereu de fier", "advancements.story.smelt_iron.title": "Metalurgie", "advancements.story.upgrade_tools.description": "Construiește un târnăcop mai bun", "advancements.story.upgrade_tools.title": "Calitate superioară", "advancements.toast.challenge": "Provocare îndeplinită!", "advancements.toast.goal": "Obiectiv atins!", "advancements.toast.task": "Progres făcut!", "argument.anchor.invalid": "Poziție de ancorare a entității nevalidă: „%s”", "argument.angle.incomplete": "Incomplet (se preconizează un unghi)", "argument.angle.invalid": "Unghi invalid", "argument.block.id.invalid": "Tip de bloc necunoscut: „%s”", "argument.block.property.duplicate": "Proprietatea „%s” poate fi setată o singură dată pentru blocul %s", "argument.block.property.invalid": "Blocul %s nu acceptă „%s” pentru proprietatea „%s”", "argument.block.property.novalue": "Era prevăzută o valoare pentru proprietatea „%s” pe blocul %s", "argument.block.property.unclosed": "Era prevăzut ] pentru terminarea proprietăților stării de bloc", "argument.block.property.unknown": "Blocul %s nu are proprietatea „%s”", "argument.block.tag.disallowed": "Aici sunt permise doar blocuri propriu-zise, nu și taguri", "argument.color.invalid": "Culoare necunoscută: „%s”", "argument.component.invalid": "Component de chat nevalid: „%s”", "argument.criteria.invalid": "Criteriu necunoscut: „%s”", "argument.dimension.invalid": "Dimensiune necunoscută: „%s”", "argument.double.big": "Valoarea double trebuie să fie mai mică sau egală cu %s. S-a găsit %s", "argument.double.low": "Valoarea double trebuie să fie mai mare sau egală cu %s. S-a găsit %s", "argument.entity.invalid": "Nume sau UUID nevalid", "argument.entity.notfound.entity": "Nu a fost găsită nicio entitate", "argument.entity.notfound.player": "Nu a fost găsit niciun jucător", "argument.entity.options.advancements.description": "Jucătorii cu anumite progrese", "argument.entity.options.distance.description": "Distanța până la entitate", "argument.entity.options.distance.negative": "Distanța nu poate fi negativă", "argument.entity.options.dx.description": "Entități între x și x + dx", "argument.entity.options.dy.description": "Entități între y și y + dy", "argument.entity.options.dz.description": "Entități între z și z + dz", "argument.entity.options.gamemode.description": "Jucătorii cu un anumit mod de joc", "argument.entity.options.inapplicable": "Opțiunea „%s” nu se aplică aici", "argument.entity.options.level.description": "Nivel de experiență", "argument.entity.options.level.negative": "Nivelul nu poate fi negativ", "argument.entity.options.limit.description": "Numărul maxim de entități de returnat", "argument.entity.options.limit.toosmall": "Limita trebuie să fie de cel puțin 1", "argument.entity.options.mode.invalid": "Mod de joc necunoscut sau nevalid: „%s”", "argument.entity.options.name.description": "Numele entității", "argument.entity.options.nbt.description": "Entitățile cu un anumit NBT", "argument.entity.options.predicate.description": "Predicat personalizat", "argument.entity.options.scores.description": "Entitățile cu anumite scoruri", "argument.entity.options.sort.description": "Sortarea entităților", "argument.entity.options.sort.irreversible": "Tip de sortare necunoscut sau nevalid: „%s”", "argument.entity.options.tag.description": "Entitățile cu un anumit tag", "argument.entity.options.team.description": "Entitățile dintr-o anumită echipă", "argument.entity.options.type.description": "Entitățile de un anumit tip", "argument.entity.options.type.invalid": "Tip de entitate necunoscut sau nevalid: „%s”", "argument.entity.options.unknown": "Opțiune necunoscută: „%s”", "argument.entity.options.unterminated": "Era prevăzut sfârșitul opțiunilor", "argument.entity.options.valueless": "Era prevăzută o valoare pentru opțiunea „%s”", "argument.entity.options.x.description": "Poziția x", "argument.entity.options.x_rotation.description": "Rotația x a entității", "argument.entity.options.y.description": "Poziția y", "argument.entity.options.y_rotation.description": "Rotația y a entității", "argument.entity.options.z.description": "Poziția z", "argument.entity.selector.allEntities": "Toate entitățile", "argument.entity.selector.allPlayers": "Toți jucătorii", "argument.entity.selector.missing": "Lipsește tipul de selector", "argument.entity.selector.nearestEntity": "Entitatea cea mai apropiată", "argument.entity.selector.nearestPlayer": "Cel mai apropiat jucător", "argument.entity.selector.not_allowed": "Selector nepermis", "argument.entity.selector.randomPlayer": "Un jucător la întâmplare", "argument.entity.selector.self": "Entitatea actuală", "argument.entity.selector.unknown": "Tip de selector necunoscut: „%s”", "argument.entity.toomany": "Este permisă o singură entitate, dar selectorul furnizat poate returna mai multe", "argument.enum.invalid": "Valoare invalidă: „%s”", "argument.float.big": "Valoarea float trebuie să fie mai mică sau egală cu %s. S-a găsit %s", "argument.float.low": "Valoarea float trebuie să fie mai mare sau egală cu %s. S-a găsit %s", "argument.gamemode.invalid": "Mod de joc necunoscut: „%s”", "argument.hexcolor.invalid": "Cod de culoare hex invalid: „%s”", "argument.id.invalid": "ID nevalid", "argument.id.unknown": "ID necunoscut: „%s”", "argument.integer.big": "Numărul întreg trebuie să fie mai mic sau egal cu %s. S-a găsit %s", "argument.integer.low": "Numărul întreg trebuie să fie mai mare sau egal cu %s. S-a găsit %s", "argument.item.id.invalid": "Obiect necunoscut: „%s”", "argument.item.tag.disallowed": "Aici sunt permise doar obiecte propriu-zise, nu și taguri", "argument.literal.incorrect": "Era prevăzută valoarea literală %s", "argument.long.big": "Valoarea long trebuie să fie mai mică sau egală cu %s. S-a găsit %s", "argument.long.low": "Valoarea long trebuie să fie mai mare sau egală cu %s. S-a găsit %s", "argument.message.too_long": "Mesajul este prea lung (%s > maxim %s (de) caractere)", "argument.nbt.array.invalid": "Tip de tablou nevalid: „%s”", "argument.nbt.array.mixed": "Nu se poate insera %s în %s", "argument.nbt.expected.compound": "Era prevăzută o etichetă compusă", "argument.nbt.expected.key": "Era prevăzută o cheie", "argument.nbt.expected.value": "Era prevăzută o valoare", "argument.nbt.list.mixed": "Nu se poate insera %s într-o listă de %s", "argument.nbt.trailing": "Date neprevăzute la sfârșit", "argument.player.entities": "Această comandă poate afecta doar jucători, dar selectorul furnizat include și entități", "argument.player.toomany": "Este permis un singur jucător, dar selectorul furnizat poate returna mai mulți", "argument.player.unknown": "Acest jucător nu există", "argument.pos.missing.double": "Era prevăzută o coordonată", "argument.pos.missing.int": "Era prevăzută o poziție de bloc", "argument.pos.mixed": "Nu se pot amesteca coordonate globale și locale (trebuie folosit ^ pentru toate sau pentru niciuna)", "argument.pos.outofbounds": "Această poziție se află în afara limitelor permise.", "argument.pos.outofworld": "Poziția este în afara lumii!", "argument.pos.unloaded": "Poziția nu este încărcată", "argument.pos2d.incomplete": "Incomplet (erau prevăzute 2 coordonate)", "argument.pos3d.incomplete": "Incomplet (erau prevăzute 3 coordonate)", "argument.range.empty": "Era prevăzută o valoare sau un interval de valori", "argument.range.ints": "Sunt permise doar numere întregi, fără zecimale", "argument.range.swapped": "Minimul nu poate fi mai mare decât maximul", "argument.resource.invalid_type": "Elementul „%s” are tipul greșit: „%s” (era prevăzut „%s”)", "argument.resource.not_found": "Nu s-a putut găsi elementul „%s” de tip „%s”", "argument.resource_or_id.failed_to_parse": "Nu s-a putut analiza structura: „%s”", "argument.resource_or_id.invalid": "Tag sau ID invalid", "argument.resource_or_id.no_such_element": "Nu s-a putut găsi elementul „%s” în registru „%s”", "argument.resource_selector.not_found": "Selectorul „%s” de tip „%s” nu a găsit nimic", "argument.resource_tag.invalid_type": "Tagul „%s” are tipul greșit: „%s” (era prevăzut „%s”)", "argument.resource_tag.not_found": "Nu s-a putut găsi tagul „%s” de tip „%s”", "argument.rotation.incomplete": "Incomplet (erau prevăzute 2 coordonate)", "argument.scoreHolder.empty": "Nu a fost găsit niciun deținător de scor relevant", "argument.scoreboardDisplaySlot.invalid": "Poziție de afișare necunoscută: „%s”", "argument.style.invalid": "Stil invalid: „%s”", "argument.time.invalid_tick_count": "Numărul de ticuri nu poate fi negativ", "argument.time.invalid_unit": "Unitate nevalidă", "argument.time.tick_count_too_low": "Numărul de ticuri nu poate fi mai mic de %s. S-a găsit %s", "argument.uuid.invalid": "UUID nevalid", "argument.waypoint.invalid": "Entitatea selectată nu este un punct de trecere", "arguments.block.tag.unknown": "Tag de bloc necunoscut: „%s”", "arguments.function.tag.unknown": "Tag de funcție necunoscut: „%s”", "arguments.function.unknown": "Funcție necunoscută: „%s”", "arguments.item.component.expected": "Era prevăzută o componentă de obiect", "arguments.item.component.malformed": "Formatul componentei „%s” este incorect: „%s”", "arguments.item.component.repeated": "Componenta obiectului „%s” a fost repetată, dar se poate specifica o singură valoare", "arguments.item.component.unknown": "Componentă obiect necunoscută: „%s”", "arguments.item.malformed": "Formatul obiectului incorect: „%s”", "arguments.item.overstacked": "%s poate să fie într-o stivă de maxim %s", "arguments.item.predicate.malformed": "Formatul predicatului „%s” este incorect: „%s”", "arguments.item.predicate.unknown": "Predicat de obiect necunoscut: „%s”", "arguments.item.tag.unknown": "Tag de obiect necunoscut: „%s”", "arguments.nbtpath.node.invalid": "Element de cale NBT nevalid", "arguments.nbtpath.nothing_found": "Nu a fost găsit niciun element corespunzător cu „%s”", "arguments.nbtpath.too_deep": "NBT rezultantă este prea imbricată", "arguments.nbtpath.too_large": "NBT rezultat prea mare", "arguments.objective.notFound": "Obiectiv al tabelei de scor necunoscut: „%s”", "arguments.objective.readonly": "Obiectivul „%s” de pe tabela de scor poate fi doar citit", "arguments.operation.div0": "Nu se poate împărți la zero", "arguments.operation.invalid": "Operație nevalidă", "arguments.swizzle.invalid": "Era prevăzută o combinație de \"x\", \"y\" și \"z\"", "attribute.modifier.equals.0": "%s %s", "attribute.modifier.equals.1": "%s%% %s", "attribute.modifier.equals.2": "%s%% %s", "attribute.modifier.plus.0": "+%s %s", "attribute.modifier.plus.1": "+%s%% %s", "attribute.modifier.plus.2": "+%s%% %s", "attribute.modifier.take.0": "-%s %s", "attribute.modifier.take.1": "-%s%% %s", "attribute.modifier.take.2": "-%s%% %s", "attribute.name.armor": "Armură", "attribute.name.armor_toughness": "Duritate a armurii", "attribute.name.attack_damage": "Puncte de atac", "attribute.name.attack_knockback": "Recul la atac", "attribute.name.attack_speed": "Viteză de atac", "attribute.name.block_break_speed": "Viteză de spargere a blocului", "attribute.name.block_interaction_range": "Distanță de interacțiune cu blocuri", "attribute.name.burning_time": "Timp de ardere", "attribute.name.camera_distance": "Distanța camerei", "attribute.name.entity_interaction_range": "Distanță de interacțiune cu entități", "attribute.name.explosion_knockback_resistance": "Rezistență la reculul exploziilor", "attribute.name.fall_damage_multiplier": "Multiplicator de daune de cădere", "attribute.name.flying_speed": "Viteză de zbor", "attribute.name.follow_range": "Distanța de urmărire a creaturilor", "attribute.name.generic.armor": "Armură", "attribute.name.generic.armor_toughness": "Duritate a armurii", "attribute.name.generic.attack_damage": "Puncte de atac", "attribute.name.generic.attack_knockback": "Recul la atac", "attribute.name.generic.attack_speed": "Viteză de atac", "attribute.name.generic.block_interaction_range": "Distanța de interacțiune cu blocuri", "attribute.name.generic.burning_time": "Timp de ardere", "attribute.name.generic.entity_interaction_range": "Distanță de interacțiune cu entități", "attribute.name.generic.explosion_knockback_resistance": "Rezistență la reculul exploziilor", "attribute.name.generic.fall_damage_multiplier": "Multiplicator de daune de cădere", "attribute.name.generic.flying_speed": "Viteză de zbor", "attribute.name.generic.follow_range": "Raza de urmărire a creaturilor", "attribute.name.generic.gravity": "Gravitație", "attribute.name.generic.jump_strength": "Forța săriturii", "attribute.name.generic.knockback_resistance": "Rezistență la recul", "attribute.name.generic.luck": "Noroc", "attribute.name.generic.max_absorption": "Absorbție maximă", "attribute.name.generic.max_health": "Viață maximă", "attribute.name.generic.movement_efficiency": "Eficiența mișcării", "attribute.name.generic.movement_speed": "Viteză", "attribute.name.generic.oxygen_bonus": "Bonus de oxigen", "attribute.name.generic.safe_fall_distance": "Înălțimea sigură de cădere", "attribute.name.generic.scale": "Dimensiune", "attribute.name.generic.step_height": "Înălțime pas", "attribute.name.generic.water_movement_efficiency": "Eficiența mișcării prin apă", "attribute.name.gravity": "Gravitație", "attribute.name.horse.jump_strength": "Forța săriturii calului", "attribute.name.jump_strength": "Forța săriturii", "attribute.name.knockback_resistance": "Rezistență la recul", "attribute.name.luck": "Noroc", "attribute.name.max_absorption": "Absorbție maximă", "attribute.name.max_health": "Viață maximă", "attribute.name.mining_efficiency": "Eficiență de minare", "attribute.name.movement_efficiency": "Eficiență de mișcare", "attribute.name.movement_speed": "Viteză", "attribute.name.oxygen_bonus": "Bonus de oxigen", "attribute.name.player.block_break_speed": "Viteză spargere bloc", "attribute.name.player.block_interaction_range": "Distanța de interacțiune cu blocuri", "attribute.name.player.entity_interaction_range": "Distanța de interacțiune cu entități", "attribute.name.player.mining_efficiency": "Eficiență de minare", "attribute.name.player.sneaking_speed": "Viteză de furișare", "attribute.name.player.submerged_mining_speed": "Viteză de minare sub apă", "attribute.name.player.sweeping_damage_ratio": "Adaos daune prin sfâșiere", "attribute.name.safe_fall_distance": "Înălțimea sigură de cădere", "attribute.name.scale": "Dimensiune", "attribute.name.sneaking_speed": "Viteză de furișare", "attribute.name.spawn_reinforcements": "Întăriri zombi", "attribute.name.step_height": "Înălțimea pasului", "attribute.name.submerged_mining_speed": "Viteză de minare sub apă", "attribute.name.sweeping_damage_ratio": "Adaos daune prin sfâșiere", "attribute.name.tempt_range": "Rază de ademenire a creaturilor", "attribute.name.water_movement_efficiency": "Eficiența mișcării prin apă", "attribute.name.waypoint_receive_range": "Distanță de recepție punctelor de trecere", "attribute.name.waypoint_transmit_range": "Distanță de transmisie punctelor de trecere", "attribute.name.zombie.spawn_reinforcements": "Întăriri ale zombilor", "biome.minecraft.badlands": "Badlands", "biome.minecraft.bamboo_jungle": "Junglă de bambus", "biome.minecraft.basalt_deltas": "Delte de bazalt", "biome.minecraft.beach": "Plajă", "biome.minecraft.birch_forest": "Pădure de mesteceni", "biome.minecraft.cherry_grove": "Dumbravă de cireși", "biome.minecraft.cold_ocean": "Ocean rece", "biome.minecraft.crimson_forest": "Pădure stacojie", "biome.minecraft.dark_forest": "Pădure întunecată", "biome.minecraft.deep_cold_ocean": "Ocean rece adânc", "biome.minecraft.deep_dark": "Abis", "biome.minecraft.deep_frozen_ocean": "Ocean înghețat adânc", "biome.minecraft.deep_lukewarm_ocean": "Ocean călduț adânc", "biome.minecraft.deep_ocean": "Ocean adânc", "biome.minecraft.desert": "Deșert", "biome.minecraft.dripstone_caves": "Peșteri cu stalactite", "biome.minecraft.end_barrens": "Pustiu din End", "biome.minecraft.end_highlands": "Zonă înaltă din End", "biome.minecraft.end_midlands": "Zonă medie din End", "biome.minecraft.eroded_badlands": "Badlands erodat", "biome.minecraft.flower_forest": "Pădure cu flori", "biome.minecraft.forest": "Pădure", "biome.minecraft.frozen_ocean": "Ocean înghețat", "biome.minecraft.frozen_peaks": "Vârfuri Înghețate", "biome.minecraft.frozen_river": "Râu înghețat", "biome.minecraft.grove": "Dumbravă", "biome.minecraft.ice_spikes": "Coloane de gheață", "biome.minecraft.jagged_peaks": "Vârfuri zimțate", "biome.minecraft.jungle": "Junglă", "biome.minecraft.lukewarm_ocean": "Ocean călduț", "biome.minecraft.lush_caves": "Peșteri luxuriante", "biome.minecraft.mangrove_swamp": "Mlaștină de mangrovă", "biome.minecraft.meadow": "Pajiște", "biome.minecraft.mushroom_fields": "Câmp de ciuperci", "biome.minecraft.nether_wastes": "Pustiu din Nether", "biome.minecraft.ocean": "Ocean", "biome.minecraft.old_growth_birch_forest": "Pădure veche de Mesteacăn", "biome.minecraft.old_growth_pine_taiga": "Pădure veche de pini Taiga", "biome.minecraft.old_growth_spruce_taiga": "Pădure veche de Molizi Taiga", "biome.minecraft.pale_garden": "Grădină palidă", "biome.minecraft.plains": "Câmpie", "biome.minecraft.river": "Râu", "biome.minecraft.savanna": "Savană", "biome.minecraft.savanna_plateau": "Podiș de savană", "biome.minecraft.small_end_islands": "Insule mici din End", "biome.minecraft.snowy_beach": "Plajă înzăpezită", "biome.minecraft.snowy_plains": "Câmpie înzăpezită", "biome.minecraft.snowy_slopes": "Pârtie înzăpezită", "biome.minecraft.snowy_taiga": "Taiga înzăpezită", "biome.minecraft.soul_sand_valley": "Valea nisipului de suflete", "biome.minecraft.sparse_jungle": "Junglă risipită", "biome.minecraft.stony_peaks": "Vârfuri pietroase", "biome.minecraft.stony_shore": "Mal pietros", "biome.minecraft.sunflower_plains": "Câmpie de floarea-soarelui", "biome.minecraft.swamp": "Mlaștină", "biome.minecraft.taiga": "Taiga", "biome.minecraft.the_end": "End", "biome.minecraft.the_void": "Vidul", "biome.minecraft.warm_ocean": "Ocean cald", "biome.minecraft.warped_forest": "Pădure deformată", "biome.minecraft.windswept_forest": "Pădure bătută de vânt", "biome.minecraft.windswept_gravelly_hills": "Dealuri de pietriș bătute de vânt", "biome.minecraft.windswept_hills": "Dealuri bătute de vânt", "biome.minecraft.windswept_savanna": "Savană bătută de vânt", "biome.minecraft.wooded_badlands": "Badlands împădurit", "block.minecraft.acacia_button": "Buton de salcâm", "block.minecraft.acacia_door": "Ușă de salcâm", "block.minecraft.acacia_fence": "Gard de salcâm", "block.minecraft.acacia_fence_gate": "Portiță de salcâm", "block.minecraft.acacia_hanging_sign": "Semn agățat de salcâm", "block.minecraft.acacia_leaves": "Frunze de salcâm", "block.minecraft.acacia_log": "Buștean de salcâm", "block.minecraft.acacia_planks": "Scânduri de salcâm", "block.minecraft.acacia_pressure_plate": "Placă de presiune de salcâm", "block.minecraft.acacia_sapling": "Puiet de salcâm", "block.minecraft.acacia_shelf": "Raft de salcâm", "block.minecraft.acacia_sign": "Semn de salcâm", "block.minecraft.acacia_slab": "Lespede de salcâm", "block.minecraft.acacia_stairs": "Trepte de salcâm", "block.minecraft.acacia_trapdoor": "Trapă de salcâm", "block.minecraft.acacia_wall_hanging_sign": "Semn agățat de salcâm pe perete", "block.minecraft.acacia_wall_sign": "Semn de salcâm pe perete", "block.minecraft.acacia_wood": "Lemn de salcâm", "block.minecraft.activator_rail": "Șine activatoare", "block.minecraft.air": "Aer", "block.minecraft.allium": "Arpagic", "block.minecraft.amethyst_block": "Bloc de ametist", "block.minecraft.amethyst_cluster": "Mănunchi de ametist", "block.minecraft.ancient_debris": "Relicvă antică", "block.minecraft.andesite": "Andezit", "block.minecraft.andesite_slab": "Lespede de andezit", "block.minecraft.andesite_stairs": "Trepte de andezit", "block.minecraft.andesite_wall": "Zid de andezit", "block.minecraft.anvil": "Nicovală", "block.minecraft.attached_melon_stem": "Tulpină de pepene atașată", "block.minecraft.attached_pumpkin_stem": "Tulpină de dovleac atașată", "block.minecraft.azalea": "Azalee", "block.minecraft.azalea_leaves": "Frunze de azalee", "block.minecraft.azure_bluet": "Lăptișor", "block.minecraft.bamboo": "Bambus", "block.minecraft.bamboo_block": "Bloc de bambus", "block.minecraft.bamboo_button": "Buton de bambus", "block.minecraft.bamboo_door": "Ușă de bambus", "block.minecraft.bamboo_fence": "Gard de bambus", "block.minecraft.bamboo_fence_gate": "Portiță de bambus", "block.minecraft.bamboo_hanging_sign": "Semn agățat de bambus", "block.minecraft.bamboo_mosaic": "Mozaic de bambus", "block.minecraft.bamboo_mosaic_slab": "Lespede de mozaic de bambus", "block.minecraft.bamboo_mosaic_stairs": "Trepte de mozaic de bambus", "block.minecraft.bamboo_planks": "Scânduri de bambus", "block.minecraft.bamboo_pressure_plate": "Placă de presiune de bambus", "block.minecraft.bamboo_sapling": "Lăstar de bambus", "block.minecraft.bamboo_shelf": "Raft de bambus", "block.minecraft.bamboo_sign": "Semn de bambus", "block.minecraft.bamboo_slab": "Lespede de bambus", "block.minecraft.bamboo_stairs": "Trepte de bambus", "block.minecraft.bamboo_trapdoor": "Trapă de bambus", "block.minecraft.bamboo_wall_hanging_sign": "Semn agățat de bambus pe perete", "block.minecraft.bamboo_wall_sign": "Semn de bambus pe perete", "block.minecraft.banner.base.black": "Câmp negru", "block.minecraft.banner.base.blue": "Câmp albastru", "block.minecraft.banner.base.brown": "Câmp maro", "block.minecraft.banner.base.cyan": "Câmp turcoaz", "block.minecraft.banner.base.gray": "Câmp gri", "block.minecraft.banner.base.green": "Câmp verde", "block.minecraft.banner.base.light_blue": "Câmp bleu", "block.minecraft.banner.base.light_gray": "Câmp gri-deschis", "block.minecraft.banner.base.lime": "Câmp verde-deschis", "block.minecraft.banner.base.magenta": "Câmp magenta", "block.minecraft.banner.base.orange": "Câmp portocaliu", "block.minecraft.banner.base.pink": "Câmp roz", "block.minecraft.banner.base.purple": "Câmp violet", "block.minecraft.banner.base.red": "Câmp roșu", "block.minecraft.banner.base.white": "Câmp alb", "block.minecraft.banner.base.yellow": "Câmp galben", "block.minecraft.banner.border.black": "Bordură neagră", "block.minecraft.banner.border.blue": "Bordură albastră", "block.minecraft.banner.border.brown": "Bordură maro", "block.minecraft.banner.border.cyan": "Bordură turcoaz", "block.minecraft.banner.border.gray": "Bordură gri", "block.minecraft.banner.border.green": "Bordură verde", "block.minecraft.banner.border.light_blue": "Bordură bleu", "block.minecraft.banner.border.light_gray": "Bordură gri-deschis", "block.minecraft.banner.border.lime": "Bordură verde-deschis", "block.minecraft.banner.border.magenta": "Bordură magenta", "block.minecraft.banner.border.orange": "Bordură portocalie", "block.minecraft.banner.border.pink": "Bordură roz", "block.minecraft.banner.border.purple": "Bordură violetă", "block.minecraft.banner.border.red": "Bordură roșie", "block.minecraft.banner.border.white": "Bordură albă", "block.minecraft.banner.border.yellow": "Bordură galbenă", "block.minecraft.banner.bricks.black": "Câmp zidit negru", "block.minecraft.banner.bricks.blue": "Câmp zidit albastru", "block.minecraft.banner.bricks.brown": "Câmp zidit maro", "block.minecraft.banner.bricks.cyan": "Câmp zidit turcoaz", "block.minecraft.banner.bricks.gray": "Câmp zidit gri", "block.minecraft.banner.bricks.green": "Câmp zidit verde", "block.minecraft.banner.bricks.light_blue": "Câmp zidit bleu", "block.minecraft.banner.bricks.light_gray": "Câmp zidit gri-deschis", "block.minecraft.banner.bricks.lime": "Câmp zidit verde-deschis", "block.minecraft.banner.bricks.magenta": "Câmp zidit magenta", "block.minecraft.banner.bricks.orange": "Câmp zidit portocaliu", "block.minecraft.banner.bricks.pink": "Câmp zidit roz", "block.minecraft.banner.bricks.purple": "Câmp zidit violet", "block.minecraft.banner.bricks.red": "Câmp zidit roșu", "block.minecraft.banner.bricks.white": "Câmp zidit alb", "block.minecraft.banner.bricks.yellow": "Câmp zidit galben", "block.minecraft.banner.circle.black": "Disc negru", "block.minecraft.banner.circle.blue": "Disc albastru", "block.minecraft.banner.circle.brown": "Disc maro", "block.minecraft.banner.circle.cyan": "Disc turcoaz", "block.minecraft.banner.circle.gray": "Disc gri", "block.minecraft.banner.circle.green": "Disc verde", "block.minecraft.banner.circle.light_blue": "Disc bleu", "block.minecraft.banner.circle.light_gray": "Disc gri-deschis", "block.minecraft.banner.circle.lime": "Disc verde-deschis", "block.minecraft.banner.circle.magenta": "Disc magenta", "block.minecraft.banner.circle.orange": "Disc portocaliu", "block.minecraft.banner.circle.pink": "Disc roz", "block.minecraft.banner.circle.purple": "Disc violet", "block.minecraft.banner.circle.red": "Disc roșu", "block.minecraft.banner.circle.white": "Disc alb", "block.minecraft.banner.circle.yellow": "Disc galben", "block.minecraft.banner.creeper.black": "Creeper negru", "block.minecraft.banner.creeper.blue": "Creeper albastru", "block.minecraft.banner.creeper.brown": "Creeper maro", "block.minecraft.banner.creeper.cyan": "Creeper turcoaz", "block.minecraft.banner.creeper.gray": "Creeper gri", "block.minecraft.banner.creeper.green": "Creeper verde", "block.minecraft.banner.creeper.light_blue": "Creeper bleu", "block.minecraft.banner.creeper.light_gray": "Creeper gri-deschis", "block.minecraft.banner.creeper.lime": "Creeper verde-deschis", "block.minecraft.banner.creeper.magenta": "Creeper magenta", "block.minecraft.banner.creeper.orange": "Creeper portocaliu", "block.minecraft.banner.creeper.pink": "Creeper roz", "block.minecraft.banner.creeper.purple": "Creeper violet", "block.minecraft.banner.creeper.red": "Creeper roșu", "block.minecraft.banner.creeper.white": "Creeper alb", "block.minecraft.banner.creeper.yellow": "Creeper galben", "block.minecraft.banner.cross.black": "Săritoare neagră", "block.minecraft.banner.cross.blue": "Săritoare albastră", "block.minecraft.banner.cross.brown": "Săritoare maro", "block.minecraft.banner.cross.cyan": "Săritoare turcoaz", "block.minecraft.banner.cross.gray": "Săritoare gri", "block.minecraft.banner.cross.green": "Săritoare verde", "block.minecraft.banner.cross.light_blue": "Săritoare bleu", "block.minecraft.banner.cross.light_gray": "Săritoare gri-deschis", "block.minecraft.banner.cross.lime": "Săritoare verde-deschis", "block.minecraft.banner.cross.magenta": "Săritoare magenta", "block.minecraft.banner.cross.orange": "Săritoare portocalie", "block.minecraft.banner.cross.pink": "Săritoare roz", "block.minecraft.banner.cross.purple": "Săritoare violetă", "block.minecraft.banner.cross.red": "Săritoare roșie", "block.minecraft.banner.cross.white": "Săritoare albă", "block.minecraft.banner.cross.yellow": "Săritoare galbenă", "block.minecraft.banner.curly_border.black": "Bordură dințată neagră", "block.minecraft.banner.curly_border.blue": "Bordură dințată albastră", "block.minecraft.banner.curly_border.brown": "Bordură dințată maro", "block.minecraft.banner.curly_border.cyan": "Bordură dințată turcoaz", "block.minecraft.banner.curly_border.gray": "Bordură dințată gri", "block.minecraft.banner.curly_border.green": "Bordură dințată verde", "block.minecraft.banner.curly_border.light_blue": "Bordură dințată bleu", "block.minecraft.banner.curly_border.light_gray": "Bordură dințată gri-deschis", "block.minecraft.banner.curly_border.lime": "Bordură dințată verde-deschis", "block.minecraft.banner.curly_border.magenta": "Bordură dințată magenta", "block.minecraft.banner.curly_border.orange": "Bordură dințată portocalie", "block.minecraft.banner.curly_border.pink": "Bordură dințată roz", "block.minecraft.banner.curly_border.purple": "Bordură dințată violetă", "block.minecraft.banner.curly_border.red": "Bordură dințată roșie", "block.minecraft.banner.curly_border.white": "Bordură dințată albă", "block.minecraft.banner.curly_border.yellow": "Bordură dințată galbenă", "block.minecraft.banner.diagonal_left.black": "Despărțit negru", "block.minecraft.banner.diagonal_left.blue": "Despărțit albastru", "block.minecraft.banner.diagonal_left.brown": "Despărțit maro", "block.minecraft.banner.diagonal_left.cyan": "Despărțit turcoaz", "block.minecraft.banner.diagonal_left.gray": "Despărțit gri", "block.minecraft.banner.diagonal_left.green": "Despărțit verde", "block.minecraft.banner.diagonal_left.light_blue": "Despărțit bleu", "block.minecraft.banner.diagonal_left.light_gray": "Despărțit gri-deschis", "block.minecraft.banner.diagonal_left.lime": "Despărțit verde-deschis", "block.minecraft.banner.diagonal_left.magenta": "Despărțit magenta", "block.minecraft.banner.diagonal_left.orange": "Despărțit portocaliu", "block.minecraft.banner.diagonal_left.pink": "Despărțit roz", "block.minecraft.banner.diagonal_left.purple": "Despărțit violet", "block.minecraft.banner.diagonal_left.red": "Despărțit roșu", "block.minecraft.banner.diagonal_left.white": "Despărțit alb", "block.minecraft.banner.diagonal_left.yellow": "Despărțit galben", "block.minecraft.banner.diagonal_right.black": "Spintecat negru", "block.minecraft.banner.diagonal_right.blue": "Spintecat albastru", "block.minecraft.banner.diagonal_right.brown": "Spintecat maro", "block.minecraft.banner.diagonal_right.cyan": "Spintecat turcoaz", "block.minecraft.banner.diagonal_right.gray": "Spintecat gri", "block.minecraft.banner.diagonal_right.green": "Spintecat verde", "block.minecraft.banner.diagonal_right.light_blue": "Spintecat bleu", "block.minecraft.banner.diagonal_right.light_gray": "Spintecat gri-deschis", "block.minecraft.banner.diagonal_right.lime": "Spintecat verde-deschis", "block.minecraft.banner.diagonal_right.magenta": "Spintecat magenta", "block.minecraft.banner.diagonal_right.orange": "Spintecat portocaliu", "block.minecraft.banner.diagonal_right.pink": "Spintecat roz", "block.minecraft.banner.diagonal_right.purple": "Spintecat violet", "block.minecraft.banner.diagonal_right.red": "Spintecat roșu", "block.minecraft.banner.diagonal_right.white": "Spintecat alb", "block.minecraft.banner.diagonal_right.yellow": "Spintecat galben", "block.minecraft.banner.diagonal_up_left.black": "Spintecat negru răsturnat", "block.minecraft.banner.diagonal_up_left.blue": "Spintecat albastru răsturnat", "block.minecraft.banner.diagonal_up_left.brown": "Spintecat maro răsturnat", "block.minecraft.banner.diagonal_up_left.cyan": "Spintecat turcoaz răsturnat", "block.minecraft.banner.diagonal_up_left.gray": "Spintecat gri răsturnat", "block.minecraft.banner.diagonal_up_left.green": "Spintecat verde răsturnat", "block.minecraft.banner.diagonal_up_left.light_blue": "Spintecat bleu răsturnat", "block.minecraft.banner.diagonal_up_left.light_gray": "Spintecat gri-deschis răsturnat", "block.minecraft.banner.diagonal_up_left.lime": "Spintecat verde-deschis răsturnat", "block.minecraft.banner.diagonal_up_left.magenta": "Spintecat magenta răsturnat", "block.minecraft.banner.diagonal_up_left.orange": "Spintecat portocaliu răsturnat", "block.minecraft.banner.diagonal_up_left.pink": "Spintecat roz răsturnat", "block.minecraft.banner.diagonal_up_left.purple": "Spintecat violet răsturnat", "block.minecraft.banner.diagonal_up_left.red": "Spintecat roșu răsturnat", "block.minecraft.banner.diagonal_up_left.white": "Spintecat alb răsturnat", "block.minecraft.banner.diagonal_up_left.yellow": "Spintecat galben răsturnat", "block.minecraft.banner.diagonal_up_right.black": "Despărțit negru răsturnat", "block.minecraft.banner.diagonal_up_right.blue": "Despărțit albastru răsturnat", "block.minecraft.banner.diagonal_up_right.brown": "Despărțit maro răsturnat", "block.minecraft.banner.diagonal_up_right.cyan": "Despărțit turcoaz răsturnat", "block.minecraft.banner.diagonal_up_right.gray": "Despărțit gri răsturnat", "block.minecraft.banner.diagonal_up_right.green": "Despărțit verde răsturnat", "block.minecraft.banner.diagonal_up_right.light_blue": "Despărțit bleu răsturnat", "block.minecraft.banner.diagonal_up_right.light_gray": "Despărțit gri-deschis răsturnat", "block.minecraft.banner.diagonal_up_right.lime": "Despărțit verde-deschis răsturnat", "block.minecraft.banner.diagonal_up_right.magenta": "Despărțit magenta răsturnat", "block.minecraft.banner.diagonal_up_right.orange": "Despărțit portocaliu răsturnat", "block.minecraft.banner.diagonal_up_right.pink": "Despărțit roz răsturnat", "block.minecraft.banner.diagonal_up_right.purple": "Despărțit violet răsturnat", "block.minecraft.banner.diagonal_up_right.red": "Despărțit roșu răsturnat", "block.minecraft.banner.diagonal_up_right.white": "Despărțit alb răsturnat", "block.minecraft.banner.diagonal_up_right.yellow": "Despărțit galben răsturnat", "block.minecraft.banner.flow.black": "Spirală neagră", "block.minecraft.banner.flow.blue": "Spirală albastră", "block.minecraft.banner.flow.brown": "Spirală maro", "block.minecraft.banner.flow.cyan": "Spirală turcoază", "block.minecraft.banner.flow.gray": "Spirală gri", "block.minecraft.banner.flow.green": "Spirală verde", "block.minecraft.banner.flow.light_blue": "Spirală bleu", "block.minecraft.banner.flow.light_gray": "Spirală gri-deschis", "block.minecraft.banner.flow.lime": "Spirală verde-deschis", "block.minecraft.banner.flow.magenta": "Spirală magenta", "block.minecraft.banner.flow.orange": "Spirală portocalie", "block.minecraft.banner.flow.pink": "Spirală roz", "block.minecraft.banner.flow.purple": "Spirală violetă", "block.minecraft.banner.flow.red": "Spirală roșie", "block.minecraft.banner.flow.white": "Spirală albă", "block.minecraft.banner.flow.yellow": "Spirală galbenă", "block.minecraft.banner.flower.black": "Floare neagră", "block.minecraft.banner.flower.blue": "Floare albastră", "block.minecraft.banner.flower.brown": "Floare maro", "block.minecraft.banner.flower.cyan": "Floare turcoaz", "block.minecraft.banner.flower.gray": "Floare gri", "block.minecraft.banner.flower.green": "Floare verde", "block.minecraft.banner.flower.light_blue": "Floare bleu", "block.minecraft.banner.flower.light_gray": "Floare gri-deschis", "block.minecraft.banner.flower.lime": "Floare verde-deschis", "block.minecraft.banner.flower.magenta": "Floare magenta", "block.minecraft.banner.flower.orange": "Floare portocalie", "block.minecraft.banner.flower.pink": "Floare roz", "block.minecraft.banner.flower.purple": "Floare violetă", "block.minecraft.banner.flower.red": "Floare roșie", "block.minecraft.banner.flower.white": "Floare albă", "block.minecraft.banner.flower.yellow": "Floare galbenă", "block.minecraft.banner.globe.black": "Glob negru", "block.minecraft.banner.globe.blue": "Glob albastru", "block.minecraft.banner.globe.brown": "Glob maro", "block.minecraft.banner.globe.cyan": "Glob turcoaz", "block.minecraft.banner.globe.gray": "Glob gri", "block.minecraft.banner.globe.green": "Glob verde", "block.minecraft.banner.globe.light_blue": "Glob bleu", "block.minecraft.banner.globe.light_gray": "Glob gri-deschis", "block.minecraft.banner.globe.lime": "Glob verde-deschis", "block.minecraft.banner.globe.magenta": "Glob magenta", "block.minecraft.banner.globe.orange": "Glob portocaliu", "block.minecraft.banner.globe.pink": "Glob roz", "block.minecraft.banner.globe.purple": "Glob violet", "block.minecraft.banner.globe.red": "Glob roșu", "block.minecraft.banner.globe.white": "Glob alb", "block.minecraft.banner.globe.yellow": "Glob galben", "block.minecraft.banner.gradient.black": "Degrade negru", "block.minecraft.banner.gradient.blue": "Degrade albastru", "block.minecraft.banner.gradient.brown": "Degrade maro", "block.minecraft.banner.gradient.cyan": "Degrade turcoaz", "block.minecraft.banner.gradient.gray": "Degrade gri", "block.minecraft.banner.gradient.green": "Degrade verde", "block.minecraft.banner.gradient.light_blue": "Degrade bleu", "block.minecraft.banner.gradient.light_gray": "Degrade gri-deschis", "block.minecraft.banner.gradient.lime": "Degrade verde-deschis", "block.minecraft.banner.gradient.magenta": "Degrade magenta", "block.minecraft.banner.gradient.orange": "Degrade portocaliu", "block.minecraft.banner.gradient.pink": "Degrade roz", "block.minecraft.banner.gradient.purple": "Degrade violet", "block.minecraft.banner.gradient.red": "Degrade roșu", "block.minecraft.banner.gradient.white": "Degrade alb", "block.minecraft.banner.gradient.yellow": "Degrade galben", "block.minecraft.banner.gradient_up.black": "Degrade negru în talpă", "block.minecraft.banner.gradient_up.blue": "Degrade albastru în talpă", "block.minecraft.banner.gradient_up.brown": "Degrade maro în talpă", "block.minecraft.banner.gradient_up.cyan": "Degrade turcoaz în talpă", "block.minecraft.banner.gradient_up.gray": "Degrade gri în talpă", "block.minecraft.banner.gradient_up.green": "Degrade verde în talpă", "block.minecraft.banner.gradient_up.light_blue": "Degrade bleu în talpă", "block.minecraft.banner.gradient_up.light_gray": "Degrade gri-deschis în talpă", "block.minecraft.banner.gradient_up.lime": "Degrade verde-deschis în talpă", "block.minecraft.banner.gradient_up.magenta": "Degrade magenta în talpă", "block.minecraft.banner.gradient_up.orange": "Degrade portocaliu în talpă", "block.minecraft.banner.gradient_up.pink": "Degrade roz în talpă", "block.minecraft.banner.gradient_up.purple": "Degrade violet în talpă", "block.minecraft.banner.gradient_up.red": "Degrade roșu în talpă", "block.minecraft.banner.gradient_up.white": "Degrade alb în talpă", "block.minecraft.banner.gradient_up.yellow": "Degrade galben în talpă", "block.minecraft.banner.guster.black": "Rafală neagră", "block.minecraft.banner.guster.blue": "Rafală albastră", "block.minecraft.banner.guster.brown": "Rafală maro", "block.minecraft.banner.guster.cyan": "Rafală turcoaz", "block.minecraft.banner.guster.gray": "Rafală gri", "block.minecraft.banner.guster.green": "Rafală verde", "block.minecraft.banner.guster.light_blue": "Rafală bleu", "block.minecraft.banner.guster.light_gray": "Rafală gri-deschis", "block.minecraft.banner.guster.lime": "Rafală verde-deschis", "block.minecraft.banner.guster.magenta": "Rafală magenta", "block.minecraft.banner.guster.orange": "Rafală portocalie", "block.minecraft.banner.guster.pink": "Rafală roz", "block.minecraft.banner.guster.purple": "Rafală mov", "block.minecraft.banner.guster.red": "Rafală roșie", "block.minecraft.banner.guster.white": "Rafală albă", "block.minecraft.banner.guster.yellow": "Rafală galbenă", "block.minecraft.banner.half_horizontal.black": "Tăiat negru", "block.minecraft.banner.half_horizontal.blue": "Tăiat albastru", "block.minecraft.banner.half_horizontal.brown": "Tăiat maro", "block.minecraft.banner.half_horizontal.cyan": "Tăiat turcoaz", "block.minecraft.banner.half_horizontal.gray": "Tăiat gri", "block.minecraft.banner.half_horizontal.green": "Tăiat verde", "block.minecraft.banner.half_horizontal.light_blue": "Tăiat bleu", "block.minecraft.banner.half_horizontal.light_gray": "Tăiat gri-deschis", "block.minecraft.banner.half_horizontal.lime": "Tăiat verde-deschis", "block.minecraft.banner.half_horizontal.magenta": "Tăiat magenta", "block.minecraft.banner.half_horizontal.orange": "Tăiat portocaliu", "block.minecraft.banner.half_horizontal.pink": "Tăiat roz", "block.minecraft.banner.half_horizontal.purple": "Tăiat violet", "block.minecraft.banner.half_horizontal.red": "Tăiat roșu", "block.minecraft.banner.half_horizontal.white": "Tăiat alb", "block.minecraft.banner.half_horizontal.yellow": "Tăiat galben", "block.minecraft.banner.half_horizontal_bottom.black": "Tăiat negru răsturnat", "block.minecraft.banner.half_horizontal_bottom.blue": "Tăiat albastru răsturnat", "block.minecraft.banner.half_horizontal_bottom.brown": "Tăiat maro răsturnat", "block.minecraft.banner.half_horizontal_bottom.cyan": "Tăiat turcoaz răsturnat", "block.minecraft.banner.half_horizontal_bottom.gray": "Tăiat gri răsturnat", "block.minecraft.banner.half_horizontal_bottom.green": "Tăiat verde răsturnat", "block.minecraft.banner.half_horizontal_bottom.light_blue": "Tăiat bleu răsturnat", "block.minecraft.banner.half_horizontal_bottom.light_gray": "Tăiat gri-deschis răsturnat", "block.minecraft.banner.half_horizontal_bottom.lime": "Tăiat verde-deschis răsturnat", "block.minecraft.banner.half_horizontal_bottom.magenta": "Tăiat magenta răsturnat", "block.minecraft.banner.half_horizontal_bottom.orange": "Tăiat portocaliu răsturnat", "block.minecraft.banner.half_horizontal_bottom.pink": "Tăiat roz răsturnat", "block.minecraft.banner.half_horizontal_bottom.purple": "Tăiat violet răsturnat", "block.minecraft.banner.half_horizontal_bottom.red": "Tăiat roșu răsturnat", "block.minecraft.banner.half_horizontal_bottom.white": "Tăiat alb răsturnat", "block.minecraft.banner.half_horizontal_bottom.yellow": "Tăiat galben răsturnat", "block.minecraft.banner.half_vertical.black": "Despicat negru", "block.minecraft.banner.half_vertical.blue": "Despicat albastru", "block.minecraft.banner.half_vertical.brown": "Despicat maro", "block.minecraft.banner.half_vertical.cyan": "Despicat turcoaz", "block.minecraft.banner.half_vertical.gray": "Despicat gri", "block.minecraft.banner.half_vertical.green": "Despicat verde", "block.minecraft.banner.half_vertical.light_blue": "Despicat bleu", "block.minecraft.banner.half_vertical.light_gray": "Despicat gri-deschis", "block.minecraft.banner.half_vertical.lime": "Despicat verde-deschis", "block.minecraft.banner.half_vertical.magenta": "Despicat magenta", "block.minecraft.banner.half_vertical.orange": "Despicat portocaliu", "block.minecraft.banner.half_vertical.pink": "Despicat roz", "block.minecraft.banner.half_vertical.purple": "Despicat violet", "block.minecraft.banner.half_vertical.red": "Despicat roșu", "block.minecraft.banner.half_vertical.white": "Despicat alb", "block.minecraft.banner.half_vertical.yellow": "Despicat galben", "block.minecraft.banner.half_vertical_right.black": "Despicat negru răsturnat", "block.minecraft.banner.half_vertical_right.blue": "Despicat albastru răsturnat", "block.minecraft.banner.half_vertical_right.brown": "Despicat maro răsturnat", "block.minecraft.banner.half_vertical_right.cyan": "Despicat turcoaz răsturnat", "block.minecraft.banner.half_vertical_right.gray": "Despicat gri răsturnat", "block.minecraft.banner.half_vertical_right.green": "Despicat verde răsturnat", "block.minecraft.banner.half_vertical_right.light_blue": "Despicat bleu răsturnat", "block.minecraft.banner.half_vertical_right.light_gray": "Despicat gri-deschis răsturnat", "block.minecraft.banner.half_vertical_right.lime": "Despicat verde-deschis răsturnat", "block.minecraft.banner.half_vertical_right.magenta": "Despicat magenta răsturnat", "block.minecraft.banner.half_vertical_right.orange": "Despicat portocaliu răsturnat", "block.minecraft.banner.half_vertical_right.pink": "Despicat roz răsturnat", "block.minecraft.banner.half_vertical_right.purple": "Despicat violet răsturnat", "block.minecraft.banner.half_vertical_right.red": "Despicat roșu răsturnat", "block.minecraft.banner.half_vertical_right.white": "Despicat alb răsturnat", "block.minecraft.banner.half_vertical_right.yellow": "Despicat galben răsturnat", "block.minecraft.banner.mojang.black": "Chestie neagră", "block.minecraft.banner.mojang.blue": "Chestie albastră", "block.minecraft.banner.mojang.brown": "Chestie maro", "block.minecraft.banner.mojang.cyan": "Chestie turcoaz", "block.minecraft.banner.mojang.gray": "Chestie gri", "block.minecraft.banner.mojang.green": "Chestie verde", "block.minecraft.banner.mojang.light_blue": "Chestie bleu", "block.minecraft.banner.mojang.light_gray": "Chestie gri-deschis", "block.minecraft.banner.mojang.lime": "Chestie verde-deschis", "block.minecraft.banner.mojang.magenta": "Chestie magenta", "block.minecraft.banner.mojang.orange": "Chestie portocalie", "block.minecraft.banner.mojang.pink": "Chestie roz", "block.minecraft.banner.mojang.purple": "Chestie violetă", "block.minecraft.banner.mojang.red": "Chestie roșie", "block.minecraft.banner.mojang.white": "Chestie albă", "block.minecraft.banner.mojang.yellow": "Chestie galbenă", "block.minecraft.banner.piglin.black": "Rât negru", "block.minecraft.banner.piglin.blue": "Rât albastru", "block.minecraft.banner.piglin.brown": "Rât maro", "block.minecraft.banner.piglin.cyan": "Rât turcoaz", "block.minecraft.banner.piglin.gray": "Rât gri", "block.minecraft.banner.piglin.green": "Rât verde", "block.minecraft.banner.piglin.light_blue": "Rât bleu", "block.minecraft.banner.piglin.light_gray": "Rât gri-deschis", "block.minecraft.banner.piglin.lime": "Rât verde-deschis", "block.minecraft.banner.piglin.magenta": "Rât magenta", "block.minecraft.banner.piglin.orange": "Rât portocaliu", "block.minecraft.banner.piglin.pink": "Rât roz", "block.minecraft.banner.piglin.purple": "Rât violet", "block.minecraft.banner.piglin.red": "Rât roșu", "block.minecraft.banner.piglin.white": "Rât alb", "block.minecraft.banner.piglin.yellow": "Rât galben", "block.minecraft.banner.rhombus.black": "Romb negru", "block.minecraft.banner.rhombus.blue": "Romb albastru", "block.minecraft.banner.rhombus.brown": "Romb maro", "block.minecraft.banner.rhombus.cyan": "Romb turcoaz", "block.minecraft.banner.rhombus.gray": "Romb gri", "block.minecraft.banner.rhombus.green": "Romb verde", "block.minecraft.banner.rhombus.light_blue": "Romb bleu", "block.minecraft.banner.rhombus.light_gray": "Romb gri-deschis", "block.minecraft.banner.rhombus.lime": "Romb verde-deschis", "block.minecraft.banner.rhombus.magenta": "Romb magenta", "block.minecraft.banner.rhombus.orange": "Romb portocaliu", "block.minecraft.banner.rhombus.pink": "Romb roz", "block.minecraft.banner.rhombus.purple": "Romb violet", "block.minecraft.banner.rhombus.red": "Romb roșu", "block.minecraft.banner.rhombus.white": "Romb alb", "block.minecraft.banner.rhombus.yellow": "Romb galben", "block.minecraft.banner.skull.black": "Cap de mort negru", "block.minecraft.banner.skull.blue": "Cap de mort albastru", "block.minecraft.banner.skull.brown": "Cap de mort maro", "block.minecraft.banner.skull.cyan": "Cap de mort turcoaz", "block.minecraft.banner.skull.gray": "Cap de mort gri", "block.minecraft.banner.skull.green": "Cap de mort verde", "block.minecraft.banner.skull.light_blue": "Cap de mort bleu", "block.minecraft.banner.skull.light_gray": "Cap de mort gri-deschis", "block.minecraft.banner.skull.lime": "Cap de mort verde-deschis", "block.minecraft.banner.skull.magenta": "Cap de mort magenta", "block.minecraft.banner.skull.orange": "Cap de mort portocaliu", "block.minecraft.banner.skull.pink": "Cap de mort roz", "block.minecraft.banner.skull.purple": "Cap de mort violet", "block.minecraft.banner.skull.red": "Cap de mort roșu", "block.minecraft.banner.skull.white": "Cap de mort alb", "block.minecraft.banner.skull.yellow": "Cap de mort galben", "block.minecraft.banner.small_stripes.black": "Paluri negre", "block.minecraft.banner.small_stripes.blue": "Paluri albastre", "block.minecraft.banner.small_stripes.brown": "Paluri maro", "block.minecraft.banner.small_stripes.cyan": "Paluri turcoaz", "block.minecraft.banner.small_stripes.gray": "Paluri gri", "block.minecraft.banner.small_stripes.green": "Paluri verzi", "block.minecraft.banner.small_stripes.light_blue": "Paluri bleu", "block.minecraft.banner.small_stripes.light_gray": "Paluri gri-deschis", "block.minecraft.banner.small_stripes.lime": "Paluri verzi-deschis", "block.minecraft.banner.small_stripes.magenta": "Paluri magenta", "block.minecraft.banner.small_stripes.orange": "Paluri portocalii", "block.minecraft.banner.small_stripes.pink": "Paluri roz", "block.minecraft.banner.small_stripes.purple": "Paluri violete", "block.minecraft.banner.small_stripes.red": "Paluri roșii", "block.minecraft.banner.small_stripes.white": "Paluri albe", "block.minecraft.banner.small_stripes.yellow": "Paluri galbene", "block.minecraft.banner.square_bottom_left.black": "Canton negru dextru în talpă", "block.minecraft.banner.square_bottom_left.blue": "Canton albastru dextru în talpă", "block.minecraft.banner.square_bottom_left.brown": "Canton maro dextru în talpă", "block.minecraft.banner.square_bottom_left.cyan": "Canton turcoaz dextru în talpă", "block.minecraft.banner.square_bottom_left.gray": "Canton gri dextru în talpă", "block.minecraft.banner.square_bottom_left.green": "Canton verde dextru în talpă", "block.minecraft.banner.square_bottom_left.light_blue": "Canton bleu dextru în talpă", "block.minecraft.banner.square_bottom_left.light_gray": "Canton gri-deschis dextru în talpă", "block.minecraft.banner.square_bottom_left.lime": "Canton verde-deschis dextru în talpă", "block.minecraft.banner.square_bottom_left.magenta": "Canton magenta dextru în talpă", "block.minecraft.banner.square_bottom_left.orange": "Canton portocaliu dextru în talpă", "block.minecraft.banner.square_bottom_left.pink": "Canton roz dextru în talpă", "block.minecraft.banner.square_bottom_left.purple": "Canton violet dextru în talpă", "block.minecraft.banner.square_bottom_left.red": "Canton roșu dextru în talpă", "block.minecraft.banner.square_bottom_left.white": "Canton alb dextru în talpă", "block.minecraft.banner.square_bottom_left.yellow": "Canton galben dextru în talpă", "block.minecraft.banner.square_bottom_right.black": "Canton negru senestru în talpă", "block.minecraft.banner.square_bottom_right.blue": "Canton albastru senestru în talpă", "block.minecraft.banner.square_bottom_right.brown": "Canton maro senestru în talpă", "block.minecraft.banner.square_bottom_right.cyan": "Canton turcoaz senestru în talpă", "block.minecraft.banner.square_bottom_right.gray": "Canton gri senestru în talpă", "block.minecraft.banner.square_bottom_right.green": "Canton verde senestru în talpă", "block.minecraft.banner.square_bottom_right.light_blue": "Canton bleu senestru în talpă", "block.minecraft.banner.square_bottom_right.light_gray": "Canton gri-deschis senestru în talpă", "block.minecraft.banner.square_bottom_right.lime": "Canton verde-deschis senestru în talpă", "block.minecraft.banner.square_bottom_right.magenta": "Canton magenta senestru în talpă", "block.minecraft.banner.square_bottom_right.orange": "Canton portocaliu senestru în talpă", "block.minecraft.banner.square_bottom_right.pink": "Canton roz senestru în talpă", "block.minecraft.banner.square_bottom_right.purple": "Canton violet senestru în talpă", "block.minecraft.banner.square_bottom_right.red": "Canton roșu senestru în talpă", "block.minecraft.banner.square_bottom_right.white": "Canton alb senestru în talpă", "block.minecraft.banner.square_bottom_right.yellow": "Canton galben senestru în talpă", "block.minecraft.banner.square_top_left.black": "Canton negru dextru în șef", "block.minecraft.banner.square_top_left.blue": "Canton albastru dextru în șef", "block.minecraft.banner.square_top_left.brown": "Canton maro dextru în șef", "block.minecraft.banner.square_top_left.cyan": "Canton turcoaz dextru în șef", "block.minecraft.banner.square_top_left.gray": "Canton gri dextru în șef", "block.minecraft.banner.square_top_left.green": "Canton verde dextru în șef", "block.minecraft.banner.square_top_left.light_blue": "Canton bleu dextru în șef", "block.minecraft.banner.square_top_left.light_gray": "Canton gri-deschis dextru în șef", "block.minecraft.banner.square_top_left.lime": "Canton verde-deschis dextru în șef", "block.minecraft.banner.square_top_left.magenta": "Canton magenta dextru în șef", "block.minecraft.banner.square_top_left.orange": "Canton portocaliu dextru în șef", "block.minecraft.banner.square_top_left.pink": "Canton roz dextru în șef", "block.minecraft.banner.square_top_left.purple": "Canton violet dextru în șef", "block.minecraft.banner.square_top_left.red": "Canton roșu dextru în șef", "block.minecraft.banner.square_top_left.white": "Canton alb dextru în șef", "block.minecraft.banner.square_top_left.yellow": "Canton galben dextru în șef", "block.minecraft.banner.square_top_right.black": "Canton negru senestru în șef", "block.minecraft.banner.square_top_right.blue": "Canton albastru senestru în șef", "block.minecraft.banner.square_top_right.brown": "Canton maro senestru în șef", "block.minecraft.banner.square_top_right.cyan": "Canton turcoaz senestru în șef", "block.minecraft.banner.square_top_right.gray": "Canton gri senestru în șef", "block.minecraft.banner.square_top_right.green": "Canton verde senestru în șef", "block.minecraft.banner.square_top_right.light_blue": "Canton bleu senestru în șef", "block.minecraft.banner.square_top_right.light_gray": "Canton gri-deschis senestru în șef", "block.minecraft.banner.square_top_right.lime": "Canton verde-deschis senestru în șef", "block.minecraft.banner.square_top_right.magenta": "Canton magenta senestru în șef", "block.minecraft.banner.square_top_right.orange": "Canton portocaliu senestru în șef", "block.minecraft.banner.square_top_right.pink": "Canton roz senestru în șef", "block.minecraft.banner.square_top_right.purple": "Canton violet senestru în șef", "block.minecraft.banner.square_top_right.red": "Canton roșu senestru în șef", "block.minecraft.banner.square_top_right.white": "Canton alb senestru în șef", "block.minecraft.banner.square_top_right.yellow": "Canton galben senestru în șef", "block.minecraft.banner.straight_cross.black": "Cruce neagră", "block.minecraft.banner.straight_cross.blue": "Cruce albastră", "block.minecraft.banner.straight_cross.brown": "Cruce maro", "block.minecraft.banner.straight_cross.cyan": "Cruce turcoaz", "block.minecraft.banner.straight_cross.gray": "Cruce gri", "block.minecraft.banner.straight_cross.green": "Cruce verde", "block.minecraft.banner.straight_cross.light_blue": "Cruce bleu", "block.minecraft.banner.straight_cross.light_gray": "Cruce gri-deschis", "block.minecraft.banner.straight_cross.lime": "Cruce verde-deschis", "block.minecraft.banner.straight_cross.magenta": "Cruce magenta", "block.minecraft.banner.straight_cross.orange": "Cruce portocalie", "block.minecraft.banner.straight_cross.pink": "Cruce roz", "block.minecraft.banner.straight_cross.purple": "Cruce violetă", "block.minecraft.banner.straight_cross.red": "Cruce roșie", "block.minecraft.banner.straight_cross.white": "Cruce albă", "block.minecraft.banner.straight_cross.yellow": "Cruce galbenă", "block.minecraft.banner.stripe_bottom.black": "Talpă neagră", "block.minecraft.banner.stripe_bottom.blue": "Talpă albastră", "block.minecraft.banner.stripe_bottom.brown": "Talpă maro", "block.minecraft.banner.stripe_bottom.cyan": "Talpă turcoaz", "block.minecraft.banner.stripe_bottom.gray": "Talpă gri", "block.minecraft.banner.stripe_bottom.green": "Talpă verde", "block.minecraft.banner.stripe_bottom.light_blue": "Talpă bleu", "block.minecraft.banner.stripe_bottom.light_gray": "Talpă gri-deschis", "block.minecraft.banner.stripe_bottom.lime": "Talpă verde-deschis", "block.minecraft.banner.stripe_bottom.magenta": "Talpă magenta", "block.minecraft.banner.stripe_bottom.orange": "Talpă portocalie", "block.minecraft.banner.stripe_bottom.pink": "Talpă roz", "block.minecraft.banner.stripe_bottom.purple": "Talpă violetă", "block.minecraft.banner.stripe_bottom.red": "Talpă roșie", "block.minecraft.banner.stripe_bottom.white": "Talpă albă", "block.minecraft.banner.stripe_bottom.yellow": "Talpă galbenă", "block.minecraft.banner.stripe_center.black": "Pal negru", "block.minecraft.banner.stripe_center.blue": "Pal albastru", "block.minecraft.banner.stripe_center.brown": "Pal maro", "block.minecraft.banner.stripe_center.cyan": "Pal turcoaz", "block.minecraft.banner.stripe_center.gray": "Pal gri", "block.minecraft.banner.stripe_center.green": "Pal verde", "block.minecraft.banner.stripe_center.light_blue": "Pal bleu", "block.minecraft.banner.stripe_center.light_gray": "Pal gri-deschis", "block.minecraft.banner.stripe_center.lime": "Pal verde-deschis", "block.minecraft.banner.stripe_center.magenta": "Pal magenta", "block.minecraft.banner.stripe_center.orange": "Pal portocaliu", "block.minecraft.banner.stripe_center.pink": "Pal roz", "block.minecraft.banner.stripe_center.purple": "Pal violet", "block.minecraft.banner.stripe_center.red": "Pal roșu", "block.minecraft.banner.stripe_center.white": "Pal alb", "block.minecraft.banner.stripe_center.yellow": "Pal galben", "block.minecraft.banner.stripe_downleft.black": "Bară neagră", "block.minecraft.banner.stripe_downleft.blue": "Bară albastră", "block.minecraft.banner.stripe_downleft.brown": "Bară maro", "block.minecraft.banner.stripe_downleft.cyan": "Bară turcoaz", "block.minecraft.banner.stripe_downleft.gray": "Bară gri", "block.minecraft.banner.stripe_downleft.green": "Bară verde", "block.minecraft.banner.stripe_downleft.light_blue": "Bară bleu", "block.minecraft.banner.stripe_downleft.light_gray": "Bară gri-deschis", "block.minecraft.banner.stripe_downleft.lime": "Bară verde-deschis", "block.minecraft.banner.stripe_downleft.magenta": "Bară magenta", "block.minecraft.banner.stripe_downleft.orange": "Bară portocalie", "block.minecraft.banner.stripe_downleft.pink": "Bară roz", "block.minecraft.banner.stripe_downleft.purple": "Bară violetă", "block.minecraft.banner.stripe_downleft.red": "Bară roșie", "block.minecraft.banner.stripe_downleft.white": "Bară albă", "block.minecraft.banner.stripe_downleft.yellow": "Bară galbenă", "block.minecraft.banner.stripe_downright.black": "Bandă neagră", "block.minecraft.banner.stripe_downright.blue": "Bandă albastră", "block.minecraft.banner.stripe_downright.brown": "Bandă maro", "block.minecraft.banner.stripe_downright.cyan": "Bandă turcoaz", "block.minecraft.banner.stripe_downright.gray": "Bandă gri", "block.minecraft.banner.stripe_downright.green": "Bandă verde", "block.minecraft.banner.stripe_downright.light_blue": "Bandă bleu", "block.minecraft.banner.stripe_downright.light_gray": "Bandă gri-deschis", "block.minecraft.banner.stripe_downright.lime": "Bandă verde-deschis", "block.minecraft.banner.stripe_downright.magenta": "Bandă magenta", "block.minecraft.banner.stripe_downright.orange": "Bandă portocalie", "block.minecraft.banner.stripe_downright.pink": "Bandă roz", "block.minecraft.banner.stripe_downright.purple": "Bandă violetă", "block.minecraft.banner.stripe_downright.red": "Bandă roșie", "block.minecraft.banner.stripe_downright.white": "Bandă albă", "block.minecraft.banner.stripe_downright.yellow": "Bandă galbenă", "block.minecraft.banner.stripe_left.black": "Pal negru dextru", "block.minecraft.banner.stripe_left.blue": "Pal albastru dextru", "block.minecraft.banner.stripe_left.brown": "Pal maro dextru", "block.minecraft.banner.stripe_left.cyan": "Pal turcoaz dextru", "block.minecraft.banner.stripe_left.gray": "Pal gri dextru", "block.minecraft.banner.stripe_left.green": "Pal verde