go-mc/data/lang/pl-pl/pl_pl.go

// Code generated by downloader.go; DO NOT EDIT.
package pl_pl

import "github.com/Tnze/go-mc/chat"

func init() { chat.SetLanguage(Map) }

var Map = map[string]string{"addServer.add": "Gotowe", "addServer.enterIp": "Adres serwera", "addServer.enterName": "Nazwa serwera", "addServer.hideAddress": "Ukryj adres", "addServer.resourcePack": "Paczki zasobów serwera", "addServer.resourcePack.disabled": "Wyłączone", "addServer.resourcePack.enabled": "Włączone", "addServer.resourcePack.prompt": "Pytaj", "addServer.title": "Edytuj dane serwera", "advMode.allEntities": "Użyj \"@e\", aby polecenie dotyczyło wszystkich bytów", "advMode.allPlayers": "Użyj \"@a\", aby polecenie dotyczyło wszystkich graczy", "advMode.command": "Polecenie konsoli", "advMode.mode.auto": "Powtarzający", "advMode.mode.autoexec.bat": "Zawsze aktywny", "advMode.mode.conditional": "Warunkowy", "advMode.mode.redstone": "Impulsowy", "advMode.mode.redstoneTriggered": "Wymaga sygnału", "advMode.mode.sequence": "Łańcuchowy", "advMode.mode.unconditional": "Bezwarunkowy", "advMode.nearestPlayer": "Użyj \"@p\", aby polecenie dotyczyło najbliższego gracza", "advMode.notAllowed": "Musisz posiadać uprawnienia operatora w trybie kreatywnym", "advMode.notEnabled": "Bloki poleceń nie są dostępne na tym serwerze", "advMode.previousOutput": "Poprzednia komenda", "advMode.randomPlayer": "Użyj \"@r\", aby polecenie dotyczyło losowego gracza", "advMode.self": "Użyj \"@s\", aby polecenie dotyczyło wykonującego je bytu", "advMode.setCommand": "Ustaw polecenie konsoli dla bloku poleceń", "advMode.setCommand.success": "Komenda ustawiona: %s", "advancement.advancementNotFound": "Nieznany postęp: %s", "advancements.adventure.adventuring_time.description": "Odkryj każdy biom", "advancements.adventure.adventuring_time.title": "Pora na przygodę", "advancements.adventure.arbalistic.description": "Zabij pięć różnych mobów jednym strzałem z kuszy", "advancements.adventure.arbalistic.title": "Strzał w dziesiątkę", "advancements.adventure.hero_of_the_village.description": "Obroń wioskę przed najazdem", "advancements.adventure.hero_of_the_village.title": "Bohater wioski", "advancements.adventure.honey_block_slide.description": "Spowolnij upadek, ześlizgując się po bloku miodu", "advancements.adventure.honey_block_slide.title": "Lepka sprawa", "advancements.adventure.kill_a_mob.description": "Zabij dowolnego wrogiego potwora", "advancements.adventure.kill_a_mob.title": "Łowca potworów", "advancements.adventure.kill_all_mobs.description": "Zabij po jednym z każdego wrogiego potwora", "advancements.adventure.kill_all_mobs.title": "Polowanie na potwory", "advancements.adventure.ol_betsy.description": "Strzel z kuszy", "advancements.adventure.ol_betsy.title": "Nie strzel byka", "advancements.adventure.root.description": "Przygoda, eksploracja i walka", "advancements.adventure.root.title": "Przygoda", "advancements.adventure.shoot_arrow.description": "Ustrzel coś przy użyciu łuku i strzały", "advancements.adventure.shoot_arrow.title": "Wyceluj", "advancements.adventure.sleep_in_bed.description": "Zmień punkt odrodzenia", "advancements.adventure.sleep_in_bed.title": "Słodkich snów", "advancements.adventure.sniper_duel.description": "Zabij szkieleta z odległości przynajmniej 50 metrów", "advancements.adventure.sniper_duel.title": "Pojedynek snajperów", "advancements.adventure.summon_iron_golem.description": "Przywołaj żelaznego golema, aby wspomóc obronę wioski", "advancements.adventure.summon_iron_golem.title": "Do usług", "advancements.adventure.throw_trident.description": "Rzuć w coś trójzębem.\nUwaga: wyrzucenie swojej jedynej broni nie jest dobrym pomysłem.", "advancements.adventure.throw_trident.title": "Jak kamień w wodę", "advancements.adventure.totem_of_undying.description": "Użyj totemu nieśmiertelności, aby oszukać śmierć", "advancements.adventure.totem_of_undying.title": "Na śmierć i życie", "advancements.adventure.trade.description": "Dobij targu z osadnikiem", "advancements.adventure.trade.title": "Ale okazja!", "advancements.adventure.two_birds_one_arrow.description": "Zabij dwa fantomy strzałą przeszywającą", "advancements.adventure.two_birds_one_arrow.title": "Dwie pieczenie na jednym ogniu", "advancements.adventure.very_very_frightening.description": "Poraź piorunem osadnika", "advancements.adventure.very_very_frightening.title": "Bardzo bardzo straszne", "advancements.adventure.voluntary_exile.description": "Zabij przywódcę najazdu.\nMoże rozważ trzymanie się z dala od wiosek przez jakiś czas...", "advancements.adventure.voluntary_exile.title": "Wygnanie na żądanie", "advancements.adventure.whos_the_pillager_now.description": "Pokonaj rozbójnika jego własną bronią", "advancements.adventure.whos_the_pillager_now.title": "Prawdziwy rozbójnik? To ja!", "advancements.empty": "Wygląda na to, że nic tutaj nie ma...", "advancements.end.dragon_breath.description": "Wpuść oddech smoka do szklanej butelki", "advancements.end.dragon_breath.title": "Weź miętówkę", "advancements.end.dragon_egg.description": "Złap smocze jajo", "advancements.end.dragon_egg.title": "Następne pokolenie", "advancements.end.elytra.description": "Znajdź elytry", "advancements.end.elytra.title": "Rozwiń skrzydła", "advancements.end.enter_end_gateway.description": "Wydostań się z wyspy", "advancements.end.enter_end_gateway.title": "Ucieczka z wyspy", "advancements.end.find_end_city.description": "No wejdź, co może się stać?", "advancements.end.find_end_city.title": "Miasto na krańcu świata", "advancements.end.kill_dragon.description": "Powodzenia", "advancements.end.kill_dragon.title": "Uwolnić End", "advancements.end.levitate.description": "Wzleć 50 bloków w górę, lewitując od ataków shulkera", "advancements.end.levitate.title": "Latać każdy może!", "advancements.end.respawn_dragon.description": "Przywołaj smoka Endu", "advancements.end.respawn_dragon.title": "Koniec... Znowu...", "advancements.end.root.description": "A może początek?", "advancements.end.root.title": "End", "advancements.husbandry.balanced_diet.description": "Zjedz wszystko, co jest jadalne, nawet jeśli może ci zaszkodzić", "advancements.husbandry.balanced_diet.title": "Zbilansowana dieta", "advancements.husbandry.break_diamond_hoe.description": "Całkiem zużyj diamentową motykę i przemyśl swoje poczynania", "advancements.husbandry.break_diamond_hoe.title": "Poważne zaangażowanie", "advancements.husbandry.breed_all_animals.description": "Rozmnóż wszystkie zwierzęta!", "advancements.husbandry.breed_all_animals.title": "Zakochana para", "advancements.husbandry.breed_an_animal.description": "Rozmnóż parę zwierząt", "advancements.husbandry.breed_an_animal.title": "Papużki i nietoperki", "advancements.husbandry.complete_catalogue.description": "Oswój wszystkie odmiany kotów!", "advancements.husbandry.complete_catalogue.title": "Zbieram kotki jak maskotki", "advancements.husbandry.fishy_business.description": "Złów rybę", "advancements.husbandry.fishy_business.title": "Coś tu śmierdzi", "advancements.husbandry.plant_seed.description": "Zasadź nasiona i patrz jak rosną", "advancements.husbandry.plant_seed.title": "Ziarno prawdy", "advancements.husbandry.root.description": "Świat jest pełen przyjaciół oraz różnych pyszności", "advancements.husbandry.root.title": "Rolnictwo", "advancements.husbandry.safely_harvest_honey.description": "Użyj ogniska w celu zebrania miodu z ula do butelki nie drażniąc przy tym pszczół", "advancements.husbandry.safely_harvest_honey.title": "Miodowe lata", "advancements.husbandry.silk_touch_nest.description": "Używając jedwabnego dotyku, przenieś gniazdo z trzema pszczołami w środku", "advancements.husbandry.silk_touch_nest.title": "Przeprowadzka znienacka", "advancements.husbandry.tactical_fishing.description": "Złap rybę... bez wędki!", "advancements.husbandry.tactical_fishing.title": "Rybobranie", "advancements.husbandry.tame_an_animal.description": "Oswój zwierzę", "advancements.husbandry.tame_an_animal.title": "Najlepsi przyjaciele na zawsze", "advancements.nether.all_effects.description": "Spraw, aby wszystkie możliwe efekty działały na ciebie w tym samym czasie", "advancements.nether.all_effects.title": "Jakim cudem zaszliśmy aż dotąd?", "advancements.nether.all_potions.description": "Spraw, aby wszystkie efekty mikstur działały na ciebie w tym samym czasie", "advancements.nether.all_potions.title": "Na zdrowie!", "advancements.nether.brew_potion.description": "Uwarz miksturę", "advancements.nether.brew_potion.title": "Lokalny browar", "advancements.nether.create_beacon.description": "Wytwórz i postaw magiczną latarnię", "advancements.nether.create_beacon.title": "Najciemniej pod latarnią", "advancements.nether.create_full_beacon.description": "Doprowadź magiczną latarnię do pełnej mocy", "advancements.nether.create_full_beacon.title": "Latarnik", "advancements.nether.fast_travel.description": "Wykorzystaj Nether, aby przebyć 7 km na powierzchni", "advancements.nether.fast_travel.title": "Demon prędkości", "advancements.nether.find_fortress.description": "Wkrocz do fortecy Netheru", "advancements.nether.find_fortress.title": "Potworna forteca", "advancements.nether.get_wither_skull.description": "Zdobądź czaszkę witherowego szkieleta", "advancements.nether.get_wither_skull.title": "Kości zostały rzucone", "advancements.nether.obtain_blaze_rod.description": "Pozbaw płomyka jego różdżki", "advancements.nether.obtain_blaze_rod.title": "Prosto w ogień", "advancements.nether.return_to_sender.description": "Zabij ghasta jego własną bronią", "advancements.nether.return_to_sender.title": "Zwrot do nadawcy", "advancements.nether.root.description": "Taki mamy klimat", "advancements.nether.root.title": "Nether", "advancements.nether.summon_wither.description": "Przywołaj Withera", "advancements.nether.summon_wither.title": "Witherowe wzgórza", "advancements.nether.uneasy_alliance.description": "Uratuj ghasta z Netheru, sprowadź go bezpiecznie na powierzchnię... a potem zabij", "advancements.nether.uneasy_alliance.title": "Niepewny sojusz", "advancements.story.cure_zombie_villager.description": "Osłab, po czym ulecz osadnika-zombie", "advancements.story.cure_zombie_villager.title": "Dr Zombie", "advancements.story.deflect_arrow.description": "Odbij strzałę tarczą", "advancements.story.deflect_arrow.title": "Nie dzisiaj, dziękuję", "advancements.story.enchant_item.description": "Zaklnij przedmiot używając stołu do zaklęć", "advancements.story.enchant_item.title": "Zaklinacz", "advancements.story.enter_the_end.description": "Wejdź przez portal do Endu", "advancements.story.enter_the_end.title": "To już jest koniec?", "advancements.story.enter_the_nether.description": "Zbuduj portal, uaktywnij go i wejdź do Netheru", "advancements.story.enter_the_nether.title": "Musimy zejść głębiej", "advancements.story.follow_ender_eye.description": "Podążaj za okiem Endera", "advancements.story.follow_ender_eye.title": "Rzućmy okiem", "advancements.story.form_obsidian.description": "Stwórz i wykop blok obsydianu", "advancements.story.form_obsidian.title": "Kubeł zimnej wody", "advancements.story.iron_tools.description": "Ulepsz swój kilof", "advancements.story.iron_tools.title": "Żelazne reguły", "advancements.story.lava_bucket.description": "Wypełnij wiadro lawą", "advancements.story.lava_bucket.title": "Gorący towar", "advancements.story.mine_diamond.description": "Zdobądź diamenty", "advancements.story.mine_diamond.title": "Diamenty!", "advancements.story.mine_stone.description": "Wykop kamień przy użyciu nowego kilofa", "advancements.story.mine_stone.title": "Epoka kamienia", "advancements.story.obtain_armor.description": "Zakuj się w żelazną zbroję", "advancements.story.obtain_armor.title": "Niezłe wdzianko", "advancements.story.root.description": "Serce i historia gry", "advancements.story.root.title": "Minecraft", "advancements.story.shiny_gear.description": "Diamentowa zbroja ratuje życie", "advancements.story.shiny_gear.title": "Lśniące wyposażenie", "advancements.story.smelt_iron.description": "Wytop sztabkę żelaza", "advancements.story.smelt_iron.title": "Ciężki sprzęt", "advancements.story.upgrade_tools.description": "Stwórz lepszy kilof", "advancements.story.upgrade_tools.title": "Ulepszenie", "advancements.toast.challenge": "Wyzwanie ukończone!", "advancements.toast.goal": "Cel osiągnięty!", "advancements.toast.task": "Postęp dokonany!", "argument.anchor.invalid": "Nieprawidłowa pozycja zakotwiczenia bytu: %s", "argument.block.id.invalid": "Nieznany typ bloku: \"%s\"", "argument.block.property.duplicate": "Właściwość '%s' może być ustawiona dla bloku %s tylko raz", "argument.block.property.invalid": "Blok %s nie może mieć '%s' jako właściwość %s", "argument.block.property.novalue": "Oczekiwano wartości dla właściwości '%s' w bloku %s", "argument.block.property.unclosed": "Oczekiwano zamknięcia: ] dla właściwości stanu bloku", "argument.block.property.unknown": "Blok %s nie ma właściwości '%s'", "argument.block.tag.disallowed": "Tagi są niedozwolone, tylko bloki", "argument.color.invalid": "Nieznany kolor: \"%s\"", "argument.component.invalid": "Nieprawidłowy komponent czatu: %s", "argument.criteria.invalid": "Nieznane kryterium: \"%s\"", "argument.dimension.invalid": "Nieznany wymiar: \"%s\"", "argument.double.big": "Liczba double nie może być większa od %s, wykryto %s", "argument.double.low": "Liczba double nie może być mniejsza niż %s, wykryto %s", "argument.entity.invalid": "Nieprawidłowa nazwa lub UUID", "argument.entity.notfound.entity": "Nie znaleziono bytu", "argument.entity.notfound.player": "Nie znaleziono gracza", "argument.entity.options.advancements.description": "Gracze z postępami", "argument.entity.options.distance.description": "Odległość od bytu", "argument.entity.options.distance.negative": "Odległość nie może być ujemna", "argument.entity.options.dx.description": "Byty pomiędzy x oraz x + dx", "argument.entity.options.dy.description": "Byty pomiędzy y oraz y + dy", "argument.entity.options.dz.description": "Byty pomiędzy z oraz z + dz", "argument.entity.options.gamemode.description": "Gracze z trybem gry", "argument.entity.options.inapplicable": "Opcja \"%s\" nie może być tu zastosowana", "argument.entity.options.level.description": "Poziom doświadczenia", "argument.entity.options.level.negative": "Poziom nie może być ujemny", "argument.entity.options.limit.description": "Maksymalna ilość bytów do powrotu", "argument.entity.options.limit.toosmall": "Limit musi wynosić co najmniej 1", "argument.entity.options.mode.invalid": "Nieprawidłowy lub nieznany tryb gry \"%s\"", "argument.entity.options.name.description": "Nazwa bytu", "argument.entity.options.nbt.description": "Byty z NBT", "argument.entity.options.predicate.description": "Niestandardowy predykat", "argument.entity.options.scores.description": "Byty z wynikami", "argument.entity.options.sort.description": "Posortuj byty", "argument.entity.options.sort.irreversible": "Nieprawidłowy lub nieznany typ sortowania \"%s\"", "argument.entity.options.tag.description": "Byty z tagiem", "argument.entity.options.team.description": "Byty w drużynie", "argument.entity.options.type.description": "Byty typu", "argument.entity.options.type.invalid": "Nieprawidłowy lub nieznany typ bytu: \"%s\"", "argument.entity.options.unknown": "Nieznana opcja \"%s\"", "argument.entity.options.unterminated": "Oczekiwano zakończenia opcji", "argument.entity.options.valueless": "Oczekiwano wartości dla opcji: \"%s\"", "argument.entity.options.x.description": "Pozycja x", "argument.entity.options.x_rotation.description": "Obrót bytu w osi x", "argument.entity.options.y.description": "Pozycja y", "argument.entity.options.y_rotation.description": "Obrót bytu w osi y", "argument.entity.options.z.description": "Pozycja z", "argument.entity.selector.allEntities": "Wszystkie byty", "argument.entity.selector.allPlayers": "Wszyscy gracze", "argument.entity.selector.missing": "Brakujący typ selektora", "argument.entity.selector.nearestPlayer": "Najbliższy gracz", "argument.entity.selector.not_allowed": "Niedozwolony selektor", "argument.entity.selector.randomPlayer": "Losowy gracz", "argument.entity.selector.self": "Bieżący byt", "argument.entity.selector.unknown": "Nieznany typ selektora: '%s'", "argument.entity.toomany": "Dozwolony jest tylko jeden byt, ale wybrany selektor pozwala na więcej niż jeden", "argument.float.big": "Liczba float nie może być większa od %s, wykryto %s", "argument.float.low": "Liczba float nie może być mniejsza niż %s, wykryto %s", "argument.id.invalid": "Nieprawidłowy identyfikator", "argument.id.unknown": "Nieznany identyfikator: %s", "argument.integer.big": "Liczba całkowita nie może być większa od %s, wykryto %s", "argument.integer.low": "Liczba całkowita nie może być mniejsza niż %s, wykryto %s", "argument.item.id.invalid": "Nieznany przedmiot: \"%s\"", "argument.item.tag.disallowed": "Tagi są niedozwolone, tylko przedmioty", "argument.literal.incorrect": "Oczekiwano literału: %s", "argument.long.big": "Długa liczba całkowita nie może być większa niż %s, wykryto %s", "argument.long.low": "Długa liczba całkowita nie może być mniejsza niż %s, wykryto %s", "argument.nbt.array.invalid": "Niewłaściwy typ tablicy \"%s\"", "argument.nbt.array.mixed": "Nie można wstawić %s do %s", "argument.nbt.expected.key": "Oczekiwano klucza", "argument.nbt.expected.value": "Oczekiwano wartości", "argument.nbt.list.mixed": "Nie można wstawić %s do listy %s", "argument.nbt.trailing": "Nieoczekiwane dane śledzące", "argument.player.entities": "Ta komenda może wpływać wyłącznie na graczy, lecz podany selektor zawiera też byty", "argument.player.toomany": "Dozwolony jest tylko jeden gracz, ale wybrany selektor pozwala na więcej niż jednego", "argument.player.unknown": "Ten gracz nie istnieje", "argument.pos.missing.double": "Oczekiwano współrzędnej", "argument.pos.missing.int": "Oczekiwano położenia bloku", "argument.pos.mixed": "Nie można mieszać współrzędnych świata i tych względnych (wszystko musi być ^ albo nie)", "argument.pos.outofworld": "To położenie znajduje się poza światem!", "argument.pos.unloaded": "To położenie nie zostało załadowane", "argument.pos2d.incomplete": "Niepełny (oczekiwano dwóch współrzędnych)", "argument.pos3d.incomplete": "Niepełny (oczekiwano trzech współrzędnych)", "argument.range.empty": "Oczekiwano wartości lub zakresu wartości", "argument.range.ints": "Dozwolone są tylko liczby całkowite", "argument.range.swapped": "Wartość minimalna nie może być większa od maksymalnej", "argument.rotation.incomplete": "Niepełny (oczekiwano dwóch współrzędnych)", "argument.scoreHolder.empty": "Nic nie znaleziono", "argument.scoreboardDisplaySlot.invalid": "Nieznane pole: \"%s\"", "argument.time.invalid_tick_count": "Liczba ticków nie może być ujemna", "argument.time.invalid_unit": "Nieprawidłowa jednostka", "arguments.block.tag.unknown": "Nieznany tag bloku '%s'", "arguments.function.tag.unknown": "Nieznany tag funkcji: \"%s\"", "arguments.function.unknown": "Nieznana funkcja: %s", "arguments.item.overstacked": "%s może mieć tylko %s sztuk w stosie", "arguments.item.tag.unknown": "Nieznany tag przedmiotu '%s'", "arguments.nbtpath.node.invalid": "Nieprawidłowy element ścieżki NBT", "arguments.nbtpath.nothing_found": "Nie znaleziono elementów odpowiadających: %s", "arguments.objective.notFound": "Nieznany cel tablicy wyników: \"%s\"", "arguments.objective.readonly": "Cel \"%s\" na tablicy wyników jest tylko do odczytu", "arguments.operation.div0": "Nie można dzielić przez zero", "arguments.operation.invalid": "Nieprawidłowa czynność", "arguments.swizzle.invalid": "Niewłaściwa kombinacja osi, oczekiwano \"x\", \"y\" i \"z\"", "attribute.modifier.equals.0": "%s %s", "attribute.modifier.equals.1": "%s%% %s", "attribute.modifier.equals.2": "%s%% %s", "attribute.modifier.plus.0": "+%s %s", "attribute.modifier.plus.1": "+%s%% %s", "attribute.modifier.plus.2": "+%s%% %s", "attribute.modifier.take.0": "-%s %s", "attribute.modifier.take.1": "-%s%% %s", "attribute.modifier.take.2": "-%s%% %s", "attribute.name.generic.armor": "Zbroja", "attribute.name.generic.armorToughness": "Wytrzymałość zbroi", "attribute.name.generic.attackDamage": "Obrażenia", "attribute.name.generic.attackSpeed": "Szybkość ataku", "attribute.name.generic.followRange": "Zasięg podążania stworzeń", "attribute.name.generic.knockbackResistance": "Odporność na odrzut", "attribute.name.generic.luck": "Szczęście", "attribute.name.generic.maxHealth": "Maksymalne zdrowie", "attribute.name.generic.movementSpeed": "Szybkość", "attribute.name.horse.jumpStrength": "Siła skoku konia", "attribute.name.zombie.spawnReinforcements": "Posiłki zombie", "biome.minecraft.badlands": "Badlandy", "biome.minecraft.badlands_plateau": "Płaskowyż badlandów", "biome.minecraft.bamboo_jungle": "Las bambusowy", "biome.minecraft.bamboo_jungle_hills": "Wzgórza lasu bambusowego", "biome.minecraft.beach": "Plaża", "biome.minecraft.birch_forest": "Las brzozowy", "biome.minecraft.birch_forest_hills": "Wzgórza brzozowego lasu", "biome.minecraft.cold_ocean": "Zimny ocean", "biome.minecraft.dark_forest": "Gęsty las", "biome.minecraft.dark_forest_hills": "Wzgórza dębowej puszczy", "biome.minecraft.deep_cold_ocean": "Głęboki zimny ocean", "biome.minecraft.deep_frozen_ocean": "Głęboki zamarznięty ocean", "biome.minecraft.deep_lukewarm_ocean": "Głęboki letni ocean", "biome.minecraft.deep_ocean": "Głęboki ocean", "biome.minecraft.deep_warm_ocean": "Głęboki ciepły ocean", "biome.minecraft.desert": "Pustynia", "biome.minecraft.desert_hills": "Pustynne wzgórza", "biome.minecraft.desert_lakes": "Pustynne jeziora", "biome.minecraft.end_barrens": "Pustkowia Endu", "biome.minecraft.end_highlands": "Wyżyny Endu", "biome.minecraft.end_midlands": "Śródziemie Endu", "biome.minecraft.eroded_badlands": "Zerodowane badlandy", "biome.minecraft.flower_forest": "Kwiecisty las", "biome.minecraft.forest": "Lasy", "biome.minecraft.frozen_ocean": "Zamarznięty ocean", "biome.minecraft.frozen_river": "Zamarznięta rzeka", "biome.minecraft.giant_spruce_taiga": "Tajga wielkich świerków", "biome.minecraft.giant_spruce_taiga_hills": "Tajgowe wzgórza wielkich świerków", "biome.minecraft.giant_tree_taiga": "Tajga wielkich drzew", "biome.minecraft.giant_tree_taiga_hills": "Tajgowe wzgórza wielkich drzew", "biome.minecraft.gravelly_mountains": "Żwirowe góry", "biome.minecraft.ice_spikes": "Lodowe kolce", "biome.minecraft.jungle": "Dżungla", "biome.minecraft.jungle_edge": "Skraj dżungli", "biome.minecraft.jungle_hills": "Dżunglowe wzgórza", "biome.minecraft.lukewarm_ocean": "Letni ocean", "biome.minecraft.modified_badlands_plateau": "Zmodyfikowany płaskowyż badlandów", "biome.minecraft.modified_gravelly_mountains": "Żwirowe góry+", "biome.minecraft.modified_jungle": "Zmodyfikowana dżungla", "biome.minecraft.modified_jungle_edge": "Skraj zmodyfikowanej dżungli", "biome.minecraft.modified_wooded_badlands_plateau": "Zmodyfikowany zalesiony płaskowyż badlandów", "biome.minecraft.mountain_edge": "Skraj góry", "biome.minecraft.mountains": "Góry", "biome.minecraft.mushroom_field_shore": "Wybrzeże grzybowych pól", "biome.minecraft.mushroom_fields": "Pola grzybowe", "biome.minecraft.nether": "Nether", "biome.minecraft.ocean": "Ocean", "biome.minecraft.plains": "Równiny", "biome.minecraft.river": "Rzeka", "biome.minecraft.savanna": "Sawanna", "biome.minecraft.savanna_plateau": "Płaskowyż sawanny", "biome.minecraft.shattered_savanna": "Rozbita sawanna", "biome.minecraft.shattered_savanna_plateau": "Płaskowyż rozbitej sawanny", "biome.minecraft.small_end_islands": "Małe