dextru", "block.minecraft.banner.stripe_left.light_blue": "Pal bleu dextru", "block.minecraft.banner.stripe_left.light_gray": "Pal gri-deschis dextru", "block.minecraft.banner.stripe_left.lime": "Pal verde-deschis dextru", "block.minecraft.banner.stripe_left.magenta": "Pal magenta dextru", "block.minecraft.banner.stripe_left.orange": "Pal portocaliu dextru", "block.minecraft.banner.stripe_left.pink": "Pal roz dextru", "block.minecraft.banner.stripe_left.purple": "Pal violet dextru", "block.minecraft.banner.stripe_left.red": "Pal roșu dextru", "block.minecraft.banner.stripe_left.white": "Pal alb dextru", "block.minecraft.banner.stripe_left.yellow": "Pal galben dextru", "block.minecraft.banner.stripe_middle.black": "Fascie neagră", "block.minecraft.banner.stripe_middle.blue": "Fascie albastră", "block.minecraft.banner.stripe_middle.brown": "Fascie maro", "block.minecraft.banner.stripe_middle.cyan": "Fascie turcoaz", "block.minecraft.banner.stripe_middle.gray": "Fascie gri", "block.minecraft.banner.stripe_middle.green": "Fascie verde", "block.minecraft.banner.stripe_middle.light_blue": "Fascie bleu", "block.minecraft.banner.stripe_middle.light_gray": "Fascie gri-deschis", "block.minecraft.banner.stripe_middle.lime": "Fascie verde-deschis", "block.minecraft.banner.stripe_middle.magenta": "Fascie magenta", "block.minecraft.banner.stripe_middle.orange": "Fascie portocalie", "block.minecraft.banner.stripe_middle.pink": "Fascie roz", "block.minecraft.banner.stripe_middle.purple": "Fascie violetă", "block.minecraft.banner.stripe_middle.red": "Fascie roșie", "block.minecraft.banner.stripe_middle.white": "Fascie albă", "block.minecraft.banner.stripe_middle.yellow": "Fascie galbenă", "block.minecraft.banner.stripe_right.black": "Pal negru senestru", "block.minecraft.banner.stripe_right.blue": "Pal albastru senestru", "block.minecraft.banner.stripe_right.brown": "Pal maro senestru", "block.minecraft.banner.stripe_right.cyan": "Pal turcoaz senestru", "block.minecraft.banner.stripe_right.gray": "Pal gri senestru", "block.minecraft.banner.stripe_right.green": "Pal verde senestru", "block.minecraft.banner.stripe_right.light_blue": "Pal bleu senestru", "block.minecraft.banner.stripe_right.light_gray": "Pal gri-deschis senestru", "block.minecraft.banner.stripe_right.lime": "Pal verde-deschis senestru", "block.minecraft.banner.stripe_right.magenta": "Pal magenta senestru", "block.minecraft.banner.stripe_right.orange": "Pal portocaliu senestru", "block.minecraft.banner.stripe_right.pink": "Pal roz senestru", "block.minecraft.banner.stripe_right.purple": "Pal violet senestru", "block.minecraft.banner.stripe_right.red": "Pal roșu senestru", "block.minecraft.banner.stripe_right.white": "Pal alb senestru", "block.minecraft.banner.stripe_right.yellow": "Pal galben senestru", "block.minecraft.banner.stripe_top.black": "Șef negru", "block.minecraft.banner.stripe_top.blue": "Șef albastru", "block.minecraft.banner.stripe_top.brown": "Șef maro", "block.minecraft.banner.stripe_top.cyan": "Șef turcoaz", "block.minecraft.banner.stripe_top.gray": "Șef gri", "block.minecraft.banner.stripe_top.green": "Șef verde", "block.minecraft.banner.stripe_top.light_blue": "Șef bleu", "block.minecraft.banner.stripe_top.light_gray": "Șef gri-deschis", "block.minecraft.banner.stripe_top.lime": "Șef verde-deschis", "block.minecraft.banner.stripe_top.magenta": "Șef magenta", "block.minecraft.banner.stripe_top.orange": "Șef portocaliu", "block.minecraft.banner.stripe_top.pink": "Șef roz", "block.minecraft.banner.stripe_top.purple": "Șef violet", "block.minecraft.banner.stripe_top.red": "Șef roșu", "block.minecraft.banner.stripe_top.white": "Șef alb", "block.minecraft.banner.stripe_top.yellow": "Șef galben", "block.minecraft.banner.triangle_bottom.black": "Triunghi negru în talpă", "block.minecraft.banner.triangle_bottom.blue": "Triunghi albastru în talpă", "block.minecraft.banner.triangle_bottom.brown": "Triunghi maro în talpă", "block.minecraft.banner.triangle_bottom.cyan": "Triunghi turcoaz în talpă", "block.minecraft.banner.triangle_bottom.gray": "Triunghi gri în talpă", "block.minecraft.banner.triangle_bottom.green": "Triunghi verde în talpă", "block.minecraft.banner.triangle_bottom.light_blue": "Triunghi bleu în talpă", "block.minecraft.banner.triangle_bottom.light_gray": "Triunghi gri-deschis în talpă", "block.minecraft.banner.triangle_bottom.lime": "Triunghi verde-deschis în talpă", "block.minecraft.banner.triangle_bottom.magenta": "Triunghi magenta în talpă", "block.minecraft.banner.triangle_bottom.orange": "Triunghi portocaliu în talpă", "block.minecraft.banner.triangle_bottom.pink": "Triunghi roz în talpă", "block.minecraft.banner.triangle_bottom.purple": "Triunghi violet în talpă", "block.minecraft.banner.triangle_bottom.red": "Triunghi roșu în talpă", "block.minecraft.banner.triangle_bottom.white": "Triunghi alb în talpă", "block.minecraft.banner.triangle_bottom.yellow": "Triunghi galben în talpă", "block.minecraft.banner.triangle_top.black": "Triunghi negru în șef", "block.minecraft.banner.triangle_top.blue": "Triunghi albastru în șef", "block.minecraft.banner.triangle_top.brown": "Triunghi maro în șef", "block.minecraft.banner.triangle_top.cyan": "Triunghi turcoaz în șef", "block.minecraft.banner.triangle_top.gray": "Triunghi gri în șef", "block.minecraft.banner.triangle_top.green": "Triunghi verde în șef", "block.minecraft.banner.triangle_top.light_blue": "Triunghi bleu în șef", "block.minecraft.banner.triangle_top.light_gray": "Triunghi gri-deschis în șef", "block.minecraft.banner.triangle_top.lime": "Triunghi verde-deschis în șef", "block.minecraft.banner.triangle_top.magenta": "Triunghi magenta în șef", "block.minecraft.banner.triangle_top.orange": "Triunghi portocaliu în șef", "block.minecraft.banner.triangle_top.pink": "Triunghi roz în șef", "block.minecraft.banner.triangle_top.purple": "Triunghi violet în șef", "block.minecraft.banner.triangle_top.red": "Triunghi roșu în șef", "block.minecraft.banner.triangle_top.white": "Triunghi alb în șef", "block.minecraft.banner.triangle_top.yellow": "Triunghi galben în șef", "block.minecraft.banner.triangles_bottom.black": "Talpă dințată neagră", "block.minecraft.banner.triangles_bottom.blue": "Talpă dințată albastră", "block.minecraft.banner.triangles_bottom.brown": "Talpă dințată maro", "block.minecraft.banner.triangles_bottom.cyan": "Talpă dințată turcoaz", "block.minecraft.banner.triangles_bottom.gray": "Talpă dințată gri", "block.minecraft.banner.triangles_bottom.green": "Talpă dințată verde", "block.minecraft.banner.triangles_bottom.light_blue": "Talpă dințată bleu", "block.minecraft.banner.triangles_bottom.light_gray": "Talpă dințată gri-deschis", "block.minecraft.banner.triangles_bottom.lime": "Talpă dințată verde-deschis", "block.minecraft.banner.triangles_bottom.magenta": "Talpă dințată magenta", "block.minecraft.banner.triangles_bottom.orange": "Talpă dințată portocalie", "block.minecraft.banner.triangles_bottom.pink": "Talpă dințată roz", "block.minecraft.banner.triangles_bottom.purple": "Talpă dințată violetă", "block.minecraft.banner.triangles_bottom.red": "Talpă dințată roșie", "block.minecraft.banner.triangles_bottom.white": "Talpă dințată albă", "block.minecraft.banner.triangles_bottom.yellow": "Talpă dințată galbenă", "block.minecraft.banner.triangles_top.black": "Șef negru dințat", "block.minecraft.banner.triangles_top.blue": "Șef albastru dințat", "block.minecraft.banner.triangles_top.brown": "Șef maro dințat", "block.minecraft.banner.triangles_top.cyan": "Șef turcoaz dințat", "block.minecraft.banner.triangles_top.gray": "Șef gri dințat", "block.minecraft.banner.triangles_top.green": "Șef verde dințat", "block.minecraft.banner.triangles_top.light_blue": "Șef bleu dințat", "block.minecraft.banner.triangles_top.light_gray": "Șef gri-deschis dințat", "block.minecraft.banner.triangles_top.lime": "Șef verde-deschis dințat", "block.minecraft.banner.triangles_top.magenta": "Șef magenta dințat", "block.minecraft.banner.triangles_top.orange": "Șef portocaliu dințat", "block.minecraft.banner.triangles_top.pink": "Șef roz dințat", "block.minecraft.banner.triangles_top.purple": "Șef violet dințat", "block.minecraft.banner.triangles_top.red": "Șef roșu dințat", "block.minecraft.banner.triangles_top.white": "Șef alb dințat", "block.minecraft.banner.triangles_top.yellow": "Șef galben dințat", "block.minecraft.barrel": "Butoi", "block.minecraft.barrier": "Barieră", "block.minecraft.basalt": "Bazalt", "block.minecraft.beacon": "Far", "block.minecraft.beacon.primary": "Putere primară", "block.minecraft.beacon.secondary": "Putere secundară", "block.minecraft.bed.no_sleep": "Poți dormi doar noaptea sau în timpul furtunilor", "block.minecraft.bed.not_safe": "Nu te poți odihni acum: sunt monștri în apropiere", "block.minecraft.bed.obstructed": "Acest pat este blocat", "block.minecraft.bed.occupied": "Acest pat este ocupat", "block.minecraft.bed.too_far_away": "Nu te poți odihni acum: patul este prea departe", "block.minecraft.bedrock": "Rocă de bază", "block.minecraft.bee_nest": "Cuib de albine", "block.minecraft.beehive": "Stup de albine", "block.minecraft.beetroots": "Sfeclă", "block.minecraft.bell": "Clopot", "block.minecraft.big_dripleaf": "Frunză picurătoare mare", "block.minecraft.big_dripleaf_stem": "Tulpină de frunză picurătoare mare", "block.minecraft.birch_button": "Buton de mesteacăn", "block.minecraft.birch_door": "Ușă de mesteacăn", "block.minecraft.birch_fence": "Gard de mesteacăn", "block.minecraft.birch_fence_gate": "Portiță de mesteacăn", "block.minecraft.birch_hanging_sign": "Semn agățat de mesteacăn", "block.minecraft.birch_leaves": "Frunze de mesteacăn", "block.minecraft.birch_log": "Buștean de mesteacăn", "block.minecraft.birch_planks": "Scânduri de mesteacăn", "block.minecraft.birch_pressure_plate": "Placă de presiune de mesteacăn", "block.minecraft.birch_sapling": "Puiet de mesteacăn", "block.minecraft.birch_shelf": "Raft de mesteacăn", "block.minecraft.birch_sign": "Semn de mesteacăn", "block.minecraft.birch_slab": "Lespede de mesteacăn", "block.minecraft.birch_stairs": "Trepte de mesteacăn", "block.minecraft.birch_trapdoor": "Trapă de mesteacăn", "block.minecraft.birch_wall_hanging_sign": "Semn agățat de mesteacăn pe perete", "block.minecraft.birch_wall_sign": "Semn de mesteacăn pe perete", "block.minecraft.birch_wood": "Lemn de mesteacăn", "block.minecraft.black_banner": "Stindard negru", "block.minecraft.black_bed": "Pat negru", "block.minecraft.black_candle": "Lumânare neagră", "block.minecraft.black_candle_cake": "Tort cu lumânare neagră", "block.minecraft.black_carpet": "Covor negru", "block.minecraft.black_concrete": "Beton negru", "block.minecraft.black_concrete_powder": "Beton uscat negru", "block.minecraft.black_glazed_terracotta": "Teracotă smălțuită neagră", "block.minecraft.black_shulker_box": "Cutie de shulker neagră", "block.minecraft.black_stained_glass": "Sticlă neagră", "block.minecraft.black_stained_glass_pane": "Geam negru", "block.minecraft.black_terracotta": "Teracotă neagră", "block.minecraft.black_wool": "Lână neagră", "block.minecraft.blackstone": "Piatră neagră", "block.minecraft.blackstone_slab": "Lespede de piatră neagră", "block.minecraft.blackstone_stairs": "Trepte de piatră neagră", "block.minecraft.blackstone_wall": "Zid de piatră neagră", "block.minecraft.blast_furnace": "Furnal", "block.minecraft.blue_banner": "Stindard albastru", "block.minecraft.blue_bed": "Pat albastru", "block.minecraft.blue_candle": "Lumânare albastră", "block.minecraft.blue_candle_cake": "Tort cu lumânare albastră", "block.minecraft.blue_carpet": "Covor albastru", "block.minecraft.blue_concrete": "Beton albastru", "block.minecraft.blue_concrete_powder": "Beton uscat albastru", "block.minecraft.blue_glazed_terracotta": "Teracotă smălțuită albastră", "block.minecraft.blue_ice": "Gheață albastră", "block.minecraft.blue_orchid": "Orhidee albastră", "block.minecraft.blue_shulker_box": "Cutie de shulker albastră", "block.minecraft.blue_stained_glass": "Sticlă albastră", "block.minecraft.blue_stained_glass_pane": "Geam albastru", "block.minecraft.blue_terracotta": "Teracotă albastră", "block.minecraft.blue_wool": "Lână albastră", "block.minecraft.bone_block": "Bloc de oase", "block.minecraft.bookshelf": "Bibliotecă", "block.minecraft.brain_coral": "Coral creier", "block.minecraft.brain_coral_block": "Bloc de coral creier", "block.minecraft.brain_coral_fan": "Gorgonie creier", "block.minecraft.brain_coral_wall_fan": "Gorgonie creier pe perete", "block.minecraft.brewing_stand": "Alambic", "block.minecraft.brick_slab": "Lespede de cărămizi", "block.minecraft.brick_stairs": "Trepte de cărămizi", "block.minecraft.brick_wall": "Zid de cărămizi", "block.minecraft.bricks": "Cărămizi", "block.minecraft.brown_banner": "Stindard maro", "block.minecraft.brown_bed": "Pat maro", "block.minecraft.brown_candle": "Lumânare maro", "block.minecraft.brown_candle_cake": "Tort cu lumânare maro", "block.minecraft.brown_carpet": "Covor maro", "block.minecraft.brown_concrete": "Beton maro", "block.minecraft.brown_concrete_powder": "Beton uscat maro", "block.minecraft.brown_glazed_terracotta": "Teracotă smălțuită maro", "block.minecraft.brown_mushroom": "Ciupercă maro", "block.minecraft.brown_mushroom_block": "Bloc de ciupercă maro", "block.minecraft.brown_shulker_box": "Cutie de shulker maro", "block.minecraft.brown_stained_glass": "Sticlă maro", "block.minecraft.brown_stained_glass_pane": "Geam maro", "block.minecraft.brown_terracotta": "Teracotă maro", "block.minecraft.brown_wool": "Lână maro", "block.minecraft.bubble_column": "Coloană de bule", "block.minecraft.bubble_coral": "Coral balon", "block.minecraft.bubble_coral_block": "Bloc de coral balon", "block.minecraft.bubble_coral_fan": "Gorgonie balon", "block.minecraft.bubble_coral_wall_fan": "Gorgonie balon pe perete", "block.minecraft.budding_amethyst": "Ametist înmugurit", "block.minecraft.bush": "Tufiș", "block.minecraft.cactus": "Cactus", "block.minecraft.cactus_flower": "Floare de cactus", "block.minecraft.cake": "Tort", "block.minecraft.calcite": "Calcit", "block.minecraft.calibrated_sculk_sensor": "Senzor sculk calibrat", "block.minecraft.campfire": "Foc de tabără", "block.minecraft.candle": "Lumânare", "block.minecraft.candle_cake": "Tort cu lumânare", "block.minecraft.carrots": "Morcovi", "block.minecraft.cartography_table": "Masă de cartografie", "block.minecraft.carved_pumpkin": "Dovleac sculptat", "block.minecraft.cauldron": "Cazan", "block.minecraft.cave_air": "Aer de peșteră", "block.minecraft.cave_vines": "Liane de peșteră", "block.minecraft.cave_vines_plant": "Planta lianelor de peșteră", "block.minecraft.chain": "Lanț de fier", "block.minecraft.chain_command_block": "Bloc de comenzi în lanț", "block.minecraft.cherry_button": "Buton de cireș", "block.minecraft.cherry_door": "Ușă de cireș", "block.minecraft.cherry_fence": "Gard de cireș", "block.minecraft.cherry_fence_gate": "Portiță de cireș", "block.minecraft.cherry_hanging_sign": "Semn agățat de cireș", "block.minecraft.cherry_leaves": "Frunze de cireș", "block.minecraft.cherry_log": "Buștean de cireș", "block.minecraft.cherry_planks": "Scânduri de cireș", "block.minecraft.cherry_pressure_plate": "Placă de presiune de cireș", "block.minecraft.cherry_sapling": "Puiet de cireș", "block.minecraft.cherry_shelf": "Raft de cireș", "block.minecraft.cherry_sign": "Semn de cireș", "block.minecraft.cherry_slab": "Lespede de cireș", "block.minecraft.cherry_stairs": "Trepte de cireș", "block.minecraft.cherry_trapdoor": "Trapă de cireș", "block.minecraft.cherry_wall_hanging_sign": "Semn agățat de cireș pe perete", "block.minecraft.cherry_wall_sign": "Semn de cireș pe perete", "block.minecraft.cherry_wood": "Lemn de cireș", "block.minecraft.chest": "Cufăr", "block.minecraft.chipped_anvil": "Nicovală lovită", "block.minecraft.chiseled_bookshelf": "Bibliotecă cioplită", "block.minecraft.chiseled_copper": "Bloc de cupru sculptat", "block.minecraft.chiseled_deepslate": "Ardezie sculptată", "block.minecraft.chiseled_nether_bricks": "Cărămizi de Nether sculptate", "block.minecraft.chiseled_polished_blackstone": "Piatră neagră șlefuită sculptată", "block.minecraft.chiseled_quartz_block": "Bloc de cuarț sculptat", "block.minecraft.chiseled_red_sandstone": "Gresie roșie sculptată", "block.minecraft.chiseled_resin_bricks": "Cărămizi de rășină sculptate", "block.minecraft.chiseled_sandstone": "Gresie sculptată", "block.minecraft.chiseled_stone_bricks": "Cărămizi de piatră sculptate", "block.minecraft.chiseled_tuff": "Tuf sculptat", "block.minecraft.chiseled_tuff_bricks": "Cărămizi de tuf sculptat", "block.minecraft.chorus_flower": "Floare corală", "block.minecraft.chorus_plant": "Plantă corală", "block.minecraft.clay": "Lut", "block.minecraft.closed_eyeblossom": "Floare-ochi închisă", "block.minecraft.coal_block": "Bloc de cărbune", "block.minecraft.coal_ore": "Minereu de cărbune", "block.minecraft.coarse_dirt": "Pământ pietros", "block.minecraft.cobbled_deepslate": "Ardezie adâncă împietrită", "block.minecraft.cobbled_deepslate_slab": "Lespede de ardezie adâncă împietrită", "block.minecraft.cobbled_deepslate_stairs": "Trepte de ardezie adâncă împietrit", "block.minecraft.cobbled_deepslate_wall": "Zid de ardezie adâncă împietrit", "block.minecraft.cobblestone": "Pietruială", "block.minecraft.cobblestone_slab": "Lespede de pietruială", "block.minecraft.cobblestone_stairs": "Trepte de pietruială", "block.minecraft.cobblestone_wall": "Zid de pietruială", "block.minecraft.cobweb": "Pânză de păianjen", "block.minecraft.cocoa": "Cacao", "block.minecraft.command_block": "Bloc de comenzi", "block.minecraft.comparator": "Comparator de redstone", "block.minecraft.composter": "Compostor", "block.minecraft.conduit": "Conductă", "block.minecraft.copper_bars": "Gratii de cupru", "block.minecraft.copper_block": "Bloc de cupru", "block.minecraft.copper_bulb": "Bec de cupru", "block.minecraft.copper_chain": "Lanț de cupru", "block.minecraft.copper_chest": "Cufăr de cupru", "block.minecraft.copper_door": "Ușă de cupru", "block.minecraft.copper_golem_statue": "Statuie de golem de cupru", "block.minecraft.copper_grate": "Grilaj de cupru", "block.minecraft.copper_lantern": "Felinar de cupru", "block.minecraft.copper_ore": "Minereu de cupru", "block.minecraft.copper_torch": "Torță de cupru", "block.minecraft.copper_trapdoor": "Trapă de cupru", "block.minecraft.copper_wall_torch": "Torță de cupru pe perete", "block.minecraft.cornflower": "Albăstrea", "block.minecraft.cracked_deepslate_bricks": "Cărămizi de ardezie adâncă crăpate", "block.minecraft.cracked_deepslate_tiles": "Plăci de ardezie adâncă crăpate", "block.minecraft.cracked_nether_bricks": "Cărămizi de Nether crăpate", "block.minecraft.cracked_polished_blackstone_bricks": "Cărămizi de piatră neagră șlefuită crăpate", "block.minecraft.cracked_stone_bricks": "Cărămizi de piatră crăpate", "block.minecraft.crafter": "Fabricator", "block.minecraft.crafting_table": "Masă de lucru", "block.minecraft.creaking_heart": "Inimă de scârțâitor", "block.minecraft.creeper_head": "Cap de creeper", "block.minecraft.creeper_wall_head": "Cap de creeper pe perete", "block.minecraft.crimson_button": "Buton stacojiu", "block.minecraft.crimson_door": "Ușă stacojie", "block.minecraft.crimson_fence": "Gard stacojiu", "block.minecraft.crimson_fence_gate": "Portiță stacojie", "block.minecraft.crimson_fungus": "Ciupercă stacojie", "block.minecraft.crimson_hanging_sign": "Semn agățat stacojiu", "block.minecraft.crimson_hyphae": "Hife stacojii", "block.minecraft.crimson_nylium": "Niliu stacojiu", "block.minecraft.crimson_planks": "Scânduri stacojii", "block.minecraft.crimson_pressure_plate": "Placă de presiune stacojie", "block.minecraft.crimson_roots": "Rădăcini stacojii", "block.minecraft.crimson_shelf": "Raft stacojiu", "block.minecraft.crimson_sign": "Semn stacojiu", "block.minecraft.crimson_slab": "Lespede stacojie", "block.minecraft.crimson_stairs": "Trepte stacojii", "block.minecraft.crimson_stem": "Tulpină stacojie", "block.minecraft.crimson_trapdoor": "Trapă stacojie", "block.minecraft.crimson_wall_hanging_sign": "Semn agățat stacojiu pe perete", "block.minecraft.crimson_wall_sign": "Semn stacojiu pe perete", "block.minecraft.crying_obsidian": "Obsidian plângător", "block.minecraft.cut_copper": "Bloc de cupru tăiat", "block.minecraft.cut_copper_slab": "Lespede de cupru tăiată", "block.minecraft.cut_copper_stairs": "Trepte de cupru tăiate", "block.minecraft.cut_red_sandstone": "Gresie roșie tăiată", "block.minecraft.cut_red_sandstone_slab": "Lespede de gresie roșie tăiată", "block.minecraft.cut_sandstone": "Gresie tăiată", "block.minecraft.cut_sandstone_slab": "Lespede de gresie tăiată", "block.minecraft.cyan_banner": "Stindard turcoaz", "block.minecraft.cyan_bed": "Pat turcoaz", "block.minecraft.cyan_candle": "Lumânare turcoaz", "block.minecraft.cyan_candle_cake": "Tort cu lumânare turcoaz", "block.minecraft.cyan_carpet": "Covor turcoaz", "block.minecraft.cyan_concrete": "Beton turcoaz", "block.minecraft.cyan_concrete_powder": "Beton uscat turcoaz", "block.minecraft.cyan_glazed_terracotta": "Teracotă smălțuită turcoaz", "block.minecraft.cyan_shulker_box": "Cutie de shulker turcoaz", "block.minecraft.cyan_stained_glass": "Sticlă turcoaz", "block.minecraft.cyan_stained_glass_pane": "Geam turcoaz", "block.minecraft.cyan_terracotta": "Teracotă turcoaz", "block.minecraft.cyan_wool": "Lână turcoaz", "block.minecraft.damaged_anvil": "Nicovală stricată", "block.minecraft.dandelion": "Păpădie", "block.minecraft.dark_oak_button": "Buton de stejar negru", "block.minecraft.dark_oak_door": "Ușă de stejar negru", "block.minecraft.dark_oak_fence": "Gard de stejar negru", "block.minecraft.dark_oak_fence_gate": "Portiță de stejar negru", "block.minecraft.dark_oak_hanging_sign": "Semn agățat de stejar negru", "block.minecraft.dark_oak_leaves": "Frunze de stejar negru", "block.minecraft.dark_oak_log": "Buștean de stejar negru", "block.minecraft.dark_oak_planks": "Scânduri de stejar negru", "block.minecraft.dark_oak_pressure_plate": "Placă de presiune de stejar negru", "block.minecraft.dark_oak_sapling": "Puiet de stejar negru", "block.minecraft.dark_oak_shelf": "Raft de stejar negru", "block.minecraft.dark_oak_sign": "Semn de stejar negru", "block.minecraft.dark_oak_slab": "Lespede de stejar negru", "block.minecraft.dark_oak_stairs": "Trepte de stejar negru", "block.minecraft.dark_oak_trapdoor": "Trapă de stejar negru", "block.minecraft.dark_oak_wall_hanging_sign": "Semn agățat de stejar negru pe perete", "block.minecraft.dark_oak_wall_sign": "Semn de stejar negru pe perete", "block.minecraft.dark_oak_wood": "Lemn de stejar negru", "block.minecraft.dark_prismarine": "Prismarin întunecat", "block.minecraft.dark_prismarine_slab": "Lespede de prismarin întunecat", "block.minecraft.dark_prismarine_stairs": "Trepte de prismarin întunecat", "block.minecraft.daylight_detector": "Detector solar", "block.minecraft.dead_brain_coral": "Coral creier mort", "block.minecraft.dead_brain_coral_block": "Bloc de coral creier mort", "block.minecraft.dead_brain_coral_fan": "Gorgonie creier moartă", "block.minecraft.dead_brain_coral_wall_fan": "Gorgonie creier moartă pe perete", "block.minecraft.dead_bubble_coral": "Coral balon mort", "block.minecraft.dead_bubble_coral_block": "Bloc de coral balon mort", "block.minecraft.dead_bubble_coral_fan": "Gorgonie balon moartă", "block.minecraft.dead_bubble_coral_wall_fan": "Gorgonie balon moartă pe perete", "block.minecraft.dead_bush": "Tufă uscată", "block.minecraft.dead_fire_coral": "Coral de foc mort", "block.minecraft.dead_fire_coral_block": "Bloc de coral de foc mort", "block.minecraft.dead_fire_coral_fan": "Gorgonie de foc moartă", "block.minecraft.dead_fire_coral_wall_fan": "Gorgonie de foc moartă pe perete", "block.minecraft.dead_horn_coral": "Coral rugos mort", "block.minecraft.dead_horn_coral_block": "Bloc de coral rugos mort", "block.minecraft.dead_horn_coral_fan": "Gorgonie rugoasă moartă", "block.minecraft.dead_horn_coral_wall_fan": "Gorgonie rugoasă moartă pe perete", "block.minecraft.dead_tube_coral": "Coral tubular mort", "block.minecraft.dead_tube_coral_block": "Bloc de coral tubular mort", "block.minecraft.dead_tube_coral_fan": "Gorgonie tubulară moartă", "block.minecraft.dead_tube_coral_wall_fan": "Gorgonie tubulară moartă pe perete", "block.minecraft.decorated_pot": "Vas decorat", "block.minecraft.deepslate": "Ardezie adâncă", "block.minecraft.deepslate_brick_slab": "Lespede de cărămizi de ardezie adâncă", "block.minecraft.deepslate_brick_stairs": "Trepte de cărămizi de ardezie adâncă", "block.minecraft.deepslate_brick_wall": "Zid de cărămizi ardezie adâncă", "block.minecraft.deepslate_bricks": "Cărămizi de ardezie adâncă", "block.minecraft.deepslate_coal_ore": "Minereu de cărbune de ardezie adâncă", "block.minecraft.deepslate_copper_ore": "Minereu de cupru de ardezie adâncă", "block.minecraft.deepslate_diamond_ore": "Minereu de diamant de ardezie adâncă", "block.minecraft.deepslate_emerald_ore": "Minereu de smarald de ardezie adâncă", "block.minecraft.deepslate_gold_ore": "Minereu de aur de ardezie adâncă", "block.minecraft.deepslate_iron_ore": "Minereu de fier de ardezie adâncă", "block.minecraft.deepslate_lapis_ore": "Minereu de lapislazuli de ardezie adâncă", "block.minecraft.deepslate_redstone_ore": "Minereu de redstone de ardezie adâncă", "block.minecraft.deepslate_tile_slab": "Lespede de plăci de ardezie adâncă", "block.minecraft.deepslate_tile_stairs": "Trepte de plăci de ardezie adâncă", "block.minecraft.deepslate_tile_wall": "Zid de plăci de ardezie adâncă", "block.minecraft.deepslate_tiles": "Plăci de ardezie adâncă", "block.minecraft.detector_rail": "Șine detectoare", "block.minecraft.diamond_block": "Bloc de diamant", "block.minecraft.diamond_ore": "Minereu de diamant", "block.minecraft.diorite": "Diorit", "block.minecraft.diorite_slab": "Lespede de diorit", "block.minecraft.diorite_stairs": "Trepte de diorit", "block.minecraft.diorite_wall": "Zid de diorit", "block.minecraft.dirt": "Pământ", "block.minecraft.dirt_path": "Potecă de pământ", "block.minecraft.dispenser": "Distribuitor", "block.minecraft.dragon_egg": "Ou de dragon", "block.minecraft.dragon_head": "Cap de dragon", "block.minecraft.dragon_wall_head": "Cap de dragon pe perete", "block.minecraft.dried_ghast": "Ghast uscat", "block.minecraft.dried_kelp_block": "Bloc de alge uscate", "block.minecraft.dripstone_block": "Bloc de speleotemă", "block.minecraft.dropper": "Aruncător", "block.minecraft.emerald_block": "Bloc de smarald", "block.minecraft.emerald_ore": "Minereu de smarald", "block.minecraft.enchanting_table": "Masă de farmece", "block.minecraft.end_gateway": "Poartă de End", "block.minecraft.end_portal": "Portal spre End", "block.minecraft.end_portal_frame": "Cadru de portal spre End", "block.minecraft.end_rod": "Bară din End", "block.minecraft.end_stone": "Piatră din End", "block.minecraft.end_stone_brick_slab": "Lespede de cărămizi de piatră din End", "block.minecraft.end_stone_brick_stairs": "Trepte de cărămizi de piatră din End", "block.minecraft.end_stone_brick_wall": "Zid de cărămizi de piatră din End", "block.minecraft.end_stone_bricks": "Cărămizi de piatră din End", "block.minecraft.ender_chest": "Cufăr de Ender", "block.minecraft.exposed_chiseled_copper": "Bloc de cupru sculptat expus", "block.minecraft.exposed_copper": "Bloc de cupru expus", "block.minecraft.exposed_copper_bars": "Gratii de cupru expuse", "block.minecraft.exposed_copper_bulb": "Bec de cupru expus", "block.minecraft.exposed_copper_chain": "Lanț de cupru expus", "block.minecraft.exposed_copper_chest": "Cufăr de cupru expus", "block.minecraft.exposed_copper_door": "Ușă de cupru expusă", "block.minecraft.exposed_copper_golem_statue": "Statuie de golem de cupru expus", "block.minecraft.exposed_copper_grate": "Grilaj de cupru expus", "block.minecraft.exposed_copper_lantern": "Felinar de cupru expus", "block.minecraft.exposed_copper_trapdoor": "Trapă de cupru expusă", "block.minecraft.exposed_cut_copper": "Bloc de cupru tăiat expus", "block.minecraft.exposed_cut_copper_slab": "Lespede de cupru tăiată expusă", "block.minecraft.exposed_cut_copper_stairs": "Trepte de cupru tăiate expuse", "block.minecraft.exposed_lightning_rod": "Paratrăsnet expus", "block.minecraft.farmland": "Teren agricol", "block.minecraft.fern": "Ferigă", "block.minecraft.fire": "Foc", "block.minecraft.fire_coral": "Coral de foc", "block.minecraft.fire_coral_block": "Bloc de coral de foc", "block.minecraft.fire_coral_fan": "Gorgonie de foc", "block.minecraft.fire_coral_wall_fan": "Gorgonie de foc pe perete", "block.minecraft.firefly_bush": "Tufiș cu licurici", "block.minecraft.fletching_table": "Masă de făcut săgeți", "block.minecraft.flower_pot": "Ghiveci de flori", "block.minecraft.flowering_azalea": "Azalee înflorită", "block.minecraft.flowering_azalea_leaves": "Frunze de azalee înflorită", "block.minecraft.frogspawn": "Ou de broască", "block.minecraft.frosted_ice": "Gheață brumată", "block.minecraft.furnace": "Cuptor", "block.minecraft.gilded_blackstone": "Piatră neagră aurită", "block.minecraft.glass": "Sticlă", "block.minecraft.glass_pane": "Geam", "block.minecraft.glow_lichen": "Lichen strălucitor", "block.minecraft.glowstone": "Piatră strălucitoare", "block.minecraft.gold_block": "Bloc de aur", "block.minecraft.gold_ore": "Minereu de aur", "block.minecraft.granite": "Granit", "block.minecraft.granite_slab": "Lespede de granit", "block.minecraft.granite_stairs": "Trepte de granit", "block.minecraft.granite_wall": "Zid de granit", "block.minecraft.grass": "Iarbă", "block.minecraft.grass_block": "Bloc de iarbă", "block.minecraft.gravel": "Pietriș", "block.minecraft.gray_banner": "Stindard gri", "block.minecraft.gray_bed": "Pat gri", "block.minecraft.gray_candle": "Lumânare gri", "block.minecraft.gray_candle_cake": "Tort cu lumânare gri", "block.minecraft.gray_carpet": "Covor gri", "block.minecraft.gray_concrete": "Beton gri", "block.minecraft.gray_concrete_powder": "Beton uscat gri", "block.minecraft.gray_glazed_terracotta": "Teracotă smălțuită gri", "block.minecraft.gray_shulker_box": "Cutie de shulker gri", "block.minecraft.gray_stained_glass": "Sticlă gri", "block.minecraft.gray_stained_glass_pane": "Geam gri", "block.minecraft.gray_terracotta": "Teracotă gri", "block.minecraft.gray_wool": "Lână gri", "block.minecraft.green_banner": "Stindard verde", "block.minecraft.green_bed": "Pat verde", "block.minecraft.green_candle": "Lumânare verde", "block.minecraft.green_candle_cake": "Tort cu lumânare verde", "block.minecraft.green_carpet": "Covor verde", "block.minecraft.green_concrete": "Beton verde", "block.minecraft.green_concrete_powder": "Beton uscat verde", "block.minecraft.green_glazed_terracotta": "Teracotă smălțuită verde", "block.minecraft.green_shulker_box": "Cutie de shulker verde", "block.minecraft.green_stained_glass": "Sticlă verde", "block.minecraft.green_stained_glass_pane": "Geam verde", "block.minecraft.green_terracotta": "Teracotă verde", "block.minecraft.green_wool": "Lână verde", "block.minecraft.grindstone": "Tocilă", "block.minecraft.hanging_roots": "Rădăcini suspendate", "block.minecraft.hay_block": "Balot de paie", "block.minecraft.heavy_core": "Nucleu greu", "block.minecraft.heavy_weighted_pressure_plate": "Placă de presiune ponderată grea", "block.minecraft.honey_block": "Bloc de miere", "block.minecraft.honeycomb_block": "Bloc de fagure", "block.minecraft.hopper": "Pâlnie", "block.minecraft.horn_coral": "Coral rugos", "block.minecraft.horn_coral_block": "Bloc de coral rugos", "block.minecraft.horn_coral_fan": "Gorgonie rugoasă", "block.minecraft.horn_coral_wall_fan": "Gorgonie rugoasă pe perete", "block.minecraft.ice": "Gheață", "block.minecraft.infested_chiseled_stone_bricks": "Cărămizi de piatră sculptată infestate", "block.minecraft.infested_cobblestone": "Pietruială infestată", "block.minecraft.infested_cracked_stone_bricks": "Cărămizi de piatră crăpate infestate", "block.minecraft.infested_deepslate": "Ardezie adâncă infestate", "block.minecraft.infested_mossy_stone_bricks": "Cărămizi de piatră cu mușchi infestate", "block.minecraft.infested_stone": "Piatră infestată", "block.minecraft.infested_stone_bricks": "Cărămizi de piatră infestate", "block.minecraft.iron_bars": "Gratii de fier", "block.minecraft.iron_block": "Bloc de fier", "block.minecraft.iron_door": "Ușă de fier", "block.minecraft.iron_ore": "Minereu de fier", "block.minecraft.iron_trapdoor": "Trapă de fier", "block.minecraft.jack_o_lantern": "Dovleac de Halloween", "block.minecraft.jigsaw": "Bloc de construcție", "block.minecraft.jukebox": "Tonomat", "block.minecraft.jungle_button": "Buton de junglă", "block.minecraft.jungle_door": "Ușă de junglă", "block.minecraft.jungle_fence": "Gard de junglă", "block.minecraft.jungle_fence_gate": "Portiță de junglă", "block.minecraft.jungle_hanging_sign": "Semn agățat de junglă", "block.minecraft.jungle_leaves": "Frunze de junglă", "block.minecraft.jungle_log": "Buștean de junglă", "block.minecraft.jungle_planks": "Scânduri de junglă", "block.minecraft.jungle_pressure_plate": "Placă de presiune de junglă", "block.minecraft.jungle_sapling": "Puiet de junglă", "block.minecraft.jungle_shelf": "Raft de junglă", "block.minecraft.jungle_sign": "Semn de junglă", "block.minecraft.jungle_slab": "Lespede de junglă", "block.minecraft.jungle_stairs": "Trepte de junglă", "block.minecraft.jungle_trapdoor": "Trapă de junglă", "block.minecraft.jungle_wall_hanging_sign": "Semn agățat de junglă pe perete", "block.minecraft.jungle_wall_sign": "Semn de junglă pe perete", "block.minecraft.jungle_wood": "Lemn de junglă", "block.minecraft.kelp": "Algă", "block.minecraft.kelp_plant": "Tulpină de algă", "block.minecraft.ladder": "Scară", "block.minecraft.lantern": "Felinar", "block.minecraft.lapis_block": "Bloc de lapislazuli", "block.minecraft.lapis_ore": "Minereu de lapislazuli", "block.minecraft.large_amethyst_bud": "Boboc mare de ametist", "block.minecraft.large_fern": "Ferigă mare", "block.minecraft.lava": "Lavă", "block.minecraft.lava_cauldron": "Cazan cu lavă", "block.minecraft.leaf_litter": "Așternut de frunze", "block.minecraft.lectern": "Pupitru", "block.minecraft.lever": "Manetă", "block.minecraft.light": "Lumină", "block.minecraft.light_blue_banner": "Stindard bleu", "block.minecraft.light_blue_bed": "Pat bleu", "block.minecraft.light_blue_candle": "Lumânare albastru-deschis", "block.minecraft.light_blue_candle_cake": "Tort cu lumânare bleu", "block.minecraft.light_blue_carpet": "Covor bleu", "block.minecraft.light_blue_concrete": "Beton bleu", "block.minecraft.light_blue_concrete_powder": "Beton uscat bleu", "block.minecraft.light_blue_glazed_terracotta": "Teracotă smălțuită bleu", "block.minecraft.light_blue_shulker_box": "Cutie de shulker bleu", "block.minecraft.light_blue_stained_glass": "Sticlă bleu", "block.minecraft.light_blue_stained_glass_pane": "Geam bleu", "block.minecraft.light_blue_terracotta": "Teracotă bleu", "block.minecraft.light_blue_wool": "Lână bleu", "block.minecraft.light_gray_banner": "Stindard gri-deschis", "block.minecraft.light_gray_bed": "Pat gri-deschis", "block.minecraft.light_gray_candle": "Lumânare gri-deschis", "block.minecraft.light_gray_candle_cake": "Tort cu lumânare gri-deschis", "block.minecraft.light_gray_carpet": "Covor gri-deschis", "block.minecraft.light_gray_concrete": "Beton gri-deschis", "block.minecraft.light_gray_concrete_powder": "Beton uscat gri-deschis", "block.minecraft.light_gray_glazed_terracotta": "Teracotă smălțuită gri-deschis", "block.minecraft.light_gray_shulker_box": "Cutie de shulker gri-deschis", "block.minecraft.light_gray_stained_glass": "Sticlă gri-deschis", "block.minecraft.light_gray_stained_glass_pane": "Geam gri-deschis", "block.minecraft.light_gray_terracotta": "Teracotă gri-deschis", "block.minecraft.light_gray_wool": "Lână gri-deschis", "block.minecraft.light_weighted_pressure_plate": "Placă de presiune ponderată ușoară", "block.minecraft.lightning_rod": "Paratrăsnet", "block.minecraft.lilac": "Liliac", "block.minecraft.lily_of_the_valley": "Lăcrămioară", "block.minecraft.lily_pad": "Nufăr", "block.minecraft.lime_banner": "Stindard verde-deschis", "block.minecraft.lime_bed": "Pat verde-deschis", "block.minecraft.lime_candle": "Lumânare verde-deschis", "block.minecraft.lime_candle_cake": "Tort cu lumânare verde-deschis", "block.minecraft.lime_carpet": "Covor verde-deschis", "block.minecraft.lime_concrete": "Beton verde-deschis", "block.minecraft.lime_concrete_powder": "Beton uscat verde-deschis", "block.minecraft.lime_glazed_terracotta": "Teracotă smălțuită verde-deschis", "block.minecraft.lime_shulker_box": "Cutie de shulker verde-deschis", "block.minecraft.lime_stained_glass": "Sticlă verde-deschis", "block.minecraft.lime_stained_glass_pane": "Geam verde-deschis", "block.minecraft.lime_terracotta": "Teracotă verde-deschis", "block.minecraft.lime_wool": "Lână verde-deschis", "block.minecraft.lodestone": "Magnetită", "block.minecraft.loom": "Război de țesut", "block.minecraft.magenta_banner": "Stindard magenta", "block.minecraft.magenta_bed": "Pat magenta", "block.minecraft.magenta_candle": "Lumânare magenta", "block.minecraft.magenta_candle_cake": "Tort cu lumânare magenta", "block.minecraft.magenta_carpet": "Covor magenta", "block.minecraft.magenta_concrete": "Beton magenta", "block.minecraft.magenta_concrete_powder": "Beton uscat magenta", "block.minecraft.magenta_glazed_terracotta": "Teracotă smălțuită magenta", "block.minecraft.magenta_shulker_box": "Cutie de shulker magenta", "block.minecraft.magenta_stained_glass": "Sticlă magenta", "block.minecraft.magenta_stained_glass_pane": "Geam magenta", "block.minecraft.magenta_terracotta": "Teracotă magenta", "block.minecraft.magenta_wool": "Lână magenta", "block.minecraft.magma_block": "Bloc de magmă", "block.minecraft.mangrove_button": "Buton de mangrovă", "block.minecraft.mangrove_door": "Ușă de mangrovă", "block.minecraft.mangrove_fence": "Gard de mangrovă", "block.minecraft.mangrove_fence_gate": "Portiță de mangrovă", "block.minecraft.mangrove_hanging_sign": "Semn agățat de mangrovă", "block.minecraft.mangrove_leaves": "Frunze de mangrovă", "block.minecraft.mangrove_log": "Buștean de mangrovă", "block.minecraft.mangrove_planks": "Scânduri de mangrovă", "block.minecraft.mangrove_pressure_plate": "Placă de presiune de mangrovă", "block.minecraft.mangrove_propagule": "Răsad de mangrovă", "block.minecraft.mangrove_roots": "Rădăcini de mangrovă", "block.minecraft.mangrove_shelf": "Raft de mangrovă", "block.minecraft.mangrove_sign": "Semn de mangrovă", "block.minecraft.mangrove_slab": "Lespede de mangrovă", "block.minecraft.mangrove_stairs": "Trepte de mangrovă", "block.minecraft.mangrove_trapdoor": "Trapă de mangrovă", "block.minecraft.mangrove_wall_hanging_sign": "Semn agățat de mangrovă pe perete", "block.minecraft.mangrove_wall_sign": "Semn de mangrovă pe perete", "block.minecraft.mangrove_wood": "Lemn de mangrovă", "block.minecraft.medium_amethyst_bud": "Boboc mediu de ametist", "block.minecraft.melon": "Pepene", "block.minecraft.melon_stem": "Tulpină de pepene", "block.minecraft.moss_block": "Bloc de mușchi", "block.minecraft.moss_carpet": "Covor de mușchi", "block.minecraft.mossy_cobblestone": "Pietruială cu mușchi", "block.minecraft.mossy_cobblestone_slab": "Lespede de pietruială cu mușchi", "block.minecraft.mossy_cobblestone_stairs": "Trepte de pietruială cu mușchi", "block.minecraft.mossy_cobblestone_wall": "Zid de pietruială cu mușchi", "block.minecraft.mossy_stone_brick_slab": "Lespede de cărămizi de piatră cu mușchi", "block.minecraft.mossy_stone_brick_stairs": "Trepte de cărămizi de piatră cu mușchi", "block.minecraft.mossy_stone_brick_wall": "Zid de cărămizi de piatră cu mușchi", "block.minecraft.mossy_stone_bricks": "Cărămizi de piatră cu mușchi", "block.minecraft.moving_piston": "Bloc în mișcare", "block.minecraft.mud": "Noroi", "block.minecraft.mud_brick_slab": "Lespede de cărămizi de noroi", "block.minecraft.mud_brick_stairs": "Trepte de cărămizi de noroi", "block.minecraft.mud_brick_wall": "Zid de cărămizi de noroi", "block.minecraft.mud_bricks": "Cărămizi de noroi", "block.minecraft.muddy_mangrove_roots": "Rădăcini noroioase de mangrovă", "block.minecraft.mushroom_stem": "Picior de ciupercă", "block.minecraft.mycelium": "Miceliu", "block.minecraft.nether_brick_fence": "Gard de cărămizi de Nether", "block.minecraft.nether_brick_slab": "Lespede de cărămizi de Nether", "block.minecraft.nether_brick_stairs": "Trepte de cărămizi de Nether", "block.minecraft.nether_brick_wall": "Zid de cărămizi de Nether", "block.minecraft.nether_bricks": "Cărămizi de Nether", "block.minecraft.nether_gold_ore": "Minereu de aur din Nether", "block.minecraft.nether_portal": "Portal spre Nether", "block.minecraft.nether_quartz_ore": "Minereu de cuarț de Nether", "block.minecraft.nether_sprouts": "Lăstari din Nether", "block.minecraft.nether_wart": "Neg din Nether", "block.minecraft.nether_wart_block": "Bloc de negi din Nether", "block.minecraft.netherite_block": "Bloc de netherit", "block.minecraft.netherrack": "Netherrack", "block.minecraft.note_block": "Bloc muzical", "block.minecraft.oak_button": "Buton de stejar", "block.minecraft.oak_door": "Ușă de stejar", "block.minecraft.oak_fence": "Gard de stejar", "block.minecraft.oak_fence_gate": "Portiță de stejar", "block.minecraft.oak_hanging_sign": "Semn agățat de stejar", "block.minecraft.oak_leaves": "Frunze de stejar", "block.minecraft.oak_log": "Buștean de stejar", "block.minecraft.oak_planks": "Scânduri de stejar", "block.minecraft.oak_pressure_plate": "Placă de presiune de stejar", "block.minecraft.oak_sapling": "Puiet de stejar", "block.minecraft.oak_shelf": "Raft de stejar", "block.minecraft.oak_sign": "Semn de stejar", "block.minecraft.oak_slab": "Lespede de stejar", "block.minecraft.oak_stairs": "Trepte de stejar", "block.minecraft.oak_trapdoor": "Trapă de stejar", "block.minecraft.oak_wall_hanging_sign": "Semn agățat de stejar pe perete", "block.minecraft.oak_wall_sign": "Semn de stejar pe perete", "block.minecraft.oak_wood": "Lemn de stejar", "block.minecraft.observer": "Observator", "block.minecraft.obsidian": "Obsidian", "block.minecraft.ochre_froglight": "Lumină de broască ocru", "block.minecraft.ominous_banner": "Stindard de rău augur", "block.minecraft.open_eyeblossom": "Floare-ochi deschisă", "block.minecraft.orange_banner": "Stindard portocaliu", "block.minecraft.orange_bed": "Pat portocaliu", "block.minecraft.orange_candle": "Lumânare portocalie", "block.minecraft.orange_candle_cake": "Tort cu lumânare portocalie", "block.minecraft.orange_carpet": "Covor portocaliu", "block.minecraft.orange_concrete": "Beton portocaliu", "block.minecraft.orange_concrete_powder": "Beton uscat portocaliu", "block.minecraft.orange_glazed_terracotta": "Teracotă smălțuită portocalie", "block.minecraft.orange_shulker_box": "Cutie de shulker portocalie", "block.minecraft.orange_stained_glass": "Sticlă portocalie", "block.minecraft.orange_stained_glass_pane": "Geam portocaliu", "block.minecraft.orange_terracotta": "Teracotă portocalie", "block.minecraft.orange_tulip": "Lalea portocalie", "block.minecraft.orange_wool": "Lână portocalie", "block.minecraft.oxeye_daisy": "Margaretă", "block.minecraft.oxidized_chiseled_copper": "Bloc de cupru sculptat oxidat", "block.minecraft.oxidized_copper": "Bloc de cupru oxidat", "block.minecraft.oxidized_copper_bars": "Gratii de cupru oxidate", "block.minecraft.oxidized_copper_bulb": "Bec de cupru oxidat", "block.minecraft.oxidized_copper_chain": "Lanț de cupru oxidat", "block.minecraft.oxidized_copper_chest": "Cufăr de cupru oxidat", "block.minecraft.oxidized_copper_door": "Ușă de cupru oxidată", "block.minecraft.oxidized_copper_golem_statue": "Statuie de golem de cupru oxidat", "block.minecraft.oxidized_copper_grate": "Grilaj de cupru oxidat", "block.minecraft.oxidized_copper_lantern": "Felinar de cupru oxidat", "block.minecraft.oxidized_copper_trapdoor": "Trapă de cupru oxidată", "block.minecraft.oxidized_cut_copper": "Bloc de cupru tăiat oxidat", "block.minecraft.oxidized_cut_copper_slab": "Lespede de cupru tăiată oxidată", "block.minecraft.oxidized_cut_copper_stairs": "Trepte de cupru tăiate oxidate", "block.minecraft.oxidized_lightning_rod": "Paratrăsnet oxidat", "block.minecraft.packed_ice": "Gheață compactă", "block.minecraft.packed_mud": "Noroi solid", "block.minecraft.pale_hanging_moss": "Mușchi palid agățat", "block.minecraft.pale_moss_block": "Bloc de mușchi palid", "block.minecraft.pale_moss_carpet": "Covor de mușchi palid", "block.minecraft.pale_oak_button": "Buton de stejar palid", "block.minecraft.pale_oak_door": "Ușă de stejar palid", "block.minecraft.pale_oak_fence": "Gard de stejar palid", "block.minecraft.pale_oak_fence_gate": "Portiță de stejar palid", "block.minecraft.pale_oak_hanging_sign": "Semn agățat de stejar palid", "block.minecraft.pale_oak_leaves": "Frunze de stejar palid", "block.minecraft.pale_oak_log": "Buștean de stejar palid", "block.minecraft.pale_oak_planks": "Scânduri de stejar palid", "block.minecraft.pale_oak_pressure_plate": "Placă de presiune de stejar palid", "block.minecraft.pale_oak_sapling": "Puiet de stejar palid", "block.minecraft.pale_oak_shelf": "Raft de stejar palid", "block.minecraft.pale_oak_sign": "Semn de stejar palid", "block.minecraft.pale_oak_slab": "Lespede de stejar palid", "block.minecraft.pale_oak_stairs": "Trepte de stejar palid", "block.minecraft.pale_oak_trapdoor": "Trapă de stejar palid", "block.minecraft.pale_oak_wall_hanging_sign": "Semn agățat de stejar palid", "block.minecraft.pale_oak_wall_sign": "Semn de stejar palid", "block.minecraft.pale_oak_wood": "Lemn de stejar palid", "block.minecraft.pearlescent_froglight": "Lumină de broască sidefă", "block.minecraft.peony": "Bujor", "block.minecraft.petrified_oak_slab": "Lespede de stejar pietrificată", "block.minecraft.piglin_head": "Cap de piglin", "block.minecraft.piglin_wall_head": "Cap de piglin pe perete", "block.minecraft.pink_banner": "Stindard roz", "block.minecraft.pink_bed": "Pat roz", "block.minecraft.pink_candle": "Lumânare roz", "block.minecraft.pink_candle_cake": "Tort cu lumânare roz", "block.minecraft.pink_carpet": "Covor roz", "block.minecraft.pink_concrete": "Beton roz", "block.minecraft.pink_concrete_powder": "Beton uscat roz", "block.minecraft.pink_glazed_terracotta": "Teracotă smălțuită roz", "block.minecraft.pink_petals": "Petale roz", "block.minecraft.pink_shulker_box": "Cutie de shulker roz", "block.minecraft.pink_stained_glass": "Sticlă roz", "block.minecraft.pink_stained_glass_pane": "Geam roz", "block.minecraft.pink_terracotta": "Teracotă roz", "block.minecraft.pink_tulip": "Lalea roz", "block.minecraft.pink_wool": "Lână roz", "block.minecraft.piston": "Piston", "block.minecraft.piston_head": "Cap de piston", "block.minecraft.pitcher_crop": "Cultură de plantă-urcior", "block.minecraft.pitcher_plant": "Plantă-urcior", "block.minecraft.player_head": "Cap de jucător", "block.minecraft.player_head.named": "Capul lui %s", "block.minecraft.player_wall_head": "Cap de jucător pe perete", "block.minecraft.podzol": "Podzol", "block.minecraft.pointed_dripstone": "Speleotemă ascuțită", "block.minecraft.polished_andesite": "Andezit șlefuit", "block.minecraft.polished_andesite_slab": "Lespede de andezit șlefuit", "block.minecraft.polished_andesite_stairs": "Trepte de andezit șlefuit", "block.minecraft.polished_basalt": "Bazalt șlefuit", "block.minecraft.polished_blackstone": "Piatră neagră șlefuită", "block.minecraft.polished_blackstone_brick_slab": "Lespede de cărămizi de piatră neagră șlefuită", "block.minecraft.polished_blackstone_brick_stairs": "Trepte de cărămizi de piatră neagră șlefuită", "block.minecraft.polished_blackstone_brick_wall": "Zid de cărămizi de piatră neagră șlefuită", "block.minecraft.polished_blackstone_bricks": "Cărămizi de piatră neagră șlefuită", "block.minecraft.polished_blackstone_button": "Buton de piatră neagră șlefuită", "block.minecraft.polished_blackstone_pressure_plate": "Placă de presiune de piatră neagră șlefuită", "block.minecraft.polished_blackstone_slab": "Lespede de piatră neagră șlefuită", "block.minecraft.polished_blackstone_stairs": "Trepte de piatră neagră șlefuită", "block.minecraft.polished_blackstone_wall": "Zid de piatră neagră șlefuită", "block.minecraft.polished_deepslate": "Ardezie adâncă șlefuit", "block.minecraft.polished_deepslate_slab": "Lespede de ardezie adâncă șlefuită", "block.minecraft.polished_deepslate_stairs": "Trepte de ardezie adâncă șlefuit", "block.minecraft.polished_deepslate_wall": "Zid de ardezie adâncă șlefuit", "block.minecraft.polished_diorite": "Diorit șlefuit", "block.minecraft.polished_diorite_slab": "Lespede de diorit șlefuit", "block.minecraft.polished_diorite_stairs": "Trepte de diorit șlefuit", "block.minecraft.polished_granite": "Granit șlefuit", "block.minecraft.polished_granite_slab": "Lespede de granit șlefuit", "block.minecraft.polished_granite_stairs": "Trepte de granit șlefuit", "block.minecraft.polished_tuff": "Tuf șlefuit", "block.minecraft.polished_tuff_slab": "Lespede de tuf șlefuit", "block.minecraft.polished_tuff_stairs": "Trepte de tuf șlefuit", "block.minecraft.polished_tuff_wall": "Zid de tuf șlefuit", "block.minecraft.poppy": "Mac", "block.minecraft.potatoes": "Cartofi", "block.minecraft.potted_acacia_sapling": "Puiet de salcâm în ghiveci", "block.minecraft.potted_allium": "Arpagic în ghiveci", "block.minecraft.potted_azalea_bush": "Azalee în ghiveci", "block.minecraft.potted_azure_bluet": "Lăptișor în ghiveci", "block.minecraft.potted_bamboo": "Bambus în ghiveci", "block.minecraft.potted_birch_sapling": "Puiet de mesteacăn în ghiveci", "block.minecraft.potted_blue_orchid": "Orhidee albastră în ghiveci", "block.minecraft.potted_brown_mushroom": "Ciupercă maro în ghiveci", "block.minecraft.potted_cactus": "Cactus în ghiveci", "block.minecraft.potted_cherry_sapling": "Puiet de cireș în ghiveci", "block.minecraft.potted_closed_eyeblossom": "Floare-ochi închisă în ghiveci", "block.minecraft.potted_cornflower": "Albăstrea în ghiveci", "block.minecraft.potted_crimson_fungus": "Ciupercă stacojie în ghiveci", "block.minecraft.potted_crimson_roots": "Rădăcini stacojii în ghiveci", "block.minecraft.potted_dandelion": "Păpădie în ghiveci", "block.minecraft.potted_dark_oak_sapling": "Puiet de stejar negru în ghiveci", "block.minecraft.potted_dead_bush": "Tufă uscată în ghiveci", "block.minecraft.potted_fern": "Ferigă în ghiveci", "block.minecraft.potted_flowering_azalea_bush": "Azalee înflorită în ghiveci", "block.minecraft.potted_jungle_sapling": "Puiet de junglă în ghiveci", "block.minecraft.potted_lily_of_the_valley": "Lăcrămioară în ghiveci", "block.minecraft.potted_mangrove_propagule": "Răsad de mangrovă în ghiveci", "block.minecraft.potted_oak_sapling": "Puiet de stejar în ghiveci", "block.minecraft.potted_open_eyeblossom": "Floare-ochi deschisă în ghiveci", "block.minecraft.potted_orange_tulip": "Lalea portocalie în ghiveci", "block.minecraft.potted_oxeye_daisy": "Margaretă în ghiveci", "block.minecraft.potted_pale_oak_sapling": "Puiet de stejar palid în ghiveci", "block.minecraft.potted_pink_tulip": "Lalea roz în ghiveci", "block.minecraft.potted_poppy": "Mac în ghiveci", "block.minecraft.potted_red_mushroom": "Ciupercă roșie în ghiveci", "block.minecraft.potted_red_tulip": "Lalea roșie în ghiveci", "block.minecraft.potted_spruce_sapling": "Puiet de molid în ghiveci", "block.minecraft.potted_torchflower": "Floare-torță în ghiveci", "block.minecraft.potted_warped_fungus": "Ciupercă deformată în ghiveci", "block.minecraft.potted_warped_roots": "Rădăcini deformate în ghiveci", "block.minecraft.potted_white_tulip": "Lalea albă în ghiveci", "block.minecraft.potted_wither_rose": "Trandafir al witherului în ghiveci", "block.minecraft.powder_snow": "Zăpadă-pudră", "block.minecraft.powder_snow_cauldron": "Cazan cu zăpadă-pudră", "block.minecraft.powered_rail": "Șine propulsoare", "block.minecraft.prismarine": "Prismarin", "block.minecraft.prismarine_brick_slab": "Lespede de cărămizi de prismarin", "block.minecraft.prismarine_brick_stairs": "Trepte de cărămizi de prismarin", "block.minecraft.prismarine_bricks": "Cărămizi de prismarin", "block.minecraft.prismarine_slab": "Lespede de prismarin", "block.minecraft.prismarine_stairs": "Trepte de prismarin", "block.minecraft.prismarine_wall": "Zid de prismarin", "block.minecraft.pumpkin": "Dovleac", "block.minecraft.pumpkin_stem": "Tulpină de dovleac", "block.minecraft.purple_banner": "Stindard violet", "block.minecraft.purple_bed": "Pat violet", "block.minecraft.purple_candle": "Lumânare violet", "block.minecraft.purple_candle_cake": "Tort cu lumânare violetă", "block.minecraft.purple_carpet": "Covor violet", "block.minecraft.purple_concrete": "Beton violet", "block.minecraft.purple_concrete_powder": "Beton uscat violet", "block.minecraft.purple_glazed_terracotta": "Teracotă smălțuită violetă", "block.minecraft.purple_shulker_box": "Cutie de shulker violetă", "block.minecraft.purple_stained_glass": "Sticlă violetă", "block.minecraft.purple_stained_glass_pane": "Geam violet", "block.minecraft.purple_terracotta": "Teracotă violetă", "block.minecraft.purple_wool": "Lână violetă", "block.minecraft.purpur_block": "Bloc de purpur", "block.minecraft.purpur_pillar": "Coloană de purpur", "block.minecraft.purpur_slab": "Lespede de purpur", "block.minecraft.purpur_stairs": "Trepte de purpur", "block.minecraft.quartz_block": "Bloc de cuarț", "block.minecraft.quartz_bricks": "Cărămizi de cuarț", "block.minecraft.quartz_pillar": "Coloană de cuarț", "block.minecraft.quartz_slab": "Lespede de cuarț", "block.minecraft.quartz_stairs": "Trepte de cuarț", "block.minecraft.rail": "Șine", "block.minecraft.raw_copper_block": "Bloc de cupru brut", "block.minecraft.raw_gold_block": "Bloc de aur brut", "block.minecraft.raw_iron_block": "Bloc de fier brut", "block.minecraft.red_banner": "Stindard roșu", "block.minecraft.red_bed": "Pat roșu", "block.minecraft.red_candle": "Lumânare roșie", "block.minecraft.red_candle_cake": "Tort cu lumânare roșie", "block.minecraft.red_carpet": "Covor roșu", "block.minecraft.red_concrete": "Beton roșu", "block.minecraft.red_concrete_powder": "Beton uscat roșu", "block.minecraft.red_glazed_terracotta": "Teracotă smălțuită roșie", "block.minecraft.red_mushroom": "Ciupercă roșie", "block.minecraft.red_mushroom_block": "Bloc de ciupercă roșie", "block.minecraft.red_nether_brick_slab": "Lespede de cărămizi de Nether roșii", "block.minecraft.red_nether_brick_stairs": "Trepte de cărămizi de Nether roșii", "block.minecraft.red_nether_brick_wall": "Zid de cărămizi de Nether roșii", "block.minecraft.red_nether_bricks": "Cărămizi de Nether roșii", "block.minecraft.red_sand": "Nisip roșu", "block.minecraft.red_sandstone": "Gresie roșie", "block.minecraft.red_sandstone_slab": "Lespede de gresie roșie", "block.minecraft.red_sandstone_stairs": "Trepte de gresie roșie", "block.minecraft.red_sandstone_wall": "Zid de gresie roșie", "block.minecraft.red_shulker_box": "Cutie de shulker roșie", "block.minecraft.red_stained_glass": "Sticlă roșie", "block.minecraft.red_stained_glass_pane": "Geam roșu", "block.minecraft.red_terracotta": "Teracotă roșie", "block.minecraft.red_tulip": "Lalea roșie", "block.minecraft.red_wool": "Lână roșie", "block.minecraft.redstone_block": "Bloc de redstone", "block.minecraft.redstone_lamp": "Lampă de redstone", "block.minecraft.redstone_ore": "Minereu de redstone", "block.minecraft.redstone_torch": "Torță de redstone", "block.minecraft.redstone_wall_torch": "Torță de redstone pe perete", "block.minecraft.redstone_wire": "Fir de redstone", "block.minecraft.reinforced_deepslate": "Ardezie adâncă armată", "block.minecraft.repeater": "Repetor de redstone", "block.minecraft.repeating_command_block": "Bloc de comenzi cu repetiție", "block.minecraft.resin_block": "Bloc de rășină", "block.minecraft.resin_brick_slab": "Lespede de cărămizi de rășină", "block.minecraft.resin_brick_stairs": "Trepte de rășină", "block.minecraft.resin_brick_wall": "Zid de cărămizi de rășină", "block.minecraft.resin_bricks": "Cărămizi de rășină", "block.minecraft.resin_clump": "Bloc de bulgări de rășină", "block.minecraft.respawn_anchor": "Ancoră de reînviere", "block.minecraft.rooted_dirt": "Pământ cu rădăcini", "block.minecraft.rose_bush": "Tufă de trandafiri", "block.minecraft.sand": "Nisip", "block.minecraft.sandstone": "Gresie", "block.minecraft.sandstone_slab": "Lespede de gresie", "block.minecraft.sandstone_stairs": "Trepte de gresie", "block.minecraft.sandstone_wall": "Zid de gresie", "block.minecraft.scaffolding": "Schelă", "block.minecraft.sculk": "Sculk", "block.minecraft.sculk_catalyst": "Catalizator sculk", "block.minecraft.sculk_sensor": "Senzor sculk", "block.minecraft.sculk_shrieker": "Sculk țipător", "block.minecraft.sculk_vein": "Venă de sculk", "block.minecraft.sea_lantern": "Felinar marin", "block.minecraft.sea_pickle": "Pirozom", "block.minecraft.seagrass": "Iarbă de mare", "block.minecraft.set_spawn": "Punct de reînviere definit", "block.minecraft.short_dry_grass": "Iarbă scurtă uscată", "block.minecraft.short_grass": "Iarbă scurtă", "block.minecraft.shroomlight": "Strălucipercă", "block.minecraft.shulker_box": "Cutie de shulker", "block.minecraft.skeleton_skull": "Craniu de schelet", "block.minecraft.skeleton_wall_skull": "Craniu de schelet pe perete", "block.minecraft.slime_block": "Bloc de mâzgă", "block.minecraft.small_amethyst_bud": "Boboc mic de ametist", "block.minecraft.small_dripleaf": "Frunză picurătoare mică", "block.minecraft.smithing_table": "Masă de fierărie", "block.minecraft.smoker": "Afumătoare", "block.minecraft.smooth_basalt": "Bazalt neted", "block.minecraft.smooth_quartz": "Bloc de cuarț neted", "block.minecraft.smooth_quartz_slab": "Lespede de cuarț neted", "block.minecraft.smooth_quartz_stairs": "Trepte de cuarț neted", "block.minecraft.smooth_red_sandstone": "Gresie roșie netedă", "block.minecraft.smooth_red_sandstone_slab": "Lespede de gresie roșie netedă", "block.minecraft.smooth_red_sandstone_stairs": "Trepte de gresie roșie netedă", "block.minecraft.smooth_sandstone": "Gresie netedă", "block.minecraft.smooth_sandstone_slab": "Lespede de gresie netedă", "block.minecraft.smooth_sandstone_stairs": "Trepte de gresie netedă", "block.minecraft.smooth_stone": "Piatră netedă", "block.minecraft.smooth_stone_slab": "Lespede de piatră netedă", "block.minecraft.sniffer_egg": "Ou de