wyspy Endu", "biome.minecraft.snowy_beach": "Zaśnieżona plaża", "biome.minecraft.snowy_mountains": "Zaśnieżone góry", "biome.minecraft.snowy_taiga": "Zaśnieżona tajga", "biome.minecraft.snowy_taiga_hills": "Wzgórza zaśnieżonej tajgi", "biome.minecraft.snowy_taiga_mountains": "Zaśnieżone góry tajgi", "biome.minecraft.snowy_tundra": "Zaśnieżona tundra", "biome.minecraft.stone_shore": "Kamienne wybrzeże", "biome.minecraft.sunflower_plains": "Słonecznikowe równiny", "biome.minecraft.swamp": "Bagna", "biome.minecraft.swamp_hills": "Bagniste wzgórza", "biome.minecraft.taiga": "Tajga", "biome.minecraft.taiga_hills": "Tajgowe wzgórza", "biome.minecraft.taiga_mountains": "Góry tajgi", "biome.minecraft.tall_birch_forest": "Las wysokich brzóz", "biome.minecraft.tall_birch_hills": "Wzgórza wysokich brzóz", "biome.minecraft.the_end": "End", "biome.minecraft.the_void": "Pustka", "biome.minecraft.warm_ocean": "Ciepły ocean", "biome.minecraft.wooded_badlands_plateau": "Zalesiony płaskowyż badlandów", "biome.minecraft.wooded_hills": "Zalesione wzgórza", "biome.minecraft.wooded_mountains": "Zalesione góry", "block.minecraft.acacia_button": "Akacjowy przycisk", "block.minecraft.acacia_door": "Akacjowe drzwi", "block.minecraft.acacia_fence": "Akacjowy płot", "block.minecraft.acacia_fence_gate": "Akacjowa furtka", "block.minecraft.acacia_leaves": "Akacjowe liście", "block.minecraft.acacia_log": "Akacjowy pień", "block.minecraft.acacia_planks": "Akacjowe deski", "block.minecraft.acacia_pressure_plate": "Akacjowa płyta naciskowa", "block.minecraft.acacia_sapling": "Sadzonka akacji", "block.minecraft.acacia_sign": "Akacjowa tabliczka", "block.minecraft.acacia_slab": "Akacjowa płyta", "block.minecraft.acacia_stairs": "Akacjowe schody", "block.minecraft.acacia_trapdoor": "Akacjowa klapa", "block.minecraft.acacia_wall_sign": "Akacjowa ścienna tabliczka", "block.minecraft.acacia_wood": "Akacjowe drewno", "block.minecraft.activator_rail": "Tory aktywacyjne", "block.minecraft.air": "Powietrze", "block.minecraft.allium": "Czosnek", "block.minecraft.andesite": "Andezyt", "block.minecraft.andesite_slab": "Andezytowa płyta", "block.minecraft.andesite_stairs": "Andezytowe schody", "block.minecraft.andesite_wall": "Andezytowy murek", "block.minecraft.anvil": "Kowadło", "block.minecraft.attached_melon_stem": "Przyłączona łodyga arbuza", "block.minecraft.attached_pumpkin_stem": "Przyłączona łodyga dyni", "block.minecraft.azure_bluet": "Houstonia błękitna", "block.minecraft.bamboo": "Bambus", "block.minecraft.bamboo_sapling": "Sadzonka bambusa", "block.minecraft.banner": "Sztandar", "block.minecraft.banner.border.black": "Czarne obramowanie", "block.minecraft.banner.border.blue": "Niebieskie obramowanie", "block.minecraft.banner.border.brown": "Brązowe obramowanie", "block.minecraft.banner.border.cyan": "Błękitne obramowanie", "block.minecraft.banner.border.gray": "Szare obramowanie", "block.minecraft.banner.border.green": "Zielone obramowanie", "block.minecraft.banner.border.light_blue": "Jasnoniebieskie obramowanie", "block.minecraft.banner.border.light_gray": "Jasnoszare obramowanie", "block.minecraft.banner.border.lime": "Jasnozielone obramowanie", "block.minecraft.banner.border.magenta": "Karmazynowe obramowanie", "block.minecraft.banner.border.orange": "Pomarańczowe obramowanie", "block.minecraft.banner.border.pink": "Różowe obramowanie", "block.minecraft.banner.border.purple": "Fioletowe obramowanie", "block.minecraft.banner.border.red": "Czerwone obramowanie", "block.minecraft.banner.border.white": "Białe obramowanie", "block.minecraft.banner.border.yellow": "Żółte obramowanie", "block.minecraft.banner.bricks.black": "Czarne murowane pole", "block.minecraft.banner.bricks.blue": "Niebieskie murowane pole", "block.minecraft.banner.bricks.brown": "Brązowe murowane pole", "block.minecraft.banner.bricks.cyan": "Błękitne murowane pole", "block.minecraft.banner.bricks.gray": "Szare murowane pole", "block.minecraft.banner.bricks.green": "Zielone murowane pole", "block.minecraft.banner.bricks.light_blue": "Jasnoniebieskie murowane pole", "block.minecraft.banner.bricks.light_gray": "Jasnoszare murowane pole", "block.minecraft.banner.bricks.lime": "Jasnozielone murowane pole", "block.minecraft.banner.bricks.magenta": "Karmazynowe murowane pole", "block.minecraft.banner.bricks.orange": "Pomarańczowe murowane pole", "block.minecraft.banner.bricks.pink": "Różowe murowane pole", "block.minecraft.banner.bricks.purple": "Fioletowe murowane pole", "block.minecraft.banner.bricks.red": "Czerwone murowane pole", "block.minecraft.banner.bricks.white": "Białe murowane pole", "block.minecraft.banner.bricks.yellow": "Żółte murowane pole", "block.minecraft.banner.circle.black": "Czarny krąg", "block.minecraft.banner.circle.blue": "Niebieski krąg", "block.minecraft.banner.circle.brown": "Brązowy krąg", "block.minecraft.banner.circle.cyan": "Błękitny krąg", "block.minecraft.banner.circle.gray": "Szary krąg", "block.minecraft.banner.circle.green": "Zielony krąg", "block.minecraft.banner.circle.light_blue": "Jasnoniebieski krąg", "block.minecraft.banner.circle.light_gray": "Jasnoszary krąg", "block.minecraft.banner.circle.lime": "Jasnozielony krąg", "block.minecraft.banner.circle.magenta": "Karmazynowy krąg", "block.minecraft.banner.circle.orange": "Pomarańczowy krąg", "block.minecraft.banner.circle.pink": "Różowy krąg", "block.minecraft.banner.circle.purple": "Fioletowy krąg", "block.minecraft.banner.circle.red": "Czerwony krąg", "block.minecraft.banner.circle.white": "Biały krąg", "block.minecraft.banner.circle.yellow": "Żółty krąg", "block.minecraft.banner.creeper.black": "Czarny wizerunek creepera", "block.minecraft.banner.creeper.blue": "Niebieski wizerunek creepera", "block.minecraft.banner.creeper.brown": "Brązowy wizerunek creepera", "block.minecraft.banner.creeper.cyan": "Błękitny wizerunek creepera", "block.minecraft.banner.creeper.gray": "Szary wizerunek creepera", "block.minecraft.banner.creeper.green": "Zielony wizerunek creepera", "block.minecraft.banner.creeper.light_blue": "Jasnoniebieski wizerunek creepera", "block.minecraft.banner.creeper.light_gray": "Jasnoszary wizerunek creepera", "block.minecraft.banner.creeper.lime": "Jasnozielony wizerunek creepera", "block.minecraft.banner.creeper.magenta": "Karmazynowy wizerunek creepera", "block.minecraft.banner.creeper.orange": "Pomarańczowy wizerunek creepera", "block.minecraft.banner.creeper.pink": "Różowy wizerunek creepera", "block.minecraft.banner.creeper.purple": "Fioletowy wizerunek creepera", "block.minecraft.banner.creeper.red": "Czerwony wizerunek creepera", "block.minecraft.banner.creeper.white": "Biały wizerunek creepera", "block.minecraft.banner.creeper.yellow": "Żółty wizerunek creepera", "block.minecraft.banner.cross.black": "Czarny skośny krzyż", "block.minecraft.banner.cross.blue": "Niebieski skośny krzyż", "block.minecraft.banner.cross.brown": "Brązowy skośny krzyż", "block.minecraft.banner.cross.cyan": "Błękitny skośny krzyż", "block.minecraft.banner.cross.gray": "Szary skośny krzyż", "block.minecraft.banner.cross.green": "Zielony skośny krzyż", "block.minecraft.banner.cross.light_blue": "Jasnoniebieski skośny krzyż", "block.minecraft.banner.cross.light_gray": "Jasnoszary skośny krzyż", "block.minecraft.banner.cross.lime": "Jasnozielony skośny krzyż", "block.minecraft.banner.cross.magenta": "Karmazynowy skośny krzyż", "block.minecraft.banner.cross.orange": "Pomarańczowy skośny krzyż", "block.minecraft.banner.cross.pink": "Różowy skośny krzyż", "block.minecraft.banner.cross.purple": "Fioletowy skośny krzyż", "block.minecraft.banner.cross.red": "Czerwony skośny krzyż", "block.minecraft.banner.cross.white": "Biały skośny krzyż", "block.minecraft.banner.cross.yellow": "Żółty skośny krzyż", "block.minecraft.banner.curly_border.black": "Czarne ząbkowane obramowanie", "block.minecraft.banner.curly_border.blue": "Niebieskie ząbkowane obramowanie", "block.minecraft.banner.curly_border.brown": "Brązowe ząbkowane obramowanie", "block.minecraft.banner.curly_border.cyan": "Błękitne ząbkowane obramowanie", "block.minecraft.banner.curly_border.gray": "Szare ząbkowane obramowanie", "block.minecraft.banner.curly_border.green": "Zielone ząbkowane obramowanie", "block.minecraft.banner.curly_border.light_blue": "Jasnoniebieskie ząbkowane obramowanie", "block.minecraft.banner.curly_border.light_gray": "Jasnoszare ząbkowane obramowanie", "block.minecraft.banner.curly_border.lime": "Jasnozielone ząbkowane obramowanie", "block.minecraft.banner.curly_border.magenta": "Karmazynowe ząbkowane obramowanie", "block.minecraft.banner.curly_border.orange": "Pomarańczowe ząbkowane obramowanie", "block.minecraft.banner.curly_border.pink": "Różowe ząbkowane obramowanie", "block.minecraft.banner.curly_border.purple": "Fioletowe ząbkowane obramowanie", "block.minecraft.banner.curly_border.red": "Czerwone ząbkowane obramowanie", "block.minecraft.banner.curly_border.white": "Białe ząbkowane obramowanie", "block.minecraft.banner.curly_border.yellow": "Żółte ząbkowane obramowanie", "block.minecraft.banner.diagonal_left.black": "Czarna skośna lewa górna połowa", "block.minecraft.banner.diagonal_left.blue": "Niebieska skośna lewa górna połowa", "block.minecraft.banner.diagonal_left.brown": "Brązowa skośna lewa górna połowa", "block.minecraft.banner.diagonal_left.cyan": "Błękitna skośna lewa górna połowa", "block.minecraft.banner.diagonal_left.gray": "Szara skośna lewa górna połowa", "block.minecraft.banner.diagonal_left.green": "Zielona skośna lewa górna połowa", "block.minecraft.banner.diagonal_left.light_blue": "Jasnoniebieska skośna lewa górna połowa", "block.minecraft.banner.diagonal_left.light_gray": "Jasnoszara skośna lewa górna połowa", "block.minecraft.banner.diagonal_left.lime": "Jasnozielona skośna lewa górna połowa", "block.minecraft.banner.diagonal_left.magenta": "Karmazynowa skośna lewa górna połowa", "block.minecraft.banner.diagonal_left.orange": "Pomarańczowa skośna lewa górna połowa", "block.minecraft.banner.diagonal_left.pink": "Różowa skośna lewa górna połowa", "block.minecraft.banner.diagonal_left.purple": "Fioletowa skośna lewa górna połowa", "block.minecraft.banner.diagonal_left.red": "Czerwona skośna lewa górna połowa", "block.minecraft.banner.diagonal_left.white": "Biała skośna lewa górna połowa", "block.minecraft.banner.diagonal_left.yellow": "Żółta skośna lewa górna połowa", "block.minecraft.banner.diagonal_right.black": "Czarna skośna prawa górna połowa", "block.minecraft.banner.diagonal_right.blue": "Niebieska skośna prawa górna połowa", "block.minecraft.banner.diagonal_right.brown": "Brązowa skośna prawa górna połowa", "block.minecraft.banner.diagonal_right.cyan": "Błękitna skośna prawa górna połowa", "block.minecraft.banner.diagonal_right.gray": "Szara skośna prawa górna połowa", "block.minecraft.banner.diagonal_right.green": "Zielona skośna prawa górna połowa", "block.minecraft.banner.diagonal_right.light_blue": "Jasnoniebieska skośna prawa górna połowa", "block.minecraft.banner.diagonal_right.light_gray": "Jasnoszara skośna prawa górna połowa", "block.minecraft.banner.diagonal_right.lime": "Jasnozielona skośna prawa górna połowa", "block.minecraft.banner.diagonal_right.magenta": "Karmazynowa skośna prawa górna połowa", "block.minecraft.banner.diagonal_right.orange": "Pomarańczowa skośna prawa górna połowa", "block.minecraft.banner.diagonal_right.pink": "Różowa skośna prawa górna połowa", "block.minecraft.banner.diagonal_right.purple": "Fioletowa skośna prawa górna połowa", "block.minecraft.banner.diagonal_right.red": "Czerwona skośna prawa górna połowa", "block.minecraft.banner.diagonal_right.white": "Biała skośna prawa górna połowa", "block.minecraft.banner.diagonal_right.yellow": "Żółta skośna prawa górna połowa", "block.minecraft.banner.diagonal_up_left.black": "Czarna skośna lewa dolna połowa", "block.minecraft.banner.diagonal_up_left.blue": "Niebieska skośna lewa dolna połowa", "block.minecraft.banner.diagonal_up_left.brown": "Brązowa skośna lewa dolna połowa", "block.minecraft.banner.diagonal_up_left.cyan": "Błękitna skośna lewa dolna połowa", "block.minecraft.banner.diagonal_up_left.gray": "Szara skośna lewa dolna połowa", "block.minecraft.banner.diagonal_up_left.green": "Zielona skośna lewa dolna połowa", "block.minecraft.banner.diagonal_up_left.light_blue": "Jasnoniebieska skośna lewa dolna połowa", "block.minecraft.banner.diagonal_up_left.light_gray": "Jasnoszara skośna lewa dolna połowa", "block.minecraft.banner.diagonal_up_left.lime": "Jasnozielona skośna lewa dolna połowa", "block.minecraft.banner.diagonal_up_left.magenta": "Karmazynowa skośna lewa dolna połowa", "block.minecraft.banner.diagonal_up_left.orange": "Pomarańczowa skośna lewa dolna połowa", "block.minecraft.banner.diagonal_up_left.pink": "Różowa skośna lewa dolna połowa", "block.minecraft.banner.diagonal_up_left.purple": "Fioletowa skośna lewa dolna połowa", "block.minecraft.banner.diagonal_up_left.red": "Czerwona skośna lewa dolna połowa", "block.minecraft.banner.diagonal_up_left.white": "Biała skośna lewa dolna połowa", "block.minecraft.banner.diagonal_up_left.yellow": "Żółta skośna lewa dolna połowa", "block.minecraft.banner.diagonal_up_right.black": "Czarna skośna prawa dolna połowa", "block.minecraft.banner.diagonal_up_right.blue": "Niebieska skośna prawa dolna połowa", "block.minecraft.banner.diagonal_up_right.brown": "Brązowa skośna prawa dolna połowa", "block.minecraft.banner.diagonal_up_right.cyan": "Błękitna skośna prawa dolna połowa", "block.minecraft.banner.diagonal_up_right.gray": "Szara skośna prawa dolna połowa", "block.minecraft.banner.diagonal_up_right.green": "Zielona skośna prawa dolna połowa", "block.minecraft.banner.diagonal_up_right.light_blue": "Jasnoniebieska skośna prawa dolna połowa", "block.minecraft.banner.diagonal_up_right.light_gray": "Jasnoszara skośna prawa dolna połowa", "block.minecraft.banner.diagonal_up_right.lime": "Jasnozielona skośna prawa dolna połowa", "block.minecraft.banner.diagonal_up_right.magenta": "Karmazynowa skośna prawa dolna połowa", "block.minecraft.banner.diagonal_up_right.orange": "Pomarańczowa skośna prawa dolna połowa", "block.minecraft.banner.diagonal_up_right.pink": "Różowa skośna prawa dolna połowa", "block.minecraft.banner.diagonal_up_right.purple": "Fioletowa skośna prawa dolna połowa", "block.minecraft.banner.diagonal_up_right.red": "Czerwona skośna prawa dolna połowa", "block.minecraft.banner.diagonal_up_right.white": "Biała skośna prawa dolna połowa", "block.minecraft.banner.diagonal_up_right.yellow": "Żółta skośna prawa dolna połowa", "block.minecraft.banner.flower.black": "Czarna figura kwiatu", "block.minecraft.banner.flower.blue": "Niebieska figura kwiatu", "block.minecraft.banner.flower.brown": "Brązowa figura kwiatu", "block.minecraft.banner.flower.cyan": "Błękitna figura kwiatu", "block.minecraft.banner.flower.gray": "Szara figura kwiatu", "block.minecraft.banner.flower.green": "Zielona figura kwiatu", "block.minecraft.banner.flower.light_blue": "Jasnoniebieska figura kwiatu", "block.minecraft.banner.flower.light_gray": "Jasnoszara figura kwiatu", "block.minecraft.banner.flower.lime": "Jasnozielona figura kwiatu", "block.minecraft.banner.flower.magenta": "Karmazynowa figura kwiatu", "block.minecraft.banner.flower.orange": "Pomarańczowa figura kwiatu", "block.minecraft.banner.flower.pink": "Różowa figura kwiatu", "block.minecraft.banner.flower.purple": "Fioletowa figura kwiatu", "block.minecraft.banner.flower.red": "Czerwona figura kwiatu", "block.minecraft.banner.flower.white": "Biała figura kwiatu", "block.minecraft.banner.flower.yellow": "Żółta figura kwiatu", "block.minecraft.banner.globe.black": "Czarny sześcian ziemski", "block.minecraft.banner.globe.blue": "Niebieski sześcian ziemski", "block.minecraft.banner.globe.brown": "Brązowy sześcian ziemski", "block.minecraft.banner.globe.cyan": "Błękitny sześcian ziemski", "block.minecraft.banner.globe.gray": "Szary sześcian ziemski", "block.minecraft.banner.globe.green": "Zielony sześcian ziemski", "block.minecraft.banner.globe.light_blue": "Jasnoniebieski sześcian ziemski", "block.minecraft.banner.globe.light_gray": "Jasnoszary sześcian ziemski", "block.minecraft.banner.globe.lime": "Jasnozielony sześcian ziemski", "block.minecraft.banner.globe.magenta": "Karmazynowy sześcian ziemski", "block.minecraft.banner.globe.orange": "Pomarańczowy sześcian ziemski", "block.minecraft.banner.globe.pink": "Różowy sześcian ziemski", "block.minecraft.banner.globe.purple": "Fioletowy sześcian ziemski", "block.minecraft.banner.globe.red": "Czerwony sześcian ziemski", "block.minecraft.banner.globe.white": "Biały sześcian ziemski", "block.minecraft.banner.globe.yellow": "Żółty sześcian ziemski", "block.minecraft.banner.gradient.black": "Czarny gradient", "block.minecraft.banner.gradient.blue": "Niebieski gradient", "block.minecraft.banner.gradient.brown": "Brązowy gradient", "block.minecraft.banner.gradient.cyan": "Błękitny gradient", "block.minecraft.banner.gradient.gray": "Szary gradient", "block.minecraft.banner.gradient.green": "Zielony gradient", "block.minecraft.banner.gradient.light_blue": "Jasnoniebieski gradient", "block.minecraft.banner.gradient.light_gray": "Jasnoszary gradient", "block.minecraft.banner.gradient.lime": "Jasnozielony gradient", "block.minecraft.banner.gradient.magenta": "Karmazynowy gradient", "block.minecraft.banner.gradient.orange": "Pomarańczowy gradient", "block.minecraft.banner.gradient.pink": "Różowy gradient", "block.minecraft.banner.gradient.purple": "Fioletowy gradient", "block.minecraft.banner.gradient.red": "Czerwony gradient", "block.minecraft.banner.gradient.white": "Biały gradient", "block.minecraft.banner.gradient.yellow": "Żółty gradient", "block.minecraft.banner.gradient_up.black": "Czarny odwrócony gradient", "block.minecraft.banner.gradient_up.blue": "Niebieski odwrócony gradient", "block.minecraft.banner.gradient_up.brown": "Brązowy odwrócony gradient", "block.minecraft.banner.gradient_up.cyan": "Błękitny odwrócony gradient", "block.minecraft.banner.gradient_up.gray": "Szary odwrócony gradient", "block.minecraft.banner.gradient_up.green": "Zielony odwrócony gradient", "block.minecraft.banner.gradient_up.light_blue": "Jasnoniebieski odwrócony gradient", "block.minecraft.banner.gradient_up.light_gray": "Jasnoszary odwrócony gradient", "block.minecraft.banner.gradient_up.lime": "Jasnozielony odwrócony gradient", "block.minecraft.banner.gradient_up.magenta": "Karmazynowy odwrócony gradient", "block.minecraft.banner.gradient_up.orange": "Pomarańczowy odwrócony gradient", "block.minecraft.banner.gradient_up.pink": "Różowy odwrócony gradient", "block.minecraft.banner.gradient_up.purple": "Fioletowy odwrócony gradient", "block.minecraft.banner.gradient_up.red": "Czerwony odwrócony gradient", "block.minecraft.banner.gradient_up.white": "Biały odwrócony gradient", "block.minecraft.banner.gradient_up.yellow": "Żółty odwrócony gradient", "block.minecraft.banner.half_horizontal.black": "Czarna górna połowa", "block.minecraft.banner.half_horizontal.blue": "Niebieska górna połowa", "block.minecraft.banner.half_horizontal.brown": "Brązowa górna połowa", "block.minecraft.banner.half_horizontal.cyan": "Błękitna górna połowa", "block.minecraft.banner.half_horizontal.gray": "Szara górna połowa", "block.minecraft.banner.half_horizontal.green": "Zielona górna połowa", "block.minecraft.banner.half_horizontal.light_blue": "Jasnoniebieska górna połowa", "block.minecraft.banner.half_horizontal.light_gray": "Jasnoszara górna połowa", "block.minecraft.banner.half_horizontal.lime": "Jasnozielona górna połowa", "block.minecraft.banner.half_horizontal.magenta": "Karmazynowa górna połowa", "block.minecraft.banner.half_horizontal.orange": "Pomarańczowa górna połowa", "block.minecraft.banner.half_horizontal.pink": "Różowa górna połowa", "block.minecraft.banner.half_horizontal.purple": "Fioletowa górna połowa", "block.minecraft.banner.half_horizontal.red": "Czerwona górna połowa", "block.minecraft.banner.half_horizontal.white": "Biała górna połowa", "block.minecraft.banner.half_horizontal.yellow": "Żółta górna połowa", "block.minecraft.banner.half_horizontal_bottom.black": "Czarna dolna połowa", "block.minecraft.banner.half_horizontal_bottom.blue": "Niebieska dolna połowa", "block.minecraft.banner.half_horizontal_bottom.brown": "Brązowa dolna połowa", "block.minecraft.banner.half_horizontal_bottom.cyan": "Błękitna dolna połowa", "block.minecraft.banner.half_horizontal_bottom.gray": "Szara dolna połowa", "block.minecraft.banner.half_horizontal_bottom.green": "Zielona dolna połowa", "block.minecraft.banner.half_horizontal_bottom.light_blue": "Jasnoniebieska dolna połowa", "block.minecraft.banner.half_horizontal_bottom.light_gray": "Jasnoszara dolna połowa", "block.minecraft.banner.half_horizontal_bottom.lime": "Jasnozielona dolna połowa", "block.minecraft.banner.half_horizontal_bottom.magenta": "Karmazynowa dolna połowa", "block.minecraft.banner.half_horizontal_bottom.orange": "Pomarańczowa dolna połowa", "block.minecraft.banner.half_horizontal_bottom.pink": "Różowa dolna połowa", "block.minecraft.banner.half_horizontal_bottom.purple": "Fioletowa dolna połowa", "block.minecraft.banner.half_horizontal_bottom.red": "Czerwona dolna połowa", "block.minecraft.banner.half_horizontal_bottom.white": "Biała dolna połowa", "block.minecraft.banner.half_horizontal_bottom.yellow": "Żółta dolna połowa", "block.minecraft.banner.half_vertical.black": "Czarna lewa połowa", "block.minecraft.banner.half_vertical.blue": "Niebieska lewa połowa", "block.minecraft.banner.half_vertical.brown": "Brązowa lewa połowa", "block.minecraft.banner.half_vertical.cyan": "Błękitna lewa połowa", "block.minecraft.banner.half_vertical.gray": "Szara lewa połowa", "block.minecraft.banner.half_vertical.green": "Zielona lewa połowa", "block.minecraft.banner.half_vertical.light_blue": "Jasnoniebieska lewa połowa", "block.minecraft.banner.half_vertical.light_gray": "Jasnoszara lewa połowa", "block.minecraft.banner.half_vertical.lime": "Jasnozielona lewa połowa", "block.minecraft.banner.half_vertical.magenta": "Karmazynowa lewa połowa", "block.minecraft.banner.half_vertical.orange": "Pomarańczowa lewa połowa", "block.minecraft.banner.half_vertical.pink": "Różowa lewa połowa", "block.minecraft.banner.half_vertical.purple": "Fioletowa lewa połowa", "block.minecraft.banner.half_vertical.red": "Czerwona lewa połowa", "block.minecraft.banner.half_vertical.white": "Biała lewa połowa", "block.minecraft.banner.half_vertical.yellow": "Żółta lewa połowa", "block.minecraft.banner.half_vertical_right.black": "Czarna prawa połowa", "block.minecraft.banner.half_vertical_right.blue": "Niebieska prawa połowa", "block.minecraft.banner.half_vertical_right.brown": "Brązowa prawa połowa", "block.minecraft.banner.half_vertical_right.cyan": "Błękitna prawa połowa", "block.minecraft.banner.half_vertical_right.gray": "Szara prawa połowa", "block.minecraft.banner.half_vertical_right.green": "Zielona prawa połowa", "block.minecraft.banner.half_vertical_right.light_blue": "Jasnoniebieska prawa połowa", "block.minecraft.banner.half_vertical_right.light_gray": "Jasnoszara prawa połowa", "block.minecraft.banner.half_vertical_right.lime": "Jasnozielona prawa połowa", "block.minecraft.banner.half_vertical_right.magenta": "Karmazynowa prawa połowa", "block.minecraft.banner.half_vertical_right.orange": "Pomarańczowa prawa połowa", "block.minecraft.banner.half_vertical_right.pink": "Różowa prawa połowa", "block.minecraft.banner.half_vertical_right.purple": "Fioletowa