adulmecător", "block.minecraft.snow": "Zăpadă", "block.minecraft.snow_block": "Bloc de zăpadă", "block.minecraft.soul_campfire": "Foc de tabără de suflete", "block.minecraft.soul_fire": "Foc de suflete", "block.minecraft.soul_lantern": "Felinar de suflete", "block.minecraft.soul_sand": "Nisip de suflete", "block.minecraft.soul_soil": "Sol de suflete", "block.minecraft.soul_torch": "Torță de suflete", "block.minecraft.soul_wall_torch": "Torță de suflete pe perete", "block.minecraft.spawn.not_valid": "Nu ai un pat sau o ancoră de reînviere încărcată, sau a fost obstrucționată", "block.minecraft.spawner": "Generator de monștri", "block.minecraft.spawner.desc1": "Interacționează cu ouăle generatoare:", "block.minecraft.spawner.desc2": "Setează tipul de creatură", "block.minecraft.sponge": "Burete", "block.minecraft.spore_blossom": "Floare cu spori", "block.minecraft.spruce_button": "Buton de molid", "block.minecraft.spruce_door": "Ușă de molid", "block.minecraft.spruce_fence": "Gard de molid", "block.minecraft.spruce_fence_gate": "Portiță de molid", "block.minecraft.spruce_hanging_sign": "Semn agățat de molid", "block.minecraft.spruce_leaves": "Frunze de molid", "block.minecraft.spruce_log": "Buștean de molid", "block.minecraft.spruce_planks": "Scânduri de molid", "block.minecraft.spruce_pressure_plate": "Placă de presiune de molid", "block.minecraft.spruce_sapling": "Puiet de molid", "block.minecraft.spruce_shelf": "Raft de molid", "block.minecraft.spruce_sign": "Semn de molid", "block.minecraft.spruce_slab": "Lespede de molid", "block.minecraft.spruce_stairs": "Trepte de molid", "block.minecraft.spruce_trapdoor": "Trapă de molid", "block.minecraft.spruce_wall_hanging_sign": "Semn agățat de molid pe perete", "block.minecraft.spruce_wall_sign": "Semn de molid pe perete", "block.minecraft.spruce_wood": "Lemn de molid", "block.minecraft.sticky_piston": "Piston lipicios", "block.minecraft.stone": "Piatră", "block.minecraft.stone_brick_slab": "Lespede de cărămizi de piatră", "block.minecraft.stone_brick_stairs": "Trepte de cărămizi de piatră", "block.minecraft.stone_brick_wall": "Zid de cărămizi de piatră", "block.minecraft.stone_bricks": "Cărămizi de piatră", "block.minecraft.stone_button": "Buton de piatră", "block.minecraft.stone_pressure_plate": "Placă de presiune de piatră", "block.minecraft.stone_slab": "Lespede de piatră", "block.minecraft.stone_stairs": "Trepte de piatră", "block.minecraft.stonecutter": "Tăietor de piatră", "block.minecraft.stripped_acacia_log": "Buștean de salcâm decojit", "block.minecraft.stripped_acacia_wood": "Lemn de salcâm decojit", "block.minecraft.stripped_bamboo_block": "Bloc de bambus decojit", "block.minecraft.stripped_birch_log": "Buștean de mesteacăn decojit", "block.minecraft.stripped_birch_wood": "Lemn de mesteacăn decojit", "block.minecraft.stripped_cherry_log": "Buștean de cireș decojit", "block.minecraft.stripped_cherry_wood": "Lemn de cireș decojit", "block.minecraft.stripped_crimson_hyphae": "Hife stacojii decojite", "block.minecraft.stripped_crimson_stem": "Tulpină stacojie decojită", "block.minecraft.stripped_dark_oak_log": "Buștean de stejar negru decojit", "block.minecraft.stripped_dark_oak_wood": "Lemn de stejar negru decojit", "block.minecraft.stripped_jungle_log": "Buștean de junglă decojit", "block.minecraft.stripped_jungle_wood": "Lemn de junglă decojit", "block.minecraft.stripped_mangrove_log": "Buștean de mangrovă decojit", "block.minecraft.stripped_mangrove_wood": "Lemn de mangrovă decojit", "block.minecraft.stripped_oak_log": "Buștean de stejar decojit", "block.minecraft.stripped_oak_wood": "Lemn de stejar decojit", "block.minecraft.stripped_pale_oak_log": "Buștean de stejar palid decojit", "block.minecraft.stripped_pale_oak_wood": "Lemn de stejar palid decojit", "block.minecraft.stripped_spruce_log": "Buștean de molid decojit", "block.minecraft.stripped_spruce_wood": "Lemn de molid decojit", "block.minecraft.stripped_warped_hyphae": "Hife deformate decojite", "block.minecraft.stripped_warped_stem": "Tulpină deformată decojită", "block.minecraft.structure_block": "Bloc de structură", "block.minecraft.structure_void": "Vid de structură", "block.minecraft.sugar_cane": "Trestie de zahăr", "block.minecraft.sunflower": "Floarea-soarelui", "block.minecraft.suspicious_gravel": "Pietriș suspect", "block.minecraft.suspicious_sand": "Nisip suspect", "block.minecraft.sweet_berry_bush": "Tufă de fructe de pădure dulci", "block.minecraft.tall_dry_grass": "Iarbă mare uscată", "block.minecraft.tall_grass": "Iarbă înaltă", "block.minecraft.tall_seagrass": "Iarbă de mare înaltă", "block.minecraft.target": "Țintă", "block.minecraft.terracotta": "Teracotă", "block.minecraft.test_block": "Bloc de test", "block.minecraft.test_instance_block": "Bloc de test de instanță", "block.minecraft.tinted_glass": "Sticlă fumurie", "block.minecraft.tnt": "TNT", "block.minecraft.tnt.disabled": "Exploziile TNT sunt dezactivate", "block.minecraft.torch": "Torță", "block.minecraft.torchflower": "Floare-torță", "block.minecraft.torchflower_crop": "Cultură de floare-torță", "block.minecraft.trapped_chest": "Cufăr-capcană", "block.minecraft.trial_spawner": "Generator de încercări", "block.minecraft.tripwire": "Fir declanșator", "block.minecraft.tripwire_hook": "Cârlig pentru fir", "block.minecraft.tube_coral": "Coral tubular", "block.minecraft.tube_coral_block": "Bloc de coral tubular", "block.minecraft.tube_coral_fan": "Gorgonie tubulară", "block.minecraft.tube_coral_wall_fan": "Gorgonie tubulară pe perete", "block.minecraft.tuff": "Tuf", "block.minecraft.tuff_brick_slab": "Lespede de cărămizi de tuf", "block.minecraft.tuff_brick_stairs": "Trepte de cărămizi de tuf", "block.minecraft.tuff_brick_wall": "Zid de cărămizi de tuf", "block.minecraft.tuff_bricks": "Cărămizi de tuf", "block.minecraft.tuff_slab": "Lespede de tuf", "block.minecraft.tuff_stairs": "Trepte de tuf", "block.minecraft.tuff_wall": "Zid de tuf", "block.minecraft.turtle_egg": "Ou de țestoasă", "block.minecraft.twisting_vines": "Liane răsucite", "block.minecraft.twisting_vines_plant": "Plantă de liane răsucite", "block.minecraft.vault": "Seif", "block.minecraft.verdant_froglight": "Lumină de broască verde", "block.minecraft.vine": "Liane", "block.minecraft.void_air": "Aer de vid", "block.minecraft.wall_torch": "Torță pe perete", "block.minecraft.warped_button": "Buton deformat", "block.minecraft.warped_door": "Ușă deformată", "block.minecraft.warped_fence": "Gard deformat", "block.minecraft.warped_fence_gate": "Portiță deformată", "block.minecraft.warped_fungus": "Ciupercă deformată", "block.minecraft.warped_hanging_sign": "Semn agățat deformat", "block.minecraft.warped_hyphae": "Hife deformate", "block.minecraft.warped_nylium": "Niliu deformat", "block.minecraft.warped_planks": "Scânduri deformate", "block.minecraft.warped_pressure_plate": "Placă de presiune deformată", "block.minecraft.warped_roots": "Rădăcini deformate", "block.minecraft.warped_shelf": "Raft deformat", "block.minecraft.warped_sign": "Semn deformat", "block.minecraft.warped_slab": "Lespede deformată", "block.minecraft.warped_stairs": "Trepte deformate", "block.minecraft.warped_stem": "Tulpină deformată", "block.minecraft.warped_trapdoor": "Trapă deformată", "block.minecraft.warped_wall_hanging_sign": "Semn deformat agățat pe perete", "block.minecraft.warped_wall_sign": "Semn deformat pe perete", "block.minecraft.warped_wart_block": "Bloc de neg deformat", "block.minecraft.water": "Apă", "block.minecraft.water_cauldron": "Cazan cu apă", "block.minecraft.waxed_chiseled_copper": "Bloc de cupru sculptat ceruit", "block.minecraft.waxed_copper_bars": "Gratii de cupru ceruite", "block.minecraft.waxed_copper_block": "Bloc de cupru ceruit", "block.minecraft.waxed_copper_bulb": "Bec de cupru ceruit", "block.minecraft.waxed_copper_chain": "Lanț de cupru ceruit", "block.minecraft.waxed_copper_chest": "Cufăr de cupru ceruit", "block.minecraft.waxed_copper_door": "Ușă de cupru ceruită", "block.minecraft.waxed_copper_golem_statue": "Statuie de golem de cupru ceruit", "block.minecraft.waxed_copper_grate": "Grilă de cupru ceruit", "block.minecraft.waxed_copper_lantern": "Felinar de cupru ceruit", "block.minecraft.waxed_copper_trapdoor": "Trapă de cupru ceruită", "block.minecraft.waxed_cut_copper": "Bloc de cupru tăiat ceruit", "block.minecraft.waxed_cut_copper_slab": "Lespede de cupru tăiată ceruită", "block.minecraft.waxed_cut_copper_stairs": "Trepte de cupru tăiate ceruite", "block.minecraft.waxed_exposed_chiseled_copper": "Bloc de cupru sculptat expus ceruit", "block.minecraft.waxed_exposed_copper": "Bloc de cupru expus ceruit", "block.minecraft.waxed_exposed_copper_bars": "Gratii de cupru expuse ceruite", "block.minecraft.waxed_exposed_copper_bulb": "Bec de cupru expus ceruit", "block.minecraft.waxed_exposed_copper_chain": "Lanț de cupru expus ceruit", "block.minecraft.waxed_exposed_copper_chest": "Cufăr de cupru expus ceruit", "block.minecraft.waxed_exposed_copper_door": "Ușă de cupru expusă ceruită", "block.minecraft.waxed_exposed_copper_golem_statue": "Statuie de golem de cupru expus ceruit", "block.minecraft.waxed_exposed_copper_grate": "Grilaj de cupru expus ceruit", "block.minecraft.waxed_exposed_copper_lantern": "Felinar de cupru expus ceruit", "block.minecraft.waxed_exposed_copper_trapdoor": "Trapă de cupru expusă ceruită", "block.minecraft.waxed_exposed_cut_copper": "Bloc de cupru tăiat expus ceruit", "block.minecraft.waxed_exposed_cut_copper_slab": "Lespede de cupru tăiată expusă ceruită", "block.minecraft.waxed_exposed_cut_copper_stairs": "Trepte de cupru tăiate expuse ceruite", "block.minecraft.waxed_exposed_lightning_rod": "Paratrăsnet expus ceruit", "block.minecraft.waxed_lightning_rod": "Paratrăsnet ceruit", "block.minecraft.waxed_oxidized_chiseled_copper": "Bloc de cupru sculptat oxidat ceruit", "block.minecraft.waxed_oxidized_copper": "Bloc de cupru oxidat ceruit", "block.minecraft.waxed_oxidized_copper_bars": "Gratii de cupru oxidate ceruite", "block.minecraft.waxed_oxidized_copper_bulb": "Bec de cupru oxidat ceruit", "block.minecraft.waxed_oxidized_copper_chain": "Lanț de cupru oxidat ceruit", "block.minecraft.waxed_oxidized_copper_chest": "Cufăr de cupru oxidat ceruit", "block.minecraft.waxed_oxidized_copper_door": "Ușă de cupru oxidată ceruită", "block.minecraft.waxed_oxidized_copper_golem_statue": "Statuie de golem de cupru oxidat ceruit", "block.minecraft.waxed_oxidized_copper_grate": "Grilaj de cupru oxidat ceruit", "block.minecraft.waxed_oxidized_copper_lantern": "Felinar de cupru oxidat ceruit", "block.minecraft.waxed_oxidized_copper_trapdoor": "Trapă de cupru oxidată ceruită", "block.minecraft.waxed_oxidized_cut_copper": "Bloc de cupru tăiat oxidat ceruit", "block.minecraft.waxed_oxidized_cut_copper_slab": "Lespede de cupru tăiată oxidată ceruită", "block.minecraft.waxed_oxidized_cut_copper_stairs": "Trepte de cupru tăiate oxidate ceruite", "block.minecraft.waxed_oxidized_lightning_rod": "Paratrăsnet oxidat ceruit", "block.minecraft.waxed_weathered_chiseled_copper": "Bloc de cupru sculptat erodat ceruit", "block.minecraft.waxed_weathered_copper": "Bloc de cupru erodat ceruit", "block.minecraft.waxed_weathered_copper_bars": "Gratii de cupru erodate ceruite", "block.minecraft.waxed_weathered_copper_bulb": "Bec de cupru erodat ceruit", "block.minecraft.waxed_weathered_copper_chain": "Lanț de cupru erodat ceruit", "block.minecraft.waxed_weathered_copper_chest": "Cufăr de cupru erodat ceruit", "block.minecraft.waxed_weathered_copper_door": "Ușă de cupru erodată ceruită", "block.minecraft.waxed_weathered_copper_golem_statue": "Statuie de golem de cupru erodat ceruit", "block.minecraft.waxed_weathered_copper_grate": "Grilaj de cupru erodat ceruit", "block.minecraft.waxed_weathered_copper_lantern": "Felinar de cupru erodat ceruit", "block.minecraft.waxed_weathered_copper_trapdoor": "Trapă de cupru erodată ceruită", "block.minecraft.waxed_weathered_cut_copper": "Bloc de cupru tăiat erodat ceruit", "block.minecraft.waxed_weathered_cut_copper_slab": "Lespede de cupru tăiată erodată ceruită", "block.minecraft.waxed_weathered_cut_copper_stairs": "Trepte de cupru tăiate erodate ceruite", "block.minecraft.waxed_weathered_lightning_rod": "Paratrăsnet erodat ceruit", "block.minecraft.weathered_chiseled_copper": "Bloc de cupru sculptat erodat", "block.minecraft.weathered_copper": "Bloc de cupru erodat", "block.minecraft.weathered_copper_bars": "Gratii de cupru erodate", "block.minecraft.weathered_copper_bulb": "Bec de cupru erodat", "block.minecraft.weathered_copper_chain": "Lanț de cupru erodat", "block.minecraft.weathered_copper_chest": "Cufăr de cupru erodat", "block.minecraft.weathered_copper_door": "Ușă de cupru erodată", "block.minecraft.weathered_copper_golem_statue": "Statuie de golem de cupru erodat", "block.minecraft.weathered_copper_grate": "Grilaj de cupru erodat", "block.minecraft.weathered_copper_lantern": "Felinar de cupru erodat", "block.minecraft.weathered_copper_trapdoor": "Trapă de cupru erodată", "block.minecraft.weathered_cut_copper": "Bloc de cupru tăiat erodat", "block.minecraft.weathered_cut_copper_slab": "Lespede de cupru tăiată erodată", "block.minecraft.weathered_cut_copper_stairs": "Trepte de cupru tăiate erodate", "block.minecraft.weathered_lightning_rod": "Paratrăsnet erodat", "block.minecraft.weeping_vines": "Liane plângătoare", "block.minecraft.weeping_vines_plant": "Plantă de liane plângătoare", "block.minecraft.wet_sponge": "Burete ud", "block.minecraft.wheat": "Grâu", "block.minecraft.white_banner": "Stindard alb", "block.minecraft.white_bed": "Pat alb", "block.minecraft.white_candle": "Lumânare albă", "block.minecraft.white_candle_cake": "Tort cu lumânare albă", "block.minecraft.white_carpet": "Covor alb", "block.minecraft.white_concrete": "Beton alb", "block.minecraft.white_concrete_powder": "Beton uscat alb", "block.minecraft.white_glazed_terracotta": "Teracotă smălțuită albă", "block.minecraft.white_shulker_box": "Cutie de shulker albă", "block.minecraft.white_stained_glass": "Sticlă albă", "block.minecraft.white_stained_glass_pane": "Geam alb", "block.minecraft.white_terracotta": "Teracotă albă", "block.minecraft.white_tulip": "Lalea albă", "block.minecraft.white_wool": "Lână albă", "block.minecraft.wildflowers": "Flori de câmp", "block.minecraft.wither_rose": "Trandafir al witherului", "block.minecraft.wither_skeleton_skull": "Craniu de schelet wither", "block.minecraft.wither_skeleton_wall_skull": "Craniu de schelet wither pe perete", "block.minecraft.yellow_banner": "Stindard galben", "block.minecraft.yellow_bed": "Pat galben", "block.minecraft.yellow_candle": "Lumânare galbenă", "block.minecraft.yellow_candle_cake": "Tort cu lumânare galbenă", "block.minecraft.yellow_carpet": "Covor galben", "block.minecraft.yellow_concrete": "Beton galben", "block.minecraft.yellow_concrete_powder": "Beton uscat galben", "block.minecraft.yellow_glazed_terracotta": "Teracotă smălțuită galbenă", "block.minecraft.yellow_shulker_box": "Cutie de shulker galbenă", "block.minecraft.yellow_stained_glass": "Sticlă galbenă", "block.minecraft.yellow_stained_glass_pane": "Geam galben", "block.minecraft.yellow_terracotta": "Teracotă galbenă", "block.minecraft.yellow_wool": "Lână galbenă", "block.minecraft.zombie_head": "Cap de zombi", "block.minecraft.zombie_wall_head": "Cap de zombi pe perete", "book.byAuthor": "de %[1]s", "book.edit.title": "Ecran editare carte", "book.editTitle": "Titlul cărții:", "book.finalizeButton": "Semnează și închide", "book.finalizeWarning": "Atenție! După ce semnezi cartea, nu vei mai putea să scrii în ea.", "book.generation.0": "Original", "book.generation.1": "Copie a originalului", "book.generation.2": "Copie a unei copii", "book.generation.3": "Zdrențuită", "book.invalid.tag": "* Date nevalide *", "book.pageIndicator": "Pagina %[1]s din %[2]s", "book.page_button.next": "Pagina următoare", "book.page_button.previous": "Pagina anterioară", "book.sign.title": "Ecran semnare carte", "book.sign.titlebox": "Titlu", "book.signButton": "Semnează", "book.view.title": "Ecran afișare carte", "build.tooHigh": "Înălțimea maximă pentru construit este %s", "chat.cannotSend": "Nu se poate trimite mesajul în chat", "chat.coordinates": "%s, %s, %s", "chat.coordinates.tooltip": "Clic pentru a te teleporta", "chat.copy": "Copiază", "chat.copy.click": "Clic pentru a copia", "chat.deleted_marker": "Acest mesaj a fost șters de server.", "chat.disabled.chain_broken": "Chat dezactivat din cauza unui lanț rupt. Te rugăm să încerci să te reconectezi.", "chat.disabled.expiredProfileKey": "Chat dezactivat din cauza cheii publice de profil expirate. Te rugăm să încerci să te reconectezi.", "chat.disabled.invalid_command_signature": "Comanda avea o semnătură de argument neașteptată sau lipsă.", "chat.disabled.invalid_signature": "Conversația a avut o semnătură nevalidă. Te rugăm să te reconectezi.", "chat.disabled.launcher": "Conversațiile sunt dezactivate din opțiunile lansatorului. Nu s-a putut trimite mesajul.", "chat.disabled.missingProfileKey": "Chat dezactivat din cauza lipsei cheii publice de profil. Te rugăm să încerci să te reconectezi.", "chat.disabled.options": "Chatul este dezactivat din opțiunile clientului.", "chat.disabled.out_of_order_chat": "Mesaje primite în ordine greșită. S-a schimbat ora sistemului?", "chat.disabled.profile": "Setările contului nu permit conversații. Apasă „%s” din nou pentru mai multe informații.", "chat.disabled.profile.moreInfo": "Setările contului nu permit conversații. Nu se pot trimite sau vizualiza mesaje.", "chat.editBox": "chat", "chat.filtered": "Filtrat de server.", "chat.filtered_full": "Serverul ți-a ascuns mesajul pentru unii jucători.", "chat.link.confirm": "Sigur vrei să deschizi site-ul următor?", "chat.link.confirmTrusted": "Dorești să deschizi acest link sau să-l copiezi în clipboard?", "chat.link.open": "Deschide în browser", "chat.link.warning": "Nu deschide niciodată linkuri de la persoane în care nu ai încredere!", "chat.queue": "[+%s rând(uri) în așteptare]", "chat.square_brackets": "[%s]", "chat.tag.error": "Serverul a trimis un mesaj invalid.", "chat.tag.modified": "Mesaj modificat de server. Original:", "chat.tag.not_secure": "Mesaj neverificat. Nu poate fi raportat.", "chat.tag.system": "Mesajul serverului. Nu poate fi raportat.", "chat.tag.system_single_player": "Mesaj de la server.", "chat.type.admin": "[%s: %s]", "chat.type.advancement.challenge": "%s a îndeplinit provocarea %s", "chat.type.advancement.goal": "%s a atins obiectivul %s", "chat.type.advancement.task": "%s a făcut progresul %s", "chat.type.announcement": "[%s] %s", "chat.type.emote": "* %s %s", "chat.type.team.hover": "Trimite un mesaj echipei", "chat.type.team.sent": "-> %s <%s> %s", "chat.type.team.text": "%s <%s> %s", "chat.type.text": "<%s> %s", "chat.type.text.narrate": "%s spune %s", "chat.validation_error": "Eroare de validare a chatului", "chat_screen.message": "Mesaj de trimis: %s", "chat_screen.title": "Ecran chat", "chat_screen.usage": "Introduce mesajul și apasă Enter pentru a trimite", "chunk.toast.checkLog": "Verifică jurnalul pentru mai multe informații", "chunk.toast.loadFailure": "Nu s-a putut încărca chunk-ul de la %s", "chunk.toast.lowDiskSpace": "Spațiu pe disc scăzut!", "chunk.toast.lowDiskSpace.description": "S-ar putea ca lumea să nu poată fi salvată.", "chunk.toast.saveFailure": "Nu s-a putut salva chunk-ul de la %s", "clear.failed.multiple": "Nu a fost găsit niciun obiect la %s jucători", "clear.failed.single": "Nu a fost găsit niciun obiect la %s", "color.minecraft.black": "Negru", "color.minecraft.blue": "Albastru", "color.minecraft.brown": "Maro", "color.minecraft.cyan": "Turcoaz", "color.minecraft.gray": "Gri", "color.minecraft.green": "Verde", "color.minecraft.light_blue": "Bleu", "color.minecraft.light_gray": "Gri-deschis", "color.minecraft.lime": "Verde-deschis", "color.minecraft.magenta": "Magenta", "color.minecraft.orange": "Portocaliu", "color.minecraft.pink": "Roz", "color.minecraft.purple": "Violet", "color.minecraft.red": "Roșu", "color.minecraft.white": "Alb", "color.minecraft.yellow": "Galben", "command.context.here": "<--[AICI]", "command.context.parse_error": "%s la poziția %s: %s", "command.exception": "Comanda nu poate fi analizată sintactic: „%s”", "command.expected.separator": "Era prevăzut un spațiu pentru a termina un argument, dar au fost găsite date", "command.failed": "A apărut o eroare neașteptată la executarea comenzii", "command.forkLimit": "Numărul maxim de contexte atins (%s)", "command.unknown.argument": "Argument incorect pentru comandă", "command.unknown.command": "Comandă necunoscută sau incompletă. Vezi mai jos pentru eroare", "commands.advancement.criterionNotFound": "Progresul %[1]s nu conține criteriul \"%[2]s\"", "commands.advancement.grant.criterion.to.many.failure": "Criteriul „%s” al progresului %s nu a putut fi acordat la %s jucători pentru că îl au deja", "commands.advancement.grant.criterion.to.many.success": "Criteriul „%s” al progresului %s a fost acordat la %s jucători", "commands.advancement.grant.criterion.to.one.failure": "Criteriul „%s” al progresului %s nu i-a putut fi acordat lui %s pentru că îl are deja", "commands.advancement.grant.criterion.to.one.success": "Criteriul „%s” al progresului %s i-a fost acordat lui %s", "commands.advancement.grant.many.to.many.failure": "%s progrese nu au putut fi acordate la %s jucători pentru că le au deja", "commands.advancement.grant.many.to.many.success": "%s progrese au fost acordate la %s jucători", "commands.advancement.grant.many.to.one.failure": "%s progrese nu i-au putut fi acordate lui %s pentru că le are deja", "commands.advancement.grant.many.to.one.success": "%s progrese i-au fost acordate lui %s", "commands.advancement.grant.one.to.many.failure": "Progresul %s nu a putut fi acordat la %s jucători pentru că îl au deja", "commands.advancement.grant.one.to.many.success": "Progresul %s a fost acordat la %s jucători", "commands.advancement.grant.one.to.one.failure": "Progresul %s nu i-a putut fi acordat lui %s pentru că îl are deja", "commands.advancement.grant.one.to.one.success": "Progresul %s i-a fost acordat lui %s", "commands.advancement.revoke.criterion.to.many.failure": "Criteriul „%s” al progresului %s nu a putut fi retras de la %s jucători pentru că nu îl au", "commands.advancement.revoke.criterion.to.many.success": "Criteriul „%s” al progresului %s a fost retras de la %s jucători", "commands.advancement.revoke.criterion.to.one.failure": "Criteriul „%s” al progresului %s nu a putut fi retras de la %s pentru că nu îl are", "commands.advancement.revoke.criterion.to.one.success": "Criteriul „%s” al progresului %s a fost retras de la %s", "commands.advancement.revoke.many.to.many.failure": "%s progrese nu au putut fi retrase de la %s pentru că nu le are", "commands.advancement.revoke.many.to.many.success": "%s progrese au fost retrase de la %s jucători", "commands.advancement.revoke.many.to.one.failure": "%s progrese nu au putut fi retrase de la %s pentru că nu le are", "commands.advancement.revoke.many.to.one.success": "%s progrese au fost retrase de la %s", "commands.advancement.revoke.one.to.many.failure": "Progresul %s nu a putut fi retras de la %s jucători pentru că nu îl au", "commands.advancement.revoke.one.to.many.success": "Progresul %s a fost retras de la %s jucători", "commands.advancement.revoke.one.to.one.failure": "Progresul %s nu a putut fi retras de la %s pentru că nu îl are", "commands.advancement.revoke.one.to.one.success": "Progresul %s a fost retras de la %s", "commands.attribute.base_value.get.success": "Valoarea de bază a atributului „%s” pentru entitatea %s este %s", "commands.attribute.base_value.reset.success": "Valoarea de bază a atributului „%s” pentru entitatea %s a fost resetată la valoarea implicită %s", "commands.attribute.base_value.set.success": "Valoarea de bază a atributului „%s” pentru entitatea %s a fost setată la %s", "commands.attribute.failed.entity": "%s nu este o entitate validă pentru această comandă", "commands.attribute.failed.modifier_already_present": "Modificatorul „%s” este deja prezent pe atributul „%s” pentru entitatea %s", "commands.attribute.failed.no_attribute": "Entitatea %s nu are atributul „%s”", "commands.attribute.failed.no_modifier": "Atributul „%s” pentru entitatea %s nu are modificatorul „%s”", "commands.attribute.modifier.add.success": "Modificatorul „%s” a fost adăugat la atributul „%s” pentru entitatea %s", "commands.attribute.modifier.remove.success": "Modificatorul „%s” a fost eliminat de la atributul „%s” pentru entitatea %s", "commands.attribute.modifier.value.get.success": "Valoarea modificatorului „%s” pe atributul „%s” pentru entitatea %s este %s", "commands.attribute.value.get.success": "Valoarea atributului „%s” pentru entitatea %s este %s", "commands.ban.failed": "Nu s-a schimbat nimic. Acest jucător este deja banat", "commands.ban.success": "%s a fost banat: %s", "commands.banip.failed": "Nu s-a schimbat nimic. Această adresă IP este deja banată", "commands.banip.info": "Interdicția afectează %s jucător(i): %s", "commands.banip.invalid": "Adresă IP nevalidă sau jucător necunoscut", "commands.banip.success": "IP-ul %s a fost banat: %s", "commands.banlist.entry": "%s a fost banat de %s: %s", "commands.banlist.entry.unknown": "(Necunoscut)", "commands.banlist.list": "Există %s interdicți(e/i):", "commands.banlist.none": "Nu este banat nimeni", "commands.bossbar.create.failed": "Există deja o bară de boss cu ID-ul %s", "commands.bossbar.create.success": "A fost creată bara de boss %s", "commands.bossbar.get.max": "Bara de boss %s are maximul de %s", "commands.bossbar.get.players.none": "Bara de boss %s nu are jucători online", "commands.bossbar.get.players.some": "Bara de boss personalizată %s are %s jucător(i) online: %s", "commands.bossbar.get.value": "Bara de boss %s are valoarea %s", "commands.bossbar.get.visible.hidden": "Bara de boss %s este ascunsă", "commands.bossbar.get.visible.visible": "Bara de boss %s este vizibilă", "commands.bossbar.list.bars.none": "Nu există nicio bară de boss activă", "commands.bossbar.list.bars.some": "%s bară/e de boss personalizată/e activ(e): %s", "commands.bossbar.remove.success": "A fost ștearsă bara de boss %s", "commands.bossbar.set.color.success": "Bara de boss %s și-a schimbat culoarea", "commands.bossbar.set.color.unchanged": "Nu s-a schimbat nimic. Bara de boss are deja această culoare", "commands.bossbar.set.max.success": "Bara de boss %s și-a schimbat maximul la %s", "commands.bossbar.set.max.unchanged": "Nu s-a schimbat nimic. Bara de boss are deja acest maxim", "commands.bossbar.set.name.success": "Bara de boss %s a fost redenumită", "commands.bossbar.set.name.unchanged": "Nu s-a schimbat nimic. Bara de boss are deja acest nume", "commands.bossbar.set.players.success.none": "Bara de boss %s nu mai are jucători", "commands.bossbar.set.players.success.some": "Bara de boss personalizată %s are acum %s jucător(i): %s", "commands.bossbar.set.players.unchanged": "Nu s-a schimbat nimic. Acești jucători sunt deja pe bara de boss și nu trebuie adăugat sau eliminat nimeni", "commands.bossbar.set.style.success": "Bara de boss %s și-a schimbat stilul", "commands.bossbar.set.style.unchanged": "Nu s-a schimbat nimic. Bara de boss are deja acest stil", "commands.bossbar.set.value.success": "Bara de boss %s și-a schimbat valoarea la %s", "commands.bossbar.set.value.unchanged": "Nu s-a schimbat nimic. Bara de boss are deja această valoare", "commands.bossbar.set.visibility.unchanged.hidden": "Nu s-a schimbat nimic. Bara de boss este deja ascunsă", "commands.bossbar.set.visibility.unchanged.visible": "Nu s-a schimbat nimic. Bara de boss este deja vizibilă", "commands.bossbar.set.visible.success.hidden": "Bara de boss %s este acum ascunsă", "commands.bossbar.set.visible.success.visible": "Bara de boss %s este acum vizibilă", "commands.bossbar.unknown": "Nu există nicio bară de boss cu ID-ul %s", "commands.clear.success.multiple": "A(u) fost eliminat/e %s obiect(e) de la %s jucători", "commands.clear.success.single": "A(u) fost eliminat/e %s obiect(e) de la %s", "commands.clear.test.multiple": "Au fost găsite %s obiecte corespunzătoare la %s jucători", "commands.clear.test.single": "Au fost găsite %s obiecte corespunzătoare la jucătorul %s", "commands.clone.failed": "Nu a fost clonat niciun bloc", "commands.clone.overlap": "Sursa și destinația nu se pot suprapune", "commands.clone.success": "A(u) fost clonat(e) %s bloc(uri)", "commands.clone.toobig": "Sunt prea multe blocuri în zona specificată (maxim: %s, specificate: %s)", "commands.damage.invulnerable": "Ținta este invulnerabilă la acest tip de daune", "commands.damage.success": "Au fost aplicate %s daune la %s", "commands.data.block.get": "%s pentru blocul %s, %s, %s după factorul de mărime %s este %s", "commands.data.block.invalid": "Blocul-țintă nu este o entitate de bloc", "commands.data.block.modified": "S-au modificat datele blocului de la %s, %s, %s", "commands.data.block.query": "%s, %s, %s are următoarele date de bloc: %s", "commands.data.entity.get": "%s pentru %s după factorul de mărime %s este %s", "commands.data.entity.invalid": "Nu s-au putut modifica datele jucătorului", "commands.data.entity.modified": "S-au modificat datele de entitate pentru %s", "commands.data.entity.query": "%s are următoarele date de entitate: %s", "commands.data.get.invalid": "Nu se poate obține %s. Sunt permise doar taguri numerice", "commands.data.get.multiple": "Acest argument acceptă o singură valoare NBT", "commands.data.get.unknown": "Nu se poate obține %s. Tagul nu există", "commands.data.merge.failed": "Nu s-a schimbat nimic. Proprietățile specificate au deja aceste valori", "commands.data.modify.expected_list": "Era prevăzută o listă, dar s-a primit „%s”", "commands.data.modify.expected_object": "Era prevăzut un obiect, dar s-a primit „%s”", "commands.data.modify.expected_value": "Era prevăzută o valoare, dar s-a primit „%s”", "commands.data.modify.invalid_index": "Indice de listă nevalid: „%s”", "commands.data.modify.invalid_substring": "Indicii de subșiruri invalide: de la %s la %s", "commands.data.storage.get": "%s din stocarea %s înmulțit cu %s este %s", "commands.data.storage.modified": "Stocarea %s a fost modificată", "commands.data.storage.query": "Stocarea %s are următorul conținut: %s", "commands.datapack.create.already_exists": "Există deja un pachet de date cu numele „%s”", "commands.datapack.create.invalid_full_name": "Nume pachet nou invalid „%s”", "commands.datapack.create.invalid_name": "Caractere nevalide în numele pachetului nou „%s”", "commands.datapack.create.io_failure": "Nu se poate crea pachet nou cu numele „%s”, verifică logurile serverului", "commands.datapack.create.metadata_encode_failure": "A eșuat codificarea metadatelor pentru pachetul cu numele „%s”: %s", "commands.datapack.create.success": "A fost creat un nou pachet gol cu numele „%s”", "commands.datapack.disable.failed": "Pachetul de date „%s” nu este activat!", "commands.datapack.disable.failed.feature": "Pachetul „%s” nu poate fi dezactivat, face parte dintr-o opțiune activată!", "commands.datapack.enable.failed": "Pachetul de date „%s” este deja activat!", "commands.datapack.enable.failed.no_flags": "Pachetul „%s” nu poate fi activat pentru că variabilele necesare nu sunt activate în această lume: %s!", "commands.datapack.list.available.none": "Nu mai sunt pachete de date disponibile", "commands.datapack.list.available.success": "Există %s pachet(e) de date disponibil(e): %s", "commands.datapack.list.enabled.none": "Nu este activ niciun pachet de date", "commands.datapack.list.enabled.success": "Există %s pachet(e) de date activat(e): %s", "commands.datapack.modify.disable": "Se dezactivează pachetul de date „%s”…", "commands.datapack.modify.enable": "Se activează pachetul de date „%s”…", "commands.datapack.unknown": "Pachet de date necunoscut: „%s”", "commands.debug.alreadyRunning": "Analiza de depanare a început deja", "commands.debug.function.noRecursion": "Nu se poate trasa din interiorul funcției", "commands.debug.function.noReturnRun": "Urmărirea nu poate fi utilizată cu returnare", "commands.debug.function.success.multiple": "%s com(andă/enzi) din %s funcții au fost trasate în fișierul de ieșire %s", "commands.debug.function.success.single": "%s com(andă/enzi) din funcția „%s“ au fost trasate în fișierul de ieșire %s", "commands.debug.function.traceFailed": "Trasarea funcției a eșuat", "commands.debug.notRunning": "Analiza de depanare nu a început", "commands.debug.started": "Analiza de depanare a început", "commands.debug.stopped": "Analiza de depanare s-a oprit după %s secunde și %s ticuri (%s ticuri pe secundă)", "commands.defaultgamemode.success": "Modul de joc implicit este acum %s", "commands.deop.failed": "Nu s-a schimbat nimic. Jucătorul nu este operator", "commands.deop.success": "%s nu mai este operator de server", "commands.dialog.clear.multiple": "Dialogul a fost șters pentru %s jucători", "commands.dialog.clear.single": "Dialogul a fost șters pentru %s", "commands.dialog.show.multiple": "Dialogul a fost afișat la %s jucători", "commands.dialog.show.single": "Dialogul a fost afișat la %s", "commands.difficulty.failure": "Dificultatea nu s-a schimbat. Este deja setată la %s", "commands.difficulty.query": "Dificultatea este %s", "commands.difficulty.success": "Dificultatea a fost setată la %s", "commands.drop.no_held_items": "Entitatea nu poate ține obiecte", "commands.drop.no_loot_table": "Entitatea %s nu are un tabel de recompense", "commands.drop.no_loot_table.block": "Blocul %s nu are un tabel de recompense", "commands.drop.success.multiple": "S-au aruncat %s obiecte", "commands.drop.success.multiple_with_table": "S-au aruncat %s obiecte din tabelul de recompense %s", "commands.drop.success.single": "S-a aruncat %s %s", "commands.drop.success.single_with_table": "S-a aruncat %s %s din tabelul de recompense %s", "commands.effect.clear.everything.failed": "Ținta nu are niciun efect de eliminat", "commands.effect.clear.everything.success.multiple": "Toate efectele au fost luate de la %s ținte", "commands.effect.clear.everything.success.single": "Toate efectele au fost luate de la %s", "commands.effect.clear.specific.failed": "Ținta nu are acest efect", "commands.effect.clear.specific.success.multiple": "Efectul %s a fost luat de la %s ținte", "commands.effect.clear.specific.success.single": "Efectul %s a fost luat de la %s", "commands.effect.give.failed": "Nu s-a putut aplica efectul (ținta este imună la efecte sau are un efect mai puternic)", "commands.effect.give.success.multiple": "Efectul %s a fost aplicat la %s ținte", "commands.effect.give.success.single": "Efectul %s i-a fost aplicat lui %s", "commands.enchant.failed": "Nu s-a schimbat nimic. Țintele nu au obiecte în mână sau farmecul nu a putut fi aplicat", "commands.enchant.failed.entity": "%s nu este o entitate validă pentru această comandă", "commands.enchant.failed.incompatible": "%s nu admite acest farmec", "commands.enchant.failed.itemless": "%s nu ține niciun obiect în mână", "commands.enchant.failed.level": "%s este mai mare decât nivelul maxim (%s) al acestui farmec", "commands.enchant.success.multiple": "Farmecul %s a fost aplicat pe %s entități", "commands.enchant.success.single": "Farmecul %s a fost aplicat pe obiectul lui %s", "commands.execute.blocks.toobig": "Sunt prea multe blocuri în zona specificată (maxim %s, %s specificate)", "commands.execute.conditional.fail": "Testul nu a fost trecut", "commands.execute.conditional.fail_count": "Testul nu a fost trecut. Număr: %s", "commands.execute.conditional.pass": "Testul a fost trecut", "commands.execute.conditional.pass_count": "Testul a fost trecut. Număr: %s", "commands.execute.function.instantiationFailure": "Instanțierea funcției %s a eșuat: %s", "commands.experience.add.levels.success.multiple": "Le-au fost date %s niveluri de experiență la %s jucători", "commands.experience.add.levels.success.single": "I-au fost date %s niveluri de experiență lui %s", "commands.experience.add.points.success.multiple": "Le-au fost date %s puncte de experiență la %s jucători", "commands.experience.add.points.success.single": "I-au fost date %s puncte de experiență lui %s", "commands.experience.query.levels": "%s are %s niveluri de experiență", "commands.experience.query.points": "%s are %s puncte de experiență", "commands.experience.set.levels.success.multiple": "Nivelurile de experiență a %s jucători au fost setate la %s", "commands.experience.set.levels.success.single": "Nivelurile de experiență ale lui %s au fost setate la %s", "commands.experience.set.points.invalid": "Nu se pot seta puncte de experiență peste maximul nivelului actual al jucătorului", "commands.experience.set.points.success.multiple": "Punctele de experiență a %s jucători au fost setate la %s", "commands.experience.set.points.success.single": "Punctele de experiență ale lui %s au fost setate la %s", "commands.fill.failed": "Nu a fost umplut niciun bloc", "commands.fill.success": "A(u) fost umplut(e) %s bloc(uri)", "commands.fill.toobig": "Sunt prea multe blocuri în zona specificată (maxim: %s, specificate: %s)", "commands.fillbiome.success": "Biomuri setate între %s, %s, %s și %s, %s, %s", "commands.fillbiome.success.count": "%s intrare/intrări de biom(uri) a(u) fost setat(e) între %s, %s, %s și %s, %s, %s", "commands.fillbiome.toobig": "Sunt prea multe blocuri în zona specificată (maxim %s, %s specificate)", "commands.forceload.added.failure": "Niciun chunk nu a fost marcat pentru încărcare forțată", "commands.forceload.added.multiple": "%s chunk-uri din %s de la %s la %s au fost marcate pentru încărcare forțată", "commands.forceload.added.none": "Nu a fost găsit niciun chunk încărcat forțat în %s", "commands.forceload.added.single": "Chunkul %s din %s a fost marcat pentru încărcare forțată", "commands.forceload.list.multiple": "Au fost găsite %s chunk-uri încărcate forțat în %s la: %s", "commands.forceload.list.single": "A fost găsit un chunk încărcat forțat în %s la: %s", "commands.forceload.query.failure": "Chunkul de la %s din %s nu este marcat pentru încărcare forțată", "commands.forceload.query.success": "Chunkul de la %s din %s este marcat pentru încărcare forțată", "commands.forceload.removed.all": "Niciun chunk din %s nu mai este marcat pentru încărcare forțată", "commands.forceload.removed.failure": "Nu s-a schimbat nimic. Aceste chunk-uri nu erau marcate pentru încărcare forțată", "commands.forceload.removed.multiple": "%s chunk-uri din %s de la %s la %s nu mai sunt marcate pentru încărcare forțată", "commands.forceload.removed.single": "Chunkul %s din %s nu mai este marcat pentru încărcarea forțată", "commands.forceload.toobig": "Sunt prea multe chunk-uri în zona specificată (maxim %s, %s specificate)", "commands.function.error.argument_not_compound": "Tip argument nevalid: %s, era prevăzut un compus", "commands.function.error.missing_argument": "Lipsă argument %[2]s la funcția %[1]s", "commands.function.error.missing_arguments": "Lipsă argument la funcția %s", "commands.function.error.parse": "La instanțierea macro-ului %s: Comanda „%s“ a cauzat eroarea %s", "commands.function.instantiationFailure": "Instanțierea funcției %s a eșuat: %s", "commands.function.result": "Funcția %s a returnat %s", "commands.function.scheduled.multiple": "Rulează funcțiile %s", "commands.function.scheduled.no_functions": "Nu s-a găsit nicio funcție cu numele %s", "commands.function.scheduled.single": "Rulează funcția %s", "commands.function.success.multiple": "A(u) fost executat(e) %s com(andă/enzi) din %s funcții", "commands.function.success.multiple.result": "Au fost executate %s funcții", "commands.function.success.single": "Au fost executate %s comenzi din funcția „%s”", "commands.function.success.single.result": "Funcția „%[2]s” a returnat %[1]s", "commands.gamemode.success.other": "Modul de joc al lui %s a fost setat la %s", "commands.gamemode.success.self": "Propriul mod de joc a fost setat la %s", "commands.gamerule.query": "Regula de joc „%s” este %s", "commands.gamerule.set": "Regula de joc „%s” a fost setată la %s", "commands.give.failed.toomanyitems": "Nu se poate da mai mult de %s %s", "commands.give.success.multiple": "S-a dat %s %s la %s jucători", "commands.give.success.single": "I s-a dat %s %s lui %s", "commands.help.failed": "Comandă necunoscută sau permisiuni insuficiente", "commands.item.block.set.success": "S-a înlocuit un slot la %s, %s, %s cu %s", "commands.item.entity.set.success.multiple": "S-a înlocuit un slot pe %s entități cu %s", "commands.item.entity.set.success.single": "S-a înlocuit un slot pe %s cu %s", "commands.item.source.no_such_slot": "Sursa nu are slot %s", "commands.item.source.not_a_container": "Poziția-sursă %s, %s, %s nu este un container", "commands.item.target.no_changed.known_item": "Nicio țintă nu a acceptat obiectul %s în slotul %s", "commands.item.target.no_changes": "Nicio țintă nu a acceptat obiectul în slotul %s", "commands.item.target.no_such_slot": "Ținta nu are slot %s", "commands.item.target.not_a_container": "Poziția-țintă %s, %s, %s, nu este un container", "commands.jfr.dump.failed": "Eroare la eliminarea înregistrării JFR: %s", "commands.jfr.start.failed": "Eroare la pornirea profilării JFR", "commands.jfr.started": "Profilarea JFR a început", "commands.jfr.stopped": "Profilarea JFR s-a oprit și a fost abandonată la %s", "commands.kick.owner.failed": "Nu se poate da afară proprietarul serverului într-un joc LAN", "commands.kick.singleplayer.failed": "Nu poți da afară într-o sesiune offline", "commands.kick.success": "%s a fost dat afară: %s", "commands.kill.success.multiple": "Au fost omorâte %s entități", "commands.kill.success.single": "S-a omorât %s", "commands.list.nameAndId": "%s (%s)", "commands.list.players": "Sunt online %s din maxim %s jucători: %s", "commands.locate.biome.not_found": "Nu s-a putut găsi niciun biom de tip „%s” la o distanță rezonabilă", "commands.locate.biome.success": "Cea mai apropiată structură de tipul %s este la %s (la distanță de %s blocuri)", "commands.locate.poi.not_found": "Nu s-a putut găsi un punct de interes de tip „%s” la o distanță rezonabilă", "commands.locate.poi.success": "Cea mai apropiată structură de tipul %s este la %s (la distanță de %s blocuri)", "commands.locate.structure.invalid": "Nu există nicio structură cu tipul „%s”", "commands.locate.structure.not_found": "Nu s-a putut găsi o structură de tip „%s” în apropiere", "commands.locate.structure.success": "Cea mai apropiată structură de tipul %s este la %s (la distanță de %s blocuri)", "commands.message.display.incoming": "%s îți șoptește: %s", "commands.message.display.outgoing": "Îi șoptești lui %s: %s", "commands.op.failed": "Nu s-a schimbat nimic. Jucătorul este deja operator", "commands.op.success": "%s este acum operator de server", "commands.pardon.failed": "Nu s-a schimbat nimic. Jucătorul nu este banat", "commands.pardon.success": "%s a fost debanat", "commands.pardonip.failed": "Nu s-a schimbat nimic. IP-ul nu este banat", "commands.pardonip.invalid": "Adresă IP nevalidă", "commands.pardonip.success": "IP-ul %s a fost debanat", "commands.particle.failed": "Particula nu era vizibilă pentru nimeni", "commands.particle.success": "Se afișează particula %s", "commands.perf.alreadyRunning": "Profilul de performanță a început deja", "commands.perf.notRunning": "Profilul de performanță nu a început încă", "commands.perf.reportFailed": "Nu s-a putut crea raportul de depanare", "commands.perf.reportSaved": "Raport de depanare creat în %s", "commands.perf.started": "Au început 10 secunde de profilul de performanță (folosește '/perf stop' pentru al opri mai devreme)", "commands.perf.stopped": "Analiza de depanare s-a oprit după %s secunde și %s ticuri (%s ticuri pe secundă)", "commands.place.feature.failed": "Eșuat să plasezi funcție", "commands.place.feature.invalid": "Nu există nicio funcție de tip „%s”", "commands.place.feature.success": "Structura %s a fost plasată la %s, %s, %s", "commands.place.jigsaw.failed": "Generarea construcției a eșuat", "commands.place.jigsaw.invalid": "Nu există niciun grup de șabloane de tip „%s”", "commands.place.jigsaw.success": "Construcția s-a generat la %s, %s, %s", "commands.place.structure.failed": "Nu s-a putut plasa structura", "commands.place.structure.invalid": "Nu există nicio structură de tip „%s”", "commands.place.structure.success": "Structura „%s” a fost generată la %s, %s, %s", "commands.place.template.failed": "Nu s-a putut plasa șablonul", "commands.place.template.invalid": "Nu există niciun șablon cu ID-ul %s", "commands.place.template.success": "Șablonul „%s” s-a încărcat la %s, %s, %s", "commands.playsound.failed": "Sunetul este prea departe ca să fie auzit", "commands.playsound.success.multiple": "Sunetul %s le-a fost redat la %s jucători", "commands.playsound.success.single": "Sunetul %s i-a fost redat lui %s", "commands.profile_fetch.copy_component": "Copiază componentul", "commands.profile_fetch.failed_to_serialize": "Nu s-a putut serializa profilul: %s", "commands.profile_fetch.give_item": "Oferă obiect", "commands.profile_fetch.id.failure": "Nu s-a putut rezolva profilul cu ID-ul %s", "commands.profile_fetch.id.success": "Profilul cu ID-ul %s: %s a fost rezolvat", "commands.profile_fetch.name.failure": "Nu s-a putut rezolva profilul cu numele %s", "commands.profile_fetch.name.success": "Profilul cu numele %s:%s a fost rezolvat", "commands.publish.alreadyPublished": "Este găzduit deja un joc multiplayer pe portul %s", "commands.publish.failed": "Nu se poate găzdui un joc local", "commands.publish.started": "Jocul local este găzduit pe portul %s", "commands.publish.success": "Un joc multiplayer este acum găzduit pe portul %s", "commands.random.error.range_too_large": "Raza valorii aleatorii trebuie să fie cel mult 2147483646", "commands.random.error.range_too_small": "Raza valorii aleatorii trebuie să fie cel puțin 2", "commands.random.reset.all.success": "S-au resetat %s secvențe aleatorii", "commands.random.reset.success": "Resetează secvența aleatorie %s", "commands.random.roll": "%s a dat %s (între %s și %s)", "commands.random.sample.success": "Valoarea aleatorie: %s", "commands.recipe.give.failed": "Nu a fost învățată nicio rețetă nouă", "commands.recipe.give.success.multiple": "Au fost deblocate %s rețete pentru %s jucători", "commands.recipe.give.success.single": "Au fost deblocate %s rețete pentru %s", "commands.recipe.take.failed": "Nu a putut fi uitată nicio rețetă", "commands.recipe.take.success.multiple": "Au fost luate %s rețete de la %s jucători", "commands.recipe.take.success.single": "Au fost luate %s rețete de la %s", "commands.reload.failure": "Eroare în reîncărcare, vechiul set de date se păstrează", "commands.reload.success": "Se reîncarcă!", "commands.ride.already_riding": "%s deja călărește %s", "commands.ride.dismount.success": "%s a încetat să călărească %s", "commands.ride.mount.failure.cant_ride_players": "Jucătorii nu pot fi călăriți", "commands.ride.mount.failure.generic": "%s nu a putut începe să călărească %s", "commands.ride.mount.failure.loop": "Nu se poate călări entitatea pe ea însăși sau pe vreunul din călăreții săi", "commands.ride.mount.failure.wrong_dimension": "Nu poate fi călărită o entitate dintr-o dimensiune diferită", "commands.ride.mount.success": "%s a început să călărească %s", "commands.ride.not_riding": "%s nu călărește vreun vehicul", "commands.rotate.success": "Rotit %s", "commands.save.alreadyOff": "Salvarea este deja dezactivată", "commands.save.alreadyOn": "Salvarea este deja activată", "commands.save.disabled": "Salvarea automată a fost dezactivată", "commands.save.enabled": "Salvarea automată a fost activată", "commands.save.failed": "Jocul nu a putut fi salvat (este destul spațiu pe disc?)", "commands.save.saving": "Se salvează jocul (poate dura puțin!)", "commands.save.success": "Jocul a fost salvat", "commands.schedule.cleared.failure": "Nu există nicio programare cu ID-ul %s", "commands.schedule.cleared.success": "Au fost șterse %s programări cu ID-ul %s", "commands.schedule.created.function": "Funcția „%s” a fost programată în %s ticuri la momentul din joc %s", "commands.schedule.created.tag": "Tagul „%s” a fost programat în %s ticuri la momentul din joc %s", "commands.schedule.macro": "Nu poate fi programată o macrocomandă", "commands.schedule.same_tick": "Nu se poate programa în ticul curent", "commands.scoreboard.objectives.add.duplicate": "Există deja un obiectiv cu acest nume", "commands.scoreboard.objectives.add.success": "Obiectivul %s a fost creat", "commands.scoreboard.objectives.display.alreadyEmpty": "Nu s-a schimbat nimic. Această poziție de afișare este deja goală", "commands.scoreboard.objectives.display.alreadySet": "Nu s-a schimbat nimic. Această poziție de afișare arată deja acest obiectiv", "commands.scoreboard.objectives.display.cleared": "Obiectivele din poziția de afișare %s au fost eliminate", "commands.scoreboard.objectives.display.set": "Poziția de afișare %s afișează acum obiectivul %s", "commands.scoreboard.objectives.list.empty": "Nu există niciun obiectiv", "commands.scoreboard.objectives.list.success": "Sunt %s obiective: %s", "commands.scoreboard.objectives.modify.displayAutoUpdate.disable": "Actualizare automată dezactivată pentru tabela obiectivului %s", "commands.scoreboard.objectives.modify.displayAutoUpdate.enable": "Actualizare automată activată pentru tabela obiectivului %s", "commands.scoreboard.objectives.modify.displayname": "Numele afișat al echipei %s a fost schimbat în %s", "commands.scoreboard.objectives.modify.objectiveFormat.clear": "Formatul numeric de bază al obiectivului %s a fost eliminat", "commands.scoreboard.objectives.modify.objectiveFormat.set": "Formatul numeric al obiectivului %s a fost modificat", "commands.scoreboard.objectives.modify.rendertype": "Tipul de afișare al obiectivului %s a fost schimbat", "commands.scoreboard.objectives.remove.success": "Obiectivul %s a fost eliminat", "commands.scoreboard.players.add.success.multiple": "S-a adunat %s la %s pentru %s entități", "commands.scoreboard.players.add.success.single": "S-a adunat %s la %s pentru %s (actual %s)", "commands.scoreboard.players.display.name.clear.success.multiple": "Numele afișat pentru %s entități în %s a fost eliminat", "commands.scoreboard.players.display.name.clear.success.single": "Numele afișat pentru %s în %s a fost eliminat", "commands.scoreboard.players.display.name.set.success.multiple": "Numele afișat a fost setat ca %s pentru %s entități din %s", "commands.scoreboard.players.display.name.set.success.single": "Numele afișat a fost setat ca %s pentru %s din %s", "commands.scoreboard.players.display.numberFormat.clear.success.multiple": "Formatul numeric pentru %s entități din %s a fost eliminat", "commands.scoreboard.players.display.numberFormat.clear.success.single": "Formatul numeric pentru %s din %s a fost eliminat", "commands.scoreboard.players.display.numberFormat.set.success.multiple": "Formatul numeric pentru %s entități din %s a fost schimbat", "commands.scoreboard.players.display.numberFormat.set.success.single": "Formatul numeric pentru %s din %s a fost schimbat", "commands.scoreboard.players.enable.failed": "Nu s-a schimbat nimic. Acest declanșator este deja activat", "commands.scoreboard.players.enable.invalid": "\"enable\" funcționează doar pe obiectivele de tip \"trigger\"", "commands.scoreboard.players.enable.success.multiple": "Declanșatorul %s a fost activat pentru %s entități", "commands.scoreboard.players.enable.success.single": "S-a activat declanșatorul %s pentru %s", "commands.scoreboard.players.get.null": "Nu este setată nicio valoare a obiectivului %s pentru %s", "commands.scoreboard.players.get.success": "%s are %s %s", "commands.scoreboard.players.list.empty": "Nu este urmărită nicio entitate", "commands.scoreboard.players.list.entity.empty": "%s nu are niciun scor de afișat", "commands.scoreboard.players.list.entity.entry": "%s: %s", "commands.scoreboard.players.list.entity.success": "%s are %s scor(uri):", "commands.scoreboard.players.list.success": "Există %s entitate/entități urmărită(e): %s", "commands.scoreboard.players.operation.success.multiple": "%s a fost schimbat pentru %s entități", "commands.scoreboard.players.operation.success.single": "%s pentru %s a fost setat la %s", "commands.scoreboard.players.remove.success.multiple": "S-a scăzut %s din %s pentru %s entități", "commands.scoreboard.players.remove.success.single": "S-a scăzut %s din %s pentru %s (actual %s)", "commands.scoreboard.players.reset.all.multiple": "S-au resetat toate scorurile pentru %s entități", "commands.scoreboard.players.reset.all.single": "S-au resetat toate scorurile pentru %s", "commands.scoreboard.players.reset.specific.multiple": "S-a resetat %s pentru %s entități", "commands.scoreboard.players.reset.specific.single": "S-a resetat %s pentru %s", "commands.scoreboard.players.set.success.multiple": "%s pentru %s entități a fost setat la %s", "commands.scoreboard.players.set.success.single": "%s pentru %s a fost setat la %s", "commands.seed.success": "Sămânță: %s", "commands.setblock.failed": "Blocul nu a putut fi așezat", "commands.setblock.success": "A fost schimbat blocul de la %s, %s, %s", "commands.setidletimeout.success": "Perioada maximă de inactivitate este acum de %s minut(e)", "commands.setidletimeout.success.disabled": "Perioada maximă de inactivitate este acum dezactivată", "commands.setworldspawn.failure.not_overworld": "Punctul în care apare lumea poate fi definit doar pentru suprafață", "commands.setworldspawn.success": "Setati punctul de reînviere al lumii la %s, %s, %s [%s]", "commands.spawnpoint.success.multiple": "Setează punctul de reînviere la %s, %s, %s [%s] in %s pentru %s jucători", "commands.spawnpoint.success.single": "Setează punctul de reînviere la %s, %s, %s [%s] in %s pentru %s", "commands.spectate.not_spectator": "%s nu este în modul spectator", "commands.spectate.self": "Nu te poți viziona pe tine însuți", "commands.spectate.success.started": "Se vizionează %s", "commands.spectate.success.stopped": "Nu se mai vizionează nicio entitate", "commands.spreadplayers.failed.entities": "Nu s-au putut dispersa %s entitate/entități în jurul punctului %s, %s (prea multe entități pentru spațiul disponibil - încearcă să nu depășești %s)", "commands.spreadplayers.failed.invalid.height": "maxHeight %s invalid; era prevăzut mai mult decât minimul lumii %s", "commands.spreadplayers.failed.teams": "Nu s-au putut dispersa %s echipă(e) în jurul punctului %s, %s (prea multe entități pentru spațiul disponibil - încearcă să nu depășești %s)", "commands.spreadplayers.success.entities": "%s jucător(i) a(u) fost dispersat(ți) în jurul punctului %s, %s cu o distanță medie de %s blocuri între ei", "commands.spreadplayers.success.teams": "%s echipă(e) a(u) fost dispersată(e) în jurul punctului %s, %s cu o distanță medie de %s blocuri între ele", "commands.stop.stopping": "Serverul este în curs de oprire", "commands.stopsound.success.source.any": "Au fost oprite toate sunetele cu sursa „%s”", "commands.stopsound.success.source.sound": "A fost oprit sunetul %s cu sursa „%s”", "commands.stopsound.success.sourceless.any": "Au fost oprite toate sunetele", "commands.stopsound.success.sourceless.sound": "A fost oprit sunetul %s", "commands.summon.failed": "Entitatea nu a putut fi invocată", "commands.summon.failed.peaceful": "Monștrii nu pot fi invocați pe dificultatea pașnică", "commands.summon.failed.uuid": "Entitatea nu a putut fi invocată din cauza UUID-urilor duplicate", "commands.summon.invalidPosition": "Poziție nevalidă pentru invocare", "commands.summon.success": "S-a invocat %s", "commands.tag.add.failed": "Ținta are deja tagul sau are prea multe taguri", "commands.tag.add.success.multiple": "Tagul „%s” a fost adăugat la %s entități", "commands.tag.add.success.single": "Tagul „%s” a fost adăugat la %s", "commands.tag.list.multiple.empty": "Cele %s entități nu au taguri", "commands.tag.list.multiple.success": "Cele %s entități au %s taguri în total: %s", "commands.tag.list.single.empty": "%s nu are taguri", "commands.tag.list.single.success": "%s are %s taguri: %s", "commands.tag.remove.failed": "Ținta nu are acest tag", "commands.tag.remove.success.multiple": "Tagul „%s” a fost eliminat de la %s entități", "commands.tag.remove.success.single": "Tagul „%s” a fost eliminat de la %s", "commands.team.add.duplicate": "Există deja o echipă cu acest nume", "commands.team.add.success": "A fost creată echipa %s", "commands.team.empty.success": "A(u) fost eliminat(ți) %s membru(i) din echipa %s", "commands.team.empty.unchanged": "Nu s-a schimbat nimic. Echipa este deja goală", "commands.team.join.success.multiple": "%s membri au fost adăugați în echipa %s", "commands.team.join.success.single": "%s a fost adăugat în echipa %s", "commands.team.leave.success.multiple": "%s membri au fost eliminați din echipele lor", "commands.team.leave.success.single": "%s a fost eliminat din echipa sa", "commands.team.list.members.empty": "Echipa %s nu are niciun membru", "commands.team.list.members.success": "Echipa %s are %s membru(i): %s", "commands.team.list.teams.empty": "Nu există nicio echipă", "commands.team.list.teams.success": "Există %s echipă(e): %s", "commands.team.option.collisionRule.success": "Regula de coliziune pentru echipa %s este acum \"%s\"", "commands.team.option.collisionRule.unchanged": "Nu s-a schimbat nimic. Regula de coliziune are deja această valoare", "commands.team.option.color.success": "Culoarea echipei %s a fost schimbată la %s", "commands.team.option.color.unchanged": "Nu s-a schimbat nimic. Echipa are deja această culoare", "commands.team.option.deathMessageVisibility.success": "Vizibilitatea mesajului de moarte pentru echipa %s este acum „%s”", "commands.team.option.deathMessageVisibility.unchanged": "Nu s-a schimbat nimic. Vizibilitatea mesajelor de moarte are deja această valoare", "commands.team.option.friendlyfire.alreadyDisabled": "Nu s-a schimbat nimic. Focul prietenesc este deja dezactivat pentru această echipă", "commands.team.option.friendlyfire.alreadyEnabled": "Nu s-a schimbat nimic. Focul prietenesc este deja activat pentru această echipă", "commands.team.option.friendlyfire.disabled": "Focul prietenesc a fost dezactivat pentru echipa %s", "commands.team.option.friendlyfire.enabled": "Focul prietenesc a fost activat pentru echipa %s", "commands.team.option.name.success": "Numele echipei %s a fost actualizat", "commands.team.option.name.unchanged": "Nu s-a schimbat nimic. Echipa are deja acest nume", "commands.team.option.nametagVisibility.success": "Vizibilitatea numelui pentru echipa %s este acum „%s”", "commands.team.option.nametagVisibility.unchanged": "Nu s-a schimbat nimic. Vizibilitatea numelor are deja această valoare", "commands.team.option.prefix.success": "Prefixul echipei a fost setat la %s", "commands.team.option.seeFriendlyInvisibles.alreadyDisabled": "Nu s-a schimbat nimic. Această echipă nu poate să vadă coechipierii invizibili", "commands.team.option.seeFriendlyInvisibles.alreadyEnabled": "Nu s-a schimbat nimic. Această echipă poate deja să vadă coechipierii invizibili", "commands.team.option.seeFriendlyInvisibles.disabled": "Echipa %s nu mai poate vedea coechipierii invizibili", "commands.team.option.seeFriendlyInvisibles.enabled": "Echipa %s poate vedea acum coechipierii invizibili", "commands.team.option.suffix.success": "Sufixul echipei a fost setat la %s", "commands.team.remove.success": "Echipa %s a fost eliminată", "commands.teammsg.failed.noteam": "Trebuie să fii într-o echipă pentru a trimite un mesaj echipei", "commands.teleport.invalidPosition": "Poziție nevalidă pentru teleportare", "commands.teleport.success.entity.multiple": "%s entități au fost teleportate la %s", "commands.teleport.success.entity.single": "%s a fost teleportat la %s", "commands.teleport.success.location.multiple": "%s entități au fost teleportate la %s, %s, %s", "commands.teleport.success.location.single": "%s a fost teleportat la %s, %s, %s", "commands.test.batch.starting": "Mediul de pornire %s lotul %s", "commands.test.clear.error.no_tests": "Nu s-a putut găsi niciun test care să fie golit", "commands.test.clear.success": "%s structură/i au fost golite", "commands.test.coordinates": "%s, %s, %s", "commands.test.coordinates.copy": "Clic pentru a copia în clipboard", "commands.test.create.success": "A fost creat configurația de testare pentru testul „%s“", "commands.test.error.no_test_containing_pos": "Nu a fost găsita nicio instanță a testului care conține %s, %s, %s", "commands.test.error.no_test_instances": "Nu a fost găsita nicio instanță a testului", "commands.test.error.non_existant_test": "Testul %s nu a fost găsit", "commands.test.error.structure_not_found": "Structura de testare %s nu a putut fi găsită", "commands.test.error.test_instance_not_found": "Entitatea de blocare a instanței de testare nu a putut fi găsită", "commands.test.error.test_instance_not_found.position": "Entitatea bloc de instanță de testare nu a putut fi găsită pentru testare la %s, %s, %s", "commands.test.error.too_large": "Dimensiunea structurii trebuie să fie mai mică de %s blocuri de-a lungul fiecărei axe", "commands.test.locate.done": "A fost finalizat localizarea, a(u) fost găsit(e) %s structur(ă/i)", "commands.test.locate.found": "A fost găsit structura la: %s (distanță: %s)", "commands.test.locate.started": "A început localizarea structurilor de test, s-ar putea să dureze mai mult…", "commands.test.no_tests": "Niciun test de rulat", "commands.test.relative_position": "Poziții relative cu %s: %s", "commands.test.reset.error.no_tests": "Nu a fost găsit niciun test care să fie resetat", "commands.test.reset.success": "Resetează %s structură/i", "commands.test.run.no_tests": "Niciun test găsit", "commands.test.run.running": "Rulând %s test(e)…", "commands.test.summary": "Testarea jocului completată! %s test(e) a(u) rulat", "commands.test.summary.all_required_passed": "Toate testele necesare au trecut :)", "commands.test.summary.failed": "%s test(e) necesar(e) eșuat(e) :(", "commands.test.summary.optional_failed": "%s test(e) opțional(e) eșuat(e)", "commands.tick.query.percentiles": "Per centile: P50: %sms P95: %sms P99: %sms, eșantion: %s", "commands.tick.query.rate.running": "Rata de ticuri țintă: %s pe secundă.\nTimp mediu pe tic: %s ms (țintă: %s ms)", "commands.tick.query.rate.sprinting": "Rata de ticuri țintă: %s pe secundă (ignorată, doar referințe).\nTimp mediu pe tic: %s ms", "commands.tick.rate.success": "Rata de ticuri țintă a fost setat la %s pe secundă", "commands.tick.sprint.report": "Accelerare finalizată cu %s ticuri pe secundă sau %s ms pe tic", "commands.tick.sprint.stop.fail": "Nicio accelerare de ticuri în curs", "commands.tick.sprint.stop.success": "Accelerare de ticuri a fost întrerupt", "commands.tick.status.frozen": "Jocul este blocat", "commands.tick.status.lagging": "Jocul rulează, dar nu poate ține pasul cu rata de ticuri țintă", "commands.tick.status.running": "Jocul rulează normal", "commands.tick.status.sprinting": "Jocul rulează rapid", "commands.tick.step.fail": "Nu s-a putut avansa jocul - mai întâi trebuie să fie blocat", "commands.tick.step.stop.fail": "Nicio avansare de ticuri în curs", "commands.tick.step.stop.success": "Avansarea de ticuri a fost întrerupt", "commands.tick.step.success": "Avansare de %s tic(uri)", "commands.time.query": "Este ora %s", "commands.time.set": "Ora a fost setată la %s", "commands.title.cleared.multiple": "Titlurile au fost eliminate pentru %s jucători", "commands.title.cleared.single": "Titlurile au fost eliminate pentru %s", "commands.title.reset.multiple": "Opțiunile pentru titluri au fost resetate pentru %s jucători", "commands.title.reset.single": "Opțiunile pentru titluri au fost resetate pentru %s", "commands.title.show.actionbar.multiple": "Se afișează o un titlu nou în bara de acțiune pentru %s jucători", "commands.title.show.actionbar.single": "Se afișează o un titlu nou în bara de acțiune pentru %s", "commands.title.show.subtitle.multiple": "Se afișează un subtitlu nou pentru %s jucători", "commands.title.show.subtitle.single": "Se afișează un subtitlu nou pentru %s", "commands.title.show.title.multiple": "Se afișează un titlu nou pentru %s jucători", "commands.title.show.title.single": "Se afișează un titlu nou pentru %s", "commands.title.times.multiple": "A fost modificat timpul de afișare a titlurilor pentru %s jucători", "commands.title.times.single": "A fost modificat timpul de afișare a titlurilor pentru %s", "commands.transfer.error.no_players": "Trebuie specificat cel puțin un jucător de transferat", "commands.transfer.success.multiple": "Se transferă %s jucători la %s:%s", "commands.transfer.success.single": "Se transferă %s la %s:%s", "commands.trigger.add.success": "S-a declanșat %s (s-a adăugat %s la valoare)", "commands.trigger.failed.invalid": "Poți declanșa doar obiectivele de tip \"trigger\"", "commands.trigger.failed.unprimed": "Nu poți declanșa încă acest obiectiv", "commands.trigger.set.success": "S-a declanșat %s (s-a setat valoarea la %s)", "commands.trigger.simple.success": "S-a declanșat %s", "commands.version.build_time": "build_time = %s", "commands.version.data": "data = %s", "commands.version.header": "Server version info:", "commands.version.id": "id = %s", "commands.version.name": "name = %s", "commands.version.pack.data": "pack_data = %s", "commands.version.pack.resource": "pack_resource = %s", "commands.version.protocol": "protocol = %s (%s)", "commands.version.series": "series = %s", "commands.version.stable.no": "stable = no", "commands.version.stable.yes": "stable = yes", "commands.waypoint.list.empty": "Niciun punct de trecere în %s", "commands.waypoint.list.success": "%s punct(e) de trecere în %s: %s", "commands.waypoint.modify.color": "Culoarea punctului de trecere este acum %s", "commands.waypoint.modify.color.reset": "Culoarea punctului de trecere resetată", "commands.waypoint.modify.style": "Stilul punctului de trecere a fost schimbat", "commands.weather.set.clear": "Vremea este acum senină", "commands.weather.set.rain": "Vremea este acum ploioasă", "commands.weather.set.thunder": "Vremea este acum furtunoasă", "commands.whitelist.add.failed": "Jucătorul este deja pe lista albă", "commands.whitelist.add.success": "%s a fost adăugat(ă) la lista albă", "commands.whitelist.alreadyOff": "Lista albă este deja inactivă", "commands.whitelist.alreadyOn": "Lista albă este deja activă", "commands.whitelist.disabled": "Lista albă a fost dezactivată", "commands.whitelist.enabled": "Lista albă a fost activată", "commands.whitelist.list": "Sunt %s jucător(i) pe lista albă: %s", "commands.whitelist.none": "Nu există niciun jucător pe lista albă", "commands.whitelist.reloaded": "Lista albă a fost reîncărcată", "commands.whitelist.remove.failed": "Jucătorul nu este pe lista albă", "commands.whitelist.remove.success": "%s a fost eliminat(ă) din lista albă", "commands.worldborder.center.failed": "Nu s-a schimbat nimic. Frontiera lumii are deja centrul acolo", "commands.worldborder.center.success": "Centrul frontierei lumii a fost setat la %s, %s", "commands.worldborder.damage.amount.failed": "Nu s-a schimbat nimic. Viața pierdută în afara frontierei lumii are deja această valoare", "commands.worldborder.damage.amount.success": "Viața pierdută în afara frontierei lumii a fost setată la %s pe bloc pe secundă", "commands.worldborder.damage.buffer.failed": "Nu s-a schimbat nimic. Zona sigură din afara frontierei lumii are deja această valoare", "commands.worldborder.damage.buffer.success": "Zona sigură din afara frontierei lumii a fost setată la %s blocuri", "commands.worldborder.get": "Frontiera lumii are %s blocuri lățime", "commands.worldborder.set.failed.big": "Frontiera lumii nu poate fi mai mare decât %s blocuri lățime", "commands.worldborder.set.failed.far": "Frontiera lumii nu poate fi mai departe de %s blocuri", "commands.worldborder.set.failed.nochange": "Nu s-a schimbat nimic. Frontiera lumii are deja această dimensiune", "commands.worldborder.set.failed.small": "Frontiera lumii nu poate fi mai mică de un bloc lățime", "commands.worldborder.set.grow": "Frontiera lumii va crește la %s blocuri lățime într-un interval de %s secunde", "commands.worldborder.set.immediate": "Frontiera lumii a fost setată la %s blocuri lățime", "commands.worldborder.set.shrink": "Frontiera lumii va scădea la %s blocuri lățime într-un interval de %s secunde", "commands.worldborder.warning.distance.failed": "Nu s-a schimbat nimic. Distanța de avertizare pentru frontiera lumii are deja această valoare", "commands.worldborder.warning.distance.success": "Distanța de avertizare pentru frontiera lumii a fost setată la %s blocuri", "commands.worldborder.warning.time.failed": "Nu s-a schimbat nimic. Timpul de avertizare pentru frontiera lumii are deja această valoare", "commands.worldborder.warning.time.success": "Timpul de avertizare pentru frontiera lumii a fost setat la %s secunde", "compliance.playtime.greaterThan24Hours": "Te joci de mai mult de 24 de ore", "compliance.playtime.hours": "Te joci de %s oră(e)", "compliance.playtime.message": "Jucatul excesiv poate afecta viața normală", "component.profile.dynamic": "Dinamic", "connect.aborted": "Întrerupt", "connect.authorizing": "Se autentifică…", "connect.connecting": "Se conectează la server…", "connect.encrypting": "Se criptează…", "connect.failed": "Conexiunea cu serverul a eșuat", "connect.failed.transfer": "Conexiune eșuată în timpul transferării la server", "connect.joining": "Se intră în lume…", "connect.negotiating": "Se negociază…", "connect.reconfiging": "Reconfigurare…", "connect.reconfiguring": "Reconfigurare…", "connect.transferring": "Se transferă într-un nou server…", "container.barrel": "Butoi", "container.beacon": "Far", "container.beehive.bees": "Albine: %s/%s", "container.beehive.honey": "Miere: %s/%s", "container.blast_furnace": "Furnal", "container.brewing": "Alambic", "container.cartography_table": "Masă de cartografie", "container.chest": "Cufăr", "container.chestDouble": "Cufăr mare", "container.crafter": "Fabricator", "container.crafting": "Fabricare", "container.creative": "Selectare obiecte", "container.dispenser": "Distribuitor", "container.dropper": "Aruncător", "container.enchant": "Fermecare", "container.enchant.clue": "%s . . . ?", "container.enchant.lapis.many": "%s lapislazuli", "container.enchant.lapis.one": "1 lapislazuli", "container.enchant.level.many": "%s niveluri de fermecare", "container.enchant.level.one": "1 nivel de fermecare", "container.enchant.level.requirement": "Nivel necesar: %s", "container.enderchest": "Cufăr de Ender", "container.furnace": "Cuptor", "container.grindstone_title": "Reparare și desfermecare", "container.hopper": "Pâlnie", "container.inventory": "Inventar", "container.isLocked": "E încuiat!", "container.lectern": "Pupitru", "container.loom": "Război de țesut", "container.repair": "Reparare și numire", "container.repair.cost": "Cost: %[1]s", "container.repair.expensive": "Prea scump!", "container.shulkerBox": "Cutie de shulker", "container.shulkerBox.itemCount": "%s x%s", "container.shulkerBox.more": "și alte %s…", "container.shulkerBox.unknownContents": "???????", "container.smoker": "Afumătoare", "container.spectatorCantOpen": "Nu se poate deschide. Conținutul nu a fost generat încă.", "container.stonecutter": "Tăietor de piatră", "container.upgrade": "Îmbunătățire", "container.upgrade.error_tooltip": "Obiectul tău nu poate fi îmbunătățit în acest mod", "container.upgrade.missing_template_tooltip": "Adaugă șablon de fierărie", "controls.keybinds": "Combinații de taste…", "controls.keybinds.duplicateKeybinds": "Această tastă este folosită și pentru:\n%s", "controls.keybinds.title": "Combinații de taste", "controls.reset": "Resetare", "controls.resetAll": "Resetează tastele", "controls.title": "Controale", "createWorld.customize.buffet.biome": "Alege un biom", "createWorld.customize.buffet.title": "Personalizarea unui singur biom", "createWorld.customize.flat.height": "Înălțime", "createWorld.customize.flat.layer": "%s", "createWorld.customize.flat.layer.bottom": "Jos — %s", "createWorld.customize.flat.layer.top": "Sus — %s", "createWorld.customize.flat.removeLayer": "Elimină stratul", "createWorld.customize.flat.tile": "Materialul stratului", "createWorld.customize.flat.title": "Personalizarea lumii superplate", "createWorld.customize.presets": "Presetări", "createWorld.customize.presets.list": "Alternativ, aici sunt câteva create de noi!", "createWorld.customize.presets.select": "Folosește", "createWorld.customize.presets.share": "Vrei să împărtășești presetarea cu cineva? Folosește câmpul de mai jos!", "createWorld.customize.presets.title": "Alege o presetare", "createWorld.preparing": "Se pregătește crearea lumii…", "createWorld.tab.game.title": "Joc", "createWorld.tab.more.title": "Mai mult", "createWorld.tab.world.title": "Lume", "credits_and_attribution.button.attribution": "Atribuiri", "credits_and_attribution.button.credits": "Contribuitori", "credits_and_attribution.button.licenses": "Licențe", "credits_and_attribution.screen.title": "Contribuitori și atribuiri", "dataPack.bundle.description": "Activează obiectul experimental „săculeț”", "dataPack.bundle.name": "Săculețe", "dataPack.locator_bar.description": "Arată direcția celorlalți jucători în multiplayer", "dataPack.locator_bar.name": "Bară de localizare", "dataPack.minecart_improvements.description": "Mișcare îmbunătățită a vagonetului", "dataPack.minecart_improvements.name": "Îmbunătățiri ale vagonetului", "dataPack.redstone_experiments.description": "Modificări experimentale la redstone", "dataPack.redstone_experiments.name": "Modificări la redstone", "dataPack.title": "Alege pachete de date", "dataPack.trade_rebalance.description": "A fost actualizat comerțul cu sătenii", "dataPack.trade_rebalance.name": "Reechilibrarea comerțului cu săteni", "dataPack.update_1_20.description": "Noi funcții și conținut pentru Minecraft 1.20", "dataPack.update_1_20.name": "Actualizare 1.20", "dataPack.update_1_21.description": "Funcții noi și conținut pentru Minecraft 1.21", "dataPack.update_1_21.name": "Actualizare 1.21", "dataPack.validation.back": "Înapoi", "dataPack.validation.failed": "Nu s-a reușit validarea pachetelor de date!", "dataPack.validation.reset": "Resetează la valorile implicite", "dataPack.validation.working": "Se validează pachetele de date selectate…", "dataPack.vanilla.description": "Datele prestabilite pentru Minecraft", "dataPack.vanilla.name": "Implicit", "dataPack.winter_drop.description": "Funcții noi și conținut pentru drop-ul de iarnă", "dataPack.winter_drop.name": "Drop de iarnă", "datapackFailure.safeMode": "Modul sigur", "datapackFailure.safeMode.failed.description": "Această lume conține date nevalide sau corupte.", "datapackFailure.safeMode.failed.title": "Lumea nu a putut fi încărcată în modul sigur.", "datapackFailure.title": "Erorile din pachetele de date selectate în prezent au împiedicat încărcarea lumii.\nPoți încerca să-l încarci doar cu pachetul de date prestabilit („modul sigur”) sau întoarcete la ecranul de titlu și remediază-l manual.", "death.attack.anvil": "%[1]s a fost strivit(ă) de o nicovală", "death.attack.anvil.player": "%[1]s a fost strivit(ă) de o nicovală în timp ce se lupta cu %[2]s", "death.attack.arrow": "%[1]s a fost lovit(ă) cu o săgeată de %[2]s", "death.attack.arrow.item": "%[1]s a fost lovit(ă) cu o săgeată de %[2]s cu %[3]s", "death.attack.badRespawnPoint.link": "designul intenționat al jocului", "death.attack.badRespawnPoint.message": "%[1]s a fost omorât(ă) de %[2]s", "death.attack.cactus": "%[1]s a murit înțepat(ă) de un cactus", "death.attack.cactus.player": "%[1]s a intrat într-un cactus încercând să scape de %[2]s", "death.attack.cramming": "%[1]s a cedat presiunii", "death.attack.cramming.player": "%[1]s a cedat presiunii în timp ce se lupta cu %[2]s", "death.attack.dragonBreath": "%[1]s s-a pârjolit în răsuflarea dragonului", "death.attack.dragonBreath.player": "%[1]s a fost pârjolit(ă) în răsuflarea dragonului de %[2]s", "death.attack.drown": "%[1]s s-a înecat", "death.attack.drown.player": "%[1]s s-a înecat în timp ce încerca să scape de %[2]s", "death.attack.dryout": "%[1]s a murit din cauza deshidratării", "death.attack.dryout.player": "%[1]s a murit din cauza deshidratării încercând să scape de %[2]s", "death.attack.even_more_magic": "%[1]s a fost omorât(ă) de și mai multă magie", "death.attack.explosion": "%[1]s a sărit în aer", "death.attack.explosion.player": "%[1]s a fost aruncat(ă) în aer de %[2]s", "death.attack.explosion.player.item": "%[1]s a fost aruncat(ă) în aer de %[2]s cu %[3]s", "death.attack.fall": "%[1]s s-a lovit prea tare de pământ", "death.attack.fall.player": "%[1]s s-a lovit prea tare de pământ încercând să scape de %[2]s", "death.attack.fallingBlock": "%[1]s a fost strivit(ă) de un bloc căzut", "death.attack.fallingBlock.player": "%[1]s a fost strivit(ă) de un bloc căzut în timp ce se lupta cu %[2]s", "death.attack.fallingStalactite": "%[1]s a fost străpuns de o stalactită în cădere", "death.attack.fallingStalactite.player": "%[1]s a fost străpuns de o stalactită în timp ce se lupta cu %[2]s", "death.attack.fireball": "%[1]s a fost lovit(ă) cu o minge de foc de %[2]s", "death.attack.fireball.item": "%[1]s a fost lovit(ă) cu o minge de foc de %[2]s cu %[3]s", "death.attack.fireworks": "%[1]s a explodat cu stil", "death.attack.fireworks.item": "%[1]s a explodat cu stil din cauza unor artificii lansate cu %[3]s de %[2]s", "death.attack.fireworks.player": "%[1]s a explodat cu stil în timp ce se lupta cu %[2]s", "death.attack.flyIntoWall": "%[1]s a descoperit energia cinetică", "death.attack.flyIntoWall.player": "%[1]s a descoperit energia cinetică încercând să scape de %[2]s", "death.attack.freeze": "%[1]s a murit de frig", "death.attack.freeze.player": "%[1]s a fost înghețat până la moarte de %[2]s", "death.attack.generic": "%[1]s a murit", "death.attack.generic.player": "%[1]s a murit din cauza lui %[2]s", "death.attack.genericKill": "%[1]s a fost omorât", "death.attack.genericKill.player": "%[1]s a fost ucis(ă) în timp ce se lupta cu %[2]s", "death.attack.hotFloor": "%[1]s a descoperit că podeaua era din lavă", "death.attack.hotFloor.player": "%[1]s a intrat într-o zonă periculoasă încercând să scape de %[2]s", "death.attack.inFire": "%[1]s a luat foc", "death.attack.inFire.player": "%[1]s a intrat în foc în timp ce se lupta cu %[2]s", "death.attack.inWall": "%[1]s s-a sufocat într-un perete", "death.attack.inWall.player": "%[1]s s-a sufocat într-un perete în timp ce se lupta cu %[2]s", "death.attack.indirectMagic": "%[1]s a fost omorât(ă) prin magie de %[2]s", "death.attack.indirectMagic.item": "%[1]s a fost omorât(ă) de %[2]s cu %[3]s", "death.attack.lava": "%[1]s a încercat să înoate în lavă", "death.attack.lava.player": "%[1]s a încercat să înoate în lavă ca să scape de %[2]s", "death.attack.lightningBolt": "%[1]s a fost lovit(ă) de trăsnet", "death.attack.lightningBolt.player": "%[1]s a fost lovit(ă) de trăsnet în timp ce se lupta cu %[2]s", "death.attack.mace_smash": "%[1]s a fost zdrobit(ă) de %[2]s", "death.attack.mace_smash.item": "%[1]s a fost zdrobit(ă) de %[2]s cu %[3]s", "death.attack.magic": "%[1]s a fost omorât(ă) prin magie", "death.attack.magic.player": "%[1]s a fost omorât(ă) prin magie încercând să scape de %[2]s", "death.attack.message_too_long": "Din păcate, mesajul a fost prea lung ca să fie trimis în întregime. Scuze! Uite o versiune scurtată: %s", "death.attack.mob": "%[1]s a fost omorât(ă) de %[2]s", "death.attack.mob.item": "%[1]s a fost omorât(ă) de %[2]s cu %[3]s", "death.attack.onFire": "%[1]s a ars de viu", "death.attack.onFire.item": "%[1]s s-a prăjit în timp ce se lupta cu %[2]s înarmat cu %[3]s", "death.attack.onFire.player": "%[1]s s-a prăjit în timp ce se lupta cu %[2]s", "death.attack.outOfWorld": "%[1]s a căzut din lume", "death.attack.outOfWorld.player": "%[1]s nu a vrut să trăiască în aceeași lume cu %[2]s", "death.attack.outsideBorder": "%[1]s a părăsit limitele acestei lumi", "death.attack.outsideBorder.player": "%[1]s a părăsit limitele acestei lumi în timp ce se lupta cu %[2]s", "death.attack.player": "%[1]s a fost omorât(ă) de %[2]s", "death.attack.player.item": "%[1]s a fost omorât(ă) de %[2]s cu %[3]s", "death.attack.sonic_boom": "%[1]s a fost obliterat de un țipăt încărcat sonic", "death.attack.sonic_boom.item": "%[1]s a fost obliterat de un țipăt încărcat sonic încercând să scape de %[2]s înarmat cu %[3]s", "death.attack.sonic_boom.player": "%[1]s a fost obliterat de un țipăt încărcat sonic încercând să scape de %[2]s", "death.attack.stalagmite": "%[1]s a fost străpuns pe o stalagmită", "death.attack.stalagmite.player": "%[1]s a fost străpuns de o stalagmită în timp ce se lupta cu %[2]s", "death.attack.starve": "%[1]s a murit de foame", "death.attack.starve.player": "%[1]s a murit de foame în timp ce se lupta cu %[2]s", "death.attack.sting": "%[1]s a murit înțepat(ă) de o albină", "death.attack.sting.item": "%[1]s a murit înțepat(ă) de %[2]s folosind %[3]s", "death.attack.sting.player": "%[1]s a murit înțepat(ă) de %[2]s", "death.attack.sweetBerryBush": "%[1]s a murit înțepat(ă) de o tufă de fructe de pădure dulci", "death.attack.sweetBerryBush.player": "%[1]s a murit înțepat(ă) de o tufă de fructe de pădure dulci încercând să scape de %[2]s", "death.attack.thorns": "%[1]s a fost omorât(ă) încercând să-l rănească pe %[2]s", "death.attack.thorns.item": "%[1]s a fost omorât(ă) de %[3]s încercând să-l rănească pe %[2]s", "death.attack.thrown": "%[1]s a fost bombardat(ă) de %[2]s", "death.attack.thrown.item": "%[1]s a fost bombardat(ă) de %[2]s cu %[3]s", "death.attack.trident": "%[1]s a fost străpuns(ă) de %[2]s", "death.attack.trident.item": "%[1]s a fost străpuns(ă) de %[2]s cu %[3]s", "death.attack.wither": "%[1]s s-a veștejit", "death.attack.wither.player": "%[1]s s-a veștejit în timp ce se lupta cu %[2]s", "death.attack.witherSkull": "%[1]s a fost lovit de un craniu de la %[2]s", "death.attack.witherSkull.item": "%[1]s a fost lovit de un craniu de la %[2]s folosind %[3]s", "death.fell.accident.generic": "%[1]s a căzut de la înălțime", "death.fell.accident.ladder": "%[1]s a căzut de pe o scară", "death.fell.accident.other_climbable": "%[1]s a căzut în timp ce se urca", "death.fell.accident.scaffolding": "%[1]s a căzut de pe schele", "death.fell.accident.twisting_vines": "%[1]s a căzut de pe niște liane răsucite", "death.fell.accident.vines": "%[1]s a căzut de pe niște liane", "death.fell.accident.weeping_vines": "%[1]s a căzut de pe niște liane plângătoare", "death.fell.assist": "%[1]s a fost condamnat să cadă de %[2]s", "death.fell.assist.item": "%[1]s a fost condamnat să cadă de %[2]s cu %[3]s", "death.fell.finish": "%[1]s a căzut de la înălțime și a fost răpus de %[2]s", "death.fell.finish.item": "%[1]s a căzut de la înălțime și a fost răpus de %[2]s cu %[3]s", "death.fell.killer": "%[1]s a fost condamnat să cadă", "deathScreen.quit.confirm": "Sigur vrei să ieși din joc?", "deathScreen.respawn": "Reînvie", "deathScreen.score": "Scor", "deathScreen.score.value": "Scor: %s", "deathScreen.spectate": "Vizionează lumea", "deathScreen.title": "Ai murit!", "deathScreen.title.hardcore": "Game over!", "deathScreen.titleScreen": "Meniul principal", "debug.advanced_tooltips.help": "F3 + H = Descrieri avansate", "debug.advanced_tooltips.off": "Descrieri avansate: ascunse", "debug.advanced_tooltips.on": "Descrieri avansate: vizibile", "debug.chunk_boundaries.help": "F3 + G = Arată granițele chunk-urilor", "debug.chunk_boundaries.off": "Granițe de chunk-uri: ascunse", "debug.chunk_boundaries.on": "Granițe de chunk-uri: vizibile", "debug.clear_chat.help": "F3 + D = Golește chatul", "debug.copy_location.help": "F3 + C = Copiază locația ca în comanda /tp; ține apăsat pentru a da crash", "debug.copy_location.message": "Locație copiată în clipboard", "debug.crash.message": "F3 + C sunt apăsate. Se va produce un crash dacă nu le dai drumul.", "debug.crash.warning": "Crash în %s…", "debug.creative_spectator.error": "Nu se poate schimba modul de joc; fără permisiune", "debug.creative_spectator.help": "F3 + N = Schimbă între modul de joc anterior <-> spectator", "debug.dump_dynamic_textures": "Texturile dinamice au fost salvate în %s", "debug.dump_dynamic_textures.help": "F3 + S = Fă dump la texturi dinamice", "debug.entry.always": "Întotdeauna", "debug.entry.currently.alwaysOn": "%s: Momentan întotdeauna pornit", "debug.entry.currently.inF3": "%s: Momentan doar în F3", "debug.entry.currently.never": "%s: Momentan dezactivat", "debug.entry.f3": "În F3", "debug.gamemodes.error": "Nu este permisă deschiderea comutatorul modului de joc; fără permisiune", "debug.gamemodes.help": "F3 + F4 = Deschide comutatorul modului de joc", "debug.gamemodes.press_f4": "[ F4 ]", "debug.gamemodes.select_next": "%s Următorul", "debug.help.help": "F3 + Q = Arată această listă", "debug.help.message": "Combinații de taste:", "debug.inspect.client.block": "Datele blocului pe partea de client au fost copiate în clipboard", "debug.inspect.client.entity": "Datele entității pe partea de client au fost copiate în clipboard", "debug.inspect.help": "F3 + I = Copiază datele entității sau ale blocului în clipboard", "debug.inspect.server.block": "Datele blocului pe partea de server au fost copiate în clipboard", "debug.inspect.server.entity": "Datele entității pe partea de server au fost copiate în clipboard", "debug.options.category.renderer": "Renderers de depanare", "debug.options.category.text": "Text din meniul de depanare", "debug.options.help": "F3 + F5 = Modifică opțiunile de depanare", "debug.options.notAllowed.tooltip": "Nu este vizibil când informațiile de depanare sunt reduse", "debug.options.profile.default": "Profil implicit", "debug.options.profile.performance": "Profil de performanță", "debug.options.search": "Caută opțiuni", "debug.options.title": "Opțiuni de depanare", "debug.options.warning": "Aceste opțiuni sunt doar pentru testare. Acestea îți pot încetini calculatorul, pot cauza un crash sau îți pot mânca piatra de companie.", "debug.pause.help": "F3 + Esc = Pauză fără meniu de pauză (dacă pauza este posibilă)", "debug.pause_focus.help": "F3 + P = Pune pauză la schimbarea ferestrei", "debug.pause_focus.off": "Pauză la schimbarea ferestrei: dezactivată", "debug.pause_focus.on": "Pauză la schimbarea ferestrei: activată", "debug.prefix": "[Depanare]:", "debug.profiling.help": "F3 + L = Pornește/oprește profilarea", "debug.profiling.start": "Profilarea a început pentru %s secunde. Folosiți F3 + L pentru a opri mai devreme", "debug.profiling.stop": "Profilarea s-a terminat. Rezultatele au fost salvate în %s", "debug.reload_chunks.help": "F3 + A = Reîncarcă chunk-urile", "debug.reload_chunks.message": "Se reîncarcă toate chunk-urile", "debug.reload_resourcepacks.help": "F3 + T = Reîncarcă pachetele de resurse", "debug.reload_resourcepacks.message": "S-au reîncărcat pachetele de resurse", "debug.show_hitboxes.help": "F3 + B = Arată cutiile de coliziune", "debug.show_hitboxes.off": "Cutii de coliziune: ascunse", "debug.show_hitboxes.on": "Cutii de coliziune: vizibile", "debug.version.header": "Informații despre versiunea clientului:", "debug.version.help": "F3 + V = Informații despre versiunea clientului", "demo.day.1": "Acest demo ține cinci zile din joc. Dă tot ce ai mai bun!", "demo.day.2": "A doua zi", "demo.day.3": "A treia zi", "demo.day.4": "A patra zi", "demo.day.5": "Aceasta este ultima ta zi!", "demo.day.6": "Ai trecut de cea de-a cincea zi. Apasă %s pentru a salva o imagine cu creația ta.", "demo.day.warning": "Aproape ți s-a terminat timpul!", "demo.demoExpired": "Timpul jocului demo a expirat!", "demo.help.buy": "Cumpără acum!", "demo.help.fullWrapped": "Acest demo va dura 5 zile în joc (cam 1 oră și 40 de minute în timp real). Uită-te în meniul cu progrese pentru indicii! Distracție plăcută!", "demo.help.inventory": "Folosește %[1]s pentru a deschide inventarul", "demo.help.jump": "Sari apăsând %[1]s", "demo.help.later": "Joacă în continuare!", "demo.help.movement": "Folosește %[1]s, %[2]s, %[3]s, %[4]s și mouse-ul pentru a te mișca", "demo.help.movementMouse": "Folosește mouse-ul ca să te uiți în jur", "demo.help.movementShort": "Apasă %[1]s, %[2]s, %[3]s și %[4]s pentru a te mișca", "demo.help.title": "Modul demo din Minecraft", "demo.remainingTime": "Timp rămas: %s", "demo.reminder": "Timpul de joc demo a expirat. Cumpără jocul pentru a continua sau începe o lume nouă!", "difficulty.lock.question": "Sigur dorești să blochezi dificultatea acestei lumi? Lumea ta va rămâne permanent pe %[1]s și nu vei mai putea schimba acest lucru.", "difficulty.lock.title": "Blochează dificultatea lumii", "disconnect.endOfStream": "Flux de date încheiat", "disconnect.exceeded_packet_rate": "Ai fost dat afară pentru depășirea limitei ratelor de pachete", "disconnect.genericReason": "%s", "disconnect.ignoring_status_request": "Se ignoră cererea de stare", "disconnect.loginFailedInfo": "Autentificarea a eșuat: %s", "disconnect.loginFailedInfo.insufficientPrivileges": "Jocul multiplayer este dezactivat. Verifică setările contului tău Microsoft.", "disconnect.loginFailedInfo.invalidSession": "Sesiune nevalidă (Încearcă să repornești jocul și lansatorul)", "disconnect.loginFailedInfo.serversUnavailable": "Serverele de autentificare nu sunt disponibile momentan. Te rugăm să încerci din nou.", "disconnect.loginFailedInfo.userBanned": "Ești banat de a juca online", "disconnect.lost": "Conexiune pierdută", "disconnect.packetError": "Eroare de protocol de rețea", "disconnect.spam": "Dat afară pentru spamming", "disconnect.timeout": "Timpul a expirat", "disconnect.transfer": "Transferat la alt server", "disconnect.unknownHost": "Gazdă necunoscută", "download.pack.failed": "%s din %s pachet(e) nu au putut fi descărcate", "download.pack.progress.bytes": "Progres: %s (dimensiunea totală necunoscută)", "download.pack.progress.percent": "Progres: %s%%", "download.pack.title": "Descărcare pachet de resurse %s/%s", "editGamerule.default": "Prestabilit: %s", "editGamerule.title": "Modifică regulile jocului", "effect.duration.infinite": "∞", "effect.minecraft.absorption": "Absorbție", "effect.minecraft.bad_omen": "Rău augur", "effect.minecraft.blindness": "Orbire", "effect.minecraft.conduit_power": "Putere de conductă", "effect.minecraft.darkness": "Întuneric", "effect.minecraft.dolphins_grace": "Grația delfinului", "effect.minecraft.fire_resistance": "Rezistență la foc", "effect.minecraft.glowing": "Strălucire", "effect.minecraft.haste": "Grabă", "effect.minecraft.health_boost": "Bonus de viață", "effect.minecraft.hero_of_the_village": "Eroul satului", "effect.minecraft.hunger": "Foame", "effect.minecraft.infested": "Infestat", "effect.minecraft.instant_damage": "Vătămare imediată", "effect.minecraft.instant_health": "Sănătate imediată", "effect.minecraft.invisibility": "Invizibilitate", "effect.minecraft.jump_boost": "Salt puternic", "effect.minecraft.levitation": "Levitație", "effect.minecraft.luck": "Noroc", "effect.minecraft.mining_fatigue": "Istovire", "effect.minecraft.nausea": "Greață", "effect.minecraft.night_vision": "Vedere nocturnă", "effect.minecraft.oozing": "Înmâzgare", "effect.minecraft.poison": "Otravă", "effect.minecraft.raid_omen": "Augur de invazie", "effect.minecraft.regeneration": "Regenerare", "effect.minecraft.resistance": "Rezistență", "effect.minecraft.saturation": "Saturație", "effect.minecraft.slow_falling": "Cădere lentă", "effect.minecraft.slowness": "Încetineală", "effect.minecraft.speed": "Viteză", "effect.minecraft.strength": "Forță", "effect.minecraft.trial_omen": "Încercare de rău augur", "effect.minecraft.unluck": "Ghinion", "effect.minecraft.water_breathing": "Respirat sub apă", "effect.minecraft.weakness": "Slăbiciune", "effect.minecraft.weaving": "Țesere", "effect.minecraft.wind_charged": "Vânt încărcat", "effect.minecraft.wither": "Veștejire", "effect.none": "Niciun efect", "enchantment.level.1": "I", "enchantment.level.10": "X", "enchantment.level.2": "II", "enchantment.level.3": "III", "enchantment.level.4": "IV", "enchantment.level.5": "V", "enchantment.level.6": "VI", "enchantment.level.7": "VII", "enchantment.level.8": "VIII", "enchantment.level.9": "IX", "enchantment.minecraft.aqua_affinity": "Afinitate acvatică", "enchantment.minecraft.bane_of_arthropods": "Spaima artropodelor", "enchantment.minecraft.binding_curse": "Blestem al legării", "enchantment.minecraft.blast_protection": "Protecție împotriva exploziilor", "enchantment.minecraft.breach": "Ruptură", "enchantment.minecraft.channeling": "Dirijare", "enchantment.minecraft.density": "Densitate", "enchantment.minecraft.depth_strider": "Agilitate acvatică", "enchantment.minecraft.efficiency": "Eficiență", "enchantment.minecraft.feather_falling": "Ușor ca o pană", "enchantment.minecraft.fire_aspect": "Aspectul focului", "enchantment.minecraft.fire_protection": "Protecție împotriva focului", "enchantment.minecraft.flame": "Flacără", "enchantment.minecraft.fortune": "Avere", "enchantment.minecraft.frost_walker": "Mers de gheață", "enchantment.minecraft.impaling": "Străpungere", "enchantment.minecraft.infinity": "Infinit", "enchantment.minecraft.knockback": "Recul", "enchantment.minecraft.looting": "Jefuire", "enchantment.minecraft.loyalty": "Loialitate", "enchantment.minecraft.luck_of_the_sea": "Norocul mării", "enchantment.minecraft.lure": "Momeală", "enchantment.minecraft.mending": "Refacere", "enchantment.minecraft.multishot": "Multiproiectil", "enchantment.minecraft.piercing": "Sfredelire", "enchantment.minecraft.power": "Putere", "enchantment.minecraft.projectile_protection": "Protecție împotriva proiectilelor", "enchantment.minecraft.protection": "Protecție", "enchantment.minecraft.punch": "Lovitură", "enchantment.minecraft.quick_charge": "Încărcare rapidă", "enchantment.minecraft.respiration": "Răsuflare", "enchantment.minecraft.riptide": "Contracurent", "enchantment.minecraft.sharpness": "Ascuțime", "enchantment.minecraft.silk_touch": "Atingere de mătase", "enchantment.minecraft.smite": "Izbire", "enchantment.minecraft.soul_speed": "Viteza sufletului", "enchantment.minecraft.sweeping": "Lamă sfâșietoare", "enchantment.minecraft.sweeping_edge": "Lamă sfâșietoare", "enchantment.minecraft.swift_sneak": "Furișare rapidă", "enchantment.minecraft.thorns": "Spini", "enchantment.minecraft.unbreaking": "Trăinicie", "enchantment.minecraft.vanishing_curse": "Blestem al dispariției", "enchantment.minecraft.wind_burst": "Rafală de vânt", "entity.minecraft.acacia_boat": "Barcă de salcâm", "entity.minecraft.acacia_chest_boat": "Barcă de salcâm cu cufăr", "entity.minecraft.allay": "Aliat", "entity.minecraft.area_effect_cloud": "Nor de efect", "entity.minecraft.armadillo": "Tatu", "entity.minecraft.armor_stand": "Suport de armură", "entity.minecraft.arrow": "Săgeată", "entity.minecraft.axolotl": "Axolot", "entity.minecraft.bamboo_chest_raft": "Plută de bambus cu cufăr", "entity.minecraft.bamboo_raft": "Plută de bambus", "entity.minecraft.bat": "Liliac", "entity.minecraft.bee": "Albină", "entity.minecraft.birch_boat": "Barcă de mesteacăn", "entity.minecraft.birch_chest_boat": "Barcă de mesteacăn cu cufăr", "entity.minecraft.blaze": "Dogoreală", "entity.minecraft.block_display": "Afișaj de bloc", "entity.minecraft.boat": "Barcă", "entity.minecraft.bogged": "Împotmolit", "entity.minecraft.breeze": "Briză", "entity.minecraft.breeze_wind_charge": "Minge de vânt", "entity.minecraft.camel": "Cămilă", "entity.minecraft.cat": "Pisică", "entity.minecraft.cave_spider": "Păianjen de peșteră", "entity.minecraft.cherry_boat": "Barcă de cireș", "entity.minecraft.cherry_chest_boat": "Barcă de cireș cu cufăr", "entity.minecraft.chest_boat": "Barcă cu cufăr", "entity.minecraft.chest_minecart": "Vagonet cu cufăr", "entity.minecraft.chicken": "Găină", "entity.minecraft.cod": "Cod", "entity.minecraft.command_block_minecart": "Vagonet cu bloc de comenzi", "entity.minecraft.copper_golem": "Golem de cupru", "entity.minecraft.cow": "Vacă", "entity.minecraft.creaking": "Scârțâitor", "entity.minecraft.creaking_transient": "Scârțâitor", "entity.minecraft.creeper": "Creeper", "entity.minecraft.dark_oak_boat": "Barcă de stejar negru", "entity.minecraft.dark_oak_chest_boat": "Barcă de stejar negru cu cufăr", "entity.minecraft.dolphin": "Delfin", "entity.minecraft.donkey": "Măgar", "entity.minecraft.dragon_fireball": "Minge de foc a dragonului", "entity.minecraft.drowned": "Înecat", "entity.minecraft.egg": "Ou aruncat", "entity.minecraft.elder_guardian": "Mare străjer", "entity.minecraft.end_crystal": "Cristal din End", "entity.minecraft.ender_dragon": "Dragon de Ender", "entity.minecraft.ender_pearl": "Perlă de Ender aruncată", "entity.minecraft.enderman": "Enderman", "entity.minecraft.endermite": "Endermit", "entity.minecraft.evoker": "Evocator", "entity.minecraft.evoker_fangs": "Colți de evocator", "entity.minecraft.experience_bottle": "Sticluță de experiență aruncată", "entity.minecraft.experience_orb": "Sferă de experiență", "entity.minecraft.eye_of_ender": "Ochi de Ender", "entity.minecraft.falling_block": "Bloc în cădere", "entity.minecraft.falling_block_type": "%s în cădere", "entity.minecraft.fireball": "Minge de foc", "entity.minecraft.firework_rocket": "Artificiu", "entity.minecraft.fishing_bobber": "Plută de pescuit", "entity.minecraft.fox": "Vulpe", "entity.minecraft.frog": "Broască", "entity.minecraft.furnace_minecart": "Vagonet cu cuptor", "entity.minecraft.ghast": "Ghast", "entity.minecraft.giant": "Uriaș", "entity.minecraft.glow_item_frame": "Ramă strălucitoare de obiecte", "entity.minecraft.glow_squid": "Calamar strălucitor", "entity.minecraft.goat": "Capră", "entity.minecraft.guardian": "Străjer", "entity.minecraft.happy_ghast": "Ghast fericit", "entity.minecraft.hoglin": "Hoglin", "entity.minecraft.hopper_minecart": "Vagonet cu pâlnie", "entity.minecraft.horse": "Cal", "entity.minecraft.husk": "Momâie", "entity.minecraft.illusioner": "Iluzionist", "entity.minecraft.interaction": "Interacțiune", "entity.minecraft.iron_golem": "Golem de fier", "entity.minecraft.item": "Obiect", "entity.minecraft.item_display": "Afișaj de obiect", "entity.minecraft.item_frame": "Ramă de obiect", "entity.minecraft.jungle_boat": "Barcă de junglă", "entity.minecraft.jungle_chest_boat": "Barcă de junglă cu cufăr", "entity.minecraft.killer_bunny": "Iepurașul ucigaș", "entity.minecraft.leash_knot": "Nod de lesă", "entity.minecraft.lightning_bolt": "Trăsnet", "entity.minecraft.lingering_potion": "Poțiune persistentă", "entity.minecraft.llama": "Lamă", "entity.minecraft.llama_spit": "Scuipat de lamă", "entity.minecraft.magma_cube": "Cub de magmă", "entity.minecraft.mangrove_boat": "Barcă de mangrovă", "entity.minecraft.mangrove_chest_boat": "Barcă de mangrovă cu cufăr", "entity.minecraft.marker": "Marcator", "entity.minecraft.minecart": "Vagonet", "entity.minecraft.mooshroom": "Mooshroom", "entity.minecraft.mule": "Catâr", "entity.minecraft.oak_boat": "Barcă de stejar", "entity.minecraft.oak_chest_boat": "Barcă de stejar cu cufăr", "entity.minecraft.ocelot": "Ocelot", "entity.minecraft.ominous_item_spawner": "Generator de obiecte de rău augur", "entity.minecraft.painting": "Pictură", "entity.minecraft.pale_oak_boat": "Barcă de stejar palid", "entity.minecraft.pale_oak_chest_boat": "Barcă de stejar palid cu cufăr", "entity.minecraft.panda": "Panda", "entity.minecraft.parrot": "Papagal", "entity.minecraft.phantom": "Fantasmă", "entity.minecraft.pig": "Porc", "entity.minecraft.piglin": "Piglin", "entity.minecraft.piglin_brute": "Piglin brutal", "entity.minecraft.pillager": "Jefuitor", "entity.minecraft.player": "Jucător", "entity.minecraft.polar_bear": "Urs polar", "entity.minecraft.potion": "Poțiune", "entity.minecraft.pufferfish": "Pește-balon", "entity.minecraft.rabbit": "Iepure", "entity.minecraft.ravager": "Distrugător", "entity.minecraft.salmon": "Somon", "entity.minecraft.sheep": "Oaie", "entity.minecraft.shulker": "Shulker", "entity.minecraft.shulker_bullet": "Glonț de shulker", "entity.minecraft.silverfish": "Peștișor argintiu", "entity.minecraft.skeleton": "Schelet", "entity.minecraft.skeleton_horse": "Cal-schelet", "entity.minecraft.slime": "Mâzgă", "entity.minecraft.small_fireball": "Minge de foc mică", "entity.minecraft.sniffer": "Adulmecător", "entity.minecraft.snow_golem": "Golem de zăpadă", "entity.minecraft.snowball": "Bulgăre de zăpadă", "entity.minecraft.spawner_minecart": "Vagonet cu generator de monștri", "entity.minecraft.spectral_arrow": "Săgeată spectrală", "entity.minecraft.spider": "Păianjen", "entity.minecraft.splash_potion": "Poțiune de aruncat", "entity.minecraft.spruce_boat": "Barcă de molid", "entity.minecraft.spruce_chest_boat": "Barcă de molid cu cufăr", "entity.minecraft.squid": "Calamar", "entity.minecraft.stray": "Hoinar", "entity.minecraft.strider": "Umblător", "entity.minecraft.tadpole": "Mormoloc", "entity.minecraft.text_display": "Afișaj de text", "entity.minecraft.tnt": "TNT amorsat", "entity.minecraft.tnt_minecart": "Vagonet cu TNT", "entity.minecraft.trader_llama": "Lama negustorului", "entity.minecraft.trident": "Trident", "entity.minecraft.tropical_fish": "Pește tropical", "entity.minecraft.tropical_fish.predefined.0": "Pește-anemonă", "entity.minecraft.tropical_fish.predefined.1": "Chirurg negru", "entity.minecraft.tropical_fish.predefined.10": "Idol maur", "entity.minecraft.tropical_fish.predefined.11": "Pește-fluture ornat", "entity.minecraft.tropical_fish.predefined.12": "Pește-papagal", "entity.minecraft.tropical_fish.predefined.13": "Pește-înger regină", "entity.minecraft.tropical_fish.predefined.14": "Ciclidă roșie", "entity.minecraft.tropical_fish.predefined.15": "Blenie cu buze roșii", "entity.minecraft.tropical_fish.predefined.16": "Biban roșu", "entity.minecraft.tropical_fish.predefined.17": "Polinemidă", "entity.minecraft.tropical_fish.predefined.18": "Pește-clovn roșu", "entity.minecraft.tropical_fish.predefined.19": "Pește-balistă", "entity.minecraft.tropical_fish.predefined.2": "Chirurg regal", "entity.minecraft.tropical_fish.predefined.20": "Pește-papagal cu coadă galbenă", "entity.minecraft.tropical_fish.predefined.21": "Chirurg galben", "entity.minecraft.tropical_fish.predefined.3": "Pește-fluture", "entity.minecraft.tropical_fish.predefined.4": "Ciclidă", "entity.minecraft.tropical_fish.predefined.5": "Pește-clovn", "entity.minecraft.tropical_fish.predefined.6": "Pește luptător roz", "entity.minecraft.tropical_fish.predefined.7": "Pseudocromidă", "entity.minecraft.tropical_fish.predefined.8": "Împărat roșu", "entity.minecraft.tropical_fish.predefined.9": "Barbun", "entity.minecraft.tropical_fish.type.betty": "Betty", "entity.minecraft.tropical_fish.type.blockfish": "Pește-cub", "entity.minecraft.tropical_fish.type.brinely": "Sărățel", "entity.minecraft.tropical_fish.type.clayfish": "Pește de lut", "entity.minecraft.tropical_fish.type.dasher": "Zburatic", "entity.minecraft.tropical_fish.type.flopper": "Săltăreț", "entity.minecraft.tropical_fish.type.glitter": "Sclipici", "entity.minecraft.tropical_fish.type.kob": "Milacop", "entity.minecraft.tropical_fish.type.snooper": "Băgăreț", "entity.minecraft.tropical_fish.type.spotty": "Pestriț", "entity.minecraft.tropical_fish.type.stripey": "Dungat", "entity.minecraft.tropical_fish.type.sunstreak": "Radiant", "entity.minecraft.turtle": "Țestoasă", "entity.minecraft.vex": "Spirit", "entity.minecraft.villager": "Sătean", "entity.minecraft.villager.armorer": "Fierar de armură", "entity.minecraft.villager.butcher": "Măcelar", "entity.minecraft.villager.cartographer": "Cartograf", "entity.minecraft.villager.cleric": "Cleric", "entity.minecraft.villager.farmer": "Fermier", "entity.minecraft.villager.fisherman": "Pescar", "entity.minecraft.villager.fletcher": "Săgetar", "entity.minecraft.villager.leatherworker": "Pielar", "entity.minecraft.villager.librarian": "Bibliotecar", "entity.minecraft.villager.mason": "Zidar", "entity.minecraft.villager.nitwit": "Nătâng", "entity.minecraft.villager.none": "Sătean", "entity.minecraft.villager.shepherd": "Cioban", "entity.minecraft.villager.toolsmith": "Fierar de unelte", "entity.minecraft.villager.weaponsmith": "Fierar de arme", "entity.minecraft.vindicator": "Apărător", "entity.minecraft.wandering_trader": "Negustor ambulant", "entity.minecraft.warden": "Gardian", "entity.minecraft.wind_charge": "Minge de vânt", "entity.minecraft.witch": "Vrăjitoare", "entity.minecraft.wither": "Wither", "entity.minecraft.wither_skeleton": "Schelet wither", "entity.minecraft.wither_skull": "Craniu de wither", "entity.minecraft.wolf": "Lup", "entity.minecraft.zoglin": "Zoglin", "entity.minecraft.zombie": "Zombi", "entity.minecraft.zombie_horse": "Cal-zombi", "entity.minecraft.zombie_villager": "Sătean-zombi", "entity.minecraft.zombified_piglin": "Piglin zombificat", "entity.not_summonable": "Nu poate fi invocată entitatea de tip „%s”", "event.minecraft.raid": "Invazie", "event.minecraft.raid.defeat": "Înfrângere", "event.minecraft.raid.defeat.full": "Invazie — Înfrângere", "event.minecraft.raid.raiders_remaining": "Invadatori rămași: %s", "event.minecraft.raid.victory": "Victorie", "event.minecraft.raid.victory.full": "Invazie — Victorie", "filled_map.buried_treasure": "Hartă a comorii îngropate", "filled_map.explorer_jungle": "Hartă de explorare a junglelor", "filled_map.explorer_swamp": "Hartă de explorare a mlaștinilor", "filled_map.id": "ID #%s", "filled_map.level": "(Nivel %s/%s)", "filled_map.locked": "Blocat", "filled_map.mansion": "Hartă de explorare a pădurilor", "filled_map.monument": "Hartă de explorare a oceanelor", "filled_map.scale": "Scară 1:%s", "filled_map.trial_chambers": "Hartă a camerelor de încercare", "filled_map.unknown": "Hartă necunoscută", "filled_map.village_desert": "Hartă de sat din deșert", "filled_map.village_plains": "Hartă de sat din câmpie", "filled_map.village_savanna": "Hartă de sat din savană", "filled_map.village_snowy": "Hartă de sat înzăpezit", "filled_map.village_taiga": "Hartă de sat din taiga", "flat_world_preset.minecraft.bottomless_pit": "Groapa fără fund", "flat_world_preset.minecraft.classic_flat": "Clasic", "flat_world_preset.minecraft.desert": "Deșert", "flat_world_preset.minecraft.overworld": "Suprafață", "flat_world_preset.minecraft.redstone_ready": "Perfectă pentru redstone", "flat_world_preset.minecraft.snowy_kingdom": "Împărăția zăpezilor", "flat_world_preset.minecraft.the_void": "Vidul", "flat_world_preset.minecraft.tunnelers_dream": "Visul săpătorilor", "flat_world_preset.minecraft.water_world": "Lumea acvatică", "flat_world_preset.unknown": "???", "gameMode.adventure": "Modul Aventură", "gameMode.changed": "Modul de joc a fost schimbat la %s", "gameMode.creative": "Modul Creativ", "gameMode.hardcore": "Modul Extrem!", "gameMode.spectator": "Modul Spectator", "gameMode.survival": "Modul Supraviețuire", "gamerule.allowFireTicksAwayFromPlayer": "Actualizarea focului departe de jucători", "gamerule.allowFireTicksAwayFromPlayer.description": "Controlează dacă focul și lava pot să aibă ticuri la mai mult de 8 chunk-uri de jucător", "gamerule.announceAdvancements": "Anunță progrese", "gamerule.blockExplosionDropDecay": "În exploziile de blocuri, unele blocuri se vor pierde", "gamerule.blockExplosionDropDecay.description": "Unele dintre obiectele lăsate de blocurile distruse de explozii cauzate de interacțiunile cu blocuri se pierd în explozie.", "gamerule.category.chat": "Chat", "gamerule.category.drops": "Obiecte primite", "gamerule.category.misc": "Diverse", "gamerule.category.mobs": "Creaturi", "gamerule.category.player": "Jucător", "gamerule.category.spawning": "Generare", "gamerule.category.updates": "Actualizări ale lumii", "gamerule.commandBlockOutput": "Anunță rezultatul blocurilor de comandă", "gamerule.commandModificationBlockLimit": "Limită de blocuri modificate prin comenzi", "gamerule.commandModificationBlockLimit.description": "Numărul de blocuri ce pot fi schimbate în același timp de către o singură comandă, precum umplere și clonare.", "gamerule.disableElytraMovementCheck": "Dezactivează verificarea mișcării elitrelor", "gamerule.disablePlayerMovementCheck": "Dezactivează verificarea mișcării jucătorilor", "gamerule.disableRaids": "Dezactivează invaziile", "gamerule.doDaylightCycle": "Dă ora înainte", "gamerule.doEntityDrops": "Primește echipamentul entităților", "gamerule.doEntityDrops.description": "Controlează obiectele primite de la vagonete (inclusiv din inventar), rame de obiecte, bărci etc.", "gamerule.doFireTick": "Actualizează focul", "gamerule.doImmediateRespawn": "Reînvie imediat", "gamerule.doInsomnia": "Generează fantasme", "gamerule.doLimitedCrafting": "Necesită rețeta pentru fabricare", "gamerule.doLimitedCrafting.description": "Dacă este activată, jucătorii vor putea să fabrice doar rețetele deblocate.", "gamerule.doMobLoot": "Primește obiecte de la creaturi", "gamerule.doMobLoot.description": "Controlează pierderile de resurse de la creaturi, inclusiv sferele de experiență.", "gamerule.doMobSpawning": "Generează creaturi", "gamerule.doMobSpawning.description": "Unele entități pot avea reguli separate.", "gamerule.doPatrolSpawning": "Generează patrule de jefuitori", "gamerule.doTileDrops": "Primește obiecte de la blocuri", "gamerule.doTileDrops.description": "Controlează pierderile de resurse de la creaturi, inclusiv sferele de experiență.", "gamerule.doTraderSpawning": "Generează negustori ambulanți", "gamerule.doVinesSpread": "Răspândirea lianelor", "gamerule.doVinesSpread.description": "Controlează răspândirea lianelor către blocurile adiacente. Nu afectează alte tipuri de liane, precum lianele plângătoare, lianele răsucite etc.", "gamerule.doWardenSpawning": "Generează gardieni", "gamerule.doWeatherCycle": "Actualizează vremea", "gamerule.drowningDamage": "Pierde viață prin înecare", "gamerule.enderPearlsVanishOnDeath": "Perlele ender dispar la moarte", "gamerule.enderPearlsVanishOnDeath.description": "Controlează dacă perlele ender aruncate de un jucător dispar atunci când acel jucător moare.", "gamerule.entitiesWithPassengersCanUsePortals": "Entitățile cu pasageri pot folosi portaluri\n", "gamerule.entitiesWithPassengersCanUsePortals.description": "Permite entităților cu pasageri să se teleporteze prin portalurile Nether, End și prin poarta de End.", "gamerule.fallDamage": "Pierde viață prin cădere", "gamerule.fireDamage": "Pierde viață de la foc", "gamerule.forgiveDeadPlayers": "Iartă jucătorii morți", "gamerule.forgiveDeadPlayers.description": "Creaturile neutrale enervate se opresc din furie când jucătorul țintit moare în apropiere.", "gamerule.freezeDamage": "Pierde viață de la frig", "gamerule.globalSoundEvents": "Evenimente sonore globale", "gamerule.globalSoundEvents.description": "Când se întâmplă anumite evenimente în joc, cum ar fi apariția unui boss, sunetul se aude peste tot.", "gamerule.keepInventory": "Păstrează inventarul după moarte", "gamerule.lavaSourceConversion": "Lava devine un izvor", "gamerule.lavaSourceConversion.description": "Atunci când lava curgătoare este înconjurată pe două părți de surse de lavă, aceasta devine un izvor.", "gamerule.locatorBar": "Activează bara de localizare a jucătorilor", "gamerule.locatorBar.description": "Când este activată, este afișată o bară pe ecran pentru a indica direcția jucătorilor.", "gamerule.logAdminCommands": "Anunță comenzi ale administratorilor", "gamerule.maxCommandChainLength": "Limita dimensiunii lanțului de comandă", "gamerule.maxCommandChainLength.description": "Se aplică pentru lanțurile și funcțiile de blocuri de comandă.", "gamerule.maxCommandForkCount": "Limita contextului de comandă", "gamerule.maxCommandForkCount.description": "Numărul maxim de contexte care pot fi utilizate de comenzi precum „execută ca“.", "gamerule.maxEntityCramming": "Prag de înghesuire a entităților", "gamerule.minecartMaxSpeed": "Viteza maximă a vagonetului", "gamerule.minecartMaxSpeed.description": "Viteza maximă normală a unui vagonet în mișcare pe uscat.", "gamerule.mobExplosionDropDecay": "În exploziile cauzate de creaturi, unele blocuri se vor pierde", "gamerule.mobExplosionDropDecay.description": "Unele dintre obiectele lăsate de blocurile distruse de explozii cauzate de creaturi se pierd în explozie.", "gamerule.mobGriefing": "Permite acțiuni distrugătoare de creaturi", "gamerule.naturalRegeneration": "Regenerează viață", "gamerule.playersNetherPortalCreativeDelay": "Întârzierea portalului Nether al jucătorului în modul creativ", "gamerule.playersNetherPortalCreativeDelay.description": "Timpul (în ticuri) de care are nevoie un jucător în modul creativ pentru a sta într-un portal Nether înainte de a schimba dimensiunile.", "gamerule.playersNetherPortalDefaultDelay": "Întârzierea portalului Nether în modul non-creativ", "gamerule.playersNetherPortalDefaultDelay.description": "Timpul (în ticuri) de care are nevoie un jucător în mod non-creativ pentru a sta într-un portal Nether înainte de a schimba dimensiunile.", "gamerule.playersSleepingPercentage": "Procent de dormire", "gamerule.playersSleepingPercentage.description": "Procentajul de jucători care trebuie să doarmă pentru a sări peste noapte.", "gamerule.projectilesCanBreakBlocks": "Proiectilele pot sparge blocuri", "gamerule.projectilesCanBreakBlocks.description": "Controlează dacă proiectilele de impact vor distruge blocurile care pot fi distruse de ele.", "gamerule.randomTickSpeed": "Viteza ticurilor aleatorii", "gamerule.reducedDebugInfo": "Reduce informațiile de depanare", "gamerule.reducedDebugInfo.description": "Limitează conținutul ecranului de depanare.", "gamerule.sendCommandFeedback": "Trimiterea feedbackului comenzi", "gamerule.showDeathMessages": "Arată mesaje de moarte", "gamerule.snowAccumulationHeight": "Înălțimea de acumulare a zăpezii", "gamerule.snowAccumulationHeight.description": "Când ninge, straturi de zăpada se formează pe pământ până la maximum acestui număr de straturi.", "gamerule.spawnChunkRadius": "Raza de apariție a chunk-urilor", "gamerule.spawnChunkRadius.description": "Numărul de chunk-uri care stau încărcate în jurul punctului de apariție din lumea principală.", "gamerule.spawnRadius": "Raza zonei de reînviere", "gamerule.spawnRadius.description": "Controlează dimensiunea zonei din jurul punctului de reînviere în care pot apărea jucătorii.", "gamerule.spectatorsGenerateChunks": "Permite spectatorilor să genereze teren", "gamerule.tntExplodes": "Permite activarea si explodarea TNT", "gamerule.tntExplosionDropDecay": "În exploziile de TNT, unele blocuri se vor pierde", "gamerule.tntExplosionDropDecay.description": "Unele dintre obiectele lăsate de blocurile distruse de explozii cauzate de TNT se pierd în explozie.", "gamerule.universalAnger": "Furie universală", "gamerule.universalAnger.description": "Creaturile neutrale enervate atacă orice jucător în apropiere, nu doar cel care i-a enervat. Funcționează cel mai bine când regula forgiveDeadPlayers este dezactivată.", "gamerule.waterSourceConversion": "Apa devine un izvor", "gamerule.waterSourceConversion.description": "Atunci când apa curgătoare este înconjurată pe două părți de surse de apă, aceasta devine un izvor.", "generator.custom": "Personalizat", "generator.customized": "Personalizat (vechi)", "generator.minecraft.amplified": "AMPLIFICATĂ", "generator.minecraft.amplified.info": "Notă: Doar pentru distracție! Necesită un calculator performant.", "generator.minecraft.debug_all_block_states": "Depanare", "generator.minecraft.flat": "Superplată", "generator.minecraft.large_biomes": "Biomuri mari", "generator.minecraft.normal": "Normală", "generator.minecraft.single_biome_surface": "Un singur biom", "generator.single_biome_caves": "Peșteri", "generator.single_biome_floating_islands": "Insule plutitoare", "gui.abuseReport.attestation": "Trimițănd acest raport, tu confirmi că informația pe care ai distribuit-o este precisă și completă in legătură cu toate cunoștințele tale.", "gui.abuseReport.comments": "Comentarii", "gui.abuseReport.describe": "Împărtășirea detaliilor ne va ajuta să luăm o decizie înțeleaptă.", "gui.abuseReport.discard.content": "Dacă ieși, vei pierde acest raport și comentariile tale.\nEști sigur că vrei să ieși?", "gui.abuseReport.discard.discard": "Ieși și anulează raportul", "gui.abuseReport.discard.draft": "Salvează ca schița", "gui.abuseReport.discard.return": "Continuă editarea", "gui.abuseReport.discard.title": "Anulează raportul si comentariile?", "gui.abuseReport.draft.content": "Vrei să continui să editezi raportul existent sau să renunți și să creezi altul?", "gui.abuseReport.draft.discard": "Renunță", "gui.abuseReport.draft.edit": "Continuă editarea", "gui.abuseReport.draft.quittotitle.content": "Dorești să-l editezi în continuare sau să renunți la el?", "gui.abuseReport.draft.quittotitle.title": "Ai o schiță de raport de chat care se va pierde dacă ieși", "gui.abuseReport.draft.title": "Editezi schița raportului de chat?", "gui.abuseReport.error.title": "Probleme în trimiterea raportului tău", "gui.abuseReport.message": "Unde ați observat comportamentul neadecvat?