prawa połowa", "block.minecraft.banner.half_vertical_right.red": "Czerwona prawa połowa", "block.minecraft.banner.half_vertical_right.white": "Biała prawa połowa", "block.minecraft.banner.half_vertical_right.yellow": "Żółta prawa połowa", "block.minecraft.banner.mojang.black": "Czarne Coś", "block.minecraft.banner.mojang.blue": "Niebieskie Coś", "block.minecraft.banner.mojang.brown": "Brązowe Coś", "block.minecraft.banner.mojang.cyan": "Błękitne Coś", "block.minecraft.banner.mojang.gray": "Szare Coś", "block.minecraft.banner.mojang.green": "Zielone Coś", "block.minecraft.banner.mojang.light_blue": "Jasnoniebieskie Coś", "block.minecraft.banner.mojang.light_gray": "Jasnoszare Coś", "block.minecraft.banner.mojang.lime": "Jasnozielone Coś", "block.minecraft.banner.mojang.magenta": "Karmazynowe Coś", "block.minecraft.banner.mojang.orange": "Pomarańczowe Coś", "block.minecraft.banner.mojang.pink": "Różowe Coś", "block.minecraft.banner.mojang.purple": "Fioletowe Coś", "block.minecraft.banner.mojang.red": "Czerwone Coś", "block.minecraft.banner.mojang.white": "Białe Coś", "block.minecraft.banner.mojang.yellow": "Żółte Coś", "block.minecraft.banner.rhombus.black": "Czarny romb", "block.minecraft.banner.rhombus.blue": "Niebieski romb", "block.minecraft.banner.rhombus.brown": "Brązowy romb", "block.minecraft.banner.rhombus.cyan": "Błękitny romb", "block.minecraft.banner.rhombus.gray": "Szary romb", "block.minecraft.banner.rhombus.green": "Zielony romb", "block.minecraft.banner.rhombus.light_blue": "Jasnoniebieski romb", "block.minecraft.banner.rhombus.light_gray": "Jasnoszary romb", "block.minecraft.banner.rhombus.lime": "Jasnozielony romb", "block.minecraft.banner.rhombus.magenta": "Karmazynowy romb", "block.minecraft.banner.rhombus.orange": "Pomarańczowy romb", "block.minecraft.banner.rhombus.pink": "Różowy romb", "block.minecraft.banner.rhombus.purple": "Fioletowy romb", "block.minecraft.banner.rhombus.red": "Czerwony romb", "block.minecraft.banner.rhombus.white": "Biały romb", "block.minecraft.banner.rhombus.yellow": "Żółty romb", "block.minecraft.banner.skull.black": "Czarna figura czaszki", "block.minecraft.banner.skull.blue": "Niebieska figura czaszki", "block.minecraft.banner.skull.brown": "Brązowa figura czaszki", "block.minecraft.banner.skull.cyan": "Błękitna figura czaszki", "block.minecraft.banner.skull.gray": "Szara figura czaszki", "block.minecraft.banner.skull.green": "Zielona figura czaszki", "block.minecraft.banner.skull.light_blue": "Jasnoniebieska figura czaszki", "block.minecraft.banner.skull.light_gray": "Jasnoszara figura czaszki", "block.minecraft.banner.skull.lime": "Jasnozielona figura czaszki", "block.minecraft.banner.skull.magenta": "Karmazynowa figura czaszki", "block.minecraft.banner.skull.orange": "Pomarańczowa figura czaszki", "block.minecraft.banner.skull.pink": "Różowa figura czaszki", "block.minecraft.banner.skull.purple": "Fioletowa figura czaszki", "block.minecraft.banner.skull.red": "Czerwona figura czaszki", "block.minecraft.banner.skull.white": "Biała figura czaszki", "block.minecraft.banner.skull.yellow": "Żółta figura czaszki", "block.minecraft.banner.small_stripes.black": "Czarne pasy", "block.minecraft.banner.small_stripes.blue": "Niebieskie pasy", "block.minecraft.banner.small_stripes.brown": "Brązowe pasy", "block.minecraft.banner.small_stripes.cyan": "Błękitne pasy", "block.minecraft.banner.small_stripes.gray": "Szare pasy", "block.minecraft.banner.small_stripes.green": "Zielone pasy", "block.minecraft.banner.small_stripes.light_blue": "Jasnoniebieskie pasy", "block.minecraft.banner.small_stripes.light_gray": "Jasnoszare pasy", "block.minecraft.banner.small_stripes.lime": "Jasnozielone pasy", "block.minecraft.banner.small_stripes.magenta": "Karmazynowe pasy", "block.minecraft.banner.small_stripes.orange": "Pomarańczowe pasy", "block.minecraft.banner.small_stripes.pink": "Różowe pasy", "block.minecraft.banner.small_stripes.purple": "Fioletowe pasy", "block.minecraft.banner.small_stripes.red": "Czerwone pasy", "block.minecraft.banner.small_stripes.white": "Białe pasy", "block.minecraft.banner.small_stripes.yellow": "Żółte pasy", "block.minecraft.banner.square_bottom_left.black": "Czarny dolny lewy narożnik", "block.minecraft.banner.square_bottom_left.blue": "Niebieski dolny lewy narożnik", "block.minecraft.banner.square_bottom_left.brown": "Brązowy dolny lewy narożnik", "block.minecraft.banner.square_bottom_left.cyan": "Błękitny dolny lewy narożnik", "block.minecraft.banner.square_bottom_left.gray": "Szary dolny lewy narożnik", "block.minecraft.banner.square_bottom_left.green": "Zielony dolny lewy narożnik", "block.minecraft.banner.square_bottom_left.light_blue": "Jasnoniebieski dolny lewy narożnik", "block.minecraft.banner.square_bottom_left.light_gray": "Jasnoszary dolny lewy narożnik", "block.minecraft.banner.square_bottom_left.lime": "Jasnozielony dolny lewy narożnik", "block.minecraft.banner.square_bottom_left.magenta": "Karmazynowy dolny lewy narożnik", "block.minecraft.banner.square_bottom_left.orange": "Pomarańczowy dolny lewy narożnik", "block.minecraft.banner.square_bottom_left.pink": "Różowy dolny lewy narożnik", "block.minecraft.banner.square_bottom_left.purple": "Fioletowy dolny lewy narożnik", "block.minecraft.banner.square_bottom_left.red": "Czerwony dolny lewy narożnik", "block.minecraft.banner.square_bottom_left.white": "Biały dolny lewy narożnik", "block.minecraft.banner.square_bottom_left.yellow": "Żółty dolny lewy narożnik", "block.minecraft.banner.square_bottom_right.black": "Czarny dolny prawy narożnik", "block.minecraft.banner.square_bottom_right.blue": "Niebieski dolny prawy narożnik", "block.minecraft.banner.square_bottom_right.brown": "Brązowy dolny prawy narożnik", "block.minecraft.banner.square_bottom_right.cyan": "Błękitny dolny prawy narożnik", "block.minecraft.banner.square_bottom_right.gray": "Szary dolny prawy narożnik", "block.minecraft.banner.square_bottom_right.green": "Zielony dolny prawy narożnik", "block.minecraft.banner.square_bottom_right.light_blue": "Jasnoniebieski dolny prawy narożnik", "block.minecraft.banner.square_bottom_right.light_gray": "Jasnoszary dolny prawy narożnik", "block.minecraft.banner.square_bottom_right.lime": "Jasnozielony dolny prawy narożnik", "block.minecraft.banner.square_bottom_right.magenta": "Karmazynowy dolny prawy narożnik", "block.minecraft.banner.square_bottom_right.orange": "Pomarańczowy dolny prawy narożnik", "block.minecraft.banner.square_bottom_right.pink": "Różowy dolny prawy narożnik", "block.minecraft.banner.square_bottom_right.purple": "Fioletowy dolny prawy narożnik", "block.minecraft.banner.square_bottom_right.red": "Czerwony dolny prawy narożnik", "block.minecraft.banner.square_bottom_right.white": "Biały dolny prawy narożnik", "block.minecraft.banner.square_bottom_right.yellow": "Żółty dolny prawy narożnik", "block.minecraft.banner.square_top_left.black": "Czarny górny lewy narożnik", "block.minecraft.banner.square_top_left.blue": "Niebieski górny lewy narożnik", "block.minecraft.banner.square_top_left.brown": "Brązowy górny lewy narożnik", "block.minecraft.banner.square_top_left.cyan": "Błękitny górny lewy narożnik", "block.minecraft.banner.square_top_left.gray": "Szary górny lewy narożnik", "block.minecraft.banner.square_top_left.green": "Zielony górny lewy narożnik", "block.minecraft.banner.square_top_left.light_blue": "Jasnoniebieski górny lewy narożnik", "block.minecraft.banner.square_top_left.light_gray": "Jasnoszary górny lewy narożnik", "block.minecraft.banner.square_top_left.lime": "Jasnozielony górny lewy narożnik", "block.minecraft.banner.square_top_left.magenta": "Karmazynowy górny lewy narożnik", "block.minecraft.banner.square_top_left.orange": "Pomarańczowy górny lewy narożnik", "block.minecraft.banner.square_top_left.pink": "Różowy górny lewy narożnik", "block.minecraft.banner.square_top_left.purple": "Fioletowy górny lewy narożnik", "block.minecraft.banner.square_top_left.red": "Czerwony górny lewy narożnik", "block.minecraft.banner.square_top_left.white": "Biały górny lewy narożnik", "block.minecraft.banner.square_top_left.yellow": "Żółty górny lewy narożnik", "block.minecraft.banner.square_top_right.black": "Czarny górny prawy narożnik", "block.minecraft.banner.square_top_right.blue": "Niebieski górny prawy narożnik", "block.minecraft.banner.square_top_right.brown": "Brązowy górny prawy narożnik", "block.minecraft.banner.square_top_right.cyan": "Błękitny górny prawy narożnik", "block.minecraft.banner.square_top_right.gray": "Szary górny prawy narożnik", "block.minecraft.banner.square_top_right.green": "Zielony górny prawy narożnik", "block.minecraft.banner.square_top_right.light_blue": "Jasnoniebieski górny prawy narożnik", "block.minecraft.banner.square_top_right.light_gray": "Jasnoszary górny prawy narożnik", "block.minecraft.banner.square_top_right.lime": "Jasnozielony górny prawy narożnik", "block.minecraft.banner.square_top_right.magenta": "Karmazynowy górny prawy narożnik", "block.minecraft.banner.square_top_right.orange": "Pomarańczowy górny prawy narożnik", "block.minecraft.banner.square_top_right.pink": "Różowy górny prawy narożnik", "block.minecraft.banner.square_top_right.purple": "Fioletowy górny prawy narożnik", "block.minecraft.banner.square_top_right.red": "Czerwony górny prawy narożnik", "block.minecraft.banner.square_top_right.white": "Biały górny prawy narożnik", "block.minecraft.banner.square_top_right.yellow": "Żółty górny prawy narożnik", "block.minecraft.banner.straight_cross.black": "Czarny krzyż", "block.minecraft.banner.straight_cross.blue": "Niebieski krzyż", "block.minecraft.banner.straight_cross.brown": "Brązowy krzyż", "block.minecraft.banner.straight_cross.cyan": "Błękitny krzyż", "block.minecraft.banner.straight_cross.gray": "Szary krzyż", "block.minecraft.banner.straight_cross.green": "Zielony krzyż", "block.minecraft.banner.straight_cross.light_blue": "Jasnoniebieski krzyż", "block.minecraft.banner.straight_cross.light_gray": "Jasnoszary krzyż", "block.minecraft.banner.straight_cross.lime": "Jasnozielony krzyż", "block.minecraft.banner.straight_cross.magenta": "Karmazynowy krzyż", "block.minecraft.banner.straight_cross.orange": "Pomarańczowy krzyż", "block.minecraft.banner.straight_cross.pink": "Różowy krzyż", "block.minecraft.banner.straight_cross.purple": "Fioletowy krzyż", "block.minecraft.banner.straight_cross.red": "Czerwony krzyż", "block.minecraft.banner.straight_cross.white": "Biały krzyż", "block.minecraft.banner.straight_cross.yellow": "Żółty krzyż", "block.minecraft.banner.stripe_bottom.black": "Czarna podstawa", "block.minecraft.banner.stripe_bottom.blue": "Niebieska podstawa", "block.minecraft.banner.stripe_bottom.brown": "Brązowa podstawa", "block.minecraft.banner.stripe_bottom.cyan": "Błękitna podstawa", "block.minecraft.banner.stripe_bottom.gray": "Szara podstawa", "block.minecraft.banner.stripe_bottom.green": "Zielona podstawa", "block.minecraft.banner.stripe_bottom.light_blue": "Jasnoniebieska podstawa", "block.minecraft.banner.stripe_bottom.light_gray": "Jasnoszara podstawa", "block.minecraft.banner.stripe_bottom.lime": "Jasnozielona podstawa", "block.minecraft.banner.stripe_bottom.magenta": "Karmazynowa podstawa", "block.minecraft.banner.stripe_bottom.orange": "Pomarańczowa podstawa", "block.minecraft.banner.stripe_bottom.pink": "Różowa podstawa", "block.minecraft.banner.stripe_bottom.purple": "Fioletowa podstawa", "block.minecraft.banner.stripe_bottom.red": "Czerwona podstawa", "block.minecraft.banner.stripe_bottom.white": "Biała podstawa", "block.minecraft.banner.stripe_bottom.yellow": "Żółta podstawa", "block.minecraft.banner.stripe_center.black": "Czarny słup", "block.minecraft.banner.stripe_center.blue": "Niebieski słup", "block.minecraft.banner.stripe_center.brown": "Brązowy