\nAsta ne va ajuta în cercetarea cazului tău.", "gui.abuseReport.more_comments": "Vă rugăm să descrieți ce s-a întâmplat:", "gui.abuseReport.name.comment_box_label": "Te rugăm să descrii de ce dorești să raportezi acest nume:", "gui.abuseReport.name.reporting": "Raportezi numele „%s”.", "gui.abuseReport.name.title": "Sesizează numele jucătorului", "gui.abuseReport.observed_what": "De ce raportezi asta?", "gui.abuseReport.read_info": "Află despre raportare", "gui.abuseReport.reason.alcohol_tobacco_drugs": "Droguri sau alcool", "gui.abuseReport.reason.alcohol_tobacco_drugs.description": "Cineva îi încurajează pe alții să ia parte la activități ilegale legate de droguri sau încurajează consumul de alcool la minori.", "gui.abuseReport.reason.child_sexual_exploitation_or_abuse": "Exploatarea sau abuzul sexual asupra copiilor", "gui.abuseReport.reason.child_sexual_exploitation_or_abuse.description": "Cineva vorbește despre sau promovează un comportament indecent care implică copii.", "gui.abuseReport.reason.defamation_impersonation_false_information": "Calomnie", "gui.abuseReport.reason.defamation_impersonation_false_information.description": "Cineva dăunează reputației altcuiva, pretinde că este cineva care nu este sau împărtășește informații false.", "gui.abuseReport.reason.description": "Descriere:", "gui.abuseReport.reason.false_reporting": "Raportare Falsă", "gui.abuseReport.reason.generic": "Vreau să raportez acest jucător", "gui.abuseReport.reason.generic.description": "Mă enervează sau au facut ceva ce nu mi-a plăcut.", "gui.abuseReport.reason.harassment_or_bullying": "Hărțuire sau bullying", "gui.abuseReport.reason.harassment_or_bullying.description": "Cineva te face de rușine, atacă sau agresează pe tine sau pe altcineva. Aceasta include atunci când cineva încearcă în mod repetat să vă contacteze pe tine sau pe altcineva fără consimțământ sau să posteze informații personale private despre tine sau altcineva fără consimțământ („doxing”).", "gui.abuseReport.reason.hate_speech": "Discurs de ură", "gui.abuseReport.reason.hate_speech.description": "Cineva te atacă pe tine sau pe un alt jucător pe baza unor caracteristici ale identității sale, cum ar fi religia, rasa sau sexualitatea.", "gui.abuseReport.reason.imminent_harm": "Amenințarea de a face rău altora", "gui.abuseReport.reason.imminent_harm.description": "Cineva te amenință că îți va face rău ție sau altcuiva în viața reală.", "gui.abuseReport.reason.narration": "%s: %s", "gui.abuseReport.reason.non_consensual_intimate_imagery": "Imagini intime non-consensuale", "gui.abuseReport.reason.non_consensual_intimate_imagery.description": "Cineva vorbește despre, împărtășește sau promovează imagini private și intime.", "gui.abuseReport.reason.self_harm_or_suicide": "Automutilare sau sinucidere", "gui.abuseReport.reason.self_harm_or_suicide.description": "Cineva amenință că se vor răni în viața reală sau vorbește despre rănirea-proprie în viața reală.", "gui.abuseReport.reason.sexually_inappropriate": "Skin indecent", "gui.abuseReport.reason.sexually_inappropriate.description": "Skinuri care sunt grafice prin natura lor, referitoare la acte sexuale, organe sexuale și violență sexuală.", "gui.abuseReport.reason.terrorism_or_violent_extremism": "Terorism sau extremism violent", "gui.abuseReport.reason.terrorism_or_violent_extremism.description": "Cineva vorbește despre, promovează sau amenință cu acte de terorism sau extremism violent din motive politice, religioase, ideologice sau alte motive.", "gui.abuseReport.reason.title": "Selectează categoria de raport", "gui.abuseReport.report_sent_msg": "Am primit cu succes raportul tău. Mulțumim!\n\nEchipa noastră îl va revizui în cel mai scurt timp posibil.", "gui.abuseReport.select_reason": "Selectează categoria de raport", "gui.abuseReport.send": "Trimite raportul", "gui.abuseReport.send.comment_too_long": "Te rugăm să scurtezi comentariul", "gui.abuseReport.send.error_message": "S-a returnat o eroare în timpul trimiterii raportului tău:\n„%s”", "gui.abuseReport.send.generic_error": "A survenit o eroare neașteptată în timpul trimiterii raportului tău.", "gui.abuseReport.send.http_error": "A survenit o eroare HTTP neașteptată în timpul trimiterii raportului tău.", "gui.abuseReport.send.json_error": "A survenit o sarcină malformată în timpul trimiterii raportului.", "gui.abuseReport.send.no_reason": "Te rugăm să selectezi o categorie de raport", "gui.abuseReport.send.not_attested": "Te rugăm să citești textul de mai sus și să marchezi căsuța pentru a trimite raportul", "gui.abuseReport.send.service_unavailable": "Nu a fost posibilă contactarea serviciului de raportare a abuzurilor. Te rugăm să te asiguri că ești conectat la internet și să încerci din nou.", "gui.abuseReport.sending.title": "Trimitem raportul tău…", "gui.abuseReport.sent.title": "Raportul a fost trimis", "gui.abuseReport.skin.title": "Raportează skinul jucătorului", "gui.abuseReport.title": "Raportează jucătorul", "gui.abuseReport.type.chat": "Mesaje de chat", "gui.abuseReport.type.name": "Nume jucător", "gui.abuseReport.type.skin": "Skinul unui jucător", "gui.acknowledge": "Confirmare", "gui.advancements": "Progrese", "gui.all": "Toate", "gui.back": "Înapoi", "gui.banned.description": "%s\n\n%s\n\nAflă mai multe pe acest link: %s", "gui.banned.description.permanent": "Contul tău este interzis permanent, ceea ce înseamnă că nu mai poți juca online sau în Realms.", "gui.banned.description.reason": "Am primit un raport recent pentru comportament necorespunzător al contului tău. Moderatorii noștri au analizat acum cazul tău și l-au identificat ca fiind %s, ceea ce contravine standardelor comunității Minecraft.", "gui.banned.description.reason_id": "Cod: %s", "gui.banned.description.reason_id_message": "Cod: %s — %s", "gui.banned.description.temporary": "%s Până atunci, nu poți juca online sau să intri în Realms.", "gui.banned.description.temporary.duration": "Contul tău este suspendat temporar și va fi reactivat în %s.", "gui.banned.description.unknownreason": "Am primit recent un raport pentru comportament necorespunzător al contului tău. Moderatorii noștri au analizat acum cazul tău și au identificat că acesta contravine standardelor comunității Minecraft.", "gui.banned.name.description": "Numele tău curent — „%s” — nu respectă Standardele Comunității. Te poți juca Singleplayer, dar, pentru a juca online, va trebui să îți schimbi numele.\n\nAflă mai multe sau cerere revizuirea cazului tău la următorul link: %s", "gui.banned.name.title": "Numele nu este permis în multiplayer", "gui.banned.reason.defamation_impersonation_false_information": "Uzurparea identității sau răspândirea de informații pentru a exploata sau a induce în eroare pe alții", "gui.banned.reason.drugs": "Referire la droguri ilegale", "gui.banned.reason.extreme_violence_or_gore": "Reprezentări de scene reale sângeroase sau conținând violență excesivă", "gui.banned.reason.false_reporting": "Exces de raportări false sau imprecise", "gui.banned.reason.fraud": "Dobândirea sau utilizarea frauduloasă a conținutului", "gui.banned.reason.generic_violation": "Încălcarea standardelor comunității", "gui.banned.reason.harassment_or_bullying": "Limbaj abuziv folosit într-o manieră directă, dăunătoare", "gui.banned.reason.hate_speech": "Discriminare sau instigare la ură", "gui.banned.reason.hate_terrorism_notorious_figure": "Referirea la grupuri care promovează ura, organizații teroriste sau personaje rău-famate", "gui.banned.reason.imminent_harm_to_person_or_property": "Intenția de a provoca daune reale unor persoane sau bunuri", "gui.banned.reason.nudity_or_pornography": "Expunerea de material lasciv sau pornografic", "gui.banned.reason.sexually_inappropriate": "Subiecte sau conținut de natură sexuală", "gui.banned.reason.spam_or_advertising": "Spam sau publicitate", "gui.banned.skin.description": "Skinul tău curent violează Standardele Comunității noastre. Te mai poți juca folosind un personaj implicit sau selectând unul nou.\n\nAflă mai multe sau înscrie o revizuire de caz la link-ul următor: %s", "gui.banned.skin.title": "Skin interzis", "gui.banned.title.permanent": "Cont interzis permanent", "gui.banned.title.temporary": "Cont suspendat temporar", "gui.cancel": "Renunță", "gui.chatReport.comments": "Comentarii", "gui.chatReport.describe": "Împărtășirea detaliilor ne va ajuta să luăm o decizie în bună cunoștință de cauză.", "gui.chatReport.discard.content": "Dacă ieși, vei pierde acest raport și comentariile tale.\nEști sigur că vrei să ieși?", "gui.chatReport.discard.discard": "Renunță la raportare", "gui.chatReport.discard.draft": "Salvează ca schiță", "gui.chatReport.discard.return": "Continuă editarea", "gui.chatReport.discard.title": "Sigur renunți la raportare?", "gui.chatReport.draft.content": "Continui editarea sesizării existente sau renunți și creezi una nouă?", "gui.chatReport.draft.discard": "Renunță", "gui.chatReport.draft.edit": "Continuă editarea", "gui.chatReport.draft.quittotitle.content": "Continui să o editezi sau renunți la ea?", "gui.chatReport.draft.quittotitle.title": "Ai o schiță de raport de chat care se va pierde dacă renunți", "gui.chatReport.draft.title": "Editezi schița raportului de chat?", "gui.chatReport.more_comments": "Vă rog descrieți ce s-a întâmplat:", "gui.chatReport.observed_what": "De ce raportezi acest lucru?", "gui.chatReport.read_info": "Învață despre a raporta", "gui.chatReport.report_sent_msg": "Am primit cu succes sesizarea ta. Mulțumim!\n\nEchipa noastră o va revizui în cel mai scurt timp posibil.", "gui.chatReport.select_chat": "Selectează mesajele de chat pentru a le raporta", "gui.chatReport.select_reason": "Selectează categoria de raport", "gui.chatReport.selected_chat": "%s mesaj(e) de chat selectat(e) pentru a fi raportate", "gui.chatReport.send": "Trimite raportul", "gui.chatReport.send.comments_too_long": "Te rugăm să scurtezi comentariul", "gui.chatReport.send.no_reason": "Te rugăm să selectezi o categorie de raport", "gui.chatReport.send.no_reported_messages": "Te rugăm să selectezi cel puțin un mesaj de chat pentru a raporta", "gui.chatReport.send.too_many_messages": "Încerci să incluzi prea multe mesaje în raport", "gui.chatReport.title": "Reclamă mesajele jucătorului", "gui.chatSelection.context": "Mesajele din jurul acestei selecții vor fi incluse pentru a oferi un context adițional", "gui.chatSelection.fold": "%s mesaje ascunse", "gui.chatSelection.heading": "%s %s", "gui.chatSelection.join": "%s s-a alăturat chatului", "gui.chatSelection.message.narrate": "%s a spus: %s la %s", "gui.chatSelection.selected": "%s/%s mesaj(e) selectat(e)", "gui.chatSelection.title": "Selectează mesajele de chat pentru a le raporta", "gui.continue": "Continuă", "gui.copy_link_to_clipboard": "Copiază linkul în clipboard", "gui.days": "%s zi(le)", "gui.done": "Gata", "gui.down": "Jos", "gui.entity_tooltip.type": "Tip: %s", "gui.experience.level": "%s", "gui.fileDropFailure.detail": "%s fișiere au fost respinse", "gui.fileDropFailure.title": "Nu s-au putut adăuga fișiere", "gui.hours": "%s oră(e)", "gui.loadingMinecraft": "Se încarcă Minecraft", "gui.minutes": "%s minut(e)", "gui.multiLineEditBox.character_limit": "%s/%s", "gui.narrate.button": "Buton %s", "gui.narrate.editBox": "Casetă de text %s: %s", "gui.narrate.slider": "Glisor %s", "gui.narrate.tab": "Fila %s", "gui.no": "Nu", "gui.none": "Niciunul", "gui.ok": "OK", "gui.open_report_dir": "Deschide directorul de sesizare", "gui.proceed": "Continuă", "gui.recipebook.moreRecipes": "Clic dreapta pentru mai multe", "gui.recipebook.page": "%s/%s", "gui.recipebook.search_hint": "Caută…", "gui.recipebook.toggleRecipes.all": "Toate rețetele", "gui.recipebook.toggleRecipes.blastable": "Rețetele topibile", "gui.recipebook.toggleRecipes.craftable": "Rețetele fabricabile", "gui.recipebook.toggleRecipes.smeltable": "Rețetele fuzibile", "gui.recipebook.toggleRecipes.smokable": "Rețetele afumabile", "gui.report_to_server": "Raportează la server", "gui.socialInteractions.blocking_hint": "Gestionează cu contul Microsoft", "gui.socialInteractions.empty_blocked": "Niciun jucător blocat în chat", "gui.socialInteractions.empty_hidden": "Niciun jucător ascuns în chat", "gui.socialInteractions.hidden_in_chat": "Mesajele de chat de la %s vor fi ascunse", "gui.socialInteractions.hide": "Ascunde în chat", "gui.socialInteractions.narration.hide": "Ascunde mesajele de la %s", "gui.socialInteractions.narration.report": "Raportează pe %s", "gui.socialInteractions.narration.show": "Afișează mesajele de la %s", "gui.socialInteractions.report": "Reclamă", "gui.socialInteractions.search_empty": "Nu s-a găsit niciun jucător cu acel nume", "gui.socialInteractions.search_hint": "Caută…", "gui.socialInteractions.server_label.multiple": "%s — %s jucători", "gui.socialInteractions.server_label.single": "%s — %s jucător", "gui.socialInteractions.show": "Arată în chat", "gui.socialInteractions.shown_in_chat": "Mesajele de chat de la %s vor fi afișate", "gui.socialInteractions.status_blocked": "Blocat", "gui.socialInteractions.status_blocked_offline": "Blocat — Deconectat", "gui.socialInteractions.status_hidden": "Ascuns", "gui.socialInteractions.status_hidden_offline": "Ascuns — Deconectat", "gui.socialInteractions.status_offline": "Deconectat", "gui.socialInteractions.tab_all": "Toate", "gui.socialInteractions.tab_blocked": "Blocat", "gui.socialInteractions.tab_hidden": "Ascuns", "gui.socialInteractions.title": "Interacțiuni sociale", "gui.socialInteractions.tooltip.hide": "Ascunde mesajele", "gui.socialInteractions.tooltip.report": "Raportează jucătorul", "gui.socialInteractions.tooltip.report.disabled": "Serviciul de raportare este indisponibil", "gui.socialInteractions.tooltip.report.no_messages": "Nu există mesaje raportabile de la %s", "gui.socialInteractions.tooltip.report.not_reportable": "Acest jucător nu poate fi raportat, deoarece mesajele lor chat nu pot fi verificate pe acest server", "gui.socialInteractions.tooltip.show": "Afișează mesajele", "gui.stats": "Statistici", "gui.stats.none_found": "Nicio statistică găsită.", "gui.toMenu": "Înapoi la lista serverelor", "gui.toRealms": "Înapoi la lista Realmurilor", "gui.toTitle": "Înapoi la meniul principal", "gui.toWorld": "Înapoi la lista lumilor", "gui.togglable_slot": "Clic pentru a dezactiva slotul", "gui.up": "Sus", "gui.waitingForResponse.button.inactive": "Înapoi (%s s)", "gui.waitingForResponse.title": "Se așteaptă serverul", "gui.yes": "Da", "hanging_sign.edit": "Modifică mesajul semnului agățat", "instrument.minecraft.admire_goat_horn": "Admiră", "instrument.minecraft.call_goat_horn": "Cheamă", "instrument.minecraft.dream_goat_horn": "Visează", "instrument.minecraft.feel_goat_horn": "Simte", "instrument.minecraft.ponder_goat_horn": "Contemplează", "instrument.minecraft.seek_goat_horn": "Caută", "instrument.minecraft.sing_goat_horn": "Cântă", "instrument.minecraft.yearn_goat_horn": "Tânjește", "inventory.binSlot": "Distruge", "inventory.hotbarInfo": "Salvează bara de acțiune cu %[1]s+%[2]s", "inventory.hotbarSaved": "Bară de acțiune salvată (restaurează cu %[1]s+%[2]s)", "item.canBreak": "Poate distruge:", "item.canPlace": "Se poate așeza pe:", "item.canUse.unknown": "Necunoscut", "item.color": "Culoare: %s", "item.components": "%s component(e)", "item.disabled": "Obiect dezactivat", "item.durability": "Durabilitate: %s / %s", "item.dyed": "Vopsit", "item.minecraft.acacia_boat": "Barcă de salcâm", "item.minecraft.acacia_chest_boat": "Barcă de salcâm cu cufăr", "item.minecraft.allay_spawn_egg": "Ou generator de aliat", "item.minecraft.amethyst_shard": "Ciob de ametist", "item.minecraft.angler_pottery_shard": "Ciob de ceramică de pescar", "item.minecraft.angler_pottery_sherd": "Ciob de ceramică de pescar", "item.minecraft.apple": "Măr", "item.minecraft.archer_pottery_shard": "Ciob de ceramică de arcaș", "item.minecraft.archer_pottery_sherd": "Ciob de ceramică de arcaș", "item.minecraft.armadillo_scute": "Solz de tatu", "item.minecraft.armadillo_spawn_egg": "Ou generator de tatu", "item.minecraft.armor_stand": "Suport de armură", "item.minecraft.arms_up_pottery_shard": "Ciob de ceramică de figură", "item.minecraft.arms_up_pottery_sherd": "Ciob de ceramică de figură", "item.minecraft.arrow": "Săgeată", "item.minecraft.axolotl_bucket": "Găleată cu axolot", "item.minecraft.axolotl_spawn_egg": "Ou generator de axolot", "item.minecraft.baked_potato": "Cartof copt", "item.minecraft.bamboo_chest_raft": "Plută de bambus cu cufăr", "item.minecraft.bamboo_raft": "Plută de bambus", "item.minecraft.bat_spawn_egg": "Ou generator de liliac", "item.minecraft.bee_spawn_egg": "Ou generator de albină", "item.minecraft.beef": "Carne de vită crudă", "item.minecraft.beetroot": "Sfeclă", "item.minecraft.beetroot_seeds": "Semințe de sfeclă", "item.minecraft.beetroot_soup": "Supă de sfeclă", "item.minecraft.birch_boat": "Barcă de mesteacăn", "item.minecraft.birch_chest_boat": "Barca de mesteacăn cu cufăr", "item.minecraft.black_bundle": "Săculeț negru", "item.minecraft.black_dye": "Colorant negru", "item.minecraft.black_harness": "Ham negru", "item.minecraft.blade_pottery_shard": "Ciob de ceramică de lamă", "item.minecraft.blade_pottery_sherd": "Ciob de ceramică de lamă", "item.minecraft.blaze_powder": "Pulbere dogoritoare", "item.minecraft.blaze_rod": "Tijă dogoritoare", "item.minecraft.blaze_spawn_egg": "Ou generator de dogoreală", "item.minecraft.blue_bundle": "Săculeț albastru", "item.minecraft.blue_dye": "Colorant albastru", "item.minecraft.blue_egg": "Ou albastru", "item.minecraft.blue_harness": "Ham albastru", "item.minecraft.bogged_spawn_egg": "Ou generator de împotmolit", "item.minecraft.bolt_armor_trim_smithing_template": "Șablon de fierărie", "item.minecraft.bolt_armor_trim_smithing_template.new": "Ornament de armură de bolț", "item.minecraft.bone": "Os", "item.minecraft.bone_meal": "Făină de oase", "item.minecraft.book": "Carte", "item.minecraft.bordure_indented_banner_pattern": "Model pentru stindard de bordură dințată", "item.minecraft.bow": "Arc", "item.minecraft.bowl": "Bol", "item.minecraft.bread": "Pâine", "item.minecraft.breeze_rod": "Tijă de briză", "item.minecraft.breeze_spawn_egg": "Ou generator de briză", "item.minecraft.brewer_pottery_shard": "Ciob de ceramică de alchimist", "item.minecraft.brewer_pottery_sherd": "Ciob de ceramică de alchimist", "item.minecraft.brewing_stand": "Alambic", "item.minecraft.brick": "Cărămidă", "item.minecraft.brown_bundle": "Săculeț maro", "item.minecraft.brown_dye": "Colorant maro", "item.minecraft.brown_egg": "Ou maro", "item.minecraft.brown_harness": "Ham maro", "item.minecraft.brush": "Perie", "item.minecraft.bucket": "Găleată", "item.minecraft.bundle": "Săculeț", "item.minecraft.bundle.empty": "Gol", "item.minecraft.bundle.empty.description": "Poate conține o stivă mixtă de obiecte", "item.minecraft.bundle.full": "Plin", "item.minecraft.bundle.fullness": "%s/%s", "item.minecraft.burn_pottery_shard": "Ciob de ceramică de foc", "item.minecraft.burn_pottery_sherd": "Ciob de ceramică de foc", "item.minecraft.camel_spawn_egg": "Ou generator de cămilă", "item.minecraft.carrot": "Morcov", "item.minecraft.carrot_on_a_stick": "Morcov pe un băț", "item.minecraft.cat_spawn_egg": "Ou generator de pisică", "item.minecraft.cauldron": "Cazan", "item.minecraft.cave_spider_spawn_egg": "Ou generator de păianjen de peșteră", "item.minecraft.chainmail_boots": "Cizme de zale", "item.minecraft.chainmail_chestplate": "Platoșă de zale", "item.minecraft.chainmail_helmet": "Cască de zale", "item.minecraft.chainmail_leggings": "Jambiere de zale", "item.minecraft.charcoal": "Cărbune de lemn", "item.minecraft.cherry_boat": "Barcă de cireș", "item.minecraft.cherry_chest_boat": "Barcă de cireș cu cufăr", "item.minecraft.chest_minecart": "Vagonet cu cufăr", "item.minecraft.chicken": "Pui crud", "item.minecraft.chicken_spawn_egg": "Ou generator de găină", "item.minecraft.chorus_fruit": "Fruct coral", "item.minecraft.clay_ball": "Bulgăre de lut", "item.minecraft.clock": "Ceas", "item.minecraft.coal": "Cărbune", "item.minecraft.coast_armor_trim_smithing_template": "Șablon de fierărie", "item.minecraft.coast_armor_trim_smithing_template.new": "Ornament de armură de litoral", "item.minecraft.cocoa_beans": "Boabe de cacao", "item.minecraft.cod": "Cod crud", "item.minecraft.cod_bucket": "Găleată cu cod", "item.minecraft.cod_spawn_egg": "Ou generator de cod", "item.minecraft.command_block_minecart": "Vagonet cu bloc de comenzi", "item.minecraft.compass": "Busolă", "item.minecraft.cooked_beef": "Carne de vită friptă", "item.minecraft.cooked_chicken": "Pui fript", "item.minecraft.cooked_cod": "Cod fript", "item.minecraft.cooked_mutton": "Carne de oaie friptă", "item.minecraft.cooked_porkchop": "Carne de porc friptă", "item.minecraft.cooked_rabbit": "Iepure fript", "item.minecraft.cooked_salmon": "Somon fript", "item.minecraft.cookie": "Fursec", "item.minecraft.copper_axe": "Topor de cupru", "item.minecraft.copper_boots": "Cizme de cupru", "item.minecraft.copper_chestplate": "Platoșă de cupru", "item.minecraft.copper_golem_spawn_egg": "Ou generator de golem de cupru", "item.minecraft.copper_helmet": "Cască de cupru", "item.minecraft.copper_hoe": "Sapă de cupru", "item.minecraft.copper_horse_armor": "Armură de cal din cupru", "item.minecraft.copper_ingot": "Lingou de cupru", "item.minecraft.copper_leggings": "Jambiere de cupru", "item.minecraft.copper_nugget": "Pepită de cupru", "item.minecraft.copper_pickaxe": "Târnăcop de cupru", "item.minecraft.copper_shovel": "Lopată de cupru", "item.minecraft.copper_sword": "Sabie de cupru", "item.minecraft.cow_spawn_egg": "Ou generator de vacă", "item.minecraft.creaking_spawn_egg": "Ou generator de scârțâitor", "item.minecraft.creeper_banner_pattern": "Model pentru stindard", "item.minecraft.creeper_banner_pattern.desc": "Creeper", "item.minecraft.creeper_banner_pattern.new": "Model pentru stindard de creeper", "item.minecraft.creeper_spawn_egg": "Ou generator de creeper", "item.minecraft.crossbow": "Arbaletă", "item.minecraft.crossbow.projectile": "Proiectil:", "item.minecraft.crossbow.projectile.multiple": "Proiectil: %s x %s", "item.minecraft.crossbow.projectile.single": "Proiectil: %s", "item.minecraft.cyan_bundle": "Săculeț turcoaz", "item.minecraft.cyan_dye": "Colorant turcoaz", "item.minecraft.cyan_harness": "Ham turcoaz", "item.minecraft.danger_pottery_shard": "Ciob de ceramică de pericol", "item.minecraft.danger_pottery_sherd": "Ciob de ceramică de pericol", "item.minecraft.dark_oak_boat": "Barcă de stejar negru", "item.minecraft.dark_oak_chest_boat": "Barcă de stejar negru cu cufăr", "item.minecraft.debug_stick": "Băț de depanare", "item.minecraft.debug_stick.empty": "%s nu are nicio proprietate", "item.minecraft.debug_stick.select": "\"%s\" selectat (%s)", "item.minecraft.debug_stick.update": "\"%s\" schimbat în %s", "item.minecraft.diamond": "Diamant", "item.minecraft.diamond_axe": "Topor de diamant", "item.minecraft.diamond_boots": "Cizme de diamant", "item.minecraft.diamond_chestplate": "Platoșă de diamant", "item.minecraft.diamond_helmet": "Cască de diamant", "item.minecraft.diamond_hoe": "Sapă de diamant", "item.minecraft.diamond_horse_armor": "Armură de cal din diamant", "item.minecraft.diamond_leggings": "Jambiere de diamant", "item.minecraft.diamond_pickaxe": "Târnăcop de diamant", "item.minecraft.diamond_shovel": "Lopată de diamant", "item.minecraft.diamond_sword": "Sabie de diamant", "item.minecraft.disc_fragment_5": "Fragmente de disc", "item.minecraft.disc_fragment_5.desc": "Disc muzical — 5", "item.minecraft.dolphin_spawn_egg": "Ou generator de delfin", "item.minecraft.donkey_spawn_egg": "Ou generator de măgar", "item.minecraft.dragon_breath": "Suflu de dragon", "item.minecraft.dried_kelp": "Algă uscată", "item.minecraft.drowned_spawn_egg": "Ou generator de înecat", "item.minecraft.dune_armor_trim_smithing_template": "Șablon de fierărie", "item.minecraft.dune_armor_trim_smithing_template.new": "Ornament de armură de dună", "item.minecraft.echo_shard": "Ciob de ecou", "item.minecraft.egg": "Ou", "item.minecraft.elder_guardian_spawn_egg": "Ou generator de mare străjer", "item.minecraft.elytra": "Elitre", "item.minecraft.emerald": "Smarald", "item.minecraft.enchanted_book": "Carte fermecată", "item.minecraft.enchanted_golden_apple": "Măr de aur fermecat", "item.minecraft.end_crystal": "Cristal din End", "item.minecraft.ender_dragon_spawn_egg": "Ou generator de dragon de Ender", "item.minecraft.ender_eye": "Ochi de Ender", "item.minecraft.ender_pearl": "Perlă de Ender", "item.minecraft.enderman_spawn_egg": "Ou generator de enderman", "item.minecraft.endermite_spawn_egg": "Ou generator de endermit", "item.minecraft.evoker_spawn_egg": "Ou generator de evocator", "item.minecraft.experience_bottle": "Sticluță de experiență", "item.minecraft.explorer_pottery_shard": "Ciob de ceramică de explorator", "item.minecraft.explorer_pottery_sherd": "Ciob de ceramică de explorator", "item.minecraft.eye_armor_trim_smithing_template": "Șablon de fierărie", "item.minecraft.eye_armor_trim_smithing_template.new": "Ornament de armură de ochi", "item.minecraft.feather": "Pană", "item.minecraft.fermented_spider_eye": "Ochi de păianjen fermentat", "item.minecraft.field_masoned_banner_pattern": "Model pentru stindard de câmp zidit", "item.minecraft.filled_map": "Hartă", "item.minecraft.fire_charge": "Minge de foc", "item.minecraft.firework_rocket": "Artificiu", "item.minecraft.firework_rocket.flight": "Durata zborului:", "item.minecraft.firework_rocket.multiple_stars": "%s x %s", "item.minecraft.firework_rocket.single_star": "%s", "item.minecraft.firework_star": "Stea de artificiu", "item.minecraft.firework_star.black": "Negru", "item.minecraft.firework_star.blue": "Albastru", "item.minecraft.firework_star.brown": "Maro", "item.minecraft.firework_star.custom_color": "Personalizat", "item.minecraft.firework_star.cyan": "Turcoaz", "item.minecraft.firework_star.fade_to": "Trecere spre", "item.minecraft.firework_star.flicker": "Sclipire", "item.minecraft.firework_star.gray": "Gri", "item.minecraft.firework_star.green": "Verde", "item.minecraft.firework_star.light_blue": "Bleu", "item.minecraft.firework_star.light_gray": "Gri-deschis", "item.minecraft.firework_star.lime": "Verde-deschis", "item.minecraft.firework_star.magenta": "Magenta", "item.minecraft.firework_star.orange": "Portocaliu", "item.minecraft.firework_star.pink": "Roz", "item.minecraft.firework_star.purple": "Violet", "item.minecraft.firework_star.red": "Roșu", "item.minecraft.firework_star.shape": "Formă necunoscută", "item.minecraft.firework_star.shape.burst": "Spargere", "item.minecraft.firework_star.shape.creeper": "În formă de creeper", "item.minecraft.firework_star.shape.large_ball": "Sferă mare", "item.minecraft.firework_star.shape.small_ball": "Sferă mică", "item.minecraft.firework_star.shape.star": "În formă de stea", "item.minecraft.firework_star.trail": "Dâră", "item.minecraft.firework_star.white": "Alb", "item.minecraft.firework_star.yellow": "Galben", "item.minecraft.fishing_rod": "Undiță", "item.minecraft.flint": "Cremene", "item.minecraft.flint_and_steel": "Cremene și amnar", "item.minecraft.flow_armor_trim_smithing_template": "Șablon de fierărie", "item.minecraft.flow_armor_trim_smithing_template.new": "Ornament de armură de spirală", "item.minecraft.flow_banner_pattern": "Model pentru stindard", "item.minecraft.flow_banner_pattern.desc": "Spirală", "item.minecraft.flow_banner_pattern.new": "Model pentru stindard de spirală", "item.minecraft.flow_pottery_sherd": "Ciob de ceramică de spirală", "item.minecraft.flower_banner_pattern": "Model pentru stindard", "item.minecraft.flower_banner_pattern.desc": "Floare", "item.minecraft.flower_banner_pattern.new": "Model pentru stindard de floare", "item.minecraft.flower_pot": "Ghiveci de flori", "item.minecraft.fox_spawn_egg": "Ou generator de vulpe", "item.minecraft.friend_pottery_shard": "Ciob de ceramică de prieten", "item.minecraft.friend_pottery_sherd": "Ciob de ceramică de prieten", "item.minecraft.frog_spawn_egg": "Ou generator de broască", "item.minecraft.furnace_minecart": "Vagonet cu cuptor", "item.minecraft.ghast_spawn_egg": "Ou generator de ghast", "item.minecraft.ghast_tear": "Lacrimă de ghast", "item.minecraft.glass_bottle": "Sticluță goală", "item.minecraft.glistering_melon_slice": "Felie de pepene strălucitoare", "item.minecraft.globe_banner_pattern": "Model pentru stindard", "item.minecraft.globe_banner_pattern.desc": "Glob", "item.minecraft.globe_banner_pattern.new": "Model pentru stindard de glob", "item.minecraft.glow_berries": "Fructe de pădure strălucitoare", "item.minecraft.glow_ink_sac": "Pungă de cerneală strălucitoare", "item.minecraft.glow_item_frame": "Ramă strălucitoare de obiecte", "item.minecraft.glow_squid_spawn_egg": "Ou generator de calamar strălucitor", "item.minecraft.glowstone_dust": "Praf strălucitor", "item.minecraft.goat_horn": "Corn de capră", "item.minecraft.goat_spawn_egg": "Ou generator de capră", "item.minecraft.gold_ingot": "Lingou de aur", "item.minecraft.gold_nugget": "Pepită de aur", "item.minecraft.golden_apple": "Măr de aur", "item.minecraft.golden_axe": "Topor de aur", "item.minecraft.golden_boots": "Cizme de aur", "item.minecraft.golden_carrot": "Morcov de aur", "item.minecraft.golden_chestplate": "Platoșă de aur", "item.minecraft.golden_helmet": "Cască de aur", "item.minecraft.golden_hoe": "Sapă de aur", "item.minecraft.golden_horse_armor": "Armură de cal din aur", "item.minecraft.golden_leggings": "Jambiere de aur", "item.minecraft.golden_pickaxe": "Târnăcop de aur", "item.minecraft.golden_shovel": "Lopată de aur", "item.minecraft.golden_sword": "Sabie de aur", "item.minecraft.gray_bundle": "Săculeț gri", "item.minecraft.gray_dye": "Colorant gri", "item.minecraft.gray_harness": "Ham gri", "item.minecraft.green_bundle": "Săculeț verde", "item.minecraft.green_dye": "Colorant verde", "item.minecraft.green_harness": "Ham verde", "item.minecraft.guardian_spawn_egg": "Ou generator de străjer", "item.minecraft.gunpowder": "Praf de pușcă", "item.minecraft.guster_banner_pattern": "Model pentru stindard", "item.minecraft.guster_banner_pattern.desc": "Rafală", "item.minecraft.guster_banner_pattern.new": "Model pentru stindard de rafală", "item.minecraft.guster_pottery_sherd": "Ciob de ceramică de rafală", "item.minecraft.happy_ghast_spawn_egg": "Ou generator de ghast fericit", "item.minecraft.harness": "Ham", "item.minecraft.heart_of_the_sea": "Inima mării", "item.minecraft.heart_pottery_shard": "Ciob de ceramică de inimă", "item.minecraft.heart_pottery_sherd": "Ciob de ceramică de inimă", "item.minecraft.heartbreak_pottery_shard": "Ciob de ceramică de inimă frântă", "item.minecraft.heartbreak_pottery_sherd": "Ciob de ceramică de inimă frântă", "item.minecraft.hoglin_spawn_egg": "Ou generator de hoglin", "item.minecraft.honey_bottle": "Sticlă cu miere", "item.minecraft.honeycomb": "Fagure", "item.minecraft.hopper_minecart": "Vagonet cu pâlnie", "item.minecraft.horse_spawn_egg": "Ou generator de cal", "item.minecraft.host_armor_trim_smithing_template": "Șablon de fierărie", "item.minecraft.host_armor_trim_smithing_template.new": "Ornament de armură de gazdă", "item.minecraft.howl_pottery_shard": "Ciob de ceramică de lup", "item.minecraft.howl_pottery_sherd": "Ciob de ceramică de lup", "item.minecraft.husk_spawn_egg": "Ou generator de momâie", "item.minecraft.ink_sac": "Pungă de cerneală", "item.minecraft.iron_axe": "Topor de fier", "item.minecraft.iron_boots": "Cizme de fier", "item.minecraft.iron_chestplate": "Platoșă de fier", "item.minecraft.iron_golem_spawn_egg": "Ou generator de golem de fier", "item.minecraft.iron_helmet": "Cască de fier", "item.minecraft.iron_hoe": "Sapă de fier", "item.minecraft.iron_horse_armor": "Armură de cal din fier", "item.minecraft.iron_ingot": "Lingou de fier", "item.minecraft.iron_leggings": "Jambiere de fier", "item.minecraft.iron_nugget": "Pepită de fier", "item.minecraft.iron_pickaxe": "Târnăcop de fier", "item.minecraft.iron_shovel": "Lopată de fier", "item.minecraft.iron_sword": "Sabie de fier", "item.minecraft.item_frame": "Ramă de obiect", "item.minecraft.jungle_boat": "Barcă de junglă", "item.minecraft.jungle_chest_boat": "Barcă de junglă cu cufăr", "item.minecraft.knowledge_book": "Carte de cunoaștere", "item.minecraft.lapis_lazuli": "Lapislazuli", "item.minecraft.lava_bucket": "Găleată cu lavă", "item.minecraft.lead": "Lesă", "item.minecraft.leather": "Piele", "item.minecraft.leather_boots": "Cizme de piele", "item.minecraft.leather_chestplate": "Tunică de piele", "item.minecraft.leather_helmet": "Cască de piele", "item.minecraft.leather_horse_armor": "Armură de cal din piele", "item.minecraft.leather_leggings": "Pantaloni de piele", "item.minecraft.light_blue_bundle": "Săculeț bleu", "item.minecraft.light_blue_dye": "Colorant bleu", "item.minecraft.light_blue_harness": "Ham bleu", "item.minecraft.light_gray_bundle": "Săculeț gri-deschis", "item.minecraft.light_gray_dye": "Colorant gri-deschis", "item.minecraft.light_gray_harness": "Ham gri-deschis", "item.minecraft.lime_bundle": "Săculeț verde-deschis", "item.minecraft.lime_dye": "Colorant verde-deschis", "item.minecraft.lime_harness": "Ham verde-deschis", "item.minecraft.lingering_potion": "Poțiune persistentă", "item.minecraft.lingering_potion.effect.awkward": "Poțiune stingheră persistentă", "item.minecraft.lingering_potion.effect.empty": "Poțiune persistentă nefabricabilă", "item.minecraft.lingering_potion.effect.fire_resistance": "Poțiune de rezistență la foc persistentă", "item.minecraft.lingering_potion.effect.harming": "Poțiune de vătămare persistentă", "item.minecraft.lingering_potion.effect.healing": "Poțiune de vindecare persistentă", "item.minecraft.lingering_potion.effect.infested": "Poțiune de infestare persistentă", "item.minecraft.lingering_potion.effect.invisibility": "Poțiune de invizibilitate persistentă", "item.minecraft.lingering_potion.effect.leaping": "Poțiune de sărit persistentă", "item.minecraft.lingering_potion.effect.levitation": "Poțiune de levitație persistentă", "item.minecraft.lingering_potion.effect.luck": "Poțiune de noroc persistentă", "item.minecraft.lingering_potion.effect.mundane": "Poțiune banală persistentă", "item.minecraft.lingering_potion.effect.night_vision": "Poțiune de vedere nocturnă persistentă", "item.minecraft.lingering_potion.effect.oozing": "Poțiune de înmâzgare persistentă", "item.minecraft.lingering_potion.effect.poison": "Poțiune de otravă persistentă", "item.minecraft.lingering_potion.effect.regeneration": "Poțiune de regenerare persistentă", "item.minecraft.lingering_potion.effect.slow_falling": "Poțiune de cădere lentă persistentă", "item.minecraft.lingering_potion.effect.slowness": "Poțiune de încetineală persistentă", "item.minecraft.lingering_potion.effect.strength": "Poțiune de forță persistentă", "item.minecraft.lingering_potion.effect.swiftness": "Poțiune de viteză persistentă", "item.minecraft.lingering_potion.effect.thick": "Poțiune groasă persistentă", "item.minecraft.lingering_potion.effect.turtle_master": "Poțiune a maestrului țestoaselor persistentă", "item.minecraft.lingering_potion.effect.water": "Sticluță cu apă persistentă", "item.minecraft.lingering_potion.effect.water_breathing": "Poțiune de respirație subacvatică persistentă", "item.minecraft.lingering_potion.effect.weakness": "Poțiune de slăbiciune persistentă", "item.minecraft.lingering_potion.effect.weaving": "Poțiune de țesere persistentă", "item.minecraft.lingering_potion.effect.wind_charged": "Poțiune de încărcătura vântului persistentă", "item.minecraft.llama_spawn_egg": "Ou generator de lamă", "item.minecraft.lodestone_compass": "Busolă magnetizată", "item.minecraft.mace": "Buzdugan", "item.minecraft.magenta_bundle": "Săculeț magenta", "item.minecraft.magenta_dye": "Colorant magenta", "item.minecraft.magenta_harness": "Ham magenta", "item.minecraft.magma_cream": "Cremă de magmă", "item.minecraft.magma_cube_spawn_egg": "Ou generator de cub de magmă", "item.minecraft.mangrove_boat": "Barcă de mangrovă", "item.minecraft.mangrove_chest_boat": "Barcă de mangrovă cu cufăr", "item.minecraft.map": "Hartă goală", "item.minecraft.melon_seeds": "Semințe de pepene", "item.minecraft.melon_slice": "Felie de pepene", "item.minecraft.milk_bucket": "Găleată cu lapte", "item.minecraft.minecart": "Vagonet", "item.minecraft.miner_pottery_shard": "Ciob de ceramică de miner", "item.minecraft.miner_pottery_sherd": "Ciob de ceramică de miner", "item.minecraft.mojang_banner_pattern": "Model pentru stindard", "item.minecraft.mojang_banner_pattern.desc": "Chestie", "item.minecraft.mojang_banner_pattern.new": "Model pentru stindard de lucru", "item.minecraft.mooshroom_spawn_egg": "Ou generator de mooshroom", "item.minecraft.mourner_pottery_shard": "Ciob de ceramică de jelitor", "item.minecraft.mourner_pottery_sherd": "Ciob de ceramică de jelitor", "item.minecraft.mule_spawn_egg": "Ou generator de catâr", "item.minecraft.mushroom_stew": "Supă de ciuperci", "item.minecraft.music_disc_11": "Disc muzical", "item.minecraft.music_disc_11.desc": "C418 — 11", "item.minecraft.music_disc_13": "Disc muzical", "item.minecraft.music_disc_13.desc": "C418 — 13", "item.minecraft.music_disc_5": "Disc muzical", "item.minecraft.music_disc_5.desc": "Samuel Åberg — 5", "item.minecraft.music_disc_blocks": "Disc muzical", "item.minecraft.music_disc_blocks.desc": "C418 — blocks", "item.minecraft.music_disc_cat": "Disc muzical", "item.minecraft.music_disc_cat.desc": "C418 — cat", "item.minecraft.music_disc_chirp": "Disc muzical", "item.minecraft.music_disc_chirp.desc": "C418 — chirp", "item.minecraft.music_disc_creator": "Disc muzical", "item.minecraft.music_disc_creator.desc": "Lena Raine — Creator", "item.minecraft.music_disc_creator_music_box": "Disc muzical", "item.minecraft.music_disc_creator_music_box.desc": "Lena Raine — Creator (cutie muzicală)", "item.minecraft.music_disc_far": "Disc muzical", "item.minecraft.music_disc_far.desc": "C418 — far", "item.minecraft.music_disc_lava_chicken": "Disc muzical", "item.minecraft.music_disc_lava_chicken.desc": "Hyper Potions — Lava Chicken", "item.minecraft.music_disc_mall": "Disc muzical", "item.minecraft.music_disc_mall.desc": "C418 — mall", "item.minecraft.music_disc_mellohi": "Disc muzical", "item.minecraft.music_disc_mellohi.desc": "C418 — mellohi", "item.minecraft.music_disc_otherside": "Disc muzical", "item.minecraft.music_disc_otherside.desc": "Lena Raine — otherside", "item.minecraft.music_disc_pigstep": "Disc muzical", "item.minecraft.music_disc_pigstep.desc": "Lena Raine — Pigstep", "item.minecraft.music_disc_precipice": "Disc muzical", "item.minecraft.music_disc_precipice.desc": "Aaron Cherof — Precipice", "item.minecraft.music_disc_relic": "Disc muzical", "item.minecraft.music_disc_relic.desc": "Aaron Cherof — Relic", "item.minecraft.music_disc_stal": "Disc muzical", "item.minecraft.music_disc_stal.desc": "C418 — stal", "item.minecraft.music_disc_strad": "Disc muzical", "item.minecraft.music_disc_strad.desc": "C418 — strad", "item.minecraft.music_disc_tears": "Disc muzical", "item.minecraft.music_disc_tears.desc": "Amos Roddy — Tears", "item.minecraft.music_disc_wait": "Disc muzical", "item.minecraft.music_disc_wait.desc": "C418 — wait", "item.minecraft.music_disc_ward": "Disc muzical", "item.minecraft.music_disc_ward.desc": "C418 — ward", "item.minecraft.mutton": "Carne de oaie crudă", "item.minecraft.name_tag": "Etichetă de nume", "item.minecraft.nautilus_shell": "Cochilie de nautilus", "item.minecraft.nether_brick": "Cărămidă de Nether", "item.minecraft.nether_star": "Stea de Nether", "item.minecraft.nether_wart": "Neg din Nether", "item.minecraft.netherite_axe": "Topor de netherit", "item.minecraft.netherite_boots": "Cizme de netherit", "item.minecraft.netherite_chestplate": "Platoșă de netherit", "item.minecraft.netherite_helmet": "Cască de netherit", "item.minecraft.netherite_hoe": "Sapă de netherit", "item.minecraft.netherite_ingot": "Lingou de netherit", "item.minecraft.netherite_leggings": "Jambiere de netherit", "item.minecraft.netherite_pickaxe": "Târnăcop de netherit", "item.minecraft.netherite_scrap": "Fragment de netherit", "item.minecraft.netherite_shovel": "Lopată de netherit", "item.minecraft.netherite_sword": "Sabie de netherit", "item.minecraft.netherite_upgrade_smithing_template": "Șablon de fierărie", "item.minecraft.netherite_upgrade_smithing_template.new": "Îmbunătățire cu netherit", "item.minecraft.oak_boat": "Barcă de stejar", "item.minecraft.oak_chest_boat": "Barcă de stejar cu cufăr", "item.minecraft.ocelot_spawn_egg": "Ou generator de ocelot", "item.minecraft.ominous_bottle": "Sticlă de rău augur", "item.minecraft.ominous_trial_key": "Cheie de încercări de rău augur", "item.minecraft.orange_bundle": "Săculeț portocaliu", "item.minecraft.orange_dye": "Colorant portocaliu", "item.minecraft.orange_harness": "Ham portocaliu", "item.minecraft.painting": "Pictură", "item.minecraft.pale_oak_boat": "Barcă de stejar palid", "item.minecraft.pale_oak_chest_boat": "Barcă de stejar palid cu cufăr", "item.minecraft.panda_spawn_egg": "Ou generator de panda", "item.minecraft.paper": "Hârtie", "item.minecraft.parrot_spawn_egg": "Ou generator de papagal", "item.minecraft.phantom_membrane": "Membrană de fantasmă", "item.minecraft.phantom_spawn_egg": "Ou generator de fantasmă", "item.minecraft.pig_spawn_egg": "Ou generator de porc", "item.minecraft.piglin_banner_pattern": "Model pentru stindard", "item.minecraft.piglin_banner_pattern.desc": "Rât", "item.minecraft.piglin_banner_pattern.new": "Model pentru stindard de rât", "item.minecraft.piglin_brute_spawn_egg": "Ou generator de piglin brutal", "item.minecraft.piglin_spawn_egg": "Ou generator de piglin", "item.minecraft.pillager_spawn_egg": "Ou generator de jefuitor", "item.minecraft.pink_bundle": "Săculeț roz", "item.minecraft.pink_dye": "Colorant roz", "item.minecraft.pink_harness": "Ham roz", "item.minecraft.pitcher_plant": "Plantă-urcior", "item.minecraft.pitcher_pod": "Bulb de plantă-urcior", "item.minecraft.plenty_pottery_shard": "Ciob de ceramică de abundență", "item.minecraft.plenty_pottery_sherd": "Ciob de ceramică de abundență", "item.minecraft.poisonous_potato": "Cartof otrăvitor", "item.minecraft.polar_bear_spawn_egg": "Ou generator de urs polar", "item.minecraft.popped_chorus_fruit": "Fruct coral spart", "item.minecraft.porkchop": "Carne de porc crudă", "item.minecraft.potato": "Cartof", "item.minecraft.potion": "Poțiune", "item.minecraft.potion.effect.awkward": "Poțiune stingheră", "item.minecraft.potion.effect.empty": "Poțiune nefabricabilă", "item.minecraft.potion.effect.fire_resistance": "Poțiune de rezistență la foc", "item.minecraft.potion.effect.harming": "Poțiune de vătămare", "item.minecraft.potion.effect.healing": "Poțiune de vindecare", "item.minecraft.potion.effect.infested": "Poțiune de infestare", "item.minecraft.potion.effect.invisibility": "Poțiune de invizibilitate", "item.minecraft.potion.effect.leaping": "Poțiune de sărit", "item.minecraft.potion.effect.levitation": "Poțiune de levitație", "item.minecraft.potion.effect.luck": "Poțiune de noroc", "item.minecraft.potion.effect.mundane": "Poțiune banală", "item.minecraft.potion.effect.night_vision": "Poțiune de vedere nocturnă", "item.minecraft.potion.effect.oozing": "Poțiune de înmâzgare", "item.minecraft.potion.effect.poison": "Poțiune de otravă", "item.minecraft.potion.effect.regeneration": "Poțiune de regenerare", "item.minecraft.potion.effect.slow_falling": "Poțiune de cădere lentă", "item.minecraft.potion.effect.slowness": "Poțiune de încetineală", "item.minecraft.potion.effect.strength": "Poțiune de forță", "item.minecraft.potion.effect.swiftness": "Poțiune de viteză", "item.minecraft.potion.effect.thick": "Poțiune groasă", "item.minecraft.potion.effect.turtle_master": "Poțiune a maestrului țestoaselor", "item.minecraft.potion.effect.water": "Sticluță cu apă", "item.minecraft.potion.effect.water_breathing": "Poțiune de respirație subacvatică", "item.minecraft.potion.effect.weakness": "Poțiune de slăbiciune", "item.minecraft.potion.effect.weaving": "Poțiune de țesere", "item.minecraft.potion.effect.wind_charged": "Poțiune de încărcătura vântului", "item.minecraft.pottery_shard_archer": "Ciob de ceramică de arcaș", "item.minecraft.pottery_shard_arms_up": "Ciob de ceramică de figură", "item.minecraft.pottery_shard_prize": "Ciob de ceramică de premiu", "item.minecraft.pottery_shard_skull": "Ciob de ceramică de craniu", "item.minecraft.powder_snow_bucket": "Găleată cu zăpadă-pudră", "item.minecraft.prismarine_crystals": "Cristale de prismarin", "item.minecraft.prismarine_shard": "Ciob de prismarin", "item.minecraft.prize_pottery_shard": "Ciob de ceramică de premiu", "item.minecraft.prize_pottery_sherd": "Ciob de ceramică de premiu", "item.minecraft.pufferfish": "Pește-balon", "item.minecraft.pufferfish_bucket": "Găleată cu pește-balon", "item.minecraft.pufferfish_spawn_egg": "Ou generator de pește-balon", "item.minecraft.pumpkin_pie": "Plăcintă cu dovleac", "item.minecraft.pumpkin_seeds": "Semințe de dovleac", "item.minecraft.purple_bundle": "Săculeț violet", "item.minecraft.purple_dye": "Colorant violet", "item.minecraft.purple_harness": "Ham violet", "item.minecraft.quartz": "Cuarț de Nether", "item.minecraft.rabbit": "Iepure crud", "item.minecraft.rabbit_foot": "Labă de iepure", "item.minecraft.rabbit_hide": "Piele de iepure", "item.minecraft.rabbit_spawn_egg": "Ou generator de iepure", "item.minecraft.rabbit_stew": "Tocană de iepure", "item.minecraft.raiser_armor_trim_smithing_template": "Șablon de fierărie", "item.minecraft.raiser_armor_trim_smithing_template.new": "Ornament de armură de crescător", "item.minecraft.ravager_spawn_egg": "Ou generator de distrugător", "item.minecraft.raw_copper": "Cupru brut", "item.minecraft.raw_gold": "Aur brut", "item.minecraft.raw_iron": "Fier brut", "item.minecraft.recovery_compass": "Busolă de recuperare", "item.minecraft.red_bundle": "Săculeț roșu", "item.minecraft.red_dye": "Colorant roșu", "item.minecraft.red_harness": "Ham roșu", "item.minecraft.redstone": "Praf de redstone", "item.minecraft.resin_brick": "Cărămidă de rășină", "item.minecraft.resin_clump": "Bulgăre de rășină", "item.minecraft.rib_armor_trim_smithing_template": "Șablon de fierărie", "item.minecraft.rib_armor_trim_smithing_template.new": "Ornament de armură de coaste", "item.minecraft.rotten_flesh": "Carne putrezită", "item.minecraft.saddle": "Șa", "item.minecraft.salmon": "Somon crud", "item.minecraft.salmon_bucket": "Găleată cu somon", "item.minecraft.salmon_spawn_egg": "Ou generator de somon", "item.minecraft.scrape_pottery_sherd": "Ciob de ceramică de răzuire", "item.minecraft.scute": "Solz", "item.minecraft.sentry_armor_trim_smithing_template": "Șablon de fierărie", "item.minecraft.sentry_armor_trim_smithing_template.new": "Ornament de armură de santinelă", "item.minecraft.shaper_armor_trim_smithing_template": "Șablon de fierărie", "item.minecraft.shaper_armor_trim_smithing_template.new": "Ornament de armură de modelator", "item.minecraft.sheaf_pottery_shard": "Ciob de ceramică de snop", "item.minecraft.sheaf_pottery_sherd": "Ciob de ceramică de snop", "item.minecraft.shears": "Foarfeci", "item.minecraft.sheep_spawn_egg": "Ou generator de oaie", "item.minecraft.shelter_pottery_shard": "Ciob de ceramică de adăpost", "item.minecraft.shelter_pottery_sherd": "Ciob de ceramică de adăpost", "item.minecraft.shield": "Scut", "item.minecraft.shield.black": "Scut negru", "item.minecraft.shield.blue": "Scut albastru", "item.minecraft.shield.brown": "Scut maro", "item.minecraft.shield.cyan": "Scut turcoaz", "item.minecraft.shield.gray": "Scut gri", "item.minecraft.shield.green": "Scut verde", "item.minecraft.shield.light_blue": "Scut bleu", "item.minecraft.shield.light_gray": "Scut gri-deschis", "item.minecraft.shield.lime": "Scut verde-deschis", "item.minecraft.shield.magenta": "Scut magenta", "item.minecraft.shield.orange": "Scut portocaliu", "item.minecraft.shield.pink": "Scut roz", "item.minecraft.shield.purple": "Scut violet", "item.minecraft.shield.red": "Scut roșu", "item.minecraft.shield.white": "Scut alb", "item.minecraft.shield.yellow": "Scut galben", "item.minecraft.shulker_shell": "Carapace de shulker", "item.minecraft.shulker_spawn_egg": "Ou generator de shulker", "item.minecraft.sign": "Semn", "item.minecraft.silence_armor_trim_smithing_template": "Șablon de fierărie", "item.minecraft.silence_armor_trim_smithing_template.new": "Ornament de armură de tăcere", "item.minecraft.silverfish_spawn_egg": "Ou generator de peștișor argintiu", "item.minecraft.skeleton_horse_spawn_egg": "Ou generator de cal-schelet", "item.minecraft.skeleton_spawn_egg": "Ou generator de schelet", "item.minecraft.skull_banner_pattern": "Model pentru stindard", "item.minecraft.skull_banner_pattern.desc": "Cap de mort", "item.minecraft.skull_banner_pattern.new": "Model pentru stindard de cap de mort", "item.minecraft.skull_pottery_shard": "Ciob de ceramică de craniu", "item.minecraft.skull_pottery_sherd": "Ciob de ceramică de craniu", "item.minecraft.slime_ball": "Bulgăre de mâzgă", "item.minecraft.slime_spawn_egg": "Ou generator de mâzgă", "item.minecraft.smithing_template": "Șablon de fierărie", "item.minecraft.smithing_template.applies_to": "Se aplică la:", "item.minecraft.smithing_template.armor_trim.additions_slot_description": "Adaugă lingou sau cristal", "item.minecraft.smithing_template.armor_trim.applies_to": "Armură", "item.minecraft.smithing_template.armor_trim.base_slot_description": "Adaugă o piesă de armură", "item.minecraft.smithing_template.armor_trim.ingredients": "Lingouri și cristale", "item.minecraft.smithing_template.ingredients": "Ingrediente:", "item.minecraft.smithing_template.netherite_upgrade.additions_slot_description": "Adaugă un lingou de netherit", "item.minecraft.smithing_template.netherite_upgrade.applies_to": "Echipament de diamant", "item.minecraft.smithing_template.netherite_upgrade.base_slot_description": "Adaugă armura, arma sau unealta de diamant", "item.minecraft.smithing_template.netherite_upgrade.ingredients": "Lingou de netherit", "item.minecraft.smithing_template.upgrade": "Îmbunătățire: ", "item.minecraft.sniffer_spawn_egg": "Ou generator de adulmecător", "item.minecraft.snort_pottery_shard": "Ciob de ceramică de grohăială", "item.minecraft.snort_pottery_sherd": "Ciob de ceramică de grohăială", "item.minecraft.snout_armor_trim_smithing_template": "Șablon de fierărie", "item.minecraft.snout_armor_trim_smithing_template.new": "Ornament de armură de rât", "item.minecraft.snow_golem_spawn_egg": "Ou generator de golem de zăpadă", "item.minecraft.snowball": "Bulgăre de zăpadă", "item.minecraft.spectral_arrow": "Săgeată spectrală", "item.minecraft.spider_eye": "Ochi de păianjen", "item.minecraft.spider_spawn_egg": "Ou generator de păianjen", "item.minecraft.spire_armor_trim_smithing_template": "Șablon de fierărie", "item.minecraft.spire_armor_trim_smithing_template.new": "Ornament de armură de turlă", "item.minecraft.splash_potion": "Poțiune de aruncat", "item.minecraft.splash_potion.effect.awkward": "Poțiune stingheră de aruncat", "item.minecraft.splash_potion.effect.empty": "Poțiune de aruncat nefabricabilă", "item.minecraft.splash_potion.effect.fire_resistance": "Poțiune de rezistență la foc de aruncat", "item.minecraft.splash_potion.effect.harming": "Poțiune de vătămare de aruncat", "item.minecraft.splash_potion.effect.healing": "Poțiune de vindecare de aruncat", "item.minecraft.splash_potion.effect.infested": "Poțiune de infestare de aruncat", "item.minecraft.splash_potion.effect.invisibility": "Poțiune de invizibilitate de aruncat", "item.minecraft.splash_potion.effect.leaping": "Poțiune de sărit de aruncat", "item.minecraft.splash_potion.effect.levitation": "Poțiune de levitație de aruncat", "item.minecraft.splash_potion.effect.luck": "Poțiune de noroc de aruncat", "item.minecraft.splash_potion.effect.mundane": "Poțiune banală de aruncat", "item.minecraft.splash_potion.effect.night_vision": "Poțiune de vedere nocturnă de aruncat", "item.minecraft.splash_potion.effect.oozing": "Poțiune de înmâzgare de aruncat", "item.minecraft.splash_potion.effect.poison": "Poțiune de otravă de aruncat", "item.minecraft.splash_potion.effect.regeneration": "Poțiune de regenerare de aruncat", "item.minecraft.splash_potion.effect.slow_falling": "Poțiune de cădere lentă de aruncat", "item.minecraft.splash_potion.effect.slowness": "Poțiune de încetineală de aruncat", "item.minecraft.splash_potion.effect.strength": "Poțiune de forță de aruncat", "item.minecraft.splash_potion.effect.swiftness": "Poțiune de viteză de aruncat", "item.minecraft.splash_potion.effect.thick": "Poțiune groasă de aruncat", "item.minecraft.splash_potion.effect.turtle_master": "Poțiune a maestrului țestoaselor de aruncat", "item.minecraft.splash_potion.effect.water": "Sticluță cu apă de aruncat", "item.minecraft.splash_potion.effect.water_breathing": "Poțiune de respirație subacvatică de aruncat", "item.minecraft.splash_potion.effect.weakness": "Poțiune de slăbiciune de aruncat", "item.minecraft.splash_potion.effect.weaving": "Poțiune de țesere de aruncat", "item.minecraft.splash_potion.effect.wind_charged": "Poțiune de încărcătura vântului de aruncat", "item.minecraft.spruce_boat": "Barcă de molid", "item.minecraft.spruce_chest_boat": "Barca de molid cu cufăr", "item.minecraft.spyglass": "Ochean", "item.minecraft.squid_spawn_egg": "Ou generator de calamar", "item.minecraft.stick": "Băț", "item.minecraft.stone_axe": "Topor de piatră", "item.minecraft.stone_hoe": "Sapă de piatră", "item.minecraft.stone_pickaxe": "Târnăcop de piatră", "item.minecraft.stone_shovel": "Lopată de piatră", "item.minecraft.stone_sword": "Sabie de piatră", "item.minecraft.stray_spawn_egg": "Ou generator de hoinar", "item.minecraft.strider_spawn_egg": "Ou generator de umblător", "item.minecraft.string": "Ață", "item.minecraft.sugar": "Zahăr", "item.minecraft.suspicious_stew": "Supă suspectă", "item.minecraft.sweet_berries": "Fructe de pădure dulci", "item.minecraft.tadpole_bucket": "Găleată cu mormoloc", "item.minecraft.tadpole_spawn_egg": "Ou generator de mormoloc", "item.minecraft.tide_armor_trim_smithing_template": "Șablon de fierărie", "item.minecraft.tide_armor_trim_smithing_template.new": "Ornament de armură de maree", "item.minecraft.tipped_arrow": "Săgeată impregnată", "item.minecraft.tipped_arrow.effect.awkward": "Săgeată impregnată", "item.minecraft.tipped_arrow.effect.empty": "Săgeată impregnată nefabricabilă", "item.minecraft.tipped_arrow.effect.fire_resistance": "Săgeată de rezistență", "item.minecraft.tipped_arrow.effect.harming": "Săgeată de vătămare", "item.minecraft.tipped_arrow.effect.healing": "Săgeată de vindecare", "item.minecraft.tipped_arrow.effect.infested": "Săgeată de infestare", "item.minecraft.tipped_arrow.effect.invisibility": "Săgeată de invizibilitate", "item.minecraft.tipped_arrow.effect.leaping": "Săgeată de sărit", "item.minecraft.tipped_arrow.effect.levitation": "Săgeată de levitație", "item.minecraft.tipped_arrow.effect.luck": "Săgeată de noroc", "item.minecraft.tipped_arrow.effect.mundane": "Săgeată impregnată", "item.minecraft.tipped_arrow.effect.night_vision": "Săgeată de vedere nocturnă", "item.minecraft.tipped_arrow.effect.oozing": "Săgeată de înmâzgare", "item.minecraft.tipped_arrow.effect.poison": "Săgeată de otravă", "item.minecraft.tipped_arrow.effect.regeneration": "Săgeată de regenerare", "item.minecraft.tipped_arrow.effect.slow_falling": "Săgeată de cădere lentă", "item.minecraft.tipped_arrow.effect.slowness": "Săgeată de încetineală", "item.minecraft.tipped_arrow.effect.strength": "Săgeată de forță", "item.minecraft.tipped_arrow.effect.swiftness": "Săgeată de viteză", "item.minecraft.tipped_arrow.effect.thick": "Săgeată impregnată", "item.minecraft.tipped_arrow.effect.turtle_master": "Săgeată a maestrului țestoaselor", "item.minecraft.tipped_arrow.effect.water": "Săgeată de stropire", "item.minecraft.tipped_arrow.effect.water_breathing": "Săgeată de respirație subacvatică", "item.minecraft.tipped_arrow.effect.weakness": "Săgeată de slăbiciune", "item.minecraft.tipped_arrow.effect.weaving": "Săgeata țesăturii", "item.minecraft.tipped_arrow.effect.wind_charged": "Săgeată cu încărcătura vântului", "item.minecraft.tnt_minecart": "Vagonet cu TNT", "item.minecraft.torchflower_seeds": "Semințe de floare torță", "item.minecraft.totem_of_undying": "Totem al nemuririi", "item.minecraft.trader_llama_spawn_egg": "Ou generator de lama negustorului", "item.minecraft.trial_key": "Cheie de încercare", "item.minecraft.trident": "Trident", "item.minecraft.tropical_fish": "Pește tropical", "item.minecraft.tropical_fish_bucket": "Găleată cu pește tropical", "item.minecraft.tropical_fish_spawn_egg": "Ou generator de pește tropical", "item.minecraft.turtle_helmet": "Carapace de țestoasă", "item.minecraft.turtle_scute": "Solz de țestoasă", "item.minecraft.turtle_spawn_egg": "Ou generator de țestoasă", "item.minecraft.vex_armor_trim_smithing_template": "Șablon de fierărie", "item.minecraft.vex_armor_trim_smithing_template.new": "Ornament de armură de spirit", "item.minecraft.vex_spawn_egg": "Ou generator de spirit", "item.minecraft.villager_spawn_egg": "Ou generator de sătean", "item.minecraft.vindicator_spawn_egg": "Ou generator de apărător", "item.minecraft.wandering_trader_spawn_egg": "Ou generator de negustor ambulant", "item.minecraft.ward_armor_trim_smithing_template": "Șablon de fierărie", "item.minecraft.ward_armor_trim_smithing_template.new": "Ornament de armură de pază", "item.minecraft.warden_spawn_egg": "Ou generator de gardian", "item.minecraft.warped_fungus_on_a_stick": "Ciupercă deformată pe un băț", "item.minecraft.water_bucket": "Găleată cu apă", "item.minecraft.wayfinder_armor_trim_smithing_template": "Șablon de fierărie", "item.minecraft.wayfinder_armor_trim_smithing_template.new": "Ornament de armură de călăuză", "item.minecraft.wheat": "Grâu", "item.minecraft.wheat_seeds": "Semințe de grâu", "item.minecraft.white_bundle": "Săculeț alb", "item.minecraft.white_dye": "Colorant alb", "item.minecraft.white_harness": "Ham alb", "item.minecraft.wild_armor_trim_smithing_template": "Șablon de fierărie", "item.minecraft.wild_armor_trim_smithing_template.new": "Ornament de armură de sălbăticie", "item.minecraft.wind_charge": "Minge de vânt", "item.minecraft.witch_spawn_egg": "Ou generator de vrăjitoare", "item.minecraft.wither_skeleton_spawn_egg": "Ou generator de schelet wither", "item.minecraft.wither_spawn_egg": "Ou generator de wither", "item.minecraft.wolf_armor": "Armură de lup", "item.minecraft.wolf_spawn_egg": "Ou generator de lup", "item.minecraft.wooden_axe": "Topor de lemn", "item.minecraft.wooden_hoe": "Sapă de lemn", "item.minecraft.wooden_pickaxe": "Târnăcop de lemn", "item.minecraft.wooden_shovel": "Lopată de lemn", "item.minecraft.wooden_sword": "Sabie de lemn", "item.minecraft.writable_book": "Carte și condei", "item.minecraft.written_book": "Carte scrisă", "item.minecraft.yellow_bundle": "Săculeț galben", "item.minecraft.yellow_dye": "Colorant galben", "item.minecraft.yellow_harness": "Ham galben", "item.minecraft.zoglin_spawn_egg": "Ou generator de zoglin", "item.minecraft.zombie_horse_spawn_egg": "Ou generator de cal-zombi", "item.minecraft.zombie_spawn_egg": "Ou generator de zombi", "item.minecraft.zombie_villager_spawn_egg": "Ou generator de sătean-zombi", "item.minecraft.zombified_piglin_spawn_egg": "Ou generator de piglin zombificat", "item.modifiers.any": "Când echipat:", "item.modifiers.armor": "Când purtat:", "item.modifiers.body": "Când echipat:", "item.modifiers.chest": "Pe corp:", "item.modifiers.feet": "În picioare:", "item.modifiers.hand": "Când ținut:", "item.modifiers.head": "Pe cap:", "item.modifiers.legs": "Pe picioare:", "item.modifiers.mainhand": "În mâna principală:", "item.modifiers.offhand": "În mâna secundară:", "item.modifiers.saddle": "Când înșeuat:", "item.nbt_tags": "NBT: %s tag(uri)", "item.op_block_warning.line1": "Atenție:", "item.op_block_warning.line2": "Utilizarea acestui obiect ar putea rezulta în executarea unei comenzi", "item.op_block_warning.line3": "Nu folosi dacă nu știi conținutul exact!", "item.spawn_egg.peaceful": "Dezactivat pe dificultatea pașnică", "item.unbreakable": "Indestructibil", "itemGroup.buildingBlocks": "Blocuri de construcție", "itemGroup.coloredBlocks": "Blocuri colorate", "itemGroup.combat": "Luptă", "itemGroup.consumables": "Consumabile", "itemGroup.crafting": "Fabricare", "itemGroup.foodAndDrink": "Alimente și băuturi", "itemGroup.functional": "Blocuri funcționale", "itemGroup.hotbar": "Bare de acțiune salvate", "itemGroup.ingredients": "Ingrediente", "itemGroup.inventory": "Inventar", "itemGroup.natural": "Blocuri naturale", "itemGroup.op": "Utilități de operator", "itemGroup.redstone": "Redstone", "itemGroup.search": "Caută", "itemGroup.spawnEggs": "Ouă generatoare", "itemGroup.tools": "Unelte și utilități", "item_modifier.unknown": "Modificator de obiect necunoscut: %s", "jigsaw_block.final_state": "Se transformă în:", "jigsaw_block.generate": "Generează", "jigsaw_block.joint.aligned": "Aliniată", "jigsaw_block.joint.rollable": "Rotativă", "jigsaw_block.joint_label": "Tip de atașare:", "jigsaw_block.keep_jigsaws": "Păstrează construcții", "jigsaw_block.levels": "Niveluri: %s", "jigsaw_block.name": "Nume:", "jigsaw_block.placement_priority": "Prioritate plasare:", "jigsaw_block.placement_priority.tooltip": "Când acest bloc de construcție se conectează la o piesă, aceasta este ordinea în care piesa respectivă este procesată pentru conexiunile în structura mai largă.\n\nPiesele vor fi procesate cu prioritate descrescătoare cu ordinea de inserare rupând legăturile.", "jigsaw_block.pool": "Elemente-țintă:", "jigsaw_block.selection_priority": "Prioritate selecție:", "jigsaw_block.selection_priority.tooltip": "Când piesa părinte este procesată pentru conexiuni, aceasta este ordinea în care acest bloc de construcție încearcă să se conecteze la piesa țintă.\n\nBlocurile de construcție vor fi procesate cu prioritate descrescătoare și ruperea legăturilor prin ordonare aleatorie.", "jigsaw_block.target": "Nume-țintă:", "jukebox_song.minecraft.11": "C418 — 11", "jukebox_song.minecraft.13": "C418 — 13", "jukebox_song.minecraft.5": "Samuel Åberg — 5", "jukebox_song.minecraft.blocks": "C418 — blocks", "jukebox_song.minecraft.cat": "C418 — cat", "jukebox_song.minecraft.chirp": "C418 — chirp", "jukebox_song.minecraft.creator": "Lena Raine — Creator", "jukebox_song.minecraft.creator_music_box": "Lena Raine — Creator (cutie muzicală)", "jukebox_song.minecraft.far": "C418 — far", "jukebox_song.minecraft.lava_chicken": "Hyper Potions — Lava Chicken", "jukebox_song.minecraft.mall": "C418 — mall", "jukebox_song.minecraft.mellohi": "C418 — mellohi", "jukebox_song.minecraft.otherside": "Lena Raine — otherside", "jukebox_song.minecraft.pigstep": "Lena Raine — Pigstep", "jukebox_song.minecraft.precipice": "Aaron Cherof — Precipice", "jukebox_song.minecraft.relic": "Aaron Cherof — Relic", "jukebox_song.minecraft.stal": "C418 — stal", "jukebox_song.minecraft.strad": "C418 — strad", "jukebox_song.minecraft.tears": "Amos Roddy — Tears", "jukebox_song.minecraft.wait": "C418 — wait", "jukebox_song.minecraft.ward": "C418 — ward", "key.advancements": "Progrese", "key.attack": "Atacă/distruge", "key.back": "Mergi înapoi", "key.categories.creative": "Modul Creativ", "key.categories.gameplay": "Acțiuni din joc", "key.categories.inventory": "Inventar", "key.categories.misc": "Diverse", "key.categories.movement": "Mișcare", "key.categories.multiplayer": "Multiplayer", "key.categories.ui": "Interfața jocului", "key.chat": "Deschide chatul", "key.command": "Introdu o comandă", "key.drop": "Aruncă obiectul selectat", "key.forward": "Mers înainte", "key.fullscreen": "Comută ecranul complet", "key.hotbar.1": "Poziția 1 din bara de acțiune", "key.hotbar.2": "Poziția 2 din bara de acțiune", "key.hotbar.3": "Poziția 3 din bara de acțiune", "key.hotbar.4": "Poziția 4 din bara de acțiune", "key.hotbar.5": "Poziția 5 din bara de acțiune", "key.hotbar.6": "Poziția 6 din bara de acțiune", "key.hotbar.7": "Poziția 7 din bara de acțiune", "key.hotbar.8": "Poziția 8 din bara de acțiune", "key.hotbar.9": "Poziția 9 din bara de acțiune", "key.inventory": "Deschide/închide inventarul", "key.jump": "Sari", "key.keyboard.apostrophe": "'", "key.keyboard.backslash": "\\", "key.keyboard.backspace": "Backspace", "key.keyboard.caps.lock": "Caps Lock", "key.keyboard.comma": ",", "key.keyboard.delete": "Șterge", "key.keyboard.down": "Săgeată jos", "key.keyboard.end": "End", "key.keyboard.enter": "Enter", "key.keyboard.equal": "=", "key.keyboard.escape": "Esc", "key.keyboard.f1": "F1", "key.keyboard.f10": "F10", "key.keyboard.f11": "F11", "key.keyboard.f12": "F12", "key.keyboard.f13": "F13", "key.keyboard.f14": "F14", "key.keyboard.f15": "F15", "key.keyboard.f16": "F16", "key.keyboard.f17": "F17", "key.keyboard.f18": "F18", "key.keyboard.f19": "F19", "key.keyboard.f2": "F2", "key.keyboard.f20": "F20", "key.keyboard.f21": "F21", "key.keyboard.f22": "F22", "key.keyboard.f23": "F23", "key.keyboard.f24": "F24", "key.keyboard.f25": "F25", "key.keyboard.f3": "F3", "key.keyboard.f4": "F4", "key.keyboard.f5": "F5", "key.keyboard.f6": "F6", "key.keyboard.f7": "F7", "key.keyboard.f8": "F8", "key.keyboard.f9": "F9", "key.keyboard.grave.accent": "`", "key.keyboard.home": "Home", "key.keyboard.insert": "Insert", "key.keyboard.keypad.0": "Num 0", "key.keyboard.keypad.1": "Num 1", "key.keyboard.keypad.2": "Num 2", "key.keyboard.keypad.3": "Num 3", "key.keyboard.keypad.4": "Num 4", "key.keyboard.keypad.5": "Num 5", "key.keyboard.keypad.6": "Num 6", "key.keyboard.keypad.7": "Num 7", "key.keyboard.keypad.8": "Num 8", "key.keyboard.keypad.9": "Num 9", "key.keyboard.keypad.add": "Num +", "key.keyboard.keypad.decimal": "Num .", "key.keyboard.keypad.divide": "Num /", "key.keyboard.keypad.enter": "Num Enter", "key.keyboard.keypad.equal": "Num =", "key.keyboard.keypad.multiply": "Num *", "key.keyboard.keypad.subtract": "Num -", "key.keyboard.left": "Săgeată st.", "key.keyboard.left.alt": "Alt stânga", "key.keyboard.left.bracket": "[", "key.keyboard.left.control": "Ctrl stânga", "key.keyboard.left.shift": "Shift stânga", "key.keyboard.left.win": "Win stânga", "key.keyboard.menu": "Meniu", "key.keyboard.minus": "-", "key.keyboard.num.lock": "Num Lock", "key.keyboard.page.down": "Page Down", "key.keyboard.page.up": "Page Up", "key.keyboard.pause": "Pause", "key.keyboard.period": ".", "key.keyboard.print.screen": "Print Screen", "key.keyboard.right": "Săgeată dr.", "key.keyboard.right.alt": "Alt dreapta", "key.keyboard.right.bracket": "]", "key.keyboard.right.control": "Ctrl dreapta", "key.keyboard.right.shift": "Shift dreapta", "key.keyboard.right.win": "Win dreapta", "key.keyboard.scroll.lock": "Scroll Lock", "key.keyboard.semicolon": ";", "key.keyboard.slash": "/", "key.keyboard.space": "Spațiu", "key.keyboard.tab": "Tab", "key.keyboard.unknown": "Nedefinit", "key.keyboard.up": "Săgeată sus", "key.keyboard.world.1": "World 1", "key.keyboard.world.2": "World 2", "key.left": "Mergi spre stânga", "key.loadToolbarActivator": "Încarcă bara de acțiune", "key.mouse": "Buton %[1]s", "key.mouse.left": "Clic stânga", "key.mouse.middle": "Clic mijloc", "key.mouse.right": "Clic dreapta", "key.pickItem": "Alege blocul", "key.playerlist": "Enumeră jucătorii", "key.quickActions": "Acțiuni rapide", "key.right": "Mergi spre dreapta", "key.saveToolbarActivator": "Salvează bara de acțiune", "key.screenshot": "Fă o captură de ecran", "key.smoothCamera": "Comută camera cinematică", "key.sneak": "Furișează-te", "key.socialInteractions": "Ecran cu interacțiuni sociale", "key.spectatorOutlines": "Evidențiază jucători (spectatori)", "key.sprint": "Aleargă", "key.swapOffhand": "Schimbă obiectele între mâini", "key.togglePerspective": "Comută perspectiva", "key.use": "Folosește obiecte/Așază blocuri", "known_server_link.announcements": "Anunțuri", "known_server_link.community": "Comunitate", "known_server_link.community_guidelines": "Indicațiile comunității", "known_server_link.feedback": "Feedback", "known_server_link.forums": "Forumuri", "known_server_link.news": "Știri", "known_server_link.report_bug": "Raportează eroarea serverului", "known_server_link.status": "Stare", "known_server_link.support": "Suport", "known_server_link.website": "Site web", "lanServer.otherPlayers": "Setări pentru ceilalți jucători", "lanServer.port": "Număr port", "lanServer.port.invalid": "Port nevalid.\nLasă caseta goală sau introdu un număr diferit între 1024 și 65535.", "lanServer.port.invalid.new": "Port nevalid.\nLasă caseta goală sau introdu un număr diferit între %s și %s.", "lanServer.port.unavailable": "Port indisponibil.\nLasă caseta goală sau introdu un număr diferit între 1024 și 65535.", "lanServer.port.unavailable.new": "Port indisponibil.\nLasă caseta goală sau introdu un număr diferit între %s și %s.", "lanServer.scanning": "Se caută jocuri în rețeaua locală", "lanServer.start": "Pornește lumea în LAN", "lanServer.title": "Lume în LAN", "language.code": "ron_RO", "language.name": "Română", "language.region": "România", "lectern.take_book": "Ia cartea", "loading.progress": "%s%%", "mco.account.privacy.info": "Află mai multe despre Mojang și legile privind confidențialitatea", "mco.account.privacy.info.button": "Citește mai multe despre RGPD", "mco.account.privacy.information": "Mojang implementează anumite proceduri care ajută la protejarea copiilor și a confidențialității acestora, printre care se numără respectarea Children’s Online Privacy Protection Act (COPPA) și a regulamentului general privind protecția datelor (RGPD).\n\nEste posibil să ai nevoie de consimțământul părinților pentru a-ți accesa contul Realms.", "mco.account.privacyinfo": "Mojang implementează anumite proceduri care ajută la protejarea copiilor și a confidențialității acestora, printre care se numără respectarea Children’s Online Privacy Protection Act (COPPA) și a Regulamentului general privind protecția datelor (RGPD).\n\nEste posibil să ai nevoie de consimțământul părinților pentru a-ți accesa contul Realms.\n\nDacă ai un cont mai vechi de Minecraft (folosești numele de utilizator pentru a te loga), trebuie să migrezi la un cont Mojang pentru a accesa Realms.", "mco.account.update": "Actualizează contul", "mco.activity.noactivity": "Nicio activitate în ultim(a/ele) %s zi(le)", "mco.activity.title": "Activitatea jucătorilor", "mco.backup.button.download": "Descarcă cea mai recentă", "mco.backup.button.reset": "Resetează lumea", "mco.backup.button.restore": "Restaurează", "mco.backup.button.upload": "Încarcă o lume", "mco.backup.changes.tooltip": "Schimbări", "mco.backup.entry": "Backup (%s)", "mco.backup.entry.description": "Descriere", "mco.backup.entry.enabledPack": "Pachet(e) activat(e)", "mco.backup.entry.gameDifficulty": "Dificultatea jocului", "mco.backup.entry.gameMode": "Mod de joc", "mco.backup.entry.gameServerVersion": "Versiunea serverului", "mco.backup.entry.name": "Nume", "mco.backup.entry.seed": "Sămânță", "mco.backup.entry.templateName": "Numele modelului", "mco.backup.entry.undefined": "Schimbare nedefinită", "mco.backup.entry.uploaded": "Încărcat", "mco.backup.entry.worldType": "Tip de lume", "mco.backup.generate.world": "Generează lumea", "mco.backup.info.title": "Schimbări de la ultimul backup", "mco.backup.narration": "Backup din %s", "mco.backup.nobackups": "Realmul acesta nu are niciun backup în prezent.", "mco.backup.restoring": "Realm-ul tău se restaurează", "mco.backup.unknown": "NECUNOSCUT", "mco.brokenworld.download": "Descarcă", "mco.brokenworld.downloaded": "Descărcată", "mco.brokenworld.message.line1": "Te rugăm să resetezi sau să alegi altă lume.", "mco.brokenworld.message.line2": "Poți și să descarci lumea în singleplayer.", "mco.brokenworld.minigame.title": "Acest minijoc nu mai este acceptat", "mco.brokenworld.nonowner.error": "Te rugăm să aștepți ca administratorul de Realm să reseteze lumea", "mco.brokenworld.nonowner.title": "Lumea este învechită", "mco.brokenworld.play": "Joacă", "mco.brokenworld.reset": "Resetează", "mco.brokenworld.title": "Lumea ta actuală nu mai este acceptată", "mco.client.incompatible.msg.line1": "Jocul tău nu este compatibil cu Realms.", "mco.client.incompatible.msg.line2": "Te rugăm să folosești cea mai recentă versiune de Minecraft.", "mco.client.incompatible.msg.line3": "Realms nu este compatibil cu versiunile snapshot.", "mco.client.incompatible.title": "Client incompatibil!", "mco.client.outdated.stable.version": "Versiunea clientului tău (%s) nu este compatibilă cu Realms.\n\nTe rugăm să utilizezi cea mai recentă versiune de Minecraft.", "mco.client.unsupported.snapshot.version": "Versiunea clientului tău (%s) nu este compatibilă cu Realms.\n\nRealms nu sunt disponibile pe această versiune preliminară.", "mco.compatibility.downgrade": "Retrogradare", "mco.compatibility.downgrade.description": "Ultima dată când această lume a fost lansată era versiunea %s; acum este lansată versiunea %s. Schimbarea versiunii lumii la una mai veche poate duce la deteriorarea acesteia — nu garantăm că va funcționa sau se va încărca corect.\n\nUn backup a lumii tale va fi salvată în tab-ul „Backup-uri lumilor”. Dacă este necesar, cu ajutorul ei îți vei putea recupera lumea.", "mco.compatibility.incompatible.popup.title": "Versiune incompatibilă", "mco.compatibility.incompatible.releaseType.popup.message": "Lumea în care încerci să intri este incompatibilă cu versiunea clientului tău.", "mco.compatibility.incompatible.series.popup.message": "Această lume a fost jucată ultima dată în versiunea %s; tu ești pe versiunea %s.\n\nAceste serii nu sunt compatibile între ele. O lume nouă este necesară pentru a juca pe această versiune.", "mco.compatibility.unverifiable.message": "Versiunea în care această lume a fost jucată ultima dată nu a putut fi verificată. Dacă lumea este actualizată sau retrogradată, se va crea automat un backup care va fi salvată în \"Backup-uri lumilor\".", "mco.compatibility.unverifiable.title": "Compatibilitatea nu poate fi verificată", "mco.compatibility.upgrade": "Actualizare", "mco.compatibility.upgrade.description": "Ultima dată când această lume a fost lansată era versiunea %s; acum este lansată versiunea %s.\n\nUn backup a lumii tale va fi salvată în tab-ul „Backup-uri lumilor”.\n\nDacă este necesar, cu ajutorul ei îți vei putea recupera lumea.", "mco.compatibility.upgrade.friend.description": "Ultima dată când această lume a fost lansată era versiunea %s; acum este lansată versiunea %s.\n\nUn backup a lumii tale va fi salvată în tab-ul „Backup-uri lumilor”.\n\nDacă este necesar, cu ajutorul ei îți vei putea recupera lumea.", "mco.compatibility.upgrade.title": "Chiar vrei să-ți actualizezi lumea?", "mco.configure.current.minigame": "Actual", "mco.configure.world.activityfeed.disabled": "Flux dezactivat temporar", "mco.configure.world.backup": "Backup-uri lumilor", "mco.configure.world.buttons.activity": "Activitatea jucătorilor", "mco.configure.world.buttons.close": "Închide temporar Realmul", "mco.configure.world.buttons.delete": "Șterge", "mco.configure.world.buttons.done": "Gata", "mco.configure.world.buttons.edit": "Setări", "mco.configure.world.buttons.invite": "Invită un jucător", "mco.configure.world.buttons.moreoptions": "Mai multe opțiuni", "mco.configure.world.buttons.newworld": "Lume nouă", "mco.configure.world.buttons.open": "Deschide Realmul", "mco.configure.world.buttons.options": "Opțiunile lumii", "mco.configure.world.buttons.players": "Jucători", "mco.configure.world.buttons.region_preference": "Selectează regiunea…", "mco.configure.world.buttons.resetworld": "Resetează lumea", "mco.configure.world.buttons.save": "Salvează", "mco.configure.world.buttons.settings": "Setări", "mco.configure.world.buttons.subscription": "Abonament", "mco.configure.world.buttons.switchminigame": "Schimbă minijocul", "mco.configure.world.close.question.line1": "Poți închide temporar Realm-ul pentru ca nimeni să nu se poată juca în timp ce faci modificările. Deschide-l din nou când ai terminat. \n\nAcest lucru nu va anula abonamentul Realms.", "mco.configure.world.close.question.line2": "Sigur vrei să continui?", "mco.configure.world.close.question.title": "Trebuie să faci schimbări fără deranjare?", "mco.configure.world.closing": "Se închide temporar Realmul…", "mco.configure.world.commandBlocks": "Blocuri de comenzi", "mco.configure.world.delete.button": "Șterge Realmul", "mco.configure.world.delete.question.line1": "Realmul tău va fi șters permanent", "mco.configure.world.delete.question.line2": "Sigur vrei să continui?", "mco.configure.world.description": "Descrierea Realmului", "mco.configure.world.edit.slot.name": "Numele lumii", "mco.configure.world.edit.subscreen.adventuremap": "Unele setări sunt dezactivate pentru că lumea ta actuală este o aventură", "mco.configure.world.edit.subscreen.experience": "Unele setări sunt dezactivate pentru că lumea ta actuală este o experiență", "mco.configure.world.edit.subscreen.inspiration": "Unele setări sunt dezactivate pentru că lumea ta actuală este o inspirație", "mco.configure.world.forceGameMode": "Forțează modul de joc", "mco.configure.world.invite.narration": "Ai (o) %s invitați(e/i) no(uă/i)", "mco.configure.world.invite.profile.name": "Nume", "mco.configure.world.invited": "Invitați", "mco.configure.world.invited.number": "Invitat (%s)", "mco.configure.world.invites.normal.tooltip": "Utilizator normal", "mco.configure.world.invites.ops.tooltip": "Operator", "mco.configure.world.invites.remove.tooltip": "Elimină", "mco.configure.world.leave.question.line1": "Dacă părăsești acest Realm, nu-l vei mai vedea decât dacă ești invitat din nou", "mco.configure.world.leave.question.line2": "Sigur vrei să continui?", "mco.configure.world.loading": "Se încarcă Realm-ul", "mco.configure.world.location": "Locație", "mco.configure.world.minigame": "Actual: %s", "mco.configure.world.name": "Numele Realmului", "mco.configure.world.opening": "Se deschide Realmul…", "mco.configure.world.players.error": "Nu există niciun jucător cu numele specificat", "mco.configure.world.players.invite.duplicate": "Un jucător cu numele furnizat a fost deja invitat în Realm", "mco.configure.world.players.inviting": "Se invită jucătorul…", "mco.configure.world.players.title": "Jucători", "mco.configure.world.pvp": "PVP", "mco.configure.world.region_preference": "Preferință de regiune", "mco.configure.world.region_preference.title": "Selecția preferinței de regiune", "mco.configure.world.reset.question.line1": "Lumea ta va fi regenerată și cea actuală va fi pierdută", "mco.configure.world.reset.question.line2": "Sigur vrei să continui?", "mco.configure.world.resourcepack.question": "Acest realm necesită un pachet de resurse personalizat\n\nDorești să îl descarci și să joci?", "mco.configure.world.resourcepack.question.line1": "Acest Realm necesită un pachet de resurse personalizat.", "mco.configure.world.resourcepack.question.line2": "Dorești să îl descarci și să joci?", "mco.configure.world.restore.download.question.line1": "Lumea va fi descărcată și adăugată la lumile tale singleplayer.", "mco.configure.world.restore.download.question.line2": "Dorești să continui?", "mco.configure.world.restore.question.line1": "Realmul tău va fi restaurat la data de %s (%s)", "mco.configure.world.restore.question.line2": "Sigur vrei să continui?", "mco.configure.world.settings.expired": "Nu poți edita setările unui Realm expirat", "mco.configure.world.settings.title": "Setări", "mco.configure.world.slot": "Lumea %s", "mco.configure.world.slot.empty": "Gol", "mco.configure.world.slot.switch.question.line1": "Realm-ul tău va fi schimbat în altă lume", "mco.configure.world.slot.switch.question.line2": "Sigur vrei să continui?", "mco.configure.world.slot.tooltip": "Schimbă în lume", "mco.configure.world.slot.tooltip.active": "Intră", "mco.configure.world.slot.tooltip.minigame": "Schimbă în minijoc", "mco.configure.world.spawnAnimals": "Generează animale", "mco.configure.world.spawnMonsters": "Generează monștri", "mco.configure.world.spawnNPCs": "Generează săteni", "mco.configure.world.spawnProtection": "Protecția punctului de apariție", "mco.configure.world.spawn_toggle.message": "Dezactivarea acestei opțiuni va elimina toate entitățile existente de acest tip", "mco.configure.world.spawn_toggle.message.npc": "Dezactivarea acestei opțiuni va elimina toate entitățile existente de acest tip, cum ar fi sătenii", "mco.configure.world.spawn_toggle.title": "Atenție!", "mco.configure.world.status": "Stare", "mco.configure.world.subscription.day": "zi", "mco.configure.world.subscription.days": "zile", "mco.configure.world.subscription.expired": "Expirat", "mco.configure.world.subscription.extend": "Prelungește abonamentul", "mco.configure.world.subscription.less_than_a_day": "Mai puțin de o zi", "mco.configure.world.subscription.month": "lună", "mco.configure.world.subscription.months": "luni", "mco.configure.world.subscription.recurring.daysleft": "Reînnoit automat în", "mco.configure.world.subscription.recurring.info": "Modificările aduse abonamentului tău Realms, cum ar fi timpul de stivuire sau dezactivarea facturării recurente, nu vor fi reflectate până la următoarea dată de facturare.", "mco.configure.world.subscription.remaining.days": "%[1]s zi(le)", "mco.configure.world.subscription.remaining.months": "%[1]s lună/i", "mco.configure.world.subscription.remaining.months.days": "%[1]s lună/i, %[2]s zi(le)", "mco.configure.world.subscription.start": "Dată de început", "mco.configure.world.subscription.tab": "Abonament", "mco.configure.world.subscription.timeleft": "Timp rămas", "mco.configure.world.subscription.title": "Informații despre abonament", "mco.configure.world.subscription.unknown": "Necunoscut", "mco.configure.world.switch.slot": "Creează o lume", "mco.configure.world.switch.slot.subtitle": "Această lume este goală, alege cum să o creezi", "mco.configure.world.title": "Configurează Realmul:", "mco.configure.world.uninvite.player": "Sigur dorești să dezinviți pe %s?", "mco.configure.world.uninvite.question": "Sigur vrei să dezinviți pe", "mco.configure.worlds.title": "Lumi", "mco.connect.authorizing": "Se autentifică…", "mco.connect.connecting": "Se conectează la Realm…", "mco.connect.failed": "Nu s-a putut conecta la Realm", "mco.connect.region": "Regiune server: %s", "mco.connect.success": "Gata", "mco.create.world": "Creează", "mco.create.world.error": "Trebuie să introduci un nume!", "mco.create.world.failed": "Lumea nu a putut fi creată!", "mco.create.world.reset.title": "Se creează lumea…", "mco.create.world.skip": "Omite", "mco.create.world.subtitle": "Opțional, alege ce lume să pui pe noul tău Realm", "mco.create.world.wait": "Se creează Realmul…", "mco.download.cancelled": "Descărcarea a fost anulată", "mco.download.confirmation.line1": "Lumea pe care o vei descărca este mai mare de %s", "mco.download.confirmation.line2": "Nu vei putea să mai încarci această lume pe Realm", "mco.download.confirmation.oversized": "Lumea pe care urmează să o descărcați este mai mare de %s\n\nNu vei mai putea încărca această lume pe Realm", "mco.download.done": "Descărcarea s-a terminat", "mco.download.downloading": "Se descarcă", "mco.download.extracting": "Se extrage", "mco.download.failed": "Descărcarea a eșuat", "mco.download.percent": "%s %%", "mco.download.preparing": "Se pregătește descărcarea", "mco.download.resourcePack.fail": "Pachetul de resurse nu a putut fi descărcat!", "mco.download.speed": "(%s/s)", "mco.download.speed.narration": "%s/s", "mco.download.title": "Se descarcă ultima lume", "mco.error.invalid.session.message": "Încearcă să repornești jocul", "mco.error.invalid.session.title": "Sesiune invalidă", "mco.errorMessage.6001": "Clientul este învechit", "mco.errorMessage.6002": "Condițiile de utilizare nu au fost acceptate", "mco.errorMessage.6003": "Limita de descărcare a fost atinsă", "mco.errorMessage.6004": "Limita de încărcare a fost atinsă", "mco.errorMessage.6005": "Lume blocată", "mco.errorMessage.6006": "Lumea este învechită", "mco.errorMessage.6007": "Utilizatorul este în prea multe Realmuri", "mco.errorMessage.6008": "Nume invalid pentru Realm", "mco.errorMessage.6009": "Descriere invalidă pentru Realm", "mco.errorMessage.connectionFailure": "S-a produs o eroare, te rugăm să încerci din nou mai târziu.", "mco.errorMessage.generic": "A apărut o eroare: ", "mco.errorMessage.initialize.failed": "A eșuat inițializarea Realmului", "mco.errorMessage.noDetails": "Nu au fost furnizate detalii despre eroare", "mco.errorMessage.realmsService": "A apărut o eroare (%s):", "mco.errorMessage.realmsService.configurationError": "A apărut o eroare neașteptată în timpul editării opțiunilor lumii", "mco.errorMessage.realmsService.connectivity": "Nu s-a putut conecta la Realms: %s", "mco.errorMessage.realmsService.realmsError": "Realms (%s):", "mco.errorMessage.realmsService.unknownCompatibility": "Nu s-a putut verifica versiunea compatibila, răspuns: %s", "mco.errorMessage.retry": "Reîncercați operațiunea", "mco.errorMessage.serviceBusy": "Realms este ocupat momentan.\nÎncearcă să te conectezi din nou la Realmul tău în câteva minute.", "mco.gui.button": "Buton", "mco.gui.ok": "OK", "mco.info": "Info!", "mco.invited.player.narration": "%s a fost invitat(ă)", "mco.invites.button.accept": "Acceptă", "mco.invites.button.reject": "Refuză", "mco.invites.nopending": "Nu sunt invitații în așteptare!", "mco.invites.pending": "Invitați(e/i) no(uă/i)!", "mco.invites.title": "Invitații în așteptare", "mco.minigame.world.changeButton": "Alege alt minijoc", "mco.minigame.world.info.line1": "Lumea ta va fi înlocuită temporar cu un minijoc!", "mco.minigame.world.info.line2": "Te poți întoarce mai târziu la lumea ta originală fără a pierde nimic.", "mco.minigame.world.noSelection": "Alege un minijoc", "mco.minigame.world.restore": "Se oprește minijocul…", "mco.minigame.world.restore.question.line1": "Minijocul se va opri și Realmul tău va fi restaurat.", "mco.minigame.world.restore.question.line2": "Sigur vrei să faci asta?", "mco.minigame.world.selected": "Minijoc selectat:", "mco.minigame.world.slot.screen.title": "Se schimbă lumea…", "mco.minigame.world.startButton": "Schimbă", "mco.minigame.world.starting.screen.title": "Se pornește minijocul…", "mco.minigame.world.stopButton": "Oprește minijocul", "mco.minigame.world.switch.new": "Alegi alt minijoc?", "mco.minigame.world.switch.title": "Schimbă minijocul", "mco.minigame.world.title": "Schimbă Realmul într-un minijoc", "mco.news": "Știri despre Realms", "mco.notification.dismiss": "Ignoră", "mco.notification.transferSubscription.buttonText": "Transferă acum", "mco.notification.transferSubscription.message": "Abonamentele Java Realms se mută la Microsoft Store. Nu lasă abonamentul tău să expire!\nTransferă acum și obține 30 de zile de Realms gratuit.\nAccesează profilul tău pe minecraft.net pentru a transfera abonamentul.", "mco.notification.visitUrl.buttonText.default": "Deschide linkul", "mco.notification.visitUrl.message.default": "Te rugăm să vizitezi linkul de mai jos", "mco.onlinePlayers": "Jucători online", "mco.play.button.realm.closed": "Realm închis", "mco.question": "Întrebare", "mco.reset.world.adventure": "Aventuri", "mco.reset.world.experience": "Experiențe", "mco.reset.world.generate": "Lume nouă", "mco.reset.world.inspiration": "Inspirație", "mco.reset.world.resetting.screen.title": "Se resetează lumea…", "mco.reset.world.seed": "Sămânță (opțional)", "mco.reset.world.template": "Modele de lume", "mco.reset.world.title": "Resetează lumea", "mco.reset.world.upload": "Încarcă o lume", "mco.reset.world.warning": "Lumea actuală din Realmul tău va fi ștearsă permanent!", "mco.selectServer.buy": "Cumpără un Realm!", "mco.selectServer.close": "Închide", "mco.selectServer.closed": "Realm închis", "mco.selectServer.closeserver": "Închide Realmul", "mco.selectServer.configure": "Configurează", "mco.selectServer.configureRealm": "Configurează Realmul", "mco.selectServer.create": "Creează un Realm", "mco.selectServer.create.subtitle": "Selectează ce lume să pui în noul tău Realm", "mco.selectServer.expired": "Realm expirat", "mco.selectServer.expiredList": "Abonamentul a expirat", "mco.selectServer.expiredRenew": "Reînnoiește", "mco.selectServer.expiredSubscribe": "Abonează-te", "mco.selectServer.expiredTrial": "Perioada de probă a expirat", "mco.selectServer.expires.day": "Expiră într-o zi", "mco.selectServer.expires.days": "Expiră în %s zile", "mco.selectServer.expires.soon": "Expiră în curând", "mco.selectServer.leave": "Părăsește Realmul", "mco.selectServer.loading": "Se încarcă lista Realmurilor", "mco.selectServer.mapOnlySupportedForVersion": "Această hartă nu este acceptată în %s", "mco.selectServer.minigame": "Minijoc:", "mco.selectServer.minigameName": "Minijoc: %s", "mco.selectServer.minigameNotSupportedInVersion": "Acest minijoc nu poate fi jucat în %s", "mco.selectServer.noRealms": "Se pare că nu aveți un Realm. Adaugă un Realm ca să poți juca împreună cu prietenii tăi.", "mco.selectServer.note": "Notă:", "mco.selectServer.open": "Deschide Realmul", "mco.selectServer.openserver": "Realm deschis", "mco.selectServer.play": "Joacă", "mco.selectServer.popup": "Realms este un mod sigur și ușor de a juca Minecraft online cu până la zece prieteni simultan. Sunt incluse o mulțime de minijocuri și lumi! Doar proprietarul a lui Realm trebuie să plătească.", "mco.selectServer.purchase": "Adăugă Realmul", "mco.selectServer.trial": "Probează!", "mco.selectServer.uninitialized": "Dă clic ca să începi noul tău Realm!", "mco.snapshot.createSnapshotPopup.text": "Ești pe cale să creezi un Realm snapshot gratuit, care va fi asociat cu abonamentul tău plătit Realms. Acest nou Realm snapshot va fi accesibil atât timp cât abonamentul plătit este activ. Realm plătit nu va fi afectat.", "mco.snapshot.createSnapshotPopup.title": "Crează un Realm snapshot?", "mco.snapshot.creating": "Se creează un Realm snapshot…", "mco.snapshot.description": "Asociat cu „%s“", "mco.snapshot.friendsRealm.downgrade": "Ai nevoie de versiunea %s pentru a te alătura acestui Realm", "mco.snapshot.friendsRealm.upgrade": "%s trebuie să-și actualizeze Realm-ul înainte să poți juca din această versiune", "mco.snapshot.paired": "Acest Realm snapshot este asociat cu „%s“", "mco.snapshot.parent.tooltip": "Folosește cea mai recentă versiune a Minecraft pentru a juca pe acest Realm", "mco.snapshot.start": "Începe Realm-ul snapshot gratuit", "mco.snapshot.subscription.info": "Acesta este un Realm snapshot care este asociat cu abonamentul tău Realm „%s”. O să rămână activ atâta timp cât este Realm-ul său asociat.", "mco.snapshot.tooltip": "Utilizează Realm-ul snapshot pentru a obține o perspectivă asupra versiunilor viitoare de Minecraft, care ar putea include funcții noi și alte modificări.\n\nPoți găsi Realm-urile normale în versiunea de lansare a jocului.", "mco.snapshotRealmsPopup.message": "Realms sunt acum disponibile în versiunile Snapshot, începând cu Snapshot 23w41a. Fiecare abonament Realms vine cu un Snapshot Realm gratuit, separat de Realm-ul Java obișnuit!", "mco.snapshotRealmsPopup.title": "Realms sunt acuma disponibile în snapshots", "mco.snapshotRealmsPopup.urlText": "Află mai mult", "mco.template.button.publisher": "Creator", "mco.template.button.select": "Alege", "mco.template.button.trailer": "Trailer", "mco.template.default.name": "Model de lume", "mco.template.info.tooltip": "Site-ul autorului", "mco.template.name": "Model", "mco.template.select.failure": "Nu s-a putut obține lista de conținut pentru această categorie.\nVerifică conexiunea la internet sau încearcă mai târziu.", "mco.template.select.narrate.authors": "Autori: %s", "mco.template.select.narrate.version": "versiunea %s", "mco.template.select.none": "Hopa, se pare că această categorie de conținut este goală.\nRevino mai târziu sau, dacă ești creator de conținut,\n%s.", "mco.template.select.none.linkTitle": "trimite ceva chiar tu", "mco.template.title": "Modele de lume", "mco.template.title.minigame": "Minijocuri", "mco.template.trailer.tooltip": "Trailerul hărții", "mco.terms.buttons.agree": "Accept", "mco.terms.buttons.disagree": "Refuz", "mco.terms.sentence.1": "Accept", "mco.terms.sentence.2": "condițiile de utilizare Minecraft Realms", "mco.terms.title": "Condiții de utilizare Realms", "mco.time.daysAgo": "acum %[1]s zi(le)", "mco.time.hoursAgo": "acum %[1]s or(ă/e)", "mco.time.minutesAgo": "acum %[1]s minut(e)", "mco.time.now": "chiar acum", "mco.time.secondsAgo": "acum %[1]s secunde", "mco.trial.message.line1": "Vrei să ai propriul tău Realm?", "mco.trial.message.line2": "Dă clic aici pentru mai multe informații!", "mco.upload.button.name": "Încarcă", "mco.upload.cancelled": "Încărcare anulată", "mco.upload.close.failure": "Realm-ul nu a putut fi închis, încearcă din nou mai târziu", "mco.upload.done": "Încărcare terminată", "mco.upload.entry.cheats": "%[1]s, %[2]s", "mco.upload.entry.commands": "%[1]s, %[2]s", "mco.upload.entry.id": "%[1]s (%[2]s)", "mco.upload.failed": "Încărcarea a eșuat! (%s)", "mco.upload.failed.too_big.description": "Lumea selectată este prea mare. Dimensiunea maximă permisă este %s.", "mco.upload.failed.too_big.title": "Lume prea mare", "mco.upload.hardcore": "Lumile în modul Extrem nu pot fi încărcate!", "mco.upload.percent": "%s %%", "mco.upload.preparing": "Se pregătește lumea", "mco.upload.select.world.none": "Nu s-au găsit lumi singleplayer!", "mco.upload.select.world.subtitle": "Alege o lume singleplayer pe care să o încarci", "mco.upload.select.world.title": "Încarcă o lume", "mco.upload.size.failure.line1": "„%s” este prea mare!", "mco.upload.size.failure.line2": "Are %s. Mărimea maximă permisă este de %s.", "mco.upload.uploading": "Se încarcă „%s”…", "mco.upload.verifying": "Se verifică lumea", "mco.version": "Versiunea: %s", "mco.warning": "Atenție!", "mco.worldSlot.minigame": "Minijoc", "menu.custom_options": "Opțiuni personalizate…", "menu.custom_options.title": "Opțiuni personalizate", "menu.custom_options.tooltip": "Notă: opțiunile personalizate sunt furnizate de servere și/sau conținut terț.\nAi grijă!", "menu.custom_screen_info.button_narration": "Aceasta este o fereastră personalizată. Află mai multe.", "menu.custom_screen_info.contents": "Conținutul acestei ferestre este controlat de servere și hărți terțe care nu sunt deținute, operate sau supravegheate de Mojang Studios sau Microsoft.\n\nAi grijă! Fii întotdeauna atent când accesezi linkuri și nu divulga niciodată informațiile personale, inclusiv datele de conectare.\n\nDacă această fereastră te împiedică să joci, te poți deconecta de la server utilizând butonul de mai jos.", "menu.custom_screen_info.disconnect": "Fereastră personalizată respinsă", "menu.custom_screen_info.title": "Note despre ferestrele personalizate", "menu.custom_screen_info.tooltip": "Aceasta este o fereastră personalizată. Apasă aici pentru a afla mai multe.", "menu.disconnect": "Deconectează-te", "menu.feedback": "Feedback…", "menu.feedback.title": "Feedback", "menu.game": "Meniul jocului", "menu.modded": " (Modificat)", "menu.multiplayer": "Multiplayer", "menu.online": "Minecraft Realms", "menu.options": "Opțiuni…", "menu.paused": "Jocul pauzat", "menu.playdemo": "Joacă în lumea demo", "menu.playerReporting": "Raportează jucători", "menu.preparingSpawn": "Se pregătește zona de început: %s%%", "menu.quick_actions": "Acțiuni rapide…", "menu.quick_actions.title": "Acțiuni rapide", "menu.quit": "Închide jocul", "menu.reportBugs": "Semnalează erori", "menu.resetdemo": "Resetează lumea demo", "menu.returnToGame": "Înapoi la joc", "menu.returnToMenu": "Salvează și mergi la meniul principal", "menu.savingChunks": "Se salvează chunk-urile", "menu.savingLevel": "Se salvează lumea", "menu.sendFeedback": "Spune-ți părerea", "menu.server_links": "Legături de server…", "menu.server_links.title": "Legături de server", "menu.shareToLan": "Deschide în LAN", "menu.singleplayer": "Singleplayer", "menu.working": "Se lucrează…", "merchant.deprecated": "Sătenii aprovizionează de până la două ori pe zi.", "merchant.level.1": "Începător", "merchant.level.2": "Ucenic", "merchant.level.3": "Calfă", "merchant.level.4": "Cunoscător", "merchant.level.5": "Meșter", "merchant.title": "%s — %s", "merchant.trades": "Oferte", "mirror.front_back": "↑ ↓", "mirror.left_right": "← →", "mirror.none": "|", "mount.onboard": "Apasă %[1]s ca să cobori", "multiplayer.applyingPack": "Se aplică pachetul de resurse", "multiplayer.codeOfConduct.check": "Nu mai notifica pentru acest cod de conduită", "multiplayer.codeOfConduct.title": "Codul de conduită al serverului", "multiplayer.confirm_command.parse_errors": "Ai încercat să execuți o comandă nerecunoscută sau nevalidă.\nEști sigur?\nComanda: %s", "multiplayer.confirm_command.permissions_required": "Încerci să execuți o comandă care necesită permisiuni ridicate.\nAcest lucru ar putea afecta negativ jocul tău.\nEști sigur?\nComanda: %s", "multiplayer.confirm_command.run_command": "Rulează comanda", "multiplayer.confirm_command.signature_required": "Încerci să execuți o comandă care va trimite un mesaj în chat utilizând numele tău.\nPoate fi rulată doar în ecranul chatului\nComanda: %s", "multiplayer.confirm_command.suggest_command": "Copiază în ecranul chatului", "multiplayer.confirm_command.title": "Confirmare execuție comandă", "multiplayer.disconnect.authservers_down": "Serverele de autentificare nu funcționează. Ne pare rău, încearcă mai târziu!", "multiplayer.disconnect.bad_chat_index": "S-a primit un mesaj din chat pierdut sau reordonat de la server", "multiplayer.disconnect.banned": "Ești banat pe acest server", "multiplayer.disconnect.banned.expiration": "\nBanarea se va termina pe %s", "multiplayer.disconnect.banned.reason": "Ești banat pe acest server. Motiv: %s", "multiplayer.disconnect.banned_ip.expiration": "\nBanarea se va termina pe %s", "multiplayer.disconnect.banned_ip.reason": "Adresa ta IP este banată pe acest server. Motiv: %s", "multiplayer.disconnect.chat_validation_failed": "Nu s-a putut valida mesajul de chat", "multiplayer.disconnect.code_of_conduct": "Serverul necesită acceptarea codului de conduită", "multiplayer.disconnect.configuration_error": "Eroare neașteptată în timpul configurării", "multiplayer.disconnect.duplicate_login": "Te-ai logat deja din alt loc", "multiplayer.disconnect.expired_public_key": "Cheie publică de profil expirată. Verifică dacă ora sistemului este sincronizată și încearcă să repornești jocul.", "multiplayer.disconnect.flying": "Zborul nu este activat pe acest server", "multiplayer.disconnect.generic": "Deconectat", "multiplayer.disconnect.idling": "Ai fost inactiv prea mult timp!", "multiplayer.disconnect.illegal_characters": "Caractere ilegale în chat", "multiplayer.disconnect.incompatible": "Client incompatibil! Te rugăm să folosești %s", "multiplayer.disconnect.invalid_entity_attacked": "Ai încercat să ataci o entitate nevalidă", "multiplayer.disconnect.invalid_packet": "Serverul a trimis un pachet invalid", "multiplayer.disconnect.invalid_player_data": "Date invalide jucătorului", "multiplayer.disconnect.invalid_player_movement": "A fost primit un pachet de mișcare a jucătorului nevalid", "multiplayer.disconnect.invalid_public_key_signature": "Semnătură invalidă pentru cheia publică de profil.\nÎncearcă să-ți restartezi jocul.", "multiplayer.disconnect.invalid_public_key_signature.new": "Semnătură nevalidă pentru cheia publică de profil.\nÎncearcă să-ți restartezi jocul.", "multiplayer.disconnect.invalid_vehicle_movement": "A fost primit un pachet de mișcare a vehiculului nevalid", "multiplayer.disconnect.ip_banned": "Adresa ta IP este banată pe acest server", "multiplayer.disconnect.kicked": "Ai fost dat afară de un operator", "multiplayer.disconnect.missing_tags": "Setul de taguri primit de la server este incomplet.\nContactează operatorul serverului.", "multiplayer.disconnect.name_taken": "Acest nume este deja folosit", "multiplayer.disconnect.not_whitelisted": "Nu ești pe lista albă a acestui server!", "multiplayer.disconnect.out_of_order_chat": "Au fost primit pachete de chat nefuncționale. S-a schimbat ora sistemului tău?", "multiplayer.disconnect.outdated_client": "Client incompatibil! Te rugăm să folosești %s", "multiplayer.disconnect.outdated_server": "Client incompatibil! Te rugăm să folosești %s", "multiplayer.disconnect.server_full": "Serverul este plin!", "multiplayer.disconnect.server_shutdown": "Server închis", "multiplayer.disconnect.slow_login": "Logarea a durat prea mult", "multiplayer.disconnect.too_many_pending_chats": "Prea multe mesaje de chat care sunt neverificate", "multiplayer.disconnect.transfers_disabled": "Serverul nu acceptă transferuri", "multiplayer.disconnect.unexpected_query_response": "Au fost primite date neprevăzute de la client", "multiplayer.disconnect.unsigned_chat": "Primit pachet de chat fără semnătură sau cu semnătură invalidă.", "multiplayer.disconnect.unverified_username": "Nu s-a putut verifica numele de utilizator!", "multiplayer.downloadingStats": "Se preiau statisticile…", "multiplayer.downloadingTerrain": "Se încarcă terenul…", "multiplayer.lan.server_found": "Server nou găsit: %s", "multiplayer.message_not_delivered": "Mesajul nu a putut fi trimis în chat. Verifică logurile serverului: %s", "multiplayer.player.joined": "%s a intrat în joc", "multiplayer.player.joined.renamed": "%s (cunoscut(ă) anterior ca %s) a intrat în joc", "multiplayer.player.left": "%s a ieșit din joc", "multiplayer.player.list.hp": "%s PV", "multiplayer.player.list.narration": "Jucători online: %s", "multiplayer.requiredTexturePrompt.disconnect": "Serverul necesită un pachet de resurse personalizat", "multiplayer.requiredTexturePrompt.line1": "Acest server necesită folosirea unui pachet de resurse personalizat.", "multiplayer.requiredTexturePrompt.line2": "Respingerea acestui pachet de resurse personalizate te va deconecta de pe acest server.", "multiplayer.socialInteractions.not_available": "Interacțiunile sociale sunt disponibile doar în lumile multiplayer", "multiplayer.status.and_more": "… și alți %s …", "multiplayer.status.cancelled": "Anulat", "multiplayer.status.cannot_connect": "Nu se poate conecta la server", "multiplayer.status.cannot_resolve": "Nu se poate rezolva numele gazdei", "multiplayer.status.finished": "Terminat", "multiplayer.status.incompatible": "Versiune incompatibilă!", "multiplayer.status.motd.narration": "Mesajul zilei: %s", "multiplayer.status.no_connection": "(fără conexiune)", "multiplayer.status.old": "Învechit", "multiplayer.status.online": "Online", "multiplayer.status.ping": "%s ms", "multiplayer.status.ping.narration": "Ping: %s milisecunde", "multiplayer.status.pinging": "Se testează conexiunea…", "multiplayer.status.player_count": "%s/%s", "multiplayer.status.player_count.narration": "%s din %s jucători online", "multiplayer.status.quitting": "Se închide", "multiplayer.status.request_handled": "Cererea de stare a fost tratată", "multiplayer.status.unknown": "???", "multiplayer.status.unrequested": "S-a primit o stare nesolicitată", "multiplayer.status.version.narration": "Versiunea serverului: %s", "multiplayer.stopSleeping": "Ridică-te din pat", "multiplayer.texturePrompt.failure.line1": "Pachetul de resurse al serverului nu a putut fi aplicat", "multiplayer.texturePrompt.failure.line2": "Orice funcționalitate care necesită resurse personalizate poate să nu funcționeze cum este de așteptat", "multiplayer.texturePrompt.line1": "Acest server recomandă folosirea unui pachet de resurse personalizat.", "multiplayer.texturePrompt.line2": "Dorești să fie descărcat și instalat automat?", "multiplayer.texturePrompt.serverPrompt": "%s\n\nMesaj de la server:\n%s", "multiplayer.title": "Joacă în multiplayer", "multiplayer.unsecureserver.toast": "Mesajele trimise pe acest server pot fi modificate și s-ar putea să nu reflecte mesajul original", "multiplayer.unsecureserver.toast.title": "Mesajele chat nu pot fi verificate", "multiplayerWarning.check": "Nu mai afișa acest ecran", "multiplayerWarning.header": "Atenție: joc online de la terți", "multiplayerWarning.message": "Atenție: Jocul online este oferit de servere terțe care nu sunt deținute, operate sau controlate de Mojang Studio sau Microsoft. În timpul jocului online, poți fi expus la mesaje de chat neverificate sau alte tipuri de conținut generat de utilizatori care poate să nu fie potrivit pentru toată lumea.", "music.game.a_familiar_room": "Aaron Cherof — A Familiar Room", "music.game.an_ordinary_day": "Kumi Tanioka — An Ordinary Day", "music.game.ancestry": "Lena Raine — Ancestry", "music.game.below_and_above": "Amos Roddy — Below and Above", "music.game.broken_clocks": "Amos Roddy — Broken Clocks", "music.game.bromeliad": "Aaron Cherof — Bromeliad", "music.game.clark": "C418 — Clark", "music.game.comforting_memories": "Kumi Tanioka — Comforting Memories", "music.game.creative.aria_math": "C418 — Aria Math", "music.game.creative.biome_fest": "C418 — Biome Fest", "music.game.creative.blind_spots": "C418 — Blind Spots", "music.game.creative.dreiton": "C418 — Dreiton", "music.game.creative.haunt_muskie": "C418 — Haunt Muskie", "music.game.creative.taswell": "C418 — Taswell", "music.game.crescent_dunes": "Aaron Cherof — Crescent Dunes", "music.game.danny": "C418 — Danny", "music.game.deeper": "Lena Raine — Deeper", "music.game.dry_hands": "C418 — Dry Hands", "music.game.echo_in_the_wind": "Aaron Cherof — Echo in the Wind", "music.game.eld_unknown": "Lena Raine — Eld Unknown", "music.game.end.alpha": "C418 — Alpha", "music.game.end.boss": "C418 — Boss", "music.game.end.the_end": "C418 — The End", "music.game.endless": "Lena Raine — Endless", "music.game.featherfall": "Aaron Cherof — Featherfall", "music.game.fireflies": "Amos Roddy — Fireflies", "music.game.floating_dream": "Kumi Tanioka — Floating Dream", "music.game.haggstrom": "C418 — Haggstrom", "music.game.infinite_amethyst": "Lena Raine — Infinite Amethyst", "music.game.key": "C418 — Key", "music.game.komorebi": "Kumi Tanioka — komorebi", "music.game.left_to_bloom": "Lena Raine — Left to Bloom", "music.game.lilypad": "Amos Roddy — Lilypad", "music.game.living_mice": "C418 — Living Mice", "music.game.mice_on_venus": "C418 — Mice on Venus", "music.game.minecraft": "C418 — Minecraft", "music.game.nether.ballad_of_the_cats": "C418 — Ballad of the Cats", "music.game.nether.concrete_halls": "C418 — Concrete Halls", "music.game.nether.crimson_forest.chrysopoeia": "Lena Raine — Chrysopoeia", "music.game.nether.dead_voxel": "C418 — Dead Voxel", "music.game.nether.nether_wastes.rubedo": "Lena Raine — Rubedo", "music.game.nether.soulsand_valley.so_below": "Lena Raine — So Below", "music.game.nether.warmth": "C418 — Warmth", "music.game.one_more_day": "Lena Raine — One More Day", "music.game.os_piano": "Amos Roddy — O's Piano", "music.game.oxygene": "C418 — Oxygène", "music.game.pokopoko": "Kumi Tanioka — pokopoko", "music.game.puzzlebox": "Aaron Cherof — Puzzlebox", "music.game.stand_tall": "Lena Raine — Stand Tall", "music.game.subwoofer_lullaby": "C418 — Subwoofer Lullaby", "music.game.swamp.aerie": "Lena Raine — Aerie", "music.game.swamp.firebugs": "Lena Raine — Firebugs", "music.game.swamp.labyrinthine": "Lena Raine — Labyrinthine", "music.game.sweden": "C418 — Sweden", "music.game.watcher": "Aaron Cherof — Watcher", "music.game.water.axolotl": "C418 — Axolotl", "music.game.water.dragon_fish": "C418 — Dragon Fish", "music.game.water.shuniji": "C418 — Shuniji", "music.game.wending": "Lena Raine — Wending", "music.game.wet_hands": "C418 — Wet Hands", "music.game.yakusoku": "Kumi Tanioka — yakusoku", "music.menu.beginning_2": "C418 — Beginning 2", "music.menu.floating_trees": "C418 — Floating Trees", "music.menu.moog_city_2": "C418 — Moog City 2", "music.menu.mutation": "C418 — Mutation", "narration.button": "Buton: %s", "narration.button.usage.focused": "Apasă Enter pentru a activa", "narration.button.usage.hovered": "Clic stânga pentru a activa", "narration.checkbox": "Casetă de bifat: %s", "narration.checkbox.usage.focused": "Apasă Enter pentru a comuta", "narration.checkbox.usage.hovered": "Clic stânga pentru a comuta", "narration.component_list.usage": "Apasă Tab pentru a naviga către următorul element", "narration.cycle_button.usage.focused": "Apasă Enter pentru a schimba la %s", "narration.cycle_button.usage.hovered": "Clic stânga pentru a schimba la %s", "narration.edit_box": "Editează căsuța: %s", "narration.item": "Obiect: %s", "narration.recipe": "Rețetă pentru %s", "narration.recipe.usage": "Clic stânga pentru a selecta", "narration.recipe.usage.more": "Clic dreapta pentru a afișa mai multe rețete", "narration.selection.usage": "Apasă butoanele de sus și jos pentru a te mișca la o altă intrare", "narration.slider.usage.focused": "Apasă tastele stânga sau dreapta pentru a schimba valoarea", "narration.slider.usage.focused.keyboard_cannot_change_value": "Apasă Enter pentru a începe modificarea valorii glisorului", "narration.slider.usage.hovered": "Trage de glisor pentru a schimba valoarea", "narration.suggestion": "A fost selectată sugestia %s din %s: %s", "narration.suggestion.tooltip": "A fost selectată sugestia %s din %s: %s (%s)", "narration.suggestion.usage.cycle.fixed": "Apasă Tab pentru a cicla către următoarea sugestie", "narration.suggestion.usage.cycle.hidable": "Apasă Tab pentru a cicla către următoarea sugestie, sau Escape pentru a ieși din sugestii", "narration.suggestion.usage.fill.fixed": "Apasă Tab pentru a folosi sugestii", "narration.suggestion.usage.fill.hidable": "Apasă Tab pentru a folosi sugestii, sau Esc pentru a ieși din sugestii", "narration.tab_navigation.usage": "Apasă Ctrl și Tab pentru a schimba fila", "narrator.button.accessibility": "Accesibilitate", "narrator.button.difficulty_lock": "Blocare dificultate", "narrator.button.difficulty_lock.locked": "Blocat", "narrator.button.difficulty_lock.unlocked": "Deblocat", "narrator.button.language": "Limbă", "narrator.controls.bound": "%s este definit ca %s", "narrator.controls.reset": "Resetează butonul %s", "narrator.controls.unbound": "%s nu este definit", "narrator.joining": "Se intră", "narrator.loading": "Se încarcă: %s", "narrator.loading.done": "Gata", "narrator.position.list": "A fost selectat rândul %s din lista din %s", "narrator.position.object_list": "A fost selectat elementul rândului %s din %s", "narrator.position.screen": "A fost selectat elementul rândului %s din %s", "narrator.position.tab": "Fila selectată este %s din %s", "narrator.ready_to_play": "Pregătit de joc", "narrator.screen.title": "Meniul principal", "narrator.screen.usage": "Folosește cursorul de la mouse sau tasta Tab pentru a selecta elementul", "narrator.select": "Selectat: %s", "narrator.select.world": "Selectat: %s, ultima accesare: %s, %s, %s, versiune: %s", "narrator.select.world_info": "S-a selectat %s, jucată ultima dată: %s, %s", "narrator.toast.disabled": "Narator dezactivat", "narrator.toast.enabled": "Narator activat", "optimizeWorld.confirm.description": "Această operație va încerca să optimizeze lumea astfel încât toate datele să fie stocate în cel mai recent format. Poate dura foarte mult, în funcție de dimensiunea lumii. În final lumea va fi mai rapidă, dar nu va mai fi compatibilă cu versiuni mai vechi ale jocului. Sigur dorești să continui?", "optimizeWorld.confirm.proceed": "Creează un backup și optimizează", "optimizeWorld.confirm.title": "Optimizează lumea", "optimizeWorld.info.converted": "Chunk-uri convertite: %s", "optimizeWorld.info.skipped": "Chunk-uri omise: %s", "optimizeWorld.info.total": "Chunk-uri totale: %s", "optimizeWorld.progress.counter": "%s / %s", "optimizeWorld.progress.percentage": "%s%%", "optimizeWorld.stage.counting": "Se numără chunk-urile…", "optimizeWorld.stage.failed": "Nu a reușit! :(", "optimizeWorld.stage.finished": "Se finalizează…", "optimizeWorld.stage.finished.chunks": "Se finalizează convertirea tuturor chunk-urilor…", "optimizeWorld.stage.finished.entities": "Se finalizează convertirea tuturor entităților…", "optimizeWorld.stage.finished.poi": "Se finalizează convertirea tuturor punctelor de interes…", "optimizeWorld.stage.upgrading": "Se convertesc toate chunk-urile…", "optimizeWorld.stage.upgrading.chunks": "Se convertesc toate chunk-urile…", "optimizeWorld.stage.upgrading.entities": "Actualizarea tuturor entităților…", "optimizeWorld.stage.upgrading.poi": "Actualizarea tuturor punctele de interes…", "optimizeWorld.title": "Se optimizează lumea „%s”…", "options.accessibility": "Setări de accesibilitate…", "options.accessibility.high_contrast": "Contrast înalt", "options.accessibility.high_contrast.error.tooltip": "Pachetul de resurse cu contrast ridicat nu este disponibil.", "options.accessibility.high_contrast.tooltip": "Mărește contrastul dintre elementele interfeței.", "options.accessibility.high_contrast_block_outline": "Contur de bloc de contrast înalt", "options.accessibility.high_contrast_block_outline.tooltip": "Îmbunătățește contrastul conturului blocului vizat.", "options.accessibility.link": "Ghid de accesibilitate", "options.accessibility.menu_background_blurriness": "Defocalizare fundal meniu", "options.accessibility.menu_background_blurriness.tooltip": "Schimbă focalizarea fundalului din meniu.", "options.accessibility.narrator_hotkey": "Scurtătură narator", "options.accessibility.narrator_hotkey.mac.tooltip": "Permite naratorul să fie activat sau dezactivat cu „Cmd + B“.", "options.accessibility.narrator_hotkey.tooltip": "Permite naratorul să fie activat sau dezactivat cu „Cmd + B“.", "options.accessibility.panorama_speed": "Viteza de panoramă", "options.accessibility.text_background": "Text cu fundal", "options.accessibility.text_background.chat": "Chat", "options.accessibility.text_background.everywhere": "Peste tot", "options.accessibility.text_background_opacity": "Opacitate fundal text", "options.accessibility.title": "Setări de accesibilitate...", "options.allowServerListing": "Permite listele de server", "options.allowServerListing.tooltip": "Serverele pot lista jucători online ca parte a statutului lor public.