słup", "block.minecraft.banner.stripe_center.cyan": "Błękitny słup", "block.minecraft.banner.stripe_center.gray": "Szary słup", "block.minecraft.banner.stripe_center.green": "Zielony słup", "block.minecraft.banner.stripe_center.light_blue": "Jasnoniebieski słup", "block.minecraft.banner.stripe_center.light_gray": "Jasnoszary słup", "block.minecraft.banner.stripe_center.lime": "Jasnozielony słup", "block.minecraft.banner.stripe_center.magenta": "Karmazynowy słup", "block.minecraft.banner.stripe_center.orange": "Pomarańczowy słup", "block.minecraft.banner.stripe_center.pink": "Różowy słup", "block.minecraft.banner.stripe_center.purple": "Fioletowy słup", "block.minecraft.banner.stripe_center.red": "Czerwony słup", "block.minecraft.banner.stripe_center.white": "Biały słup", "block.minecraft.banner.stripe_center.yellow": "Żółty słup", "block.minecraft.banner.stripe_downleft.black": "Czarny lewy skos", "block.minecraft.banner.stripe_downleft.blue": "Niebieski lewy skos", "block.minecraft.banner.stripe_downleft.brown": "Brązowy lewy skos", "block.minecraft.banner.stripe_downleft.cyan": "Błękitny lewy skos", "block.minecraft.banner.stripe_downleft.gray": "Szary lewy skos", "block.minecraft.banner.stripe_downleft.green": "Zielony lewy skos", "block.minecraft.banner.stripe_downleft.light_blue": "Jasnoniebieski lewy skos", "block.minecraft.banner.stripe_downleft.light_gray": "Jasnoszary lewy skos", "block.minecraft.banner.stripe_downleft.lime": "Jasnozielony lewy skos", "block.minecraft.banner.stripe_downleft.magenta": "Karmazynowy lewy skos", "block.minecraft.banner.stripe_downleft.orange": "Pomarańczowy lewy skos", "block.minecraft.banner.stripe_downleft.pink": "Różowy lewy skos", "block.minecraft.banner.stripe_downleft.purple": "Fioletowy lewy skos", "block.minecraft.banner.stripe_downleft.red": "Czerwony lewy skos", "block.minecraft.banner.stripe_downleft.white": "Biały lewy skos", "block.minecraft.banner.stripe_downleft.yellow": "Żółty lewy skos", "block.minecraft.banner.stripe_downright.black": "Czarny prawy skos", "block.minecraft.banner.stripe_downright.blue": "Niebieski prawy skos", "block.minecraft.banner.stripe_downright.brown": "Brązowy prawy skos", "block.minecraft.banner.stripe_downright.cyan": "Błękitny prawy skos", "block.minecraft.banner.stripe_downright.gray": "Szary prawy skos", "block.minecraft.banner.stripe_downright.green": "Zielony prawy skos", "block.minecraft.banner.stripe_downright.light_blue": "Jasnoniebieski prawy skos", "block.minecraft.banner.stripe_downright.light_gray": "Jasnoszary prawy skos", "block.minecraft.banner.stripe_downright.lime": "Jasnozielony prawy skos", "block.minecraft.banner.stripe_downright.magenta": "Karmazynowy prawy skos", "block.minecraft.banner.stripe_downright.orange": "Pomarańczowy prawy skos", "block.minecraft.banner.stripe_downright.pink": "Różowy prawy skos", "block.minecraft.banner.stripe_downright.purple": "Fioletowy prawy skos", "block.minecraft.banner.stripe_downright.red": "Czerwony prawy skos", "block.minecraft.banner.stripe_downright.white": "Biały prawy skos", "block.minecraft.banner.stripe_downright.yellow": "Żółty prawy skos", "block.minecraft.banner.stripe_left.black": "Czarna lewa flanka", "block.minecraft.banner.stripe_left.blue": "Niebieska lewa flanka", "block.minecraft.banner.stripe_left.brown": "Brązowa lewa flanka", "block.minecraft.banner.stripe_left.cyan": "Błękitna lewa flanka", "block.minecraft.banner.stripe_left.gray": "Szara lewa flanka", "block.minecraft.banner.stripe_left.green": "Zielona lewa flanka", "block.minecraft.banner.stripe_left.light_blue": "Jasnoniebieska lewa flanka", "block.minecraft.banner.stripe_left.light_gray": "Jasnoszara lewa flanka", "block.minecraft.banner.stripe_left.lime": "Jasnozielona lewa flanka", "block.minecraft.banner.stripe_left.magenta": "Karmazynowa lewa flanka", "block.minecraft.banner.stripe_left.orange": "Pomarańczowa lewa flanka", "block.minecraft.banner.stripe_left.pink": "Różowa lewa flanka", "block.minecraft.banner.stripe_left.purple": "Fioletowa lewa flanka", "block.minecraft.banner.stripe_left.red": "Czerwona lewa flanka", "block.minecraft.banner.stripe_left.white": "Biała lewa flanka", "block.minecraft.banner.stripe_left.yellow": "Żółta lewa flanka", "block.minecraft.banner.stripe_middle.black": "Czarny poziomy pas", "block.minecraft.banner.stripe_middle.blue": "Niebieski poziomy pas", "block.minecraft.banner.stripe_middle.brown": "Brązowy poziomy pas", "block.minecraft.banner.stripe_middle.cyan": "Błękitny poziomy pas", "block.minecraft.banner.stripe_middle.gray": "Szary poziomy pas", "block.minecraft.banner.stripe_middle.green": "Zielony poziomy pas", "block.minecraft.banner.stripe_middle.light_blue": "Jasnoniebieski poziomy pas", "block.minecraft.banner.stripe_middle.light_gray": "Jasnoszary poziomy pas", "block.minecraft.banner.stripe_middle.lime": "Jasnozielony poziomy pas", "block.minecraft.banner.stripe_middle.magenta": "Karmazynowy poziomy pas", "block.minecraft.banner.stripe_middle.orange": "Pomarańczowy poziomy pas", "block.minecraft.banner.stripe_middle.pink": "Różowy poziomy pas", "block.minecraft.banner.stripe_middle.purple": "Fioletowy poziomy pas", "block.minecraft.banner.stripe_middle.red": "Czerwony poziomy pas", "block.minecraft.banner.stripe_middle.white": "Biały poziomy pas", "block.minecraft.banner.stripe_middle.yellow": "Żółty poziomy pas", "block.minecraft.banner.stripe_right.black": "Czarna prawa flanka", "block.minecraft.banner.stripe_right.blue": "Niebieska prawa flanka", "block.minecraft.banner.stripe_right.brown": "Brązowa prawa flanka", "block.minecraft.banner.stripe_right.cyan": "Błękitna prawa flanka", "block.minecraft.banner.stripe_right.gray": "Szara prawa flanka", "block.minecraft.banner.stripe_right.green": "Zielona prawa flanka", "block.minecraft.banner.stripe_right.light_blue": "Jasnoniebieska prawa flanka", "block.minecraft.banner.stripe_right.light_gray": "Jasnoszara prawa flanka", "block.minecraft.banner.stripe_right.lime": "Jasnozielona prawa flanka", "block.minecraft.banner.stripe_right.magenta": "Karmazynowa prawa flanka", "block.minecraft.banner.stripe_right.orange": "Pomarańczowa prawa flanka", "block.minecraft.banner.stripe_right.pink": "Różowa prawa flanka", "block.minecraft.banner.stripe_right.purple": "Fioletowa prawa flanka", "block.minecraft.banner.stripe_right.red": "Czerwona prawa flanka", "block.minecraft.banner.stripe_right.white": "Biała prawa flanka", "block.minecraft.banner.stripe_right.yellow": "Żółta prawa flanka", "block.minecraft.banner.stripe_top.black": "Czarna głowica", "block.minecraft.banner.stripe_top.blue": "Niebieska głowica", "block.minecraft.banner.stripe_top.brown": "Brązowa głowica", "block.minecraft.banner.stripe_top.cyan": "Błękitna głowica", "block.minecraft.banner.stripe_top.gray": "Szara głowica", "block.minecraft.banner.stripe_top.green": "Zielona głowica", "block.minecraft.banner.stripe_top.light_blue": "Jasnoniebieska głowica", "block.minecraft.banner.stripe_top.light_gray": "Jasnoszara głowica", "block.minecraft.banner.stripe_top.lime": "Jasnozielona głowica", "block.minecraft.banner.stripe_top.magenta": "Karmazynowa głowica", "block.minecraft.banner.stripe_top.orange": "Pomarańczowa głowica", "block.minecraft.banner.stripe_top.pink": "Różowa głowica", "block.minecraft.banner.stripe_top.purple": "Fioletowa głowica", "block.minecraft.banner.stripe_top.red": "Czerwona głowica", "block.minecraft.banner.stripe_top.white": "Biała głowica", "block.minecraft.banner.stripe_top.yellow": "Żółta głowica", "block.minecraft.banner.triangle_bottom.black": "Czarna krokiew", "block.minecraft.banner.triangle_bottom.blue": "Niebieska krokiew", "block.minecraft.banner.triangle_bottom.brown": "Brązowa krokiew", "block.minecraft.banner.triangle_bottom.cyan": "Błękitna krokiew", "block.minecraft.banner.triangle_bottom.gray": "Szara krokiew", "block.minecraft.banner.triangle_bottom.green": "Zielona krokiew", "block.minecraft.banner.triangle_bottom.light_blue": "Jasnoniebieska krokiew", "block.minecraft.banner.triangle_bottom.light_gray": "Jasnoszara krokiew", "block.minecraft.banner.triangle_bottom.lime": "Jasnozielona krokiew", "block.minecraft.banner.triangle_bottom.magenta": "Karmazynowa krokiew", "block.minecraft.banner.triangle_bottom.orange": "Pomarańczowa krokiew", "block.minecraft.banner.triangle_bottom.pink": "Różowa krokiew", "block.minecraft.banner.triangle_bottom.purple": "Fioletowa krokiew", "block.minecraft.banner.triangle_bottom.red": "Czerwona krokiew", "block.minecraft.banner.triangle_bottom.white": "Biała krokiew", "block.minecraft.banner.triangle_bottom.yellow": "Żółta krokiew", "block.minecraft.banner.triangle_top.black": "Czarna odwrócona krokiew", "block.minecraft.banner.triangle_top.blue": "Niebieska odwrócona krokiew", "block.minecraft.banner.triangle_top.brown": "Brązowa odwrócona krokiew", "block.minecraft.banner.triangle_top.cyan": "Błękitna odwrócona krokiew", "block.minecraft.banner.triangle_top.gray": "Szara odwrócona krokiew", "block.minecraft.banner.triangle_top.green": "Zielona odwrócona krokiew", "block.minecraft.banner.triangle_top.light_blue": "Jasnoniebieska odwrócona krokiew", "block.minecraft.banner.triangle_top.light_gray": "Jasnoszara odwrócona krokiew", "block.minecraft.banner.triangle_top.lime": "Jasnozielona odwrócona krokiew", "block.minecraft.banner.triangle_top.magenta": "Karmazynowa odwrócona krokiew", "block.minecraft.banner.triangle_top.orange": "Pomarańczowa odwrócona krokiew", "block.minecraft.banner.triangle_top.pink": "Różowa odwrócona krokiew", "block.minecraft.banner.triangle_top.purple": "Fioletowa odwrócona krokiew", "block.minecraft.banner.triangle_top.red": "Czerwona odwrócona krokiew", "block.minecraft.banner.triangle_top.white": "Biała odwrócona krokiew", "block.minecraft.banner.triangle_top.yellow": "Żółta odwrócona krokiew", "block.minecraft.banner.triangles_bottom.black": "Czarna podstawa ząbkowana", "block.minecraft.banner.triangles_bottom.blue": "Niebieska podstawa ząbkowana", "block.minecraft.banner.triangles_bottom.brown": "Brązowa podstawa ząbkowana", "block.minecraft.banner.triangles_bottom.cyan": "Błękitna podstawa ząbkowana", "block.minecraft.banner.triangles_bottom.gray": "Szara podstawa ząbkowana", "block.minecraft.banner.triangles_bottom.green": "Zielona podstawa ząbkowana", "block.minecraft.banner.triangles_bottom.light_blue": "Jasnoniebieska podstawa ząbkowana", "block.minecraft.banner.triangles_bottom.light_gray": "Jasnoszara podstawa ząbkowana", "block.minecraft.banner.triangles_bottom.lime": "Jasnozielona podstawa ząbkowana", "block.minecraft.banner.triangles_bottom.magenta": "Karmazynowa podstawa ząbkowana", "block.minecraft.banner.triangles_bottom.orange": "Pomarańczowa podstawa ząbkowana", "block.minecraft.banner.triangles_bottom.pink": "Różowa podstawa ząbkowana", "block.minecraft.banner.triangles_bottom.purple": "Fioletowa podstawa ząbkowana", "block.minecraft.banner.triangles_bottom.red": "Czerwona podstawa ząbkowana", "block.minecraft.banner.triangles_bottom.white": "Biała podstawa ząbkowana", "block.minecraft.banner.triangles_bottom.yellow": "Żółta podstawa ząbkowana", "block.minecraft.banner.triangles_top.black": "Czarna głowica ząbkowana", "block.minecraft.banner.triangles_top.blue": "Niebieska głowica ząbkowana", "block.minecraft.banner.triangles_top.brown": "Brązowa głowica ząbkowana", "block.minecraft.banner.triangles_top.cyan": "Błękitna głowica ząbkowana", "block.minecraft.banner.triangles_top.gray": "Szara głowica ząbkowana", "block.minecraft.banner.triangles_top.green": "Zielona głowica ząbkowana", "block.minecraft.banner.triangles_top.light_blue": "Jasnoniebieska głowica ząbkowana", "block.minecraft.banner.triangles_top.light_gray": "Jasnoszara głowica