\nCu această opțiune dezactivată, numele tău nu va apărea în astfel de liste.", "options.ao": "Lumină fină", "options.ao.max": "Maxim(ă)", "options.ao.min": "Minimă", "options.ao.off": "Nu", "options.attack.crosshair": "Reticul", "options.attack.hotbar": "Bară", "options.attackIndicator": "Indicator de atac", "options.audioDevice": "Dispozitiv", "options.audioDevice.default": "Setare Implicită", "options.autoJump": "Salt automat", "options.autoSuggestCommands": "Comenzi sugerate", "options.autosaveIndicator": "Indicator pentru salvare automată", "options.biomeBlendRadius": "Tranziție între biomuri", "options.biomeBlendRadius.1": "Nu (cea mai rapidă)", "options.biomeBlendRadius.11": "11×11 (extremă)", "options.biomeBlendRadius.13": "13×13 (exagerată)", "options.biomeBlendRadius.15": "15×15 (maximă)", "options.biomeBlendRadius.3": "3×3 (rapidă)", "options.biomeBlendRadius.5": "5×5 (normală)", "options.biomeBlendRadius.7": "7×7 (mare)", "options.biomeBlendRadius.9": "9×9 (foarte mare)", "options.chat": "Setările chatului…", "options.chat.color": "Culori", "options.chat.delay": "Întârziere chat: %s secundă(e)", "options.chat.delay_none": "Întârziere în chat: Deloc", "options.chat.drafts": "Salvează mesajele netrimise", "options.chat.drafts.tooltip": "Mesajele netrimise vor fi salvate și vor putea fi transmise data viitoare când se deschide chatul.", "options.chat.height.focused": "Înălțime focalizată", "options.chat.height.unfocused": "Înălțime nefocalizată", "options.chat.line_spacing": "Interlinie", "options.chat.links": "Linkuri", "options.chat.links.prompt": "Confirmare la linkuri", "options.chat.opacity": "Opacitate text chat", "options.chat.scale": "Dimensiunea textului în chat", "options.chat.title": "Setări chat", "options.chat.visibility": "Chat", "options.chat.visibility.full": "Vizibil", "options.chat.visibility.hidden": "Ascuns", "options.chat.visibility.system": "Numai comenzi", "options.chat.width": "Lățime", "options.chunks": "%s chunk-uri", "options.clouds.fancy": "Detaliați", "options.clouds.fast": "Rapizi", "options.controls": "Controale…", "options.credits_and_attribution": "Contribuitori și atribuiri…", "options.damageTiltStrength": "Înclinare la daune", "options.damageTiltStrength.tooltip": "Cât de mult se clatină camera când pierzi viață.", "options.darkMojangStudiosBackgroundColor": "Logo monocrom", "options.darkMojangStudiosBackgroundColor.tooltip": "Schimbă culoarea de fundal a ecranului de încărcare Mojang Studios în negru.", "options.darknessEffectScale": "Întunericul pulsează", "options.darknessEffectScale.tooltip": "Controlează cât de mult pulsează efectul Întunecos atunci când un gardian sau un sculk țipător ți-l dă.", "options.difficulty": "Dificultate", "options.difficulty.easy": "Ușoară", "options.difficulty.easy.info": "Apar creaturi ostile, dar cauzează mai puține daune. Bara de foame se golește și scade viața până la 5 inimi.", "options.difficulty.hard": "Grea", "options.difficulty.hard.info": "Apar creaturi ostile și cauzează mai multe daune. Bara de foame se golește și scade toată viața.", "options.difficulty.hardcore": "Extremă", "options.difficulty.normal": "Normală", "options.difficulty.normal.info": "Apar creaturi ostile și cauzează daune standard. Bara de foame se golește și scade viața până la jumătate de inimă.", "options.difficulty.online": "Dificultatea serverului", "options.difficulty.peaceful": "Pașnică", "options.difficulty.peaceful.info": "Nu apar creaturi ostile și apar doar unele creaturi neutre. Bara de foame nu scade și sănătatea se reface în timp.", "options.directionalAudio": "Audio direcțional", "options.directionalAudio.off.tooltip": "Sunet stereofonic clasic", "options.directionalAudio.on.tooltip": "Folosește audio direcțional bazat pe HRTF pentru a îmbunătăți simularea sunetului 3D. Necesită hardware audio compatibil HRTF și este cel mai bine experimentat cu căști.", "options.discrete_mouse_scroll": "Derulare discretă", "options.entityDistanceScaling": "Distanța de afișare a entităților", "options.entityShadows": "Umbre de entități", "options.font": "Setări font…", "options.font.title": "Setări font", "options.forceUnicodeFont": "Forțează fontul Unicode", "options.fov": "Câmp vizual", "options.fov.max": "Quake Pro", "options.fov.min": "Normal", "options.fovEffectScale": "Efectele câmpului vizual", "options.fovEffectScale.tooltip": "Controlează cât de mult se poate schimba câmpul vizual datorită efectelor de joc.", "options.framerate": "%s fps", "options.framerateLimit": "FPS maxim", "options.framerateLimit.max": "Nelimitat", "options.fullscreen": "Ecran complet", "options.fullscreen.current": "Actuală", "options.fullscreen.entry": "%sx%s@%s (%sbit)", "options.fullscreen.resolution": "Rezoluție în ecran complet", "options.fullscreen.unavailable": "Setare indisponibilă", "options.gamma": "Luminozitate", "options.gamma.default": "Implicit", "options.gamma.max": "Luminos", "options.gamma.min": "Întunecat", "options.generic_value": "%s: %s", "options.glintSpeed": "Viteza sclipiri", "options.glintSpeed.tooltip": "Controlează cât de repede sclipește strălucirea vizuală pe obiectele fermecate.", "options.glintStrength": "Intensitatea sclipirii", "options.glintStrength.tooltip": "Controlează cât de transparentă este sclipirea vizuală pe obiectele fermecate.", "options.graphics": "Grafică", "options.graphics.fabulous": "Fabuloasă!", "options.graphics.fabulous.tooltip": "Grafica %s folosește shadere pentru afișarea vremii, a norilor și a particulelor în spatele blocurilor translucide și al apei.\nPerformanța poate suferi mult pe dispozitive portabile și display-uri 4K.", "options.graphics.fancy": "Detaliată", "options.graphics.fancy.tooltip": "Grafica detaliată atinge un echilibru între performanță și calitate pentru majoritatea dispozitivelor.\nVremea, norii și particulele pot să nu fie afișate în spatele blocurilor translucide sau al apei.", "options.graphics.fast": "Rapidă", "options.graphics.fast.tooltip": "Grafica rapidă reduce cantitatea de ploaie și ninsoare vizibilă.\nEfectele de transparență sunt dezactivate pentru diverse blocuri, cum ar fi frunzele.", "options.graphics.warning.accept": "Continuă fără suport", "options.graphics.warning.cancel": "Înapoi", "options.graphics.warning.message": "Dispozitivul grafic nu este compatibil cu grafica %s.\n\nPoți ignora acest mesaj, dar nu vom oferi asistență pentru orice probleme care pot apărea dacă alegi să folosești această opțiune grafică.", "options.graphics.warning.renderer": "Renderer detectat: [%s]", "options.graphics.warning.title": "Dispozitiv grafic incompatibil", "options.graphics.warning.vendor": "Furnizor detectat: [%s]", "options.graphics.warning.version": "Versiune OpenGL detectată: [%s]", "options.guiScale": "Mărimea interfeței", "options.guiScale.auto": "Automată", "options.hidden": "Ascuns", "options.hideLightningFlashes": "Ascundeți străfulgerările de lumină", "options.hideLightningFlashes.tooltip": "Împiedică fulgerele sau alte efecte de mediu să lumineze cerul. Sursele luminării vor fi vizibile în continuare.", "options.hideMatchedNames": "Ascunde după nume", "options.hideMatchedNames.tooltip": "Serverele terțe pot trimite mesaje de chat în formate nestandardizate.\nCu această opțiune activată, jucătorii ascunși vor fi potriviți în funcție de numele expeditorilor din chat.", "options.hideSplashTexts": "Ascunde textele inițiale", "options.hideSplashTexts.tooltip": "Ascunde textul inițial galben afișat în meniul principal.", "options.inactivityFpsLimit": "Reduce FPS-ul când", "options.inactivityFpsLimit.afk": "Inactiv", "options.inactivityFpsLimit.afk.tooltip": "Limitează frecvența cadrelor la 30 când jocul nu primește niciun input din partea jucătorului pentru mai mult de un minut. O limitează în continuare la 10 după încă 9 minute.", "options.inactivityFpsLimit.minimized": "Minimizat", "options.inactivityFpsLimit.minimized.tooltip": "Limitează frecvența cadrelor doar când fereastra jocului este minimizată.", "options.invertMouse": "Inversează mouse-ul", "options.invertMouseX": "Inversează mouse-ul X", "options.invertMouseY": "Inversează mouse-ul Y", "options.japaneseGlyphVariants": "Variante glife japoneze", "options.japaneseGlyphVariants.tooltip": "Folosește variante japoneze caracterelor CJK în fontul implicit", "options.key.hold": "Menține", "options.key.toggle": "Comută", "options.language": "Limbă…", "options.language.title": "Limbă", "options.languageAccuracyWarning": "(Este posibil ca traducerile să nu fie 100%% corecte)", "options.languageWarning": "Este posibil ca traducerile să nu fie 100%% corecte", "options.mainHand": "Mână principală", "options.mainHand.left": "Stânga", "options.mainHand.right": "Dreapta", "options.mipmapLevels": "Niveluri de mipmap", "options.modelPart.cape": "Capă", "options.modelPart.hat": "Pălărie", "options.modelPart.jacket": "Bluză", "options.modelPart.left_pants_leg": "Picior stâng de pantalon", "options.modelPart.left_sleeve": "Mânecă stângă", "options.modelPart.right_pants_leg": "Picior drept de pantalon", "options.modelPart.right_sleeve": "Mânecă dreaptă", "options.mouseWheelSensitivity": "Sensibilitatea derulării", "options.mouse_settings": "Setările mouse-ului…", "options.mouse_settings.title": "Setările mouse-ului", "options.multiplayer.title": "Setări multiplayer…", "options.multiplier": "%sx", "options.music_frequency": "Frecvența muzicii", "options.music_frequency.constant": "Constant", "options.music_frequency.default": "Implicit", "options.music_frequency.frequent": "Frecvent", "options.music_frequency.tooltip": "Modifică frecvența cu care se redă muzica într-o lume de joc.", "options.narrator": "Narator", "options.narrator.all": "Narează tot", "options.narrator.chat": "Narează chatul", "options.narrator.notavailable": "Indisponibil", "options.narrator.off": "Nu", "options.narrator.system": "Narează sistemul", "options.notifications.display_time": "Durata notificărilor", "options.notifications.display_time.tooltip": "Modifică durata de afișare a notificărilor.", "options.off": "Nu", "options.off.composed": "%s: Nu", "options.on": "Da", "options.on.composed": "%s: Da", "options.online": "Online…", "options.online.title": "Opțiuni Online", "options.onlyShowSecureChat": "Arată doar chatul securizat", "options.onlyShowSecureChat.tooltip": "Afișează numai mesajele de la alți jucători care pot fi verificate ca fiind trimise de acel jucător și care nu au fost modificate.", "options.operatorItemsTab": "Fila obiectelor de operator", "options.particles": "Particule", "options.particles.all": "Toate", "options.particles.decreased": "Reduse", "options.particles.minimal": "Minime", "options.percent_add_value": "%s + %s%%", "options.percent_value": "%s: %s%%", "options.pixel_value": "%s: %s px", "options.prioritizeChunkUpdates": "Actualizare chunk-uri", "options.prioritizeChunkUpdates.byPlayer": "La interacțiune", "options.prioritizeChunkUpdates.byPlayer.tooltip": "Unele acțiuni dintr-un chunk vor recompila imediat chunkul. Aceasta include plasarea și distrugerea blocurilor.", "options.prioritizeChunkUpdates.nearby": "Pe rând", "options.prioritizeChunkUpdates.nearby.tooltip": "Chunk-urile alăturate vor fi actualizate imediat ce un bloc este plasat sau distrus. Poate afecta negativ performanța jocului.", "options.prioritizeChunkUpdates.none": "În paralel", "options.prioritizeChunkUpdates.none.tooltip": "Chunk-urile alăturate vor fi actualizate în paralel, pe fire CPU distincte. Poate cauza apariția unor goluri în pământ pentru câteva momente, la distrugerea sau plasarea blocurilor.", "options.rawMouseInput": "Intrare directă", "options.realmsNotifications": "Noutăți și invitații Realms", "options.realmsNotifications.tooltip": "Preia știrile și invitațiile despre Realms în ecranul de titlu și afișează pictograma respectivă pe butonul Realms.", "options.reducedDebugInfo": "Informații reduse în F3", "options.renderClouds": "Nori", "options.renderCloudsDistance": "Distanță nori", "options.renderDistance": "Distanță vizuală", "options.resourcepack": "Pachete de resurse…", "options.rotateWithMinecart": "Învârte-te cu vagonetul", "options.rotateWithMinecart.tooltip": "Dacă perspectiva jucătorului ar trebui să se învârtă cu mișcările unui vagonet. Disponibil doar în lumi cu experimentul „Îmbunătățiri ale vagonetului” activat.", "options.screenEffectScale": "Efecte de distorsiune", "options.screenEffectScale.tooltip": "Intensitatea efectelor de distorsiune cauzate de greață și portale de Nether.\nLa valori mici, efectul de greață este înlocuit de un filtru verde.", "options.sensitivity": "Sensibilitate", "options.sensitivity.max": "VITEZĂ MAXIMĂ!!!", "options.sensitivity.min": "*căscat*", "options.showNowPlayingToast": "Panou informativ de melodie", "options.showNowPlayingToast.tooltip": "Afișează un panou informativ oricând o melodie începe să ruleze. Același panou este afișat constat în meniul de pauză al jocului în timpul rulării unei melodii.", "options.showSubtitles": "Subtitrări complexe", "options.showSubtitles.tooltip": "Activează subtitrări pentru sunetele care rulează în joc.", "options.simulationDistance": "Distanță de simulare", "options.skinCustomisation": "Personalizarea skinului…", "options.skinCustomisation.title": "Personalizarea skinului", "options.sounds": "Muzică și sunete…", "options.sounds.title": "Opțiuni pentru muzică și sunete", "options.sprintWindow": "Interval de alergare", "options.sprintWindow.tooltip": "Intervalul de timp în ticuri în care apăsarea de două ori a tastei de mers în față activează alergarea.", "options.telemetry": "Date telemetrice…", "options.telemetry.button": "Colectarea datelor", "options.telemetry.button.tooltip": "„%s” include doar datele necesare.\n„%s” include datele opționale, împreună cu cele necesare.", "options.telemetry.disabled": "Telemetria este dezactivată.", "options.telemetry.state.all": "Toate", "options.telemetry.state.minimal": "Minim", "options.telemetry.state.none": "Debifat", "options.title": "Opțiuni", "options.touchscreen": "Mod ecran tactil", "options.value": "%s", "options.video": "Setări grafice…", "options.videoTitle": "Setări grafice", "options.viewBobbing": "Clătinarea privirii", "options.visible": "Vizibil", "options.vsync": "Sincronizare verticală", "outOfMemory.message": "Minecraft a rămas fără memorie.\n\nAcest lucru poate fi cauzat de o eroare de logică sau de alocarea către Java a unei cantități insuficiente de memorie.\n\nPentru a evita eronarea lumilor, jocul a fost închis. Am încercat eliberarea memoriei pentru a permite revenirea la meniul principal și reluarea jocui, dar probabil asta nu a funcționat.\n\nDacă acest mesaj apare din nou, repornește jocul.", "outOfMemory.title": "Nu există memorie liberă!", "pack.available.title": "Disponibile", "pack.copyFailure": "Nu s-a reușit copierea pachetelor", "pack.dropConfirm": "Dorești să adaugi următoarele pachete la Minecraft?", "pack.dropInfo": "Trage și plasează fișierele în această fereastră pentru a adăuga pachete", "pack.dropRejected.message": "Următoarele intrări nu erau pachete valide și nu au fost copiate:\n %s", "pack.dropRejected.title": "Intrări fără pachet", "pack.folderInfo": "(Pune aici fișierele pachetelor)", "pack.incompatible": "Incompatibil", "pack.incompatible.confirm.new": "Acest pachet a fost făcut pentru o versiune mai nouă de Minecraft și poate să nu mai funcționeze corect.", "pack.incompatible.confirm.old": "Acest pachet a fost făcut pentru o versiune mai veche de Minecraft și poate să nu mai funcționeze corect.", "pack.incompatible.confirm.title": "Sigur vrei să încarci acest pachet?", "pack.incompatible.confirm.unknown": "Acest pachet este stricat sau a fost făcut pentru o versiune necunoscută de Minecraft și poate să nu mai funcționeze corect.", "pack.incompatible.new": "(Făcut pentru o versiune mai nouă de Minecraft)", "pack.incompatible.old": "(Făcut pentru o versiune mai veche de Minecraft)", "pack.incompatible.unknown": "(Stricat sau incompatibil)", "pack.nameAndSource": "%s (%s)", "pack.openFolder": "Deschide dosarul cu pachete", "pack.selected.title": "Selectate", "pack.source.builtin": "încorporat", "pack.source.feature": "funcție", "pack.source.local": "local", "pack.source.server": "server", "pack.source.world": "lume", "painting.dimensions": "%sx%s", "painting.minecraft.alban.author": "Kristoffer Zetterstrand", "painting.minecraft.alban.title": "Albanez", "painting.minecraft.aztec.author": "Kristoffer Zetterstrand", "painting.minecraft.aztec.title": "de_aztec", "painting.minecraft.aztec2.author": "Kristoffer Zetterstrand", "painting.minecraft.aztec2.title": "de_aztec", "painting.minecraft.backyard.author": "Kristoffer Zetterstrand", "painting.minecraft.backyard.title": "Curte", "painting.minecraft.baroque.author": "Sarah Boeving", "painting.minecraft.baroque.title": "Baroc", "painting.minecraft.bomb.author": "Kristoffer Zetterstrand", "painting.minecraft.bomb.title": "Țintă bombardată cu succes", "painting.minecraft.bouquet.author": "Kristoffer Zetterstrand", "painting.minecraft.bouquet.title": "Buchet", "painting.minecraft.burning_skull.author": "Kristoffer Zetterstrand", "painting.minecraft.burning_skull.title": "Craniu în flăcări", "painting.minecraft.bust.author": "Kristoffer Zetterstrand", "painting.minecraft.bust.title": "Bust", "painting.minecraft.cavebird.author": "Kristoffer Zetterstrand", "painting.minecraft.cavebird.title": "Pasăre de peșteră", "painting.minecraft.changing.author": "Kristoffer Zetterstrand", "painting.minecraft.changing.title": "Schimbare", "painting.minecraft.cotan.author": "Kristoffer Zetterstrand", "painting.minecraft.cotan.title": "Cotán", "painting.minecraft.courbet.author": "Kristoffer Zetterstrand", "painting.minecraft.courbet.title": "Bună ziua, domnule Courbet", "painting.minecraft.creebet.author": "Kristoffer Zetterstrand", "painting.minecraft.creebet.title": "Creebet", "painting.minecraft.dennis.author": "Sarah Boeving", "painting.minecraft.dennis.title": "Dennis", "painting.minecraft.donkey_kong.author": "Kristoffer Zetterstrand", "painting.minecraft.donkey_kong.title": "Kong", "painting.minecraft.earth.author": "Mojang", "painting.minecraft.earth.title": "Pământ", "painting.minecraft.endboss.author": "Kristoffer Zetterstrand", "painting.minecraft.endboss.title": "Boss final", "painting.minecraft.fern.author": "Kristoffer Zetterstrand", "painting.minecraft.fern.title": "Ferigă", "painting.minecraft.fighters.author": "Kristoffer Zetterstrand", "painting.minecraft.fighters.title": "Luptători", "painting.minecraft.finding.author": "Kristoffer Zetterstrand", "painting.minecraft.finding.title": "Căutare", "painting.minecraft.fire.author": "Mojang", "painting.minecraft.fire.title": "Foc", "painting.minecraft.graham.author": "Kristoffer Zetterstrand", "painting.minecraft.graham.title": "Graham", "painting.minecraft.humble.author": "Sarah Boeving", "painting.minecraft.humble.title": "Umil", "painting.minecraft.kebab.author": "Kristoffer Zetterstrand", "painting.minecraft.kebab.title": "Kebab cu trei pepperoni", "painting.minecraft.lowmist.author": "Kristoffer Zetterstrand", "painting.minecraft.lowmist.title": "Ceață joasă", "painting.minecraft.match.author": "Kristoffer Zetterstrand", "painting.minecraft.match.title": "Chibrit", "painting.minecraft.meditative.author": "Sarah Boeving", "painting.minecraft.meditative.title": "Meditativ", "painting.minecraft.orb.author": "Kristoffer Zetterstrand", "painting.minecraft.orb.title": "Sferă", "painting.minecraft.owlemons.author": "Kristoffer Zetterstrand", "painting.minecraft.owlemons.title": "Lămâi și bufniță", "painting.minecraft.passage.author": "Kristoffer Zetterstrand", "painting.minecraft.passage.title": "Pasaj", "painting.minecraft.pigscene.author": "Kristoffer Zetterstrand", "painting.minecraft.pigscene.title": "Scenă cu porc", "painting.minecraft.plant.author": "Kristoffer Zetterstrand", "painting.minecraft.plant.title": "Arborele de jad", "painting.minecraft.pointer.author": "Kristoffer Zetterstrand", "painting.minecraft.pointer.title": "Arătător", "painting.minecraft.pond.author": "Kristoffer Zetterstrand", "painting.minecraft.pond.title": "Iaz", "painting.minecraft.pool.author": "Kristoffer Zetterstrand", "painting.minecraft.pool.title": "Piscina", "painting.minecraft.prairie_ride.author": "Sarah Boeving", "painting.minecraft.prairie_ride.title": "Plimbare în prerie", "painting.minecraft.sea.author": "Kristoffer Zetterstrand", "painting.minecraft.sea.title": "Litoral", "painting.minecraft.skeleton.author": "Kristoffer Zetterstrand", "painting.minecraft.skeleton.title": "Vremelnicea strânsoare", "painting.minecraft.skull_and_roses.author": "Kristoffer Zetterstrand", "painting.minecraft.skull_and_roses.title": "Craniu și trandafiri", "painting.minecraft.stage.author": "Kristoffer Zetterstrand", "painting.minecraft.stage.title": "Scena este pusă", "painting.minecraft.sunflowers.author": "Kristoffer Zetterstrand", "painting.minecraft.sunflowers.title": "Florile-soarelui", "painting.minecraft.sunset.author": "Kristoffer Zetterstrand", "painting.minecraft.sunset.title": "Apusul de soare", "painting.minecraft.tides.author": "Kristoffer Zetterstrand", "painting.minecraft.tides.title": "Maree", "painting.minecraft.unpacked.author": "Sarah Boeving", "painting.minecraft.unpacked.title": "Despachetat", "painting.minecraft.void.author": "Kristoffer Zetterstrand", "painting.minecraft.void.title": "Vidul", "painting.minecraft.wanderer.author": "Kristoffer Zetterstrand", "painting.minecraft.wanderer.title": "Hoinar", "painting.minecraft.wasteland.author": "Kristoffer Zetterstrand", "painting.minecraft.wasteland.title": "Pustiu", "painting.minecraft.water.author": "Mojang", "painting.minecraft.water.title": "Apă", "painting.minecraft.wind.author": "Mojang", "painting.minecraft.wind.title": "Vânt", "painting.minecraft.wither.author": "Mojang", "painting.minecraft.wither.title": "Wither", "painting.random": "Variantă aleatorie", "parsing.bool.expected": "Era prevăzută o valoare booleană", "parsing.bool.invalid": "Valoare booleană nevalidă. Era prevăzut „true” sau „false” dar s-a găsit „%s”", "parsing.double.expected": "Era prevăzută o valoare double", "parsing.double.invalid": "Valoare double nevalidă: „%s”", "parsing.expected": "Era prevăzut „%s”", "parsing.float.expected": "Era prevăzută o valoare float", "parsing.float.invalid": "Valoare float nevalidă: „%s”", "parsing.int.expected": "Era prevăzut un număr întreg", "parsing.int.invalid": "Număr întreg nevalid: „%s”", "parsing.long.expected": "Era prevăzută o valoare long", "parsing.long.invalid": "Valoare long nevalidă: „%s”", "parsing.quote.escape": "Secvență de escape nevalidă într-un șir de caractere între ghilimele: „\\%s”", "parsing.quote.expected.end": "Erau prevăzute ghilimele pentru a termina un șir de caractere", "parsing.quote.expected.start": "Erau prevăzute ghilimele pentru a începe un șir de caractere", "particle.invalidOptions": "Nu se poate analiza opțiunile de particule: %s", "particle.notFound": "Particulă necunoscută: „%s”", "permissions.requires.entity": "Este nevoie de o entitate pentru a rula această comandă aici", "permissions.requires.player": "Este nevoie de un jucător pentru a rula această comandă aici", "potion.potency.1": "II", "potion.potency.2": "III", "potion.potency.3": "IV", "potion.potency.4": "V", "potion.potency.5": "VI", "potion.whenDrank": "La aplicare:", "potion.withAmplifier": "%s %s", "potion.withDuration": "%s (%s)", "predicate.unknown": "Predicat necunoscut: „%s”", "quickplay.error.invalid_identifier": "Nu a fost găsită nicio lume cu acest identificator", "quickplay.error.realm_connect": "Nu s-a putut conecta la Realm", "quickplay.error.realm_permission": "Nu ai permisiune să te conectezi la acest Realm", "quickplay.error.title": "Jocul rapid a eșuat", "realms.configuration.region.australia_east": "Noua Galie de Sud, Australia", "realms.configuration.region.australia_southeast": "Victoria, Australia", "realms.configuration.region.brazil_south": "Brazilia", "realms.configuration.region.central_india": "India", "realms.configuration.region.central_us": "Iowa, SUA", "realms.configuration.region.east_asia": "Hong Kong", "realms.configuration.region.east_us": "Virginia, SUA", "realms.configuration.region.east_us_2": "Carolina de Nord, SUA", "realms.configuration.region.france_central": "Franța", "realms.configuration.region.japan_east": "Japonia de Est", "realms.configuration.region.japan_west": "Japonia de Vest", "realms.configuration.region.korea_central": "Coreea de Sud", "realms.configuration.region.north_central_us": "Illinois, SUA", "realms.configuration.region.north_europe": "Irlanda", "realms.configuration.region.south_central_us": "Texas, SUA", "realms.configuration.region.southeast_asia": "Singapore", "realms.configuration.region.sweden_central": "Suedia", "realms.configuration.region.uae_north": "Emiratele Arabe Unite (EAU)", "realms.configuration.region.uk_south": "Anglia de Sud", "realms.configuration.region.west_central_us": "Utah, SUA", "realms.configuration.region.west_europe": "Țările de Jos", "realms.configuration.region.west_us": "California, SUA", "realms.configuration.region.west_us_2": "Washington, SUA", "realms.configuration.region_preference.automatic_owner": "Automat (ping proprietar Realm)", "realms.configuration.region_preference.automatic_player": "Automat (primul care intră)", "realms.missing.snapshot.error.text": "Realms nu este compatibil cu snapshoturile", "recipe.notFound": "Rețetă necunoscută: „%s”", "recipe.toast.description": "Vezi cartea de rețete", "recipe.toast.title": "Rețet(ă/e) noi deblocate!", "record.nowPlaying": "Disc redat: %s", "recover_world.bug_tracker": "Sesizează o problemă", "recover_world.button": "Încercare de recuperare", "recover_world.done.failed": "Recuperarea eșuată din starea anterioară.", "recover_world.done.success": "Recuperarea a avut succes!", "recover_world.done.title": "Recuperare completă", "recover_world.issue.missing_file": "Fișier lipsă", "recover_world.issue.none": "Nicio problemă", "recover_world.message": "Următoarele probleme au apărut la încercarea de a citi dosarul mondial „%s”.\nEste posibil să restaurezi lumea dintr-o stare mai veche sau poți sesiza această problemă pe urmărirea problemelor.", "recover_world.no_fallback": "Nu este disponibilă nicio stare de restaurare", "recover_world.restore": "Încercare de restaurare", "recover_world.restoring": "Se încearcă restaurarea lumii…", "recover_world.state_entry": "Starea din %s: ", "recover_world.state_entry.unknown": "necunoscut", "recover_world.title": "Nu s-a putut încărca lumea", "recover_world.warning": "Eșec la încărcarea rezumatului lumii", "resourcePack.broken_assets": "RESURSE INVALIDE DETECTATE", "resourcePack.high_contrast.name": "Contrast înalt", "resourcePack.load_fail": "Reîncărcarea resurselor nu a reușit", "resourcePack.programmer_art.name": "Arta Programatorului", "resourcePack.runtime_failure": "A fost detectat o eroare la pachetul de resurse", "resourcePack.server.name": "Resurse specifice lumii", "resourcePack.title": "Alege pachetele de resurse", "resourcePack.vanilla.description": "Aspectul implicit al Minecraft-ului", "resourcePack.vanilla.name": "Implicit", "resourcepack.downloading": "Se descarcă pachetul de resurse", "resourcepack.progress": "Se descarcă fișierul (%s MB)…", "resourcepack.requesting": "Se face cererea…", "screenshot.failure": "Nu s-a putut salva captura de ecran: %s", "screenshot.success": "Captură de ecran salvată cu numele %s", "selectServer.add": "Adaugă un server", "selectServer.defaultName": "Server de Minecraft", "selectServer.delete": "Șterge", "selectServer.deleteButton": "Șterge", "selectServer.deleteQuestion": "Sigur dorești să elimini acest server?", "selectServer.deleteWarning": "Lumea „%s” va fi pierdută pentru totdeauna! (Un timp foarte lung!)", "selectServer.direct": "Conexiune directă", "selectServer.edit": "Modifică", "selectServer.hiddenAddress": "(Ascunsă)", "selectServer.refresh": "Reîncarcă", "selectServer.select": "Intră pe server", "selectWorld.access_failure": "Nu s-a reușit accesarea lumii", "selectWorld.allowCommands": "Permite comenzi", "selectWorld.allowCommands.info": "Comenzi ca /gamemode și /experience", "selectWorld.allowCommands.new": "Permite comenzi", "selectWorld.backupEraseCache": "Șterge datele din cache", "selectWorld.backupJoinConfirmButton": "Creează un backup și încarc-ăl", "selectWorld.backupJoinSkipButton": "Știu ce fac!", "selectWorld.backupQuestion.customized": "Lumile personalizate nu mai sunt suportate", "selectWorld.backupQuestion.downgrade": "Retrogradarea unei lumi nu este suportată", "selectWorld.backupQuestion.experimental": "Lumile care folosesc setările experimentale nu sunt suportate", "selectWorld.backupQuestion.snapshot": "Chiar vrei să încarci această lume?", "selectWorld.backupWarning.customized": "Din păcate, această versiune de Minecraft nu suportă lumile personalizate. Putem încerca să încărcăm această lume și să păstrăm tot ce există în ea, dar terenul generat de acum înainte nu va fi personalizat. Ne cerem scuze pentru neplăcere!", "selectWorld.backupWarning.downgrade": "Această lume a fost jucată ultima dată în versiunea %s; tu ești pe versiunea %s. Retrogradarea unei lumi ar putea cauza coruperea ei - nu putem garanta că se va încărca sau merge. Dacă totuși dorești să continui, vă rugăm să faceți un backup!", "selectWorld.backupWarning.experimental": "Această lume folosește setări experimentale care pot să nu mai funcționeze în orice moment. Nu putem garanta că se va încărca sau că va funcționa. Continuă pe riscul tău!", "selectWorld.backupWarning.snapshot": "Această lume a fost jucată ultima dată în versiunea %s; sunteți în versiunea %s. Vă rugăm să faceți un backup în cazul în care vă confruntați cu corupții în lume.", "selectWorld.bonusItems": "Cufăr bonus", "selectWorld.cheats": "Comenzi", "selectWorld.commands": "Comenzi", "selectWorld.conversion": "Trebuie convertită!", "selectWorld.conversion.tooltip": "Această lume trebuie deschisă într-o versiune mai veche (cum ar fi 1.6.4) pentru a fi convertită în siguranță", "selectWorld.create": "Creează o lume nouă", "selectWorld.customizeType": "Personalizează", "selectWorld.dataPacks": "Pachete de date", "selectWorld.data_read": "Se citesc datele lumii…", "selectWorld.delete": "Șterge", "selectWorld.deleteButton": "Șterge", "selectWorld.deleteQuestion": "Sigur dorești să ștergi această lume?", "selectWorld.deleteWarning": "Lumea „%s” va fi pierdută pentru totdeauna! (Un timp foarte lung!)", "selectWorld.delete_failure": "Lumea nu a putut fi ștearsă", "selectWorld.edit": "Modifică", "selectWorld.edit.backup": "Creează un backup", "selectWorld.edit.backupCreated": "S-a copiat: %s", "selectWorld.edit.backupFailed": "Backup eșuat", "selectWorld.edit.backupFolder": "Deschide dosarul cu backup-uri", "selectWorld.edit.backupSize": "dimensiune: %s MB", "selectWorld.edit.export_worldgen_settings": "Exportă setările de generare a lumii", "selectWorld.edit.export_worldgen_settings.failure": "Exportare eșuată", "selectWorld.edit.export_worldgen_settings.success": "Exportare reușită", "selectWorld.edit.openFolder": "Deschide dosarul lumii", "selectWorld.edit.optimize": "Optimizează lumea", "selectWorld.edit.resetIcon": "Resetează imaginea", "selectWorld.edit.save": "Salvează", "selectWorld.edit.title": "Modifică lumea", "selectWorld.enterName": "Numele lumii", "selectWorld.enterSeed": "Sămânță pentru generarea lumii", "selectWorld.experimental": "Experimental", "selectWorld.experimental.details": "Detalii", "selectWorld.experimental.details.entry": "Funcții experimentale necesare: %s", "selectWorld.experimental.details.title": "Cerințele funcției experimentale", "selectWorld.experimental.message": "Atenție!\nAceastă configurație necesită funcționalități care sunt încă în curs de dezvoltare. Lumea ta ar putea să se strice permanent sau să nu funcționeze cu versiuni viitoare.", "selectWorld.experimental.title": "Avertisment despre funcțiile experimentale", "selectWorld.experiments": "Experimente", "selectWorld.experiments.info": "Experimentele sunt potențiale noi funcționalități. Atenție: pot conține erori. Experimentele nu pot fi dezactivate după crearea lumii.", "selectWorld.futureworld.error.text": "A apărut o problemă în timpul încărcării unei lumi dintr-o versiune mai nouă. Această operație este riscantă și, din păcate, nu a funcționat de data aceasta.", "selectWorld.futureworld.error.title": "A apărut o eroare!", "selectWorld.gameMode": "Mod de joc", "selectWorld.gameMode.adventure": "Aventură", "selectWorld.gameMode.adventure.info": "La fel ca modul Supraviețuire, dar nu pot fi adăugate sau eliminate blocuri.", "selectWorld.gameMode.adventure.line1": "La fel ca modul Supraviețuire, dar blocurile", "selectWorld.gameMode.adventure.line2": "nu pot fi așezate sau distruse", "selectWorld.gameMode.creative": "Creativ", "selectWorld.gameMode.creative.info": "Creează, construiește și explorează fără limite. Poți zbura, ai materiale nesfârșite și nu poți fi rănit de monștri.", "selectWorld.gameMode.creative.line1": "Resurse nelimitate, posibilitatea de zbor și", "selectWorld.gameMode.creative.line2": "distrugerea instantanee a blocurilor", "selectWorld.gameMode.hardcore": "Extrem", "selectWorld.gameMode.hardcore.info": "Modul Supraviețuire blocat pe dificultatea „Greu”. Nu poți învia dacă mori.", "selectWorld.gameMode.hardcore.line1": "La fel ca modul Supraviețuire, dar blocat la", "selectWorld.gameMode.hardcore.line2": "cea mai mare dificultate cu o singură viață", "selectWorld.gameMode.spectator": "Spectator", "selectWorld.gameMode.spectator.info": "Poți privi, dar nu poți atinge.", "selectWorld.gameMode.spectator.line1": "Poți să te uiți, dar nu să atingi", "selectWorld.gameMode.survival": "Supraviețuire", "selectWorld.gameMode.survival.info": "Explorează o lume misterioasă în care construiești, strângi resurse, fabrici obiecte și te lupți cu monștri.", "selectWorld.gameMode.survival.line1": "Caută resurse, fă unelte, câștigă", "selectWorld.gameMode.survival.line2": "niveluri, sănătate și foame", "selectWorld.gameRules": "Reguli de joc", "selectWorld.import_worldgen_settings": "Importă setările", "selectWorld.import_worldgen_settings.failure": "Eroare la importarea setărilor", "selectWorld.import_worldgen_settings.select_file": "Selectează fișierul cu setări (.json)", "selectWorld.incompatible.description": "Această lume nu poate fi deschisă în această versiune. A fost ultima oară jucată în versiunea %s.", "selectWorld.incompatible.info": "Versiune incompatibilă: %s", "selectWorld.incompatible.title": "Versiune incompatibilă", "selectWorld.incompatible.tooltip": "Această lume nu poate fi deschisă pentru că a fost creată de o versiune incompatibilă.", "selectWorld.incompatible_series": "Creat de o versiune incompatibilă", "selectWorld.load_folder_access": "Nu se poate citi sau accesa dosarul în care sunt salvate lumile jocului!", "selectWorld.loading_list": "Se încarcă lista de lumi", "selectWorld.locked": "Deschis deja în altă instanță de Minecraft", "selectWorld.mapFeatures": "Generează structuri", "selectWorld.mapFeatures.info": "Sate, Epave etc.", "selectWorld.mapType": "Tipul de lume", "selectWorld.mapType.normal": "Normală", "selectWorld.moreWorldOptions": "Mai multe opțiuni…", "selectWorld.newWorld": "Lume nouă", "selectWorld.recreate": "Recreează", "selectWorld.recreate.customized.text": "Lumile personalizate nu mai sunt suportate în această versiune de Minecraft. Putem încerca să recreem această lume păstrând sămânța și proprietățile, dar personalizările terenului se vor pierde. Ne cerem scuze pentru neplăcere!", "selectWorld.recreate.customized.title": "Lumile personalizate nu mai sunt suportate", "selectWorld.recreate.error.text": "S-a produs o eroare în timpul recreerii unei lumi.", "selectWorld.recreate.error.title": "A apărut o eroare!", "selectWorld.resource_load": "Pregătire resurse…", "selectWorld.resultFolder": "Va fi salvată în:", "selectWorld.search": "caută lumi", "selectWorld.seedInfo": "Lasă necompletat pentru o sămânță aleatorie", "selectWorld.select": "Joacă în această lume", "selectWorld.targetFolder": "Dosar de salvare: %s", "selectWorld.title": "Alege o lume", "selectWorld.tooltip.fromNewerVersion1": "Lumea a fost salvată într-o versiune mai nouă,", "selectWorld.tooltip.fromNewerVersion2": "deci încărcarea ei ar putea cauza probleme!", "selectWorld.tooltip.snapshot1": "Nu uita să faci o copie de rezervă a lumii", "selectWorld.tooltip.snapshot2": "înainte să o deschizi în acest snapshot.", "selectWorld.unable_to_load": "Nu se pot încărca lumile", "selectWorld.version": "Versiune:", "selectWorld.versionJoinButton": "Încarcă oricum", "selectWorld.versionQuestion": "Chiar dorești să încarci această lume?", "selectWorld.versionUnknown": "necunoscută", "selectWorld.versionWarning": "A fost deschisă ultima dată în versiunea %s și încărcarea ei în această versiune ar putea să o corupă!", "selectWorld.warning.deprecated.question": "Unele funcții utilizate au ieșit din uz și nu vor mai funcționa în viitor. Dorești să continui?", "selectWorld.warning.deprecated.title": "Atenție! Aceste setări folosesc funcții vechi", "selectWorld.warning.experimental.question": "Aceste setări sunt experimentale și s-ar putea să nu mai funcționeze în viitor. Dorești să continui?", "selectWorld.warning.experimental.title": "Atenție! Aceste setări folosesc funcții experimentale", "selectWorld.warning.lowDiskSpace.description": "Nu există foarte mult spațiu pe disc rămas pe dispozitivul tău.\nEpuizarea spațiului pe disc în timpul jocului ar putea deteriora lumea.", "selectWorld.warning.lowDiskSpace.title": "Atenție! Spațiu pe disc scăzut!", "selectWorld.world": "Lume", "sign.edit": "Modifică mesajul semnului", "sleep.not_possible": "Nicio sumă de odihnă poate sări peste această noapte", "sleep.players_sleeping": "%s/%s jucători dorm", "sleep.skipping_night": "Se doarme în această noapte", "slot.only_single_allowed": "Sunt permise doar sloturi unice, valoarea primită „%s”", "slot.unknown": "Slot necunoscut: „%s”", "snbt.parser.empty_key": "Cheia nu poate fi goală", "snbt.parser.expected_binary_numeral": "Era prevăzut un număr binar", "snbt.parser.expected_decimal_numeral": "Era prevăzut un număr zecimal", "snbt.parser.expected_float_type": "Era prevăzut un număr cu virgulă mobilă", "snbt.parser.expected_hex_escape": "Era prevăzut un caracter literal de lungime %s", "snbt.parser.expected_hex_numeral": "Era prevăzut un număr hexazecimal", "snbt.parser.expected_integer_type": "Era prevăzut un număr întreg", "snbt.parser.expected_non_negative_number": "Era prevăzut un număr nenegativ", "snbt.parser.expected_number_or_boolean": "Era prevăzut un număr sau un boolean", "snbt.parser.expected_string_uuid": "Era aștept un string, reprezentând un UUID valid", "snbt.parser.expected_unquoted_string": "Era prevăzut un șir valid fără ghilimele", "snbt.parser.infinity_not_allowed": "Numere infinite nu sunt permise", "snbt.parser.invalid_array_element_type": "Tip de element matrice nevalid", "snbt.parser.invalid_character_name": "Nume de caracter Unicode nevalid: %s", "snbt.parser.invalid_codepoint": "Valoare de caracter Unicode nevalidă: %s", "snbt.parser.invalid_string_contents": "Conținutul șirului este nevalid", "snbt.parser.invalid_unquoted_start": "Șirurile fără ghilimele nu pot începe cu cifre 0-9, + sau -", "snbt.parser.leading_zero_not_allowed": "Numerele zecimale nu pot începe cu 0", "snbt.parser.no_such_operation": "Nu există o asemenea operație: %s", "snbt.parser.number_parse_failure": "Analizarea numărului a eșuat: %s", "snbt.parser.undescore_not_allowed": "Caracterele de subliniere nu sunt permise la începutul sau sfârșitul unui număr", "soundCategory.ambient": "Mediul înconjurător", "soundCategory.block": "Blocuri", "soundCategory.hostile": "Creaturi ostile", "soundCategory.master": "Volum principal", "soundCategory.music": "Muzică", "soundCategory.neutral": "Creaturi prietenoase", "soundCategory.player": "Jucători", "soundCategory.record": "Discuri și note", "soundCategory.ui": "Interfață utilizator", "soundCategory.voice": "Narator/voce", "soundCategory.weather": "Vreme", "spectatorMenu.close": "Închide meniul", "spectatorMenu.next_page": "Pagina următoare", "spectatorMenu.previous_page": "Pagina anterioară", "spectatorMenu.root.prompt": "Apasă o tastă pentru a selecta o comandă și mai apasă o dată pentru a o folosi.", "spectatorMenu.team_teleport": "Teleportează-te la un membru al unei echipe", "spectatorMenu.team_teleport.prompt": "Alege echipa la care să te teleportezi", "spectatorMenu.teleport": "Teleportează-te la un jucător", "spectatorMenu.teleport.prompt": "Alege jucătorul la care să te teleportezi", "stat.generalButton": "Generale", "stat.itemsButton": "Obiecte", "stat.minecraft.animals_bred": "Animale împerecheate", "stat.minecraft.aviate_one_cm": "Distanță cu elitrele", "stat.minecraft.bell_ring": "Clopote sunate", "stat.minecraft.boat_one_cm": "Distanță în barcă", "stat.minecraft.clean_armor": "Piese de armură spălate", "stat.minecraft.clean_banner": "Stindarde spălate", "stat.minecraft.clean_shulker_box": "Cutii de shulker spălate", "stat.minecraft.climb_one_cm": "Distanță urcată", "stat.minecraft.crouch_one_cm": "Distanță mearsă pe furiș", "stat.minecraft.damage_absorbed": "Vătămare absorbită", "stat.minecraft.damage_blocked_by_shield": "Vătămare blocată de scut", "stat.minecraft.damage_dealt": "Vătămare cauzată", "stat.minecraft.damage_dealt_absorbed": "Vătămare cauzată (absorbită)", "stat.minecraft.damage_dealt_resisted": "Vătămare cauzată (rezistată)", "stat.minecraft.damage_resisted": "Vătămare rezistată", "stat.minecraft.damage_taken": "Vătămare primită", "stat.minecraft.deaths": "Decese", "stat.minecraft.drop": "Obiecte aruncate", "stat.minecraft.eat_cake_slice": "Felii de tort mâncate", "stat.minecraft.enchant_item": "Obiecte fermecate", "stat.minecraft.fall_one_cm": "Distanță căzută", "stat.minecraft.fill_cauldron": "Cazane umplute", "stat.minecraft.fish_caught": "Pești prinși", "stat.minecraft.fly_one_cm": "Distanță zburată", "stat.minecraft.happy_ghast_one_cm": "Distanță pe ghast fericit", "stat.minecraft.horse_one_cm": "Distanță pe cal", "stat.minecraft.inspect_dispenser": "Distribuitoare scotocite", "stat.minecraft.inspect_dropper": "Aruncătoare scotocite", "stat.minecraft.inspect_hopper": "Pâlnii scotocite", "stat.minecraft.interact_with_anvil": "Interacțiuni cu nicovala", "stat.minecraft.interact_with_beacon": "Interacțiuni cu farul", "stat.minecraft.interact_with_blast_furnace": "Interacțiuni cu furnalul", "stat.minecraft.interact_with_brewingstand": "Interacțiuni cu alambicul", "stat.minecraft.interact_with_campfire": "Interacțiuni cu focul de tabără", "stat.minecraft.interact_with_cartography_table": "Interacțiuni cu masa de cartografie", "stat.minecraft.interact_with_crafting_table": "Interacțiuni cu masa de lucru", "stat.minecraft.interact_with_furnace": "Interacțiuni cu cuptorul", "stat.minecraft.interact_with_grindstone": "Interacțiuni cu tocila", "stat.minecraft.interact_with_lectern": "Interacțiuni cu pupitrul", "stat.minecraft.interact_with_loom": "Interacțiuni cu războiul de țesut", "stat.minecraft.interact_with_smithing_table": "Interacțiuni cu masa de fierărie", "stat.minecraft.interact_with_smoker": "Interacțiuni cu afumătoarea", "stat.minecraft.interact_with_stonecutter": "Interacțiuni cu tăietorul de piatră", "stat.minecraft.jump": "Sărituri", "stat.minecraft.leave_game": "Ieșiri din joc", "stat.minecraft.minecart_one_cm": "Distanță în vagonet", "stat.minecraft.mob_kills": "Creaturi omorâte", "stat.minecraft.open_barrel": "Butoaie deschise", "stat.minecraft.open_chest": "Cufere deschise", "stat.minecraft.open_enderchest": "Cufere de Ender deschise", "stat.minecraft.open_shulker_box": "Cutii de shulker deschise", "stat.minecraft.pig_one_cm": "Distanță pe porc", "stat.minecraft.play_noteblock": "Blocuri muzicale activate", "stat.minecraft.play_record": "Discuri muzicale ascultate", "stat.minecraft.play_time": "Timp jucat", "stat.minecraft.player_kills": "Jucători omorâți", "stat.minecraft.pot_flower": "Plante puse în ghiveci", "stat.minecraft.raid_trigger": "Invazii declanșate", "stat.minecraft.raid_win": "Invazii câștigate", "stat.minecraft.sleep_in_bed": "Nopți dormite în pat", "stat.minecraft.sneak_time": "Timp mers pe furiș", "stat.minecraft.sprint_one_cm": "Distanță alergată", "stat.minecraft.strider_one_cm": "Distanță pe umblător", "stat.minecraft.swim_one_cm": "Distanță înotată", "stat.minecraft.talked_to_villager": "Discuții cu săteni", "stat.minecraft.target_hit": "Ținte lovite", "stat.minecraft.time_since_death": "Timp de la ultimul deces", "stat.minecraft.time_since_rest": "Timp de la ultima odihnă", "stat.minecraft.total_world_time": "Timp cu lumea deschisă", "stat.minecraft.traded_with_villager": "Schimburi cu săteni", "stat.minecraft.trigger_trapped_chest": "Cufere-capcană declanșate", "stat.minecraft.tune_noteblock": "Blocuri muzicale acordate", "stat.minecraft.use_cauldron": "Apă scoasă din cazane", "stat.minecraft.walk_on_water_one_cm": "Distanță mearsă pe apă", "stat.minecraft.walk_one_cm": "Distanță mearsă pe jos", "stat.minecraft.walk_under_water_one_cm": "Distanță mearsă sub apă", "stat.mobsButton": "Creaturi", "stat_type.minecraft.broken": "Consumate", "stat_type.minecraft.crafted": "Fabricate", "stat_type.minecraft.dropped": "Aruncate", "stat_type.minecraft.killed": "Ai omorât %s", "stat_type.minecraft.killed.none": "Nu ai omorât niciodată un %s", "stat_type.minecraft.killed_by": "Te-a omorât de %s ori", "stat_type.minecraft.killed_by.none": "Nu te-a omorât niciodată", "stat_type.minecraft.mined": "Minate", "stat_type.minecraft.picked_up": "Luate de pe jos", "stat_type.minecraft.used": "Utilizate", "stats.none": "-", "structure_block.button.detect_size": "GĂSEȘTE", "structure_block.button.load": "ÎNCARCĂ", "structure_block.button.save": "SALVEAZĂ", "structure_block.custom_data": "Nume de date NBT personalizat", "structure_block.detect_size": "Găsește mărimea și poziția:", "structure_block.hover.corner": "Colț: %s", "structure_block.hover.data": "Date: %s", "structure_block.hover.load": "Încărcare: %s", "structure_block.hover.save": "Salvare: %s", "structure_block.include_entities": "Include entități:", "structure_block.integrity": "Integritatea structurii și sămânță", "structure_block.integrity.integrity": "Integritatea structurii", "structure_block.integrity.seed": "Sămânța structurii", "structure_block.invalid_structure_name": "Nume de structură nevalid: „%s”", "structure_block.load_not_found": "Structura „%s” nu este disponibilă", "structure_block.load_prepare": "Poziția structurii „%s” a fost pregătită", "structure_block.load_success": "Structura a fost încărcată din „%s”", "structure_block.mode.corner": "Colț", "structure_block.mode.data": "Date", "structure_block.mode.load": "Încarcă", "structure_block.mode.save": "Salvează", "structure_block.mode_info.corner": "Modul de colț — marchează poziția și mărimea", "structure_block.mode_info.data": "Modul de date — marchează logica jocului", "structure_block.mode_info.load": "Modul de încărcare — încarcă din fișier", "structure_block.mode_info.save": "Modul de salvare — salvează în fișier", "structure_block.position": "Poziție relativă", "structure_block.position.x": "poziție relativă x", "structure_block.position.y": "poziție relativă y", "structure_block.position.z": "poziție relativă z", "structure_block.save_failure": "Nu se poate salva structura „%s”", "structure_block.save_success": "Structura a fost salvată ca „%s”", "structure_block.show_air": "Arată blocurile invizibile:", "structure_block.show_boundingbox": "Arată limitele structurii:", "structure_block.size": "Mărimea structurii", "structure_block.size.x": "dimensiunea structurii x", "structure_block.size.y": "dimensiunea structurii y", "structure_block.size.z": "dimensiunea structurii z", "structure_block.size_failure": "Nu poate fi găsită mărimea structurii. Adaugă colțuri cu același nume de structură", "structure_block.size_success": "Mărimea a fost găsită pentru structura „%s”", "structure_block.strict": "Plasare strictă:", "structure_block.structure_name": "Numele structurii", "subtitles.ambient.cave": "Sunet straniu", "subtitles.ambient.sound": "Sunet straniu", "subtitles.block.amethyst_block.chime": "Ametistul clinchete", "subtitles.block.amethyst_block.resonate": "Ametistul răsună", "subtitles.block.anvil.destroy": "Nicovala se distruge", "subtitles.block.anvil.land": "Nicovala aterizează", "subtitles.block.anvil.use": "Nicovala se folosește", "subtitles.block.barrel.close": "Butoiul se închide", "subtitles.block.barrel.open": "Butoiul se deschide", "subtitles.block.beacon.activate": "Farul se activează", "subtitles.block.beacon.ambient": "Farul zumzăie", "subtitles.block.beacon.deactivate": "Farul se dezactivează", "subtitles.block.beacon.power_select": "Puterea farului se selectează", "subtitles.block.beehive.drip": "Mierea picură", "subtitles.block.beehive.enter": "Albina intră în stup", "subtitles.block.beehive.exit": "Albina iese din stup", "subtitles.block.beehive.shear": "Foarfecile răzuiesc", "subtitles.block.beehive.work": "Albinele muncesc", "subtitles.block.bell.resonate": "Clopotul răsună", "subtitles.block.bell.use": "Clopotul sună", "subtitles.block.big_dripleaf.tilt_down": "Frunza picurătoare se înclină în jos", "subtitles.block.big_dripleaf.tilt_up": "Frunza picurătoare se înclină în sus", "subtitles.block.blastfurnace.fire_crackle": "Furnalul trosnește", "subtitles.block.brewing_stand.brew": "Alambicul bulbucește", "subtitles.block.bubble_column.bubble_pop": "Bulele se sparg", "subtitles.block.bubble_column.upwards_ambient": "Bulele plutesc", "subtitles.block.bubble_column.upwards_inside": "Bulele vâjâie", "subtitles.block.bubble_column.whirlpool_ambient": "Bulele se învolbură", "subtitles.block.bubble_column.whirlpool_inside": "Bulele șuieră", "subtitles.block.button.click": "Butonul face clic", "subtitles.block.cake.add_candle": "Tortul se strivește", "subtitles.block.campfire.crackle": "Focul de tabără trosnește", "subtitles.block.candle.crackle": "Lumânarea trosnește", "subtitles.block.candle.extinguish": "Lumânarea se stinge", "subtitles.block.chest.close": "Cufărul se închide", "subtitles.block.chest.locked": "Cufărul se încuie", "subtitles.block.chest.open": "Cufărul se deschide", "subtitles.block.chorus_flower.death": "Floarea corală se ofilește", "subtitles.block.chorus_flower.grow": "Floarea corală crește", "subtitles.block.comparator.click": "Comparatorul face clic", "subtitles.block.composter.empty": "Compostorul se golește", "subtitles.block.composter.fill": "Compostorul se umple", "subtitles.block.composter.ready": "Compostorul compostează", "subtitles.block.conduit.activate": "Conducta se activează", "subtitles.block.conduit.ambient": "Conducta pulsează", "subtitles.block.conduit.attack.target": "Conducta atacă", "subtitles.block.conduit.deactivate": "Conducta se dezactivează", "subtitles.block.copper_bulb.turn_off": "Becul de cupru se stinge", "subtitles.block.copper_bulb.turn_on": "Becul de cupru se aprinde", "subtitles.block.copper_chest.close": "Cufărul se închide", "subtitles.block.copper_chest.open": "Cufărul se deschide", "subtitles.block.copper_trapdoor.close": "Trapa se închide", "subtitles.block.copper_trapdoor.open": "Trapa se deschide", "subtitles.block.crafter.craft": "Fabricatorul fabrică", "subtitles.block.crafter.fail": "Fabricatorul eșuează", "subtitles.block.creaking_heart.hurt": "Inima de scârțâitor țipă", "subtitles.block.creaking_heart.idle": "Sunet straniu", "subtitles.block.creaking_heart.spawn": "Inima de scârțâitor se trezește", "subtitles.block.deadbush.idle": "Sunete uscăcioase", "subtitles.block.decorated_pot.insert": "Vasul decorat se umple", "subtitles.block.decorated_pot.insert_fail": "Vasul decorat se clatină", "subtitles.block.decorated_pot.shatter": "Vasul decorat se sparge", "subtitles.block.dispenser.dispense": "Obiectul se distribuie", "subtitles.block.dispenser.fail": "Distribuitorul eșuează", "subtitles.block.door.toggle": "Ușa scârțâie", "subtitles.block.dried_ghast.ambient": "Ghastul uscat respiră greu", "subtitles.block.dried_ghast.ambient_water": "Ghastul uscat se rehidratează", "subtitles.block.dried_ghast.place_in_water": "Ghastul uscat se înmuie", "subtitles.block.dried_ghast.transition": "Ghastul uscat se simte mai bine", "subtitles.block.dry_grass.ambient": "Sunete șuierătoare", "subtitles.block.enchantment_table.use": "Masa de farmece se folosește", "subtitles.block.end_portal.spawn": "Portalul spre End se deschide", "subtitles.block.end_portal_frame.fill": "Ochiul de Ender se atașează", "subtitles.block.eyeblossom.close": "Floarea-ochi se închide", "subtitles.block.eyeblossom.idle": "Floarea-ochi șoptește", "subtitles.block.eyeblossom.open": "Floarea-ochi se deschide", "subtitles.block.fence_gate.toggle": "Portița scârțâie", "subtitles.block.fire.ambient": "Focul trosnește", "subtitles.block.fire.extinguish": "Focul se stinge", "subtitles.block.firefly_bush.idle": "Licuricii bâzâie", "subtitles.block.frogspawn.hatch": "Mormolocul eclozează", "subtitles.block.furnace.fire_crackle": "Cuptorul trosnește", "subtitles.block.generic.break": "Blocul s-a spart", "subtitles.block.generic.fall": "Ceva cade pe un bloc", "subtitles.block.generic.footsteps": "Pași", "subtitles.block.generic.hit": "Blocul se sparge", "subtitles.block.generic.place": "Blocul se așează", "subtitles.block.grindstone.use": "Tocila se folosește", "subtitles.block.growing_plant.crop": "Planta se recoltează", "subtitles.block.hanging_sign.waxed_interact_fail": "Semnul se clatină", "subtitles.block.honey_block.slide": "Alunecat în jos pe un bloc de miere", "subtitles.block.iron_trapdoor.close": "Trapa se închide", "subtitles.block.iron_trapdoor.open": "Trapa se deschide", "subtitles.block.lava.ambient": "Lava bulbucește", "subtitles.block.lava.extinguish": "Lava fâsâie", "subtitles.block.lever.click": "Maneta face clic", "subtitles.block.note_block.note": "Blocul muzical cântă", "subtitles.block.pale_hanging_moss.idle": "Sunet straniu", "subtitles.block.piston.move": "Pistonul se mișcă", "subtitles.block.pointed_dripstone.drip_lava": "Lava picură", "subtitles.block.pointed_dripstone.drip_lava_into_cauldron": "Lava picură în cazan", "subtitles.block.pointed_dripstone.drip_water": "Apa picură", "subtitles.block.pointed_dripstone.drip_water_into_cauldron": "Apa picură în cazan", "subtitles.block.pointed_dripstone.land": "Stalactita se prăbușește", "subtitles.block.portal.ambient": "Sunet de portal", "subtitles.block.portal.travel": "Sunetul de portal se reduce", "subtitles.block.portal.trigger": "Sunetul de portal se intensifică", "subtitles.block.pressure_plate.click": "Placa de presiune face clic", "subtitles.block.pumpkin.carve": "Foarfecile sculptează", "subtitles.block.redstone_torch.burnout": "Torța se stinge", "subtitles.block.respawn_anchor.ambient": "Sunet de portal", "subtitles.block.respawn_anchor.charge": "Ancora de reînviere se încarcă", "subtitles.block.respawn_anchor.deplete": "Ancora de reînviere se consumă", "subtitles.block.respawn_anchor.set_spawn": "Ancora de reînviere definește punctul de reînviere", "subtitles.block.sand.idle": "Sunete nisipoase", "subtitles.block.sand.wind": "Sunete șuierătoare", "subtitles.block.sculk.charge": "Sculk-ul face bule", "subtitles.block.sculk.spread": "Sculk-ul se răspândește", "subtitles.block.sculk_catalyst.bloom": "Catalizatorul sculk înflorește", "subtitles.block.sculk_sensor.clicking": "Senzorul sculk începe să troscăie", "subtitles.block.sculk_sensor.clicking_stop": "Senzorul sculk se oprește din a troscăi", "subtitles.block.sculk_shrieker.shriek": "Sculkul țipător țipă", "subtitles.block.shelf.activate": "Raft se activează", "subtitles.block.shelf.deactivate": "Raft se dezactivează", "subtitles.block.shelf.multi_swap": "Obiecte înlocuite", "subtitles.block.shelf.place_item": "Obiect așezat", "subtitles.block.shelf.single_swap": "Obiect înlocuit", "subtitles.block.shulker_box.close": "Cutia de shulker se închide", "subtitles.block.shulker_box.open": "Cutia de shulker se deschide", "subtitles.block.sign.waxed_interact_fail": "Semnul se clatină", "subtitles.block.smithing_table.use": "Masa de fierărie se folosește", "subtitles.block.smoker.smoke": "Afumătoarea afumă", "subtitles.block.sniffer_egg.crack": "Oul de adulmecător crapă", "subtitles.block.sniffer_egg.hatch": "Oul de adulmecător eclozează", "subtitles.block.sniffer_egg.plop": "Adulmecătorul face un ou", "subtitles.block.sponge.absorb": "Buretele absoarbe", "subtitles.block.sweet_berry_bush.pick_berries": "Fructele de pădure pocnesc", "subtitles.block.trapdoor.close": "Trapa se închide", "subtitles.block.trapdoor.open": "Trapa se deschide", "subtitles.block.trapdoor.toggle": "Trapa scârțâie", "subtitles.block.trial_spawner.about_to_spawn_item": "Obiectul de rău augur se pregătește", "subtitles.block.trial_spawner.ambient": "Generatorul de încercări trosnește", "subtitles.block.trial_spawner.ambient_charged": "Generatorul de încercări de rău augur trosnește", "subtitles.block.trial_spawner.ambient_ominous": "Generatorul de încercări de rău augur trosnește", "subtitles.block.trial_spawner.charge_activate": "Generatorul de încercări este înghițit de rău augur", "subtitles.block.trial_spawner.close_shutter": "Generatorul de încercări se închide", "subtitles.block.trial_spawner.detect_player": "Generatorul de încercări se încarcă", "subtitles.block.trial_spawner.eject_item": "Generatorul de încercări varsă obiecte", "subtitles.block.trial_spawner.ominous_activate": "Generatorul de încercări este înghițit de rău augur", "subtitles.block.trial_spawner.open_shutter": "Generatorul de încercări se deschide", "subtitles.block.trial_spawner.spawn_item": "Obiectul de rău augur cade", "subtitles.block.trial_spawner.spawn_item_begin": "Obiectul de rău augur apare", "subtitles.block.trial_spawner.spawn_mob": "Generatorul de încercări creează o creatură", "subtitles.block.tripwire.attach": "Firul declanșator se atașează", "subtitles.block.tripwire.click": "Firul declanșator se activează", "subtitles.block.tripwire.detach": "Firul declanșator se detașează", "subtitles.block.vault.activate": "Seiful se aprinde", "subtitles.block.vault.ambient": "Seiful trosnește", "subtitles.block.vault.close_shutter": "Seiful se închide", "subtitles.block.vault.deactivate": "Seiful se stinge", "subtitles.block.vault.eject_item": "Seiful ejectează un obiect", "subtitles.block.vault.insert_item": "Seiful se deblochează", "subtitles.block.vault.insert_item_fail": "Seiful respinge un obiect", "subtitles.block.vault.open_shutter": "Seiful se deschide", "subtitles.block.vault.reject_rewarded_player": "Seiful respinge jucătorul", "subtitles.block.water.ambient": "Apa curge", "subtitles.block.wet_sponge.dries": "Buretele se usucă", "subtitles.chiseled_bookshelf.insert": "Cartea se așează", "subtitles.chiseled_bookshelf.insert_enchanted": "Cartea fermecată se așează", "subtitles.chiseled_bookshelf.take": "Cartea este luată", "subtitles.chiseled_bookshelf.take_enchanted": "Cartea fermecată este luată", "subtitles.enchant.thorns.hit": "Spinii înțeapă", "subtitles.entity.allay.ambient_with_item": "Aliatul caută", "subtitles.entity.allay.ambient_without_item": "Aliatul tânjește", "subtitles.entity.allay.death": "Aliatul moare", "subtitles.entity.allay.hurt": "Aliatul este rănit", "subtitles.entity.allay.item_given": "Aliatul chicotește", "subtitles.entity.allay.item_taken": "Aliatul ajută", "subtitles.entity.allay.item_thrown": "Aliatul aruncă", "subtitles.entity.armadillo.ambient": "Tatuul mormăie", "subtitles.entity.armadillo.brush": "Solzul de tatu se perie", "subtitles.entity.armadillo.death": "Tatuul moare", "subtitles.entity.armadillo.eat": "Tatuul mănâncă", "subtitles.entity.armadillo.hurt": "Tatuul este rănit", "subtitles.entity.armadillo.hurt_reduced": "Tatuul se apără", "subtitles.entity.armadillo.land": "Tatuul aterizează", "subtitles.entity.armadillo.peek": "Tatuul pândește", "subtitles.entity.armadillo.roll": "Tatuul se încolăcește", "subtitles.entity.armadillo.scute_drop": "Tatuul năpârlește", "subtitles.entity.armadillo.unroll_finish": "Tatuul se descolăcește", "subtitles.entity.armadillo.unroll_start": "Tatuul pândește", "subtitles.entity.armor_stand.fall": "Ceva cade", "subtitles.entity.arrow.hit": "Săgeata nimerește", "subtitles.entity.arrow.hit_player": "Jucătorul este nimerit", "subtitles.entity.arrow.shoot": "Săgeata se trage", "subtitles.entity.axolotl.attack": "Axolotul atacă", "subtitles.entity.axolotl.death": "Axolotul moare", "subtitles.entity.axolotl.hurt": "Axolotul este rănit", "subtitles.entity.axolotl.idle_air": "Axolotul ciripește", "subtitles.entity.axolotl.idle_water": "Axolotul ciripește", "subtitles.entity.axolotl.splash": "Axolotul stropește", "subtitles.entity.axolotl.swim": "Axolotul înoată", "subtitles.entity.bat.ambient": "Liliacul țipă", "subtitles.entity.bat.death": "Liliacul