ząbkowana", "block.minecraft.banner.triangles_top.lime": "Jasnozielona głowica ząbkowana", "block.minecraft.banner.triangles_top.magenta": "Karmazynowa głowica ząbkowana", "block.minecraft.banner.triangles_top.orange": "Pomarańczowa głowica ząbkowana", "block.minecraft.banner.triangles_top.pink": "Różowa głowica ząbkowana", "block.minecraft.banner.triangles_top.purple": "Fioletowa głowica ząbkowana", "block.minecraft.banner.triangles_top.red": "Czerwona głowica ząbkowana", "block.minecraft.banner.triangles_top.white": "Biała głowica ząbkowana", "block.minecraft.banner.triangles_top.yellow": "Żółta głowica ząbkowana", "block.minecraft.barrel": "Beczka", "block.minecraft.barrier": "Bariera", "block.minecraft.beacon": "Magiczna latarnia", "block.minecraft.beacon.primary": "Moc podstawowa", "block.minecraft.beacon.secondary": "Moc dodatkowa", "block.minecraft.bed": "Łóżko", "block.minecraft.bed.no_sleep": "Możesz spać tylko w nocy i podczas burzy", "block.minecraft.bed.not_safe": "Nie możesz teraz odpoczywać; w pobliżu są potwory", "block.minecraft.bed.not_valid": "Twoje domowe łóżko zostało usunięte lub zablokowane", "block.minecraft.bed.obstructed": "To łóżko jest zajęte", "block.minecraft.bed.occupied": "To łóżko jest zajęte", "block.minecraft.bed.set_spawn": "Ustawiono punkt odradzania", "block.minecraft.bed.too_far_away": "Nie możesz teraz odpoczywać; łóżko jest zbyt daleko", "block.minecraft.bedrock": "Skała macierzysta", "block.minecraft.bee_nest": "Gniazdo pszczół", "block.minecraft.beehive": "Ul", "block.minecraft.beetroots": "Buraki", "block.minecraft.bell": "Dzwon", "block.minecraft.birch_button": "Brzozowy przycisk", "block.minecraft.birch_door": "Brzozowe drzwi", "block.minecraft.birch_fence": "Brzozowy płot", "block.minecraft.birch_fence_gate": "Brzozowa furtka", "block.minecraft.birch_leaves": "Brzozowe liście", "block.minecraft.birch_log": "Brzozowy pień", "block.minecraft.birch_planks": "Brzozowe deski", "block.minecraft.birch_pressure_plate": "Brzozowa płyta naciskowa", "block.minecraft.birch_sapling": "Sadzonka brzozy", "block.minecraft.birch_sign": "Brzozowa tabliczka", "block.minecraft.birch_slab": "Brzozowa płyta", "block.minecraft.birch_stairs": "Brzozowe schody", "block.minecraft.birch_trapdoor": "Brzozowa klapa", "block.minecraft.birch_wall_sign": "Brzozowa ścienna tabliczka", "block.minecraft.birch_wood": "Brzozowe drewno", "block.minecraft.black_banner": "Czarny sztandar", "block.minecraft.black_bed": "Czarne łóżko", "block.minecraft.black_carpet": "Czarny dywan", "block.minecraft.black_concrete": "Czarny beton", "block.minecraft.black_concrete_powder": "Czarny cement", "block.minecraft.black_glazed_terracotta": "Czarna glazurowana terakota", "block.minecraft.black_shulker_box": "Czarna shulkerowa skrzynia", "block.minecraft.black_stained_glass": "Czarne szkło", "block.minecraft.black_stained_glass_pane": "Czarna szyba", "block.minecraft.black_terracotta": "Czarna terakota", "block.minecraft.black_wool": "Czarna wełna", "block.minecraft.blast_furnace": "Piec hutniczy", "block.minecraft.blue_banner": "Niebieski sztandar", "block.minecraft.blue_bed": "Niebieskie łóżko", "block.minecraft.blue_carpet": "Niebieski dywan", "block.minecraft.blue_concrete": "Niebieski beton", "block.minecraft.blue_concrete_powder": "Niebieski cement", "block.minecraft.blue_glazed_terracotta": "Niebieska glazurowana terakota", "block.minecraft.blue_ice": "Niebieski lód lodowcowy", "block.minecraft.blue_orchid": "Niebieska orchidea", "block.minecraft.blue_shulker_box": "Niebieska shulkerowa skrzynia", "block.minecraft.blue_stained_glass": "Niebieskie szkło", "block.minecraft.blue_stained_glass_pane": "Niebieska szyba", "block.minecraft.blue_terracotta": "Niebieska terakota", "block.minecraft.blue_wool": "Niebieska wełna", "block.minecraft.bone_block": "Blok kości", "block.minecraft.bookshelf": "Biblioteczka", "block.minecraft.brain_coral": "Koralowiec mózgowaty", "block.minecraft.brain_coral_block": "Blok koralowca mózgowatego", "block.minecraft.brain_coral_fan": "Wachlarz koralowca mózgowatego", "block.minecraft.brain_coral_wall_fan": "Wachlarz naścienny koralowca mózgowatego", "block.minecraft.brewing_stand": "Statyw alchemiczny", "block.minecraft.brick_slab": "Ceglana płyta", "block.minecraft.brick_stairs": "Ceglane schody", "block.minecraft.brick_wall": "Ceglany murek", "block.minecraft.bricks": "Cegły", "block.minecraft.brown_banner": "Brązowy sztandar", "block.minecraft.brown_bed": "Brązowe łóżko", "block.minecraft.brown_carpet": "Brązowy dywan", "block.minecraft.brown_concrete": "Brązowy beton", "block.minecraft.brown_concrete_powder": "Brązowy cement", "block.minecraft.brown_glazed_terracotta": "Brązowa glazurowana terakota", "block.minecraft.brown_mushroom": "Brązowy grzyb", "block.minecraft.brown_mushroom_block": "Blok brązowego grzyba", "block.minecraft.brown_shulker_box": "Brązowa shulkerowa skrzynia", "block.minecraft.brown_stained_glass": "Brązowe szkło", "block.minecraft.brown_stained_glass_pane": "Brązowa szyba", "block.minecraft.brown_terracotta": "Brązowa terakota", "block.minecraft.brown_wool": "Brązowa wełna", "block.minecraft.bubble_column": "Kolumna bąbelków", "block.minecraft.bubble_coral": "Koralowiec bąbelkowaty", "block.minecraft.bubble_coral_block": "Blok koralowca bąbelkowatego", "block.minecraft.bubble_coral_fan": "Wachlarz koralowca bąbelkowatego", "block.minecraft.bubble_coral_wall_fan": "Wachlarz naścienny koralowca bąbelkowatego", "block.minecraft.cactus": "Kaktus", "block.minecraft.cake": "Ciasto", "block.minecraft.campfire": "Ognisko", "block.minecraft.carrots": "Marchewki", "block.minecraft.cartography_table": "Stół kartograficzny", "block.minecraft.carved_pumpkin": "Wykrawana dynia", "block.minecraft.cauldron": "Kocioł", "block.minecraft.cave_air": "Powietrze jaskiniowe", "block.minecraft.chain_command_block": "Łańcuchowy blok poleceń", "block.minecraft.chest": "Skrzynia", "block.minecraft.chipped_anvil": "Wyszczerbione kowadło", "block.minecraft.chiseled_quartz_block": "Rzeźbiony blok kwarcu", "block.minecraft.chiseled_red_sandstone": "Rzeźbiony czerwony piaskowiec", "block.minecraft.chiseled_sandstone": "Rzeźbiony piaskowiec", "block.minecraft.chiseled_stone_bricks": "Rzeźbione kamienne cegły", "block.minecraft.chorus_flower": "Kwiat refrenusu", "block.minecraft.chorus_plant": "Łodyga refrenusu", "block.minecraft.clay": "Glina", "block.minecraft.coal_block": "Blok węgla", "block.minecraft.coal_ore": "Ruda węgla", "block.minecraft.coarse_dirt": "Twarda ziemia", "block.minecraft.cobblestone": "Bruk", "block.minecraft.cobblestone_slab": "Brukowa płyta", "block.minecraft.cobblestone_stairs": "Brukowe schody", "block.minecraft.cobblestone_wall": "Brukowy murek", "block.minecraft.cobweb": "Pajęczyna", "block.minecraft.cocoa": "Kakao", "block.minecraft.command_block": "Blok poleceń", "block.minecraft.comparator": "Komparator", "block.minecraft.composter": "Kompostownik", "block.minecraft.conduit": "Przewodnia", "block.minecraft.cornflower": "Chaber", "block.minecraft.cracked_stone_bricks": "Popękane kamienne cegły", "block.minecraft.crafting_table": "Stół rzemieślniczy", "block.minecraft.creeper_head": "Głowa creepera", "block.minecraft.creeper_wall_head": "Ścienna głowa creepera", "block.minecraft.cut_red_sandstone": "Przycięty czerwony piaskowiec", "block.minecraft.cut_red_sandstone_slab": "Przycięta czerwona piaskowcowa płyta", "block.minecraft.cut_sandstone": "Przycięty piaskowiec", "block.minecraft.cut_sandstone_slab": "Przycięta piaskowcowa płyta", "block.minecraft.cyan_banner": "Błękitny sztandar", "block.minecraft.cyan_bed": "Błękitne łóżko", "block.minecraft.cyan_carpet": "Błękitny dywan", "block.minecraft.cyan_concrete": "Błękitny beton", "block.minecraft.cyan_concrete_powder": "Błękitny cement", "block.minecraft.cyan_glazed_terracotta": "Błękitna glazurowana terakota", "block.minecraft.cyan_shulker_box": "Błękitna shulkerowa skrzynia", "block.minecraft.cyan_stained_glass": "Błękitne szkło", "block.minecraft.cyan_stained_glass_pane": "Błękitna szyba", "block.minecraft.cyan_terracotta": "Błękitna terakota", "block.minecraft.cyan_wool": "Błękitna wełna", "block.minecraft.damaged_anvil": "Uszkodzone kowadło", "block.minecraft.dandelion": "Mlecz", "block.minecraft.dark_oak_button": "Ciemnodębowy przycisk", "block.minecraft.dark_oak_door": "Ciemnodębowe drzwi", "block.minecraft.dark_oak_fence": "Ciemnodębowy płot", "block.minecraft.dark_oak_fence_gate": "Ciemnodębowa furtka", "block.minecraft.dark_oak_leaves": "Ciemnodębowe liście", "block.minecraft.dark_oak_log": "Ciemnodębowy pień", "block.minecraft.dark_oak_planks": "Ciemnodębowe deski", "block.minecraft.dark_oak_pressure_plate": "Ciemnodębowa płyta naciskowa", "block.minecraft.dark_oak_sapling": "Sadzonka ciemnego dębu", "block.minecraft.dark_oak_sign": "Ciemnodębowa tabliczka", "block.minecraft.dark_oak_slab": "Ciemnodębowa płyta", "block.minecraft.dark_oak_stairs": "Ciemnodębowe schody", "block.minecraft.dark_oak_trapdoor": "Ciemnodębowa klapa", "block.minecraft.dark_oak_wall_sign": "Ciemnodębowa ścienna tabliczka", "block.minecraft.dark_oak_wood": "Ciemnodębowe drewno", "block.minecraft.dark_prismarine": "Ciemny pryzmaryn", "block.minecraft.dark_prismarine_slab": "Ciemna pryzmarynowa płyta", "block.minecraft.dark_prismarine_stairs": "Ciemne pryzmarynowe schody", "block.minecraft.daylight_detector": "Detektor światła dziennego", "block.minecraft.dead_brain_coral": "Martwy koralowiec mózgowaty", "block.minecraft.dead_brain_coral_block": "Blok martwego koralowca mózgowatego", "block.minecraft.dead_brain_coral_fan": "Martwy wachlarz koralowca mózgowatego", "block.minecraft.dead_brain_coral_wall_fan": "Martwy wachlarz naścienny koralowca mózgowatego", "block.minecraft.dead_bubble_coral": "Martwy kolarowiec bąbelkowy", "block.minecraft.dead_bubble_coral_block": "Blok martwego koralowca bąbelkowatego", "block.minecraft.dead_bubble_coral_fan": "Martwy wachlarz koralowca bąbelkowatego", "block.minecraft.dead_bubble_coral_wall_fan": "Martwy wachlarz naścienny koralowca bąbelkowatego", "block.minecraft.dead_bush": "Uschnięty krzak", "block.minecraft.dead_fire_coral": "Martwy koralowiec ognisty", "block.minecraft.dead_fire_coral_block": "Blok martwego koralowca ognistego", "block.minecraft.dead_fire_coral_fan": "Martwy wachlarz koralowca ognistego", "block.minecraft.dead_fire_coral_wall_fan": "Martwy wachlarz naścienny koralowca ognistego", "block.minecraft.dead_horn_coral": "Martwy koralowiec rogaty", "block.minecraft.dead_horn_coral_block": "Blok martwego koralowca rogatego", "block.minecraft.dead_horn_coral_fan": "Martwy wachlarz koralowca rogatego", "block.minecraft.dead_horn_coral_wall_fan": "Martwy wachlarz naścienny koralowca rogatego", "block.minecraft.dead_tube_coral": "Martwy koralowiec rurkowaty", "block.minecraft.dead_tube_coral_block": "Blok martwego koralowca rurkowatego", "block.minecraft.dead_tube_coral_fan": "Martwy wachlarz koralowca rurkowatego", "block.minecraft.dead_tube_coral_wall_fan": "Martwy wachlarz naścienny koralowca rurkowatego", "block.minecraft.detector_rail": "Tory z czujnikiem", "block.minecraft.diamond_block": "Blok diamentu", "block.minecraft.diamond_ore": "Ruda diamentu", "block.minecraft.diorite": "Dioryt", "block.minecraft.diorite_slab": "Diorytowa płyta", "block.minecraft.diorite_stairs": "Diorytowe schody", "block.minecraft.diorite_wall": "Diorytowy murek", "block.minecraft.dirt": "Ziemia", "block.minecraft.dispenser": "Dozownik", "block.minecraft.dragon_egg": "Smocze jajo", "block.minecraft.dragon_head": "Głowa smoka", "block.minecraft.dragon_wall_head": "Ścienna głowa smoka", "block.minecraft.dried_kelp_block": "Blok suszonych wodorostów", "block.minecraft.dropper": "Podajnik", "block.minecraft.emerald_block": "Blok