moare", "subtitles.entity.bat.hurt": "Liliacul este rănit", "subtitles.entity.bat.takeoff": "Liliacul își ia zborul", "subtitles.entity.bee.ambient": "Albina bâzâie", "subtitles.entity.bee.death": "Albina moare", "subtitles.entity.bee.hurt": "Albina este rănită", "subtitles.entity.bee.loop": "Albina bâzâie", "subtitles.entity.bee.loop_aggressive": "Albina bâzâie furios", "subtitles.entity.bee.pollinate": "Albina bâzâie fericit", "subtitles.entity.bee.sting": "Albina înțeapă", "subtitles.entity.blaze.ambient": "Dogoreala respiră", "subtitles.entity.blaze.burn": "Dogoreala trosnește", "subtitles.entity.blaze.death": "Dogoreala moare", "subtitles.entity.blaze.hurt": "Dogoreala este rănită", "subtitles.entity.blaze.shoot": "Dogoreala trage", "subtitles.entity.boat.paddle_land": "Vâslit", "subtitles.entity.boat.paddle_water": "Vâslit", "subtitles.entity.bogged.ambient": "Împotmolitul trăncăne", "subtitles.entity.bogged.death": "Împotmolitul moare", "subtitles.entity.bogged.hurt": "Împotmolitul este rănit", "subtitles.entity.breeze.charge": "Briza se pregătește", "subtitles.entity.breeze.death": "Briza moare", "subtitles.entity.breeze.deflect": "Briză ricoșează", "subtitles.entity.breeze.hurt": "Briza este rănită", "subtitles.entity.breeze.idle_air": "Briza zboară", "subtitles.entity.breeze.idle_ground": "Briza vâjâie", "subtitles.entity.breeze.inhale": "Briza inspiră", "subtitles.entity.breeze.jump": "Briza sare", "subtitles.entity.breeze.land": "Briza aterizează", "subtitles.entity.breeze.shoot": "Briza trage", "subtitles.entity.breeze.slide": "Briza alunecă", "subtitles.entity.breeze.whirl": "Briza vâjâie", "subtitles.entity.breeze.wind_burst": "Mingea de vânt explodează", "subtitles.entity.camel.ambient": "Cămila mormăie", "subtitles.entity.camel.dash": "Cămila se lansează", "subtitles.entity.camel.dash_ready": "Cămila își revine", "subtitles.entity.camel.death": "Cămila moare", "subtitles.entity.camel.eat": "Cămila mănâncă", "subtitles.entity.camel.hurt": "Cămila este rănită", "subtitles.entity.camel.saddle": "Șaua se echipează", "subtitles.entity.camel.sit": "Cămila se așează", "subtitles.entity.camel.stand": "Cămila se ridică", "subtitles.entity.camel.step": "Cămila pășește", "subtitles.entity.camel.step_sand": "Cămila pășește pe nisip", "subtitles.entity.cat.ambient": "Pisica miaună", "subtitles.entity.cat.beg_for_food": "Pisica cere mâncare", "subtitles.entity.cat.death": "Pisica moare", "subtitles.entity.cat.eat": "Pisica mănâncă", "subtitles.entity.cat.hiss": "Pisica sâsâie", "subtitles.entity.cat.hurt": "Pisica este rănită", "subtitles.entity.cat.purr": "Pisica toarce", "subtitles.entity.chicken.ambient": "Găina cotcodăcește", "subtitles.entity.chicken.death": "Găina moare", "subtitles.entity.chicken.egg": "Găina face un ou", "subtitles.entity.chicken.hurt": "Găina este rănită", "subtitles.entity.cod.death": "Codul moare", "subtitles.entity.cod.flop": "Codul se zbate", "subtitles.entity.cod.hurt": "Codul este rănit", "subtitles.entity.copper_golem.death": "Golem de cupru moare", "subtitles.entity.copper_golem.hurt": "Golemul de cupru este rănit", "subtitles.entity.copper_golem.item_drop": "Golemul de cupru introduce un obiect", "subtitles.entity.copper_golem.item_no_drop": "Golemul de cupru nu poate introduce un obiect", "subtitles.entity.copper_golem.no_item_get": "Golemul de cupru ia un obiect", "subtitles.entity.copper_golem.no_item_no_get": "Golemul de cupru nu poate lua un obiect", "subtitles.entity.copper_golem.spawn": "Golemul de cupru apare", "subtitles.entity.copper_golem.spin": "Capul golemului de cupru se învârte", "subtitles.entity.copper_golem_become_statue": "Golem de cupru se pietrifică", "subtitles.entity.copper_golem_oxidized.death": "Golem de cupru moare", "subtitles.entity.copper_golem_oxidized.hurt": "Golemul de cupru este rănit", "subtitles.entity.copper_golem_oxidized.spin": "Capul golemului de cupru se învârte", "subtitles.entity.copper_golem_weathered.death": "Golemul de cupru moare", "subtitles.entity.copper_golem_weathered.hurt": "Golemul de cupru este rănit", "subtitles.entity.copper_golem_weathered.spin": "Capul golemului de cupru se învârte", "subtitles.entity.cow.ambient": "Vaca mugește", "subtitles.entity.cow.death": "Vaca moare", "subtitles.entity.cow.hurt": "Vaca este rănită", "subtitles.entity.cow.milk": "Vaca este mulsă", "subtitles.entity.creaking.activate": "Scârțâitorul se activează", "subtitles.entity.creaking.ambient": "Scârțâitorul scârțâie", "subtitles.entity.creaking.attack": "Scârțâitorul atacă", "subtitles.entity.creaking.deactivate": "Scârțâitorul se dezactivează", "subtitles.entity.creaking.death": "Scârțâitorul se destramă", "subtitles.entity.creaking.freeze": "Scârțâitorul se oprește", "subtitles.entity.creaking.spawn": "Scârțâitorul trăiește", "subtitles.entity.creaking.sway": "Scârțâitorul este nimerit", "subtitles.entity.creaking.twitch": "Scârțâitorul tremură", "subtitles.entity.creaking.unfreeze": "Scârțâitorul se mișcă", "subtitles.entity.creeper.death": "Creeperul moare", "subtitles.entity.creeper.hurt": "Creeperul este rănit", "subtitles.entity.creeper.primed": "Creeperul fâsâie", "subtitles.entity.dolphin.ambient": "Delfinul țârâie", "subtitles.entity.dolphin.ambient_water": "Delfinul fluieră", "subtitles.entity.dolphin.attack": "Delfinul atacă", "subtitles.entity.dolphin.death": "Delfinul moare", "subtitles.entity.dolphin.eat": "Delfinul mânâncă", "subtitles.entity.dolphin.hurt": "Delfinul este rănit", "subtitles.entity.dolphin.jump": "Delfinul sare", "subtitles.entity.dolphin.play": "Delfinul se joacă", "subtitles.entity.dolphin.splash": "Delfinul împroașcă", "subtitles.entity.dolphin.swim": "Delfinul înoată", "subtitles.entity.donkey.ambient": "Măgarul rage", "subtitles.entity.donkey.angry": "Măgarul nechează", "subtitles.entity.donkey.chest": "Cufărul se echipează pe măgar", "subtitles.entity.donkey.death": "Măgarul moare", "subtitles.entity.donkey.eat": "Măgarul mănâncă", "subtitles.entity.donkey.hurt": "Măgarul este rănit", "subtitles.entity.donkey.jump": "Măgarul sare", "subtitles.entity.drowned.ambient": "Înecatul gâlgâie", "subtitles.entity.drowned.ambient_water": "Înecatul gâlgâie", "subtitles.entity.drowned.death": "Înecatul moare", "subtitles.entity.drowned.hurt": "Înecatul este rănit", "subtitles.entity.drowned.shoot": "Înecatul aruncă un trident", "subtitles.entity.drowned.step": "Înecatul pășește", "subtitles.entity.drowned.swim": "Înecatul înoată", "subtitles.entity.egg.throw": "Oul zboară", "subtitles.entity.elder_guardian.ambient": "Marele străjer geme", "subtitles.entity.elder_guardian.ambient_land": "Marele străjer țiuie", "subtitles.entity.elder_guardian.curse": "Marele străjer blestemă", "subtitles.entity.elder_guardian.death": "Marele străjer moare", "subtitles.entity.elder_guardian.flop": "Marele străjer se zbate", "subtitles.entity.elder_guardian.hurt": "Marele străjer este rănit", "subtitles.entity.ender_dragon.ambient": "Dragonul rage", "subtitles.entity.ender_dragon.death": "Dragonul moare", "subtitles.entity.ender_dragon.flap": "Dragonul bate din aripi", "subtitles.entity.ender_dragon.growl": "Dragonul mârâie", "subtitles.entity.ender_dragon.hurt": "Dragonul este rănit", "subtitles.entity.ender_dragon.shoot": "Dragonul trage", "subtitles.entity.ender_eye.death": "Ochiul de Ender cade", "subtitles.entity.ender_eye.launch": "Ochiul de Ender este aruncat", "subtitles.entity.ender_pearl.throw": "Perla de Ender zboară", "subtitles.entity.enderman.ambient": "Endermanul vociferează", "subtitles.entity.enderman.death": "Endermanul moare", "subtitles.entity.enderman.hurt": "Endermanul este rănit", "subtitles.entity.enderman.scream": "Endermanul țipă", "subtitles.entity.enderman.stare": "Endermanul urlă", "subtitles.entity.enderman.teleport": "Endermanul se teleportează", "subtitles.entity.endermite.ambient": "Endermitul sâsâie", "subtitles.entity.endermite.death": "Endermitul moare", "subtitles.entity.endermite.hurt": "Endermitul este rănit", "subtitles.entity.evoker.ambient": "Evocatorul murmură", "subtitles.entity.evoker.cast_spell": "Evocatorul vrăjește", "subtitles.entity.evoker.celebrate": "Evocatorul se bucură", "subtitles.entity.evoker.death": "Evocatorul moare", "subtitles.entity.evoker.hurt": "Evocatorul este rănit", "subtitles.entity.evoker.prepare_attack": "Evocatorul se pregătește de atac", "subtitles.entity.evoker.prepare_summon": "Evocatorul se pregătește de invocare", "subtitles.entity.evoker.prepare_wololo": "Evocatorul se pregătește de descântec", "subtitles.entity.evoker_fangs.attack": "Colții mușcă", "subtitles.entity.experience_orb.pickup": "Experiența este luată", "subtitles.entity.firework_rocket.blast": "Artificiile explodează", "subtitles.entity.firework_rocket.launch": "Artificiile se lansează", "subtitles.entity.firework_rocket.twinkle": "Artificiile pârâie", "subtitles.entity.fish.swim": "Pleoscăituri", "subtitles.entity.fishing_bobber.retrieve": "Pluta este recăpătată", "subtitles.entity.fishing_bobber.splash": "Pluta pleoscăie", "subtitles.entity.fishing_bobber.throw": "Pluta este aruncată", "subtitles.entity.fox.aggro": "Vulpea se înfuriază", "subtitles.entity.fox.ambient": "Vulpea chițăie", "subtitles.entity.fox.bite": "Vulpea mușcă", "subtitles.entity.fox.death": "Vulpea moare", "subtitles.entity.fox.eat": "Vulpea mănâncă", "subtitles.entity.fox.hurt": "Vulpea este rănită", "subtitles.entity.fox.screech": "Vulpea țipă", "subtitles.entity.fox.sleep": "Vulpea sforăie", "subtitles.entity.fox.sniff": "Vulpea adulmecă", "subtitles.entity.fox.spit": "Vulpea scuipă", "subtitles.entity.fox.teleport": "Vulpea se teleportează", "subtitles.entity.frog.ambient": "Broasca orăcăie", "subtitles.entity.frog.death": "Broasca moare", "subtitles.entity.frog.eat": "Broasca mănâncă", "subtitles.entity.frog.hurt": "Broasca este rănită", "subtitles.entity.frog.lay_spawn": "Broasca depune un ou", "subtitles.entity.frog.long_jump": "Broasca sare", "subtitles.entity.generic.big_fall": "Ceva cade", "subtitles.entity.generic.burn": "Ceva arde", "subtitles.entity.generic.death": "Ceva moare", "subtitles.entity.generic.drink": "Sorbit", "subtitles.entity.generic.eat": "Mâncat", "subtitles.entity.generic.explode": "Explozie", "subtitles.entity.generic.extinguish_fire": "Focul se stinge", "subtitles.entity.generic.hurt": "Ceva este rănit", "subtitles.entity.generic.small_fall": "Ceva se împiedică", "subtitles.entity.generic.splash": "Ceva pleoscăie", "subtitles.entity.generic.swim": "Înotat", "subtitles.entity.generic.wind_burst": "Mingea de vânt explodează", "subtitles.entity.ghast.ambient": "Ghastul plânge", "subtitles.entity.ghast.death": "Ghastul moare", "subtitles.entity.ghast.hurt": "Ghastul este rănit", "subtitles.entity.ghast.shoot": "Ghastul trage", "subtitles.entity.ghastling.ambient": "Ghastulețul gângurește", "subtitles.entity.ghastling.death": "Ghastulețul moare", "subtitles.entity.ghastling.hurt": "Ghastulețul este rănit", "subtitles.entity.ghastling.spawn": "Ghastulețul apare", "subtitles.entity.glow_item_frame.add_item": "Rama strălucitoare se umple", "subtitles.entity.glow_item_frame.break": "Rama strălucitoare de obiecte este distrusă", "subtitles.entity.glow_item_frame.place": "Ramă strălucitoare plasată", "subtitles.entity.glow_item_frame.remove_item": "Rama strălucitoare se golește", "subtitles.entity.glow_item_frame.rotate_item": "Rama strălucitoare face clic", "subtitles.entity.glow_squid.ambient": "Calamarul strălucitor înoată", "subtitles.entity.glow_squid.death": "Calamarul strălucitor moare", "subtitles.entity.glow_squid.hurt": "Calamarul strălucitor este rănit", "subtitles.entity.glow_squid.squirt": "Calamarul strălucitor împroșcă cerneală", "subtitles.entity.goat.ambient": "Capra behăie", "subtitles.entity.goat.death": "Capra moare", "subtitles.entity.goat.eat": "Capra mănâncă", "subtitles.entity.goat.horn_break": "Cornul de capră se rupe", "subtitles.entity.goat.hurt": "Capra este rănită", "subtitles.entity.goat.long_jump": "Capra sare", "subtitles.entity.goat.milk": "Capra este mulsă", "subtitles.entity.goat.prepare_ram": "Capra calcă", "subtitles.entity.goat.ram_impact": "Capra izbește", "subtitles.entity.goat.screaming.ambient": "Capra muge", "subtitles.entity.goat.step": "Capra pășește", "subtitles.entity.guardian.ambient": "Străjerul geme", "subtitles.entity.guardian.ambient_land": "Străjerul țiuie", "subtitles.entity.guardian.attack": "Străjerul trage", "subtitles.entity.guardian.death": "Străjerul moare", "subtitles.entity.guardian.flop": "Străjerul se zbate", "subtitles.entity.guardian.hurt": "Străjerul este rănit", "subtitles.entity.happy_ghast.ambient": "Ghastul fericit fredonează", "subtitles.entity.happy_ghast.death": "Ghastul fericit moare", "subtitles.entity.happy_ghast.equip": "Hamul se echipează", "subtitles.entity.happy_ghast.harness_goggles_down": "Ghastul fericit este gata", "subtitles.entity.happy_ghast.harness_goggles_up": "Ghastul fericit se oprește", "subtitles.entity.happy_ghast.hurt": "Ghastul fericit este rănit", "subtitles.entity.happy_ghast.unequip": "Hamul se dezechipează", "subtitles.entity.hoglin.ambient": "Hoglinul mârâie", "subtitles.entity.hoglin.angry": "Hoglinul mârâie furios", "subtitles.entity.hoglin.attack": "Hoglinul atacă", "subtitles.entity.hoglin.converted_to_zombified": "Hoglinul se convertește în zoglin", "subtitles.entity.hoglin.death": "Hoglinul moare", "subtitles.entity.hoglin.hurt": "Hoglinul este rănit", "subtitles.entity.hoglin.retreat": "Hoglinul se retrage", "subtitles.entity.hoglin.step": "Hoglinul pășește", "subtitles.entity.horse.ambient": "Calul nechează", "subtitles.entity.horse.angry": "Calul nechează", "subtitles.entity.horse.armor": "Armura de cal se echipează", "subtitles.entity.horse.breathe": "Calul respiră", "subtitles.entity.horse.death": "Calul moare", "subtitles.entity.horse.eat": "Calul mănâncă", "subtitles.entity.horse.gallop": "Calul galopează", "subtitles.entity.horse.hurt": "Calul este rănit", "subtitles.entity.horse.jump": "Calul sare", "subtitles.entity.horse.saddle": "Șaua se echipează", "subtitles.entity.husk.ambient": "Momâia geme", "subtitles.entity.husk.converted_to_zombie": "Momâia se convertește zombi", "subtitles.entity.husk.death": "Momâia moare", "subtitles.entity.husk.hurt": "Momâia este rănită", "subtitles.entity.illusioner.ambient": "Iluzionistul murmură", "subtitles.entity.illusioner.cast_spell": "Iluzionistul vrăjește", "subtitles.entity.illusioner.death": "Iluzionistul moare", "subtitles.entity.illusioner.hurt": "Iluzionistul este rănit", "subtitles.entity.illusioner.mirror_move": "Iluzionistul se împarte", "subtitles.entity.illusioner.prepare_blindness": "Iluzionistul pregătește orbirea", "subtitles.entity.illusioner.prepare_mirror": "Iluzionistul pregătește reflexiile", "subtitles.entity.iron_golem.attack": "Golemul de fier atacă", "subtitles.entity.iron_golem.damage": "Golemul de fier se strică", "subtitles.entity.iron_golem.death": "Golemul de fier moare", "subtitles.entity.iron_golem.hurt": "Golemul de fier este rănit", "subtitles.entity.iron_golem.repair": "Golemul de fier se repară", "subtitles.entity.item.break": "Obiectul se strică", "subtitles.entity.item.pickup": "Obiectul este luat", "subtitles.entity.item_frame.add_item": "Rama de obiect se umple", "subtitles.entity.item_frame.break": "Rama de obiect se distruge", "subtitles.entity.item_frame.place": "Rama de obiect se așează", "subtitles.entity.item_frame.remove_item": "Rama de obiect se golește", "subtitles.entity.item_frame.rotate_item": "Obiectul se rotește în ramă", "subtitles.entity.leash_knot.break": "Nodul de lesă se rupe", "subtitles.entity.leash_knot.place": "Nodul de lesă se leagă", "subtitles.entity.lightning_bolt.impact": "Trăsnetul lovește", "subtitles.entity.lightning_bolt.thunder": "Tunete", "subtitles.entity.llama.ambient": "Lama behăie", "subtitles.entity.llama.angry": "Lama behăie furios", "subtitles.entity.llama.chest": "Cufărul se echipează pe lamă", "subtitles.entity.llama.death": "Lama moare", "subtitles.entity.llama.eat": "Lama mănâncă", "subtitles.entity.llama.hurt": "Lama este rănită", "subtitles.entity.llama.spit": "Lama scuipă", "subtitles.entity.llama.step": "Lama pășește", "subtitles.entity.llama.swag": "Lama se decorează", "subtitles.entity.magma_cube.death": "Cubul de magmă moare", "subtitles.entity.magma_cube.hurt": "Cubul de magmă este rănit", "subtitles.entity.magma_cube.squish": "Cubul de magmă lipăie", "subtitles.entity.minecart.inside": "Vagonet zornăie", "subtitles.entity.minecart.inside_underwater": "Vagonet zornăie sub apă", "subtitles.entity.minecart.riding": "Vagonetul merge", "subtitles.entity.mooshroom.convert": "Mooshroomul se transformă", "subtitles.entity.mooshroom.eat": "Mooshroomul mănâncă", "subtitles.entity.mooshroom.milk": "Mooshroomul mănâncă", "subtitles.entity.mooshroom.suspicious_milk": "Mooshroomul este muls suspect", "subtitles.entity.mule.ambient": "Catârul rage", "subtitles.entity.mule.angry": "Catârul nechează", "subtitles.entity.mule.chest": "Cufărul se echipează pe catâr", "subtitles.entity.mule.death": "Catârul moare", "subtitles.entity.mule.eat": "Catârul mănâncă", "subtitles.entity.mule.hurt": "Catârul este rănit", "subtitles.entity.mule.jump": "Catârul sare", "subtitles.entity.painting.break": "Pictura se distruge", "subtitles.entity.painting.place": "Pictura se așează", "subtitles.entity.panda.aggressive_ambient": "Pandaul pufăie", "subtitles.entity.panda.ambient": "Pandaul gâfâie", "subtitles.entity.panda.bite": "Pandaul mușcă", "subtitles.entity.panda.cant_breed": "Pandaul geme", "subtitles.entity.panda.death": "Pandaul moare", "subtitles.entity.panda.eat": "Pandaul mănâncă", "subtitles.entity.panda.hurt": "Pandaul este rănit", "subtitles.entity.panda.pre_sneeze": "Pandaul simte nevoia să strănute", "subtitles.entity.panda.sneeze": "Pandaul strănută", "subtitles.entity.panda.step": "Pandaul pășește", "subtitles.entity.panda.worried_ambient": "Pandaul scâncește", "subtitles.entity.parrot.ambient": "Papagalul vorbește", "subtitles.entity.parrot.death": "Papagalul moare", "subtitles.entity.parrot.eats": "Papagalul mănâncă", "subtitles.entity.parrot.fly": "Papagalul flutură din aripi", "subtitles.entity.parrot.hurts": "Papagalul este rănit", "subtitles.entity.parrot.imitate.blaze": "Papagalul imită o dogoreală", "subtitles.entity.parrot.imitate.bogged": "Papagalul imită un împotmolit", "subtitles.entity.parrot.imitate.breeze": "Papagalul imită o briză", "subtitles.entity.parrot.imitate.creaking": "Papagalul imită un scârțâitor", "subtitles.entity.parrot.imitate.creeper": "Papagalul imită un creeper", "subtitles.entity.parrot.imitate.drowned": "Papagalul imită un înecat", "subtitles.entity.parrot.imitate.elder_guardian": "Papagalul imită un mare străjer", "subtitles.entity.parrot.imitate.ender_dragon": "Papagalul imită dragonul de Ender", "subtitles.entity.parrot.imitate.endermite": "Papagalul imită un endermit", "subtitles.entity.parrot.imitate.evoker": "Papagalul imită un evocator", "subtitles.entity.parrot.imitate.ghast": "Papagalul imită un ghast", "subtitles.entity.parrot.imitate.guardian": "Papagalul imită un străjer", "subtitles.entity.parrot.imitate.hoglin": "Papagalul imită un hoglin", "subtitles.entity.parrot.imitate.husk": "Papagalul imită o momâie", "subtitles.entity.parrot.imitate.illusioner": "Papagalul imită un iluzionist", "subtitles.entity.parrot.imitate.magma_cube": "Papagalul imită un cub de magmă", "subtitles.entity.parrot.imitate.phantom": "Papagalul imită o fantasmă", "subtitles.entity.parrot.imitate.piglin": "Papagalul imită un piglin", "subtitles.entity.parrot.imitate.piglin_brute": "Papagalul imită un piglin brutal", "subtitles.entity.parrot.imitate.pillager": "Papagalul imită un jefuitor", "subtitles.entity.parrot.imitate.ravager": "Papagalul imită un distrugător", "subtitles.entity.parrot.imitate.shulker": "Papagalul imită un shulker", "subtitles.entity.parrot.imitate.silverfish": "Papagalul imită un peștișor argintiu", "subtitles.entity.parrot.imitate.skeleton": "Papagalul imită un schelet", "subtitles.entity.parrot.imitate.slime": "Papagalul imită o mâzgă", "subtitles.entity.parrot.imitate.spider": "Papagalul imită un păianjen", "subtitles.entity.parrot.imitate.stray": "Papagalul imită un hoinar", "subtitles.entity.parrot.imitate.vex": "Papagalul imită un spirit", "subtitles.entity.parrot.imitate.vindicator": "Papagalul imită un apărător", "subtitles.entity.parrot.imitate.warden": "Papagalul imită un gardian", "subtitles.entity.parrot.imitate.witch": "Papagalul imită o vrăjitoare", "subtitles.entity.parrot.imitate.wither": "Papagalul imită un wither", "subtitles.entity.parrot.imitate.wither_skeleton": "Papagalul imită un schelet wither", "subtitles.entity.parrot.imitate.zoglin": "Papagalul imită un zoglin", "subtitles.entity.parrot.imitate.zombie": "Papagalul imită un zombi", "subtitles.entity.parrot.imitate.zombie_villager": "Papagalul imită un sătean-zombi", "subtitles.entity.phantom.ambient": "Fantasma cârâie", "subtitles.entity.phantom.bite": "Fantasma mușcă", "subtitles.entity.phantom.death": "Fantasma moare", "subtitles.entity.phantom.flap": "Fantasma bate din aripi", "subtitles.entity.phantom.hurt": "Fantasma este rănită", "subtitles.entity.phantom.swoop": "Fantasma plonjează", "subtitles.entity.pig.ambient": "Porcul guiță", "subtitles.entity.pig.death": "Porcul moare", "subtitles.entity.pig.hurt": "Porcul este rănit", "subtitles.entity.pig.saddle": "Șaua se echipează", "subtitles.entity.piglin.admiring_item": "Piglinul admiră un obiect", "subtitles.entity.piglin.ambient": "Piglinul grohăie", "subtitles.entity.piglin.angry": "Piglinul grohăie furios", "subtitles.entity.piglin.celebrate": "Piglinul sărbătorește", "subtitles.entity.piglin.converted_to_zombified": "Piglinul se convertește în piglin zombificat", "subtitles.entity.piglin.death": "Piglinul moare", "subtitles.entity.piglin.hurt": "Piglinul este rănit", "subtitles.entity.piglin.jealous": "Piglinul grohăie invidios", "subtitles.entity.piglin.retreat": "Piglinul se retrage", "subtitles.entity.piglin.step": "Piglinul pășește", "subtitles.entity.piglin_brute.ambient": "Piglinul brutal grohăie", "subtitles.entity.piglin_brute.angry": "Piglinul brutal grohăie furios", "subtitles.entity.piglin_brute.converted_to_zombified": "Piglinul brutal se convertește în piglin zombificat", "subtitles.entity.piglin_brute.death": "Piglinul brutal moare", "subtitles.entity.piglin_brute.hurt": "Piglinul brutal este rănit", "subtitles.entity.piglin_brute.step": "Piglinul brutal pășește", "subtitles.entity.pillager.ambient": "Jefuitorul murmură", "subtitles.entity.pillager.celebrate": "Jefuitorul se bucură", "subtitles.entity.pillager.death": "Jefuitorul moare", "subtitles.entity.pillager.hurt": "Jefuitorul este rănit", "subtitles.entity.player.attack.crit": "Atac critic", "subtitles.entity.player.attack.knockback": "Atac cu recul", "subtitles.entity.player.attack.strong": "Atac puternic", "subtitles.entity.player.attack.sweep": "Atac sfâșietor", "subtitles.entity.player.attack.weak": "Atac slab", "subtitles.entity.player.burp": "Râgâit", "subtitles.entity.player.death": "Jucătorul moare", "subtitles.entity.player.freeze_hurt": "Jucătorul îngheață", "subtitles.entity.player.hurt": "Jucătorul este rănit", "subtitles.entity.player.hurt_drown": "Jucătorul se îneacă", "subtitles.entity.player.hurt_on_fire": "Jucătorul arde", "subtitles.entity.player.levelup": "Jucătorul crește în nivel", "subtitles.entity.player.teleport": "Jucătorul se teleportează", "subtitles.entity.polar_bear.ambient": "Ursul polar mormăie", "subtitles.entity.polar_bear.ambient_baby": "Pui de urs polar mormăind", "subtitles.entity.polar_bear.death": "Ursul polar moare", "subtitles.entity.polar_bear.hurt": "Ursul polar este rănit", "subtitles.entity.polar_bear.warning": "Ursul polar rage", "subtitles.entity.potion.splash": "Sticluța se sparge", "subtitles.entity.potion.throw": "Sticluța este aruncată", "subtitles.entity.puffer_fish.blow_out": "Peștele-balon se dezumflă", "subtitles.entity.puffer_fish.blow_up": "Peștele-balon se dezumflă", "subtitles.entity.puffer_fish.death": "Peștele-balon moare", "subtitles.entity.puffer_fish.flop": "Peștele-balon se zbate", "subtitles.entity.puffer_fish.hurt": "Peștele-balon este rănit", "subtitles.entity.puffer_fish.sting": "Peștele-balon înțeapă", "subtitles.entity.rabbit.ambient": "Iepurele chițăie", "subtitles.entity.rabbit.attack": "Iepurele atacă", "subtitles.entity.rabbit.death": "Iepurele moare", "subtitles.entity.rabbit.hurt": "Iepurele este rănit", "subtitles.entity.rabbit.jump": "Iepurele țopăie", "subtitles.entity.ravager.ambient": "Distrugătorul mormăie", "subtitles.entity.ravager.attack": "Distrugătorul mușcă", "subtitles.entity.ravager.celebrate": "Distrugătorul se bucură", "subtitles.entity.ravager.death": "Distrugătorul moare", "subtitles.entity.ravager.hurt": "Distrugătorul este rănit", "subtitles.entity.ravager.roar": "Distrugătorul rage", "subtitles.entity.ravager.step": "Distrugătorul pășește", "subtitles.entity.ravager.stunned": "Distrugătorul este năucit", "subtitles.entity.salmon.death": "Somonul moare", "subtitles.entity.salmon.flop": "Somonul se zbate", "subtitles.entity.salmon.hurt": "Somonul este rănit", "subtitles.entity.sheep.ambient": "Oaia behăie", "subtitles.entity.sheep.death": "Oaia moare", "subtitles.entity.sheep.hurt": "Oaia este rănită", "subtitles.entity.shulker.ambient": "Shulkerul pândește", "subtitles.entity.shulker.close": "Shulkerul se închide", "subtitles.entity.shulker.death": "Shulkerul moare", "subtitles.entity.shulker.hurt": "Shulkerul este rănit", "subtitles.entity.shulker.open": "Shulkerul se deschide", "subtitles.entity.shulker.shoot": "Shulkerul trage", "subtitles.entity.shulker.teleport": "Shulkerul se teleportează", "subtitles.entity.shulker_bullet.hit": "Glonțul de shulker explodează", "subtitles.entity.shulker_bullet.hurt": "Glonțul de shulker se distruge", "subtitles.entity.silverfish.ambient": "Peștișorul argintiu sâsâie", "subtitles.entity.silverfish.death": "Peștișorul argintiu moare", "subtitles.entity.silverfish.hurt": "Peștișorul argintiu este rănit", "subtitles.entity.skeleton.ambient": "Scheletul zornăie", "subtitles.entity.skeleton.converted_to_stray": "Scheletul se convertește în hoinar", "subtitles.entity.skeleton.death": "Scheletul moare", "subtitles.entity.skeleton.hurt": "Scheletul este rănit", "subtitles.entity.skeleton.shoot": "Scheletul trage", "subtitles.entity.skeleton_horse.ambient": "Calul-schelet nechează", "subtitles.entity.skeleton_horse.death": "Calul-schelet moare", "subtitles.entity.skeleton_horse.hurt": "Calul-schelet este rănit", "subtitles.entity.skeleton_horse.jump_water": "Calul-schelet sare", "subtitles.entity.skeleton_horse.swim": "Calul-schelet înoată", "subtitles.entity.slime.attack": "Mâzga atacă", "subtitles.entity.slime.death": "Mâzga moare", "subtitles.entity.slime.hurt": "Mâzga este rănită", "subtitles.entity.slime.squish": "Mâzga lipăie", "subtitles.entity.sniffer.death": "Adulmecătorul moare", "subtitles.entity.sniffer.digging": "Adulmecătorul sapă", "subtitles.entity.sniffer.digging_stop": "Adulmecătorul se ridică", "subtitles.entity.sniffer.drop_seed": "Adulmecătorul scapă sămânța", "subtitles.entity.sniffer.eat": "Adulmecătorul mănâncă", "subtitles.entity.sniffer.egg_crack": "Oul de adulmecător crapă", "subtitles.entity.sniffer.egg_hatch": "Oul de adulmecător eclozează", "subtitles.entity.sniffer.happy": "Adulmecătorul se bucură", "subtitles.entity.sniffer.hurt": "Adulmecătorul este rănit", "subtitles.entity.sniffer.idle": "Adulmecătorul mormăie", "subtitles.entity.sniffer.scenting": "Adulmecătorul miroase", "subtitles.entity.sniffer.searching": "Adulmecătorul caută", "subtitles.entity.sniffer.sniffing": "Adulmecătorul adulmecă", "subtitles.entity.sniffer.step": "Adulmecătorul pășește", "subtitles.entity.snow_golem.death": "Golemul de zăpadă moare", "subtitles.entity.snow_golem.hurt": "Golemul de zăpadă este rănit", "subtitles.entity.snowball.throw": "Bulgărele de zăpadă zboară", "subtitles.entity.spider.ambient": "Păianjenul sâsâie", "subtitles.entity.spider.death": "Păianjenul moare", "subtitles.entity.spider.hurt": "Păianjenul este rănit", "subtitles.entity.squid.ambient": "Calamarul înoată", "subtitles.entity.squid.death": "Calamarul moare", "subtitles.entity.squid.hurt": "Calamarul este rănit", "subtitles.entity.squid.squirt": "Calamarul aruncă cerneală", "subtitles.entity.stray.ambient": "Hoinarul zornăie", "subtitles.entity.stray.death": "Hoinarul moare", "subtitles.entity.stray.hurt": "Hoinarul este rănit", "subtitles.entity.strider.death": "Umblătorul moare", "subtitles.entity.strider.eat": "Umblătorul mănâncă", "subtitles.entity.strider.happy": "Umblătorul ciripește", "subtitles.entity.strider.hurt": "Umblătorul este rănit", "subtitles.entity.strider.idle": "Umblătorul orăcăie", "subtitles.entity.strider.retreat": "Umblătorul se retrage", "subtitles.entity.tadpole.death": "Mormolocul moare", "subtitles.entity.tadpole.flop": "Mormolocul se zbate", "subtitles.entity.tadpole.grow_up": "Mormolocul crește", "subtitles.entity.tadpole.hurt": "Mormolocul este rănit", "subtitles.entity.tnt.primed": "TNT-ul fâsâie", "subtitles.entity.tropical_fish.death": "Peștele tropical moare", "subtitles.entity.tropical_fish.flop": "Peștele tropical se zbate", "subtitles.entity.tropical_fish.hurt": "Peștele tropical este rănit", "subtitles.entity.turtle.ambient_land": "Țestoasa ciripește", "subtitles.entity.turtle.death": "Țestoasa moare", "subtitles.entity.turtle.death_baby": "Puiul de țestoasă moare", "subtitles.entity.turtle.egg_break": "Oul de țestoasă se sparge", "subtitles.entity.turtle.egg_crack": "Oul de țestoasă se crapă", "subtitles.entity.turtle.egg_hatch": "Oul de țestoasă eclozează", "subtitles.entity.turtle.hurt": "Țestoasa este rănită", "subtitles.entity.turtle.hurt_baby": "Puiul de țestoasă este rănit", "subtitles.entity.turtle.lay_egg": "Țestoasa face un ou", "subtitles.entity.turtle.shamble": "Țestoasa se târăște", "subtitles.entity.turtle.shamble_baby": "Puiul de țestoasă se târăște", "subtitles.entity.turtle.swim": "Țestoasa înoată", "subtitles.entity.vex.ambient": "Spiritul sâcâie", "subtitles.entity.vex.charge": "Spiritul țipă", "subtitles.entity.vex.death": "Spiritul moare", "subtitles.entity.vex.hurt": "Spiritul este rănit", "subtitles.entity.villager.ambient": "Săteanul mormăie", "subtitles.entity.villager.celebrate": "Săteanul se bucură", "subtitles.entity.villager.death": "Săteanul moare", "subtitles.entity.villager.hurt": "Săteanul este rănit", "subtitles.entity.villager.no": "Săteanul este nemulțumit", "subtitles.entity.villager.trade": "Săteanul face schimb", "subtitles.entity.villager.work_armorer": "Fierarul de armură muncește", "subtitles.entity.villager.work_butcher": "Măcelarul muncește", "subtitles.entity.villager.work_cartographer": "Cartograful muncește", "subtitles.entity.villager.work_cleric": "Clericul muncește", "subtitles.entity.villager.work_farmer": "Fermierul muncește", "subtitles.entity.villager.work_fisherman": "Pescarul muncește", "subtitles.entity.villager.work_fletcher": "Săgetarul muncește", "subtitles.entity.villager.work_leatherworker": "Pielarul muncește", "subtitles.entity.villager.work_librarian": "Bibliotecarul muncește", "subtitles.entity.villager.work_mason": "Zidarul muncește", "subtitles.entity.villager.work_shepherd": "Ciobanul muncește", "subtitles.entity.villager.work_toolsmith": "Fierarul de unelte muncește", "subtitles.entity.villager.work_weaponsmith": "Fierarul de arme muncește", "subtitles.entity.villager.yes": "Săteanul este mulțumit", "subtitles.entity.vindicator.ambient": "Apărătorul mormăie", "subtitles.entity.vindicator.celebrate": "Apărătorul se bucură", "subtitles.entity.vindicator.death": "Apărătorul moare", "subtitles.entity.vindicator.hurt": "Apărătorul este rănit", "subtitles.entity.wandering_trader.ambient": "Negustorul ambulant mormăie", "subtitles.entity.wandering_trader.death": "Negustor ambulant murind", "subtitles.entity.wandering_trader.disappeared": "Negustorul ambulant dispare", "subtitles.entity.wandering_trader.drink_milk": "Negustorul ambulant bea lapte", "subtitles.entity.wandering_trader.drink_potion": "Negustorul ambulant bea poțiune", "subtitles.entity.wandering_trader.hurt": "Negustorul ambulant este rănit", "subtitles.entity.wandering_trader.no": "Negustorul ambulant este nemulțumit", "subtitles.entity.wandering_trader.reappeared": "Negustorul ambulant apare", "subtitles.entity.wandering_trader.trade": "Negustorul ambulant face schimb", "subtitles.entity.wandering_trader.yes": "Negustorul ambulant este mulțumit", "subtitles.entity.warden.agitated": "Gardianul mârâie supărat", "subtitles.entity.warden.ambient": "Gardianul se plânge", "subtitles.entity.warden.angry": "Gardianul se înfurie", "subtitles.entity.warden.attack_impact": "Gardianul aterizează o lovitură", "subtitles.entity.warden.death": "Gardianul moare", "subtitles.entity.warden.dig": "Gardianul sapă", "subtitles.entity.warden.emerge": "Gardianul apare", "subtitles.entity.warden.heartbeat": "Inima gardianului bate", "subtitles.entity.warden.hurt": "Gardianul este rănit", "subtitles.entity.warden.listening": "Gardianul observă", "subtitles.entity.warden.listening_angry": "Gardianul observă înfuriat", "subtitles.entity.warden.nearby_close": "Gardianul se apropie", "subtitles.entity.warden.nearby_closer": "Gardianul avansează", "subtitles.entity.warden.nearby_closest": "Gardianul se apropie", "subtitles.entity.warden.roar": "Gardianul răcnește", "subtitles.entity.warden.sniff": "Gardianul adulmecă", "subtitles.entity.warden.sonic_boom": "Gardianul lansează un bum sonic", "subtitles.entity.warden.sonic_charge": "Gardianul se încarcă", "subtitles.entity.warden.step": "Gardianul pășește", "subtitles.entity.warden.tendril_clicks": "Lianele gardianului troscăie", "subtitles.entity.wind_charge.throw": "Mingea de vânt zboară", "subtitles.entity.wind_charge.wind_burst": "Mingea de vânt explodează", "subtitles.entity.witch.ambient": "Vrăjitoarea chicotește", "subtitles.entity.witch.celebrate": "Vrăjitoarea se bucură", "subtitles.entity.witch.death": "Vrăjitoarea moare", "subtitles.entity.witch.drink": "Vrăjitoarea bea", "subtitles.entity.witch.hurt": "Vrăjitoarea este rănită", "subtitles.entity.witch.throw": "Vrăjitoarea aruncă", "subtitles.entity.wither.ambient": "Witherul se înfurie", "subtitles.entity.wither.death": "Witherul moare", "subtitles.entity.wither.hurt": "Witherul este rănit", "subtitles.entity.wither.shoot": "Witherul atacă", "subtitles.entity.wither.spawn": "Witherul este eliberat", "subtitles.entity.wither_skeleton.ambient": "Scheletul wither zornăie", "subtitles.entity.wither_skeleton.death": "Scheletul wither moare", "subtitles.entity.wither_skeleton.hurt": "Scheletul wither este rănit", "subtitles.entity.wolf.ambient": "Lupul gâfâie", "subtitles.entity.wolf.bark": "Lupul latră", "subtitles.entity.wolf.death": "Lupul moare", "subtitles.entity.wolf.growl": "Lupul mârâie", "subtitles.entity.wolf.hurt": "Lupul este rănit", "subtitles.entity.wolf.pant": "Lupul gâfâie", "subtitles.entity.wolf.shake": "Lupul se scutură", "subtitles.entity.wolf.whine": "Lupul scheaună", "subtitles.entity.zoglin.ambient": "Zoglinul mârâie", "subtitles.entity.zoglin.angry": "Zoglinul mârâie furios", "subtitles.entity.zoglin.attack": "Zoglinul atacă", "subtitles.entity.zoglin.death": "Zoglinul moare", "subtitles.entity.zoglin.hurt": "Zoglinul este rănit", "subtitles.entity.zoglin.step": "Zoglinul pășește", "subtitles.entity.zombie.ambient": "Zombiul geme", "subtitles.entity.zombie.attack_wooden_door": "Ușa se scutură", "subtitles.entity.zombie.break_wooden_door": "Ușa se sparge", "subtitles.entity.zombie.converted_to_drowned": "Zombiul se convertește în înecat", "subtitles.entity.zombie.death": "Zombiul moare", "subtitles.entity.zombie.destroy_egg": "Oul de țestoasă este călcat", "subtitles.entity.zombie.hurt": "Zombiul este rănit", "subtitles.entity.zombie.infect": "Zombiul infectează", "subtitles.entity.zombie_horse.ambient": "Calul-zombi nechează", "subtitles.entity.zombie_horse.death": "Calul-zombi moare", "subtitles.entity.zombie_horse.hurt": "Calul-zombi este rănit", "subtitles.entity.zombie_villager.ambient": "Săteanul-zombi geme", "subtitles.entity.zombie_villager.converted": "Săteanul-zombi vociferează", "subtitles.entity.zombie_villager.cure": "Săteanul-zombi începe să se vindece", "subtitles.entity.zombie_villager.death": "Săteanul-zombi moare", "subtitles.entity.zombie_villager.hurt": "Săteanul-zombi este rănit", "subtitles.entity.zombified_piglin.ambient": "Piglinul zombificat grohăie", "subtitles.entity.zombified_piglin.angry": "Piglinul zombificat grohăie furios", "subtitles.entity.zombified_piglin.death": "Piglinul zombificat moare", "subtitles.entity.zombified_piglin.hurt": "Piglinul zombificat este rănit", "subtitles.event.mob_effect.bad_omen": "Răul augur se manifestă", "subtitles.event.mob_effect.raid_omen": "O invazie se întrevede", "subtitles.event.mob_effect.trial_omen": "Încercarea de rău augur se află în apropriere", "subtitles.event.raid.horn": "Cornul de rău augur sună", "subtitles.item.armor.equip": "Echipamentul se echipează", "subtitles.item.armor.equip_chain": "Armura de zale zornăie", "subtitles.item.armor.equip_copper": "Armura de cupru zdrăngăne", "subtitles.item.armor.equip_diamond": "Armura de diamant zăngănește", "subtitles.item.armor.equip_elytra": "Elitrele foșnesc", "subtitles.item.armor.equip_gold": "Armura de aur clincăne", "subtitles.item.armor.equip_iron": "Armura de fier zuruie", "subtitles.item.armor.equip_leather": "Armura de piele foșnește", "subtitles.item.armor.equip_netherite": "Armura de netherit zornăie", "subtitles.item.armor.equip_turtle": "Carapacea de țestoasă bufnește", "subtitles.item.armor.equip_wolf": "Armura de lup se echipează", "subtitles.item.armor.unequip_wolf": "Armura de lup se dezechipează", "subtitles.item.axe.scrape": "Toporul răzuiește", "subtitles.item.axe.strip": "Toporul descojește", "subtitles.item.axe.wax_off": "Deceruire", "subtitles.item.bone_meal.use": "Făina de oase se folosește", "subtitles.item.book.page_turn": "Pagina foșnește", "subtitles.item.book.put": "Cartea se așează", "subtitles.item.bottle.empty": "Sticluța se golește", "subtitles.item.bottle.fill": "Sticluța se umple", "subtitles.item.brush.brushing.generic": "Periaj", "subtitles.item.brush.brushing.gravel": "Periat pietriș", "subtitles.item.brush.brushing.gravel.complete": "Periatul pietrișului complet", "subtitles.item.brush.brushing.sand": "Periat nisip", "subtitles.item.brush.brushing.sand.complete": "Periatul nisipului complet", "subtitles.item.bucket.empty": "Găleata se golește", "subtitles.item.bucket.fill": "Găleata se umple", "subtitles.item.bucket.fill_axolotl": "Axolotul este prins", "subtitles.item.bucket.fill_fish": "Peștele este capturat", "subtitles.item.bucket.fill_tadpole": "Mormolocul este capturat", "subtitles.item.bundle.drop_contents": "Săculețul se golește", "subtitles.item.bundle.insert": "Obiectul este ambalat", "subtitles.item.bundle.insert_fail": "Săculețul este plin", "subtitles.item.bundle.remove_one": "Obiectul se dezambalează", "subtitles.item.chorus_fruit.teleport": "Jucătorul se teleportează", "subtitles.item.crop.plant": "Planta este plantată", "subtitles.item.crossbow.charge": "Arbaleta se încarcă", "subtitles.item.crossbow.hit": "Săgeata nimerește", "subtitles.item.crossbow.load": "Arbaleta se încarcă", "subtitles.item.crossbow.shoot": "Arbaleta trage", "subtitles.item.dye.use": "Pete de vopsea", "subtitles.item.elytra.flying": "Vâjâind", "subtitles.item.firecharge.use": "Mingea de foc vâjâie", "subtitles.item.flintandsteel.use": "Cremenea și amnar țăcăne", "subtitles.item.glow_ink_sac.use": "Sacul de cerneală strălucitoare se împrăștie", "subtitles.item.goat_horn.play": "Cornul de capră răsună", "subtitles.item.hoe.till": "Sapa ară", "subtitles.item.honey_bottle.drink": "Înghițituri", "subtitles.item.honeycomb.wax_on": "Ceruire", "subtitles.item.horse_armor.unequip": "Armură de cal se dezechipează", "subtitles.item.ink_sac.use": "Sacul de cerneală se împrăștie", "subtitles.item.lead.break": "Lesă se rupe", "subtitles.item.lead.tied": "Lesă se leagă", "subtitles.item.lead.untied": "Lesă se dezleagă", "subtitles.item.llama_carpet.unequip": "Covorul se dezechipează", "subtitles.item.lodestone_compass.lock": "Busola cu magnetită se fixează pe magnetită", "subtitles.item.mace.smash_air": "Buzduganul zdrobește", "subtitles.item.mace.smash_ground": "Buzduganul zdrobește", "subtitles.item.nether_wart.plant": "Planta este plantată", "subtitles.item.ominous_bottle.dispose": "Sticla se sparge", "subtitles.item.saddle.unequip": "Șaua se dezechipează", "subtitles.item.shears.shear": "Foarfecile taie", "subtitles.item.shears.snip": "Foarfecile taie", "subtitles.item.shield.block": "Scut blochează", "subtitles.item.shovel.flatten": "Lopata bătătorește", "subtitles.item.spyglass.stop_using": "Ocheanul se retrage", "subtitles.item.spyglass.use": "Ocheanul se extinde", "subtitles.item.totem.use": "Totemul se activează", "subtitles.item.trident.hit": "Tridentul străpunge", "subtitles.item.trident.hit_ground": "Tridentul vibrează", "subtitles.item.trident.return": "Tridentul se întoarce", "subtitles.item.trident.riptide": "Tridentul șuieră", "subtitles.item.trident.throw": "Tridentul zăngănește", "subtitles.item.trident.thunder": "Tridentul tună", "subtitles.item.wolf_armor.break": "Armura de lup se sparge", "subtitles.item.wolf_armor.crack": "Armura de lup crapă", "subtitles.item.wolf_armor.damage": "Armura de lup se strică", "subtitles.item.wolf_armor.repair": "Armura de lup se repară", "subtitles.particle.soul_escape": "Sufletul scapă", "subtitles.ui.cartography_table.take_result": "Harta se desenează", "subtitles.ui.hud.bubble_pop": "Nivelul de oxigen scade", "subtitles.ui.loom.take_result": "Războiul de țesut se folosește", "subtitles.ui.stonecutter.take_result": "Tăietorul de piatră se folosește", "subtitles.weather.end_flash": "Străfulgerare a Endului bubuie", "subtitles.weather.rain": "Ploaie", "symlink_warning.message": "Încărcarea lumilor din foldere cu legături simbolice poate fi riscantă dacă nu știi exact ce faci. Vizitează %s pentru a afla mai mult.", "symlink_warning.message.pack": "Incărcarea pachetelor cu linkuri simbolice poate fi nesigur dacă nu știi exact ce faci. Te rugăm să vizitezi %s pentru a afla mai multe.", "symlink_warning.message.world": "Încărcarea lumilor din foldere cu linkuri simbolice poate fi nesigur dacă nu știi exact ce faci. Te rugam vizitează %s pentru a afla mai multe.", "symlink_warning.more_info": "Mai multe informații", "symlink_warning.title": "Folderul lumii conține legături simbolice", "symlink_warning.title.pack": "Pachet(e) adaugate contin(e) linkuri symbolice", "symlink_warning.title.world": "Dosarul lumii conține legături simbolice", "team.collision.always": "Întotdeauna", "team.collision.never": "Niciodată", "team.collision.pushOtherTeams": "Împinge alte echipe", "team.collision.pushOwnTeam": "Împinge propria echipă", "team.notFound": "Echipă necunoscută: „%s”", "team.visibility.always": "Întotdeauna", "team.visibility.hideForOtherTeams": "Ascunde pentru alte echipe", "team.visibility.hideForOwnTeam": "Ascunde pentru propria echipă", "team.visibility.never": "Niciodată", "telemetry.event.advancement_made.description": "Dacă știm în ce context este realizat un progres putem să înțelegem mai bine și să îmbunătățim parcursul jocului.", "telemetry.event.advancement_made.title": "Progres făcut", "telemetry.event.game_load_times.description": "Acest eveniment ne ajută să aflăm unde sunt necesare îmbunătățiri ale performanței de pornire prin măsurarea timpilor de execuție a fazelor de pornire.", "telemetry.event.game_load_times.title": "Timp de încărcare a jocului", "telemetry.event.optional": "%s (opțional)", "telemetry.event.optional.disabled": "%s (Opțional) — Dezactivat", "telemetry.event.performance_metrics.description": "Cunoscând profilul general de performanță pentru Minecraft putem să reglăm și să optimizăm jocul pentru o gamă largă de specificații de calculator și sisteme de operare. \nVersiunea jocului este inclusă pentru a ne ajuta să observăm schimbările de performanță pentru noile versiuni de Minecraft.", "telemetry.event.performance_metrics.title": "Parametri de performanță", "telemetry.event.required": "%s (necesar)", "telemetry.event.world_load_times.description": "Este important să înțelegem cât de mult durează ca un jucător să intre într-o lume și cum se schimbă această durată de timp. De exemplu, când adăugăm noi funcționalități sau facem schimbări tehnice mari, trebuie să vedem ce impact au asupra timpilor de încărcare.", "telemetry.event.world_load_times.title": "Durata de încărcare a lumii", "telemetry.event.world_loaded.description": "Dacă știm felul în care lumea joacă Minecraft (cum ar fi modul de joc, modificări ale clientului sau ale serverului și versiunea jocului) ne putem concentra pe actualizări în zonele cele mai importante pentru jucători.\nEvenimentele \"Lume încărcată\" și \"Lume descărcată\" sunt folosite pentru a calcula durata sesiunii de joc.", "telemetry.event.world_loaded.title": "Lume încărcată", "telemetry.event.world_unloaded.description": "Evenimentele \"Lume încărcată\" și \"Lume descărcată\" sunt folosite pentru a calcula durata sesiunii de joc.\nDurata (în secunde și ticuri) se măsoară în momentul în care o sesiune de lume s-a încheiat (prin salvarea și întoarcerea la meniul principal sau deconectarea de la server).", "telemetry.event.world_unloaded.title": "Lume descărcată", "telemetry.property.advancement_game_time.title": "Timp de joc (ticuri)", "telemetry.property.advancement_id.title": "ID-ul progresului", "telemetry.property.client_id.title": "ID-ul clientului", "telemetry.property.client_modded.title": "Client modificat", "telemetry.property.dedicated_memory_kb.title": "Memorie dedicată (kB)", "telemetry.property.event_timestamp_utc.title": "Ora evenimentului (UTC)", "telemetry.property.frame_rate_samples.title": "Frecvența cadrelor (FPS)", "telemetry.property.game_mode.title": "Mod de joc", "telemetry.property.game_version.title": "Versiunea jocului", "telemetry.property.launcher_name.title": "Numele lansatorului", "telemetry.property.load_time_bootstrap_ms.title": "Timp de bootstrap (milisecunde)", "telemetry.property.load_time_loading_overlay_ms.title": "Timp în ecranul de încărcare (milisecunde)", "telemetry.property.load_time_pre_window_ms.title": "Timp înainte de deschiderea ferestrei (milisecunde)", "telemetry.property.load_time_total_time_ms.title": "Timp total de încărcare (milisecunde)", "telemetry.property.minecraft_session_id.title": "ID-ul sesiunii Minecraft", "telemetry.property.new_world.title": "Lume nouă", "telemetry.property.number_of_samples.title": "Număr de probe", "telemetry.property.operating_system.title": "Sistem de operare", "telemetry.property.opt_in.title": "Consimțământ", "telemetry.property.platform.title": "Platformă", "telemetry.property.realms_map_content.title": "Conținutul hărții Realms (numele minijocului)", "telemetry.property.render_distance.title": "Distanță de randare", "telemetry.property.render_time_samples.title": "Probe ale timpului de randare", "telemetry.property.seconds_since_load.title": "Timp de la încărcare (secunde)", "telemetry.property.server_modded.title": "Server modificat", "telemetry.property.server_type.title": "Tipul serverului", "telemetry.property.ticks_since_load.title": "Timp de la încărcare (ticuri)", "telemetry.property.used_memory_samples.title": "Memorie RAM utilizată", "telemetry.property.user_id.title": "ID-ul utilizatorului", "telemetry.property.world_load_time_ms.title": "Durata încărcării lumii (milisecunde)", "telemetry.property.world_session_id.title": "ID-ul sesiunii lumii", "telemetry_info.button.give_feedback": "Oferă feedback", "telemetry_info.button.privacy_statement": "Declarație de confidențialitate", "telemetry_info.button.show_data": "Afișează-mi datele", "telemetry_info.opt_in.description": "Consimt la trimiterea datelor de telemetrie opționale", "telemetry_info.property_title": "Date incluse", "telemetry_info.screen.description": "Colectăm aceste date pentru a ne ajuta să îmbunătățim Minecraft și să privim în direcțiile relevante jucătorilor noștri. Poți de asemena să ne trimiți feedback pentru a ne ajuta să îmbunătățim Minecraft.", "telemetry_info.screen.title": "Colectarea datelor telemetrice", "test.error.block_property_mismatch": "Era așteptat proprietatea %s să fie %s, era %s", "test.error.block_property_missing": "Proprietatea blocului lipsește, era prevăzut ca proprietatea %s să fie %s", "test.error.entity_property": "Entitatea %s a eșuat testul: „%s”", "test.error.entity_property_details": "Entitatea %s a eșuat testul: %s, era prevăzut %s, era %s", "test.error.expected_block": "Era prevăzut blocul %s, dar s-a primit „%s”", "test.error.expected_block_tag": "Era prevăzut blocul în #%s, a fost %s", "test.error.expected_container_contents": "Recipientul trebuie să conțină: „%s“", "test.error.expected_container_contents_single": "Recipientul trebuie să conțină un singur: „%s“", "test.error.expected_empty_container": "Recipientul trebuie să fie gol", "test.error.expected_entity": "Era prevăzut %s", "test.error.expected_entity_around": "Era prevăzut ca %s să existe în jurul punctului %s, %s, %s", "test.error.expected_entity_count": "Erau prevăzute ca %s entități de tipul %s, găsite %s", "test.error.expected_entity_data": "Se aștepta ca entitatea să fie: %s, a fost: %s", "test.error.expected_entity_data_predicate": "Datele entității nu se potrivesc pentru %s", "test.error.expected_entity_effect": "Era prevăzut ca %s să aibă efectul %s %s", "test.error.expected_entity_having": "Inventarul entități ar trebui sa conțină %s", "test.error.expected_entity_holding": "Entitatea ar trebui să țină %s", "test.error.expected_entity_in_test": "Era prevăzut ca %s să existe în test", "test.error.expected_entity_not_touching": "Nu era prevăzut %s să atingă punctul %s, %s, %s (relativ: %s, %s, %s)", "test.error.expected_entity_touching": "Nu era prevăzut %s să atingă punctul %s, %s, %s (relativ: %s, %s, %s)", "test.error.expected_item": "Era prevăzut obiect de tip %s", "test.error.expected_items_count": "Erau prevăzute %s obiecte de tipul %s, găsite %s", "test.error.fail": "Condiții de eșec îndeplinite", "test.error.invalid_block_type": "Tip neașteptat de block găsit: %s", "test.error.missing_block_entity": "Lipsește entitatea blocului", "test.error.position": "%s la %s, %s, %s (relativ: %s, %s, %s) la ticul %s", "test.error.sequence.condition_already_triggered": "Condiție deja declanșată la %s", "test.error.sequence.condition_not_triggered": "Condiție nedeclanșată", "test.error.sequence.invalid_tick": "Succes în tic invalid: era prevăzut %s", "test.error.sequence.not_completed": "Testul a expirat înainte ca secvența să fie completată", "test.error.set_biome": "Nu s-a putut seta biomul pentru testare", "test.error.spawn_failure": "Nu s-a putut crea entitatea %s", "test.error.state_not_equal": "Stare incorectă. A fost prevăzut %s, era %s", "test.error.structure.failure": "A eșuat plasarea structurii de test pentru „%s“", "test.error.tick": "%s pe tick %s", "test.error.ticking_without_structure": "Test de tic înainte de plasarea structurii", "test.error.timeout.no_result": "Nu a reușit și nici nu a eșuat în %s ticuri", "test.error.timeout.no_sequences_finished": "Nicio secvență terminată în %s ticuri", "test.error.too_many_entities": "Era prevăzut numai un %s să existe în jurul punctului %s, %s, %s dar a fost găsit %s", "test.error.unexpected_block": "Nu era prevăzut ca block-ul să fie %s", "test.error.unexpected_entity": "Nu era prevăzut să existe %s", "test.error.unexpected_item": "Nu era prevăzut obiectul de tip %s", "test.error.unknown": "Eroare internă necunoscută: „%s”", "test.error.value_not_equal": "Așteptat %s să fie %s, era %s", "test.error.wrong_block_entity": "Tip de entitate de bloc greșită: %s", "test_block.error.missing": "Structura de test lipsește blocul „%s”", "test_block.error.too_many": "Prea multe blocuri „%s”", "test_block.invalid_timeout": "Timeout invalid (%s) — trebuie să fie un număr pozitiv de ticuri", "test_block.message": "Mesaj:", "test_block.mode.accept": "Acceptă", "test_block.mode.fail": "Eșuare", "test_block.mode.log": "Registru", "test_block.mode.start": "Pornire", "test_block.mode_info.accept": "Mod acceptare — acceptă succesul pentru (o parte din) un test", "test_block.mode_info.fail": "Mod eșuare — eșuează testul", "test_block.mode_info.log": "Mod registru — înregistrează un mesaj", "test_block.mode_info.start": "Mod pornire — punctul de începere a unui test", "test_instance.action.reset": "Resetează și rulează", "test_instance.action.run": "Încarcă și rulează", "test_instance.action.save": "Salvează structura", "test_instance.description.batch": "Lot: %s", "test_instance.description.failed": "Eșuat: %s", "test_instance.description.function": "Funcție: %s", "test_instance.description.invalid_id": "ID de test invalid", "test_instance.description.no_test": "Niciun asemenea test", "test_instance.description.structure": "Structură: %s", "test_instance.description.type": "Tip: %s", "test_instance.type.block_based": "Test pe bază de bloc", "test_instance.type.function": "Test cu funcție inerentă", "test_instance_block.entities": "Entități:", "test_instance_block.error.no_test": "Nu se poate rula instanța de test la %s, %s, %s pentru că are un test nedefinit", "test_instance_block.error.no_test_structure": "Nu se poate rula instanța de test la %s, %s, %s pentru că nu are structură de test", "test_instance_block.error.unable_to_save": "Nu se poate salva modelul a structuri de test pentru instanța de test la %s, %s, %s", "test_instance_block.invalid": "[invalid]", "test_instance_block.reset_success": "Resetare efectuată cu succes pentru test: „%s”", "test_instance_block.rotation": "Rotație:", "test_instance_block.size": "Dimensiunea structurii de test", "test_instance_block.starting": "Pornind testul „%s“", "test_instance_block.test_id": "ID de test de instanță", "title.32bit.deprecation": "Sistem pe 32 de biți detectat: acest lucru te-ar putea împiedica din a te juca în viitor deoarece un sistem pe 64 de biți va fi obligatoriu!", "title.32bit.deprecation.realms": "Minecraft va necesita un sistem bazat pe 64 de biți, care te va împiedica de a te juca Realms pe acest dispozitiv. Va trebui să anulezi manual orice abonament la Realms.", "title.32bit.deprecation.realms.check": "Nu mai afișa acest ecran", "title.32bit.deprecation.realms.header": "Sistem cu 32 de biți detectat", "title.credits": "Mojang AB, toate drepturile rezervate. Nu distribuiți!", "title.multiplayer.disabled": "Jocul multiplayer este dezactivat. Verifică setările contului tău Microsoft.", "title.multiplayer.disabled.banned.name": "Trebuie să îți schimbi numele înainte de a putea juca online", "title.multiplayer.disabled.banned.permanent": "Contul tău este suspendat permanent de la jocul online", "title.multiplayer.disabled.banned.temporary": "Contul tău este suspendat temporar de la jocul online", "title.multiplayer.lan": "Multiplayer (LAN)", "title.multiplayer.other": "Multiplayer (server terță parte)", "title.multiplayer.realms": "Multiplayer (Realms)", "title.singleplayer": "Singleplayer", "translation.test.args": "%s %s", "translation.test.complex": "Prefix, %s%[2]s din nou %s și %[1]s în cele din urmă %s și de asemenea %[1]s din nou!", "translation.test.escape": "%%s %%%s %%%%s %%%%%s", "translation.test.invalid": "salut %", "translation.test.invalid2": "salut %s", "translation.test.none": "Salut, lume!", "translation.test.world": "lume", "trim_material.minecraft.amethyst": "Material de ametist", "trim_material.minecraft.copper": "Material de cupru", "trim_material.minecraft.diamond": "Material de diamant", "trim_material.minecraft.emerald": "Material de smarald", "trim_material.minecraft.gold": "Material de aur", "trim_material.minecraft.iron": "Material de fier", "trim_material.minecraft.lapis": "Material de lapis", "trim_material.minecraft.netherite": "Material de netherit", "trim_material.minecraft.quartz": "Material de cuarț", "trim_material.minecraft.redstone": "Material de redstone", "trim_material.minecraft.resin": "Material de rășină", "trim_pattern.minecraft.bolt": "Ornament de armură de bolț", "trim_pattern.minecraft.coast": "Ornament de armură de litoral", "trim_pattern.minecraft.dune": "Ornament de armură de dună", "trim_pattern.minecraft.eye": "Ornament de armură de ochi", "trim_pattern.minecraft.flow": "Ornament de armură de spirală", "trim_pattern.minecraft.host": "Ornament de armură tip gazdă", "trim_pattern.minecraft.raiser": "Ornament de armură tip crescător", "trim_pattern.minecraft.rib": "Ornament de armură de coaste", "trim_pattern.minecraft.sentry": "Ornament de armură de santinelă", "trim_pattern.minecraft.shaper": "Ornament de armură tip modelator", "trim_pattern.minecraft.silence": "Ornament de armură tip tăcere", "trim_pattern.minecraft.snout": "Ornament de armură de bot", "trim_pattern.minecraft.spire": "Ornament de armură de turlă", "trim_pattern.minecraft.tide": "Ornament de armură de maree", "trim_pattern.minecraft.vex": "Ornament de armură de spirit", "trim_pattern.minecraft.ward": "Ornament de armură de pază", "trim_pattern.minecraft.wayfinder": "Ornament de armură tip călăuză", "trim_pattern.minecraft.wild": "Ornament de armură sălbatic", "tutorial.bundleInsert.description": "Clic dreapta pentru a adăuga obiecte", "tutorial.bundleInsert.title": "Folosește un săculeț", "tutorial.craft_planks.description": "Cartea de rețete ajută", "tutorial.craft_planks.title": "Fabrică scânduri", "tutorial.find_tree.description": "Lovește-l ca să iei lemn", "tutorial.find_tree.title": "Găsește un copac", "tutorial.look.description": "Învârte-te cu mouse-ul", "tutorial.look.title": "Uită-te în jur", "tutorial.move.description": "Sari cu %s", "tutorial.move.title": "Mișcă-te cu %s, %s, %s și %s", "tutorial.open_inventory.description": "Apasă %s", "tutorial.open_inventory.title": "Deschide inventarul", "tutorial.punch_tree.description": "Ține apăsat %s", "tutorial.punch_tree.title": "Distruge copacul", "tutorial.socialInteractions.description": "Apasă %s pentru a deschide", "tutorial.socialInteractions.title": "Interacțiuni sociale", "upgrade.minecraft.netherite_upgrade": "Îmbunătățire cu netherit"}