szmaragdu", "block.minecraft.emerald_ore": "Ruda szmaragdu", "block.minecraft.enchanting_table": "Stół do zaklinania", "block.minecraft.end_gateway": "Brama Endu", "block.minecraft.end_portal": "Portal do Endu", "block.minecraft.end_portal_frame": "Rama portalu do Endu", "block.minecraft.end_rod": "Endowy słupek", "block.minecraft.end_stone": "Kamień Endu", "block.minecraft.end_stone_brick_slab": "Endowa kamienna ceglana płyta", "block.minecraft.end_stone_brick_stairs": "Endowe kamienne ceglane schody", "block.minecraft.end_stone_brick_wall": "Endowy kamienny ceglany murek", "block.minecraft.end_stone_bricks": "Endowe kamienne cegły", "block.minecraft.ender_chest": "Skrzynia Endu", "block.minecraft.farmland": "Pole uprawne", "block.minecraft.fern": "Paproć", "block.minecraft.fire": "Ogień", "block.minecraft.fire_coral": "Koralowiec ognisty", "block.minecraft.fire_coral_block": "Blok koralowca ognistego", "block.minecraft.fire_coral_fan": "Wachlarz koralowca ognistego", "block.minecraft.fire_coral_wall_fan": "Wachlarz naścienny koralowca ognistego", "block.minecraft.fletching_table": "Stół łuczarski", "block.minecraft.flower_pot": "Doniczka", "block.minecraft.flowing_lava": "Płynąca lawa", "block.minecraft.flowing_water": "Płynąca woda", "block.minecraft.four_turtle_eggs": "Cztery żółwie jajka", "block.minecraft.frosted_ice": "Oszroniony lód", "block.minecraft.furnace": "Piec", "block.minecraft.glass": "Szkło", "block.minecraft.glass_pane": "Szyba", "block.minecraft.glowstone": "Jasnogłaz", "block.minecraft.gold_block": "Blok złota", "block.minecraft.gold_ore": "Ruda złota", "block.minecraft.granite": "Granit", "block.minecraft.granite_slab": "Granitowa płyta", "block.minecraft.granite_stairs": "Granitowe schody", "block.minecraft.granite_wall": "Granitowy murek", "block.minecraft.grass": "Trawa", "block.minecraft.grass_block": "Blok trawy", "block.minecraft.grass_path": "Ścieżka", "block.minecraft.gravel": "Żwir", "block.minecraft.gray_banner": "Szary sztandar", "block.minecraft.gray_bed": "Szare łóżko", "block.minecraft.gray_carpet": "Szary dywan", "block.minecraft.gray_concrete": "Szary beton", "block.minecraft.gray_concrete_powder": "Szary cement", "block.minecraft.gray_glazed_terracotta": "Szara glazurowana terakota", "block.minecraft.gray_shulker_box": "Szara shulkerowa skrzynia", "block.minecraft.gray_stained_glass": "Szare szkło", "block.minecraft.gray_stained_glass_pane": "Szara szyba", "block.minecraft.gray_terracotta": "Szara terakota", "block.minecraft.gray_wool": "Szara wełna", "block.minecraft.green_banner": "Zielony sztandar", "block.minecraft.green_bed": "Zielone łóżko", "block.minecraft.green_carpet": "Zielony dywan", "block.minecraft.green_concrete": "Zielony beton", "block.minecraft.green_concrete_powder": "Zielony cement", "block.minecraft.green_glazed_terracotta": "Zielona glazurowana terakota", "block.minecraft.green_shulker_box": "Zielona shulkerowa skrzynia", "block.minecraft.green_stained_glass": "Zielone szkło", "block.minecraft.green_stained_glass_pane": "Zielona szyba", "block.minecraft.green_terracotta": "Zielona terakota", "block.minecraft.green_wool": "Zielona wełna", "block.minecraft.grindstone": "Kamień szlifierski", "block.minecraft.hay_block": "Snop siana", "block.minecraft.heavy_weighted_pressure_plate": "Ciężka płyta naciskowa", "block.minecraft.honey_block": "Blok miodu", "block.minecraft.honeycomb_block": "Blok plastrów miodu", "block.minecraft.hopper": "Lej", "block.minecraft.horn_coral": "Koralowiec rogaty", "block.minecraft.horn_coral_block": "Blok koralowca rogatego", "block.minecraft.horn_coral_fan": "Wachlarz koralowca rogatego", "block.minecraft.horn_coral_wall_fan": "Wachlarz naścienny koralowca rogatego", "block.minecraft.ice": "Lód", "block.minecraft.infested_chiseled_stone_bricks": "Zarobaczone rzeźbione kamienne cegły", "block.minecraft.infested_cobblestone": "Zarobaczony bruk", "block.minecraft.infested_cracked_stone_bricks": "Zarobaczone popękane kamienne cegły", "block.minecraft.infested_mossy_stone_bricks": "Zarobaczone zamszone kamienne cegły", "block.minecraft.infested_stone": "Zarobaczony kamień", "block.minecraft.infested_stone_bricks": "Zarobaczone kamienne cegły", "block.minecraft.iron_bars": "Żelazne kraty", "block.minecraft.iron_block": "Blok żelaza", "block.minecraft.iron_door": "Żelazne drzwi", "block.minecraft.iron_ore": "Ruda żelaza", "block.minecraft.iron_trapdoor": "Żelazna klapa", "block.minecraft.jack_o_lantern": "Jack o'Lantern", "block.minecraft.jigsaw": "Blok konstrukcyjny", "block.minecraft.jukebox": "Szafa grająca", "block.minecraft.jungle_button": "Tropikalny przycisk", "block.minecraft.jungle_door": "Tropikalne drzwi", "block.minecraft.jungle_fence": "Tropikalny płot", "block.minecraft.jungle_fence_gate": "Tropikalna furtka", "block.minecraft.jungle_leaves": "Tropikalne liście", "block.minecraft.jungle_log": "Tropikalny pień", "block.minecraft.jungle_planks": "Tropikalne deski", "block.minecraft.jungle_pressure_plate": "Tropikalna płyta naciskowa", "block.minecraft.jungle_sapling": "Sadzonka tropikalna", "block.minecraft.jungle_sign": "Tropikalna tabliczka", "block.minecraft.jungle_slab": "Tropikalna płyta", "block.minecraft.jungle_stairs": "Tropikalne schody", "block.minecraft.jungle_trapdoor": "Tropikalna klapa", "block.minecraft.jungle_wall_sign": "Tropikalna ścienna tabliczka", "block.minecraft.jungle_wood": "Tropikalne drewno", "block.minecraft.kelp": "Wodorost", "block.minecraft.kelp_plant": "Rosnące wodorosty", "block.minecraft.ladder": "Drabina", "block.minecraft.lantern": "Latarenka", "block.minecraft.lapis_block": "Blok lazurytu", "block.minecraft.lapis_ore": "Ruda lazurytu", "block.minecraft.large_fern": "Duża paproć", "block.minecraft.lava": "Lawa", "block.minecraft.lectern": "Pulpit", "block.minecraft.lever": "Dźwignia", "block.minecraft.light_blue_banner": "Jasnoniebieski sztandar", "block.minecraft.light_blue_bed": "Jasnoniebieskie łóżko", "block.minecraft.light_blue_carpet": "Jasnoniebieski dywan", "block.minecraft.light_blue_concrete": "Jasnoniebieski beton", "block.minecraft.light_blue_concrete_powder": "Jasnoniebieski cement", "block.minecraft.light_blue_glazed_terracotta": "Jasnoniebieska glazurowana terakota", "block.minecraft.light_blue_shulker_box": "Jasnoniebieska shulkerowa skrzynia", "block.minecraft.light_blue_stained_glass": "Jasnoniebieskie szkło", "block.minecraft.light_blue_stained_glass_pane": "Jasnoniebieska szyba", "block.minecraft.light_blue_terracotta": "Jasnoniebieska terakota", "block.minecraft.light_blue_wool": "Jasnoniebieska wełna", "block.minecraft.light_gray_banner": "Jasnoszary sztandar", "block.minecraft.light_gray_bed": "Jasnoszare łóżko", "block.minecraft.light_gray_carpet": "Jasnoszary dywan", "block.minecraft.light_gray_concrete": "Jasnoszary beton", "block.minecraft.light_gray_concrete_powder": "Jasnoszary cement", "block.minecraft.light_gray_glazed_terracotta": "Jasnoszara glazurowana terakota", "block.minecraft.light_gray_shulker_box": "Jasnoszara shulkerowa skrzynia", "block.minecraft.light_gray_stained_glass": "Jasnoszare szkło", "block.minecraft.light_gray_stained_glass_pane": "Jasnoszara szyba", "block.minecraft.light_gray_terracotta": "Jasnoszara terakota", "block.minecraft.light_gray_wool": "Jasnoszara wełna", "block.minecraft.light_weighted_pressure_plate": "Lekka płyta naciskowa", "block.minecraft.lilac": "Bez", "block.minecraft.lily_of_the_valley": "Konwalia", "block.minecraft.lily_pad": "Lilia wodna", "block.minecraft.lime_banner": "Jasnozielony sztandar", "block.minecraft.lime_bed": "Jasnozielone łóżko", "block.minecraft.lime_carpet": "Jasnozielony dywan", "block.minecraft.lime_concrete": "Jasnozielony beton", "block.minecraft.lime_concrete_powder": "Jasnozielony cement", "block.minecraft.lime_glazed_terracotta": "Jasnozielona glazurowana terakota", "block.minecraft.lime_shulker_box": "Jasnozielona shulkerowa skrzynia", "block.minecraft.lime_stained_glass": "Jasnozielone szkło", "block.minecraft.lime_stained_glass_pane": "Jasnozielona szyba", "block.minecraft.lime_terracotta": "Jasnozielona terakota", "block.minecraft.lime_wool": "Jasnozielona wełna", "block.minecraft.loom": "Krosno", "block.minecraft.magenta_banner": "Karmazynowy sztandar", "block.minecraft.magenta_bed": "Karmazynowe łóżko", "block.minecraft.magenta_carpet": "Karmazynowy dywan", "block.minecraft.magenta_concrete": "Karmazynowy beton", "block.minecraft.magenta_concrete_powder": "Karmazynowy cement", "block.minecraft.magenta_glazed_terracotta": "Karmazynowa glazurowana terakota", "block.minecraft.magenta_shulker_box": "Karmazynowa shulkerowa skrzynia", "block.minecraft.magenta_stained_glass": "Karmazynowe szkło", "block.minecraft.magenta_stained_glass_pane": "Karmazynowa szyba", "block.minecraft.magenta_terracotta": "Karmazynowa terakota", "block.minecraft.magenta_wool": "Karmazynowa wełna", "block.minecraft.magma_block": "Blok magmy", "block.minecraft.melon": "Arbuz", "block.minecraft.melon_stem": "Łodyga arbuza", "block.minecraft.mossy_cobblestone": "Zamszony bruk", "block.minecraft.mossy_cobblestone_slab": "Zamszona brukowa płyta", "block.minecraft.mossy_cobblestone_stairs": "Zamszone brukowe schody", "block.minecraft.mossy_cobblestone_wall": "Zamszony brukowy murek", "block.minecraft.mossy_stone_brick_slab": "Zamszona kamienna ceglana płyta", "block.minecraft.mossy_stone_brick_stairs": "Zamszone kamienne ceglane schody", "block.minecraft.mossy_stone_brick_wall": "Zamszony kamienny ceglany murek", "block.minecraft.mossy_stone_bricks": "Zamszone kamienne cegły", "block.minecraft.moving_piston": "Poruszany blok", "block.minecraft.mushroom_stem": "Trzon grzyba", "block.minecraft.mycelium": "Grzybnia", "block.minecraft.nether_brick_fence": "Netherowy ceglany płot", "block.minecraft.nether_brick_slab": "Netherowa ceglana płyta", "block.minecraft.nether_brick_stairs": "Netherowe ceglane schody", "block.minecraft.nether_brick_wall": "Netherowy ceglany murek", "block.minecraft.nether_bricks": "Netherowe cegły", "block.minecraft.nether_portal": "Netherowy portal", "block.minecraft.nether_quartz_ore": "Ruda kwarcu", "block.minecraft.nether_wart": "Netherowa brodawka", "block.minecraft.nether_wart_block": "Blok netherowych brodawek", "block.minecraft.netherrack": "Netherrack", "block.minecraft.note_block": "Blok dźwiękowy", "block.minecraft.oak_button": "Dębowy przycisk", "block.minecraft.oak_door": "Dębowe drzwi", "block.minecraft.oak_fence": "Dębowy płot", "block.minecraft.oak_fence_gate": "Dębowa furtka", "block.minecraft.oak_leaves": "Dębowe liście", "block.minecraft.oak_log": "Dębowy pień", "block.minecraft.oak_planks": "Dębowe deski", "block.minecraft.oak_pressure_plate": "Dębowa płyta naciskowa", "block.minecraft.oak_sapling": "Sadzonka dębu", "block.minecraft.oak_sign": "Dębowa tabliczka", "block.minecraft.oak_slab": "Dębowa płyta", "block.minecraft.oak_stairs": "Dębowe schody", "block.minecraft.oak_trapdoor": "Dębowa klapa", "block.minecraft.oak_wall_sign": "Dębowa ścienna tabliczka", "block.minecraft.oak_wood": "Dębowe drewno", "block.minecraft.observer": "Detektor", "block.minecraft.obsidian": "Obsydian", "block.minecraft.ominous_banner": "Złowieszczy sztandar", "block.minecraft.orange_banner": "Pomarańczowy sztandar", "block.minecraft.orange_bed": "Pomarańczowe łóżko", "block.minecraft.orange_carpet": "Pomarańczowy dywan", "block.minecraft.orange_concrete": "Pomarańczowy beton", "block.minecraft.orange_concrete_powder": "Pomarańczowy cement", "block.minecraft.orange_glazed_terracotta": "Pomarańczowa glazurowana terakota", "block.minecraft.orange_shulker_box": "Pomarańczowa shulkerowa skrzynia", "block.minecraft.orange_stained_glass": "Pomarańczowe szkło", "block.minecraft.orange_stained_glass_pane": "Pomarańczowa szyba", "block.minecraft.orange_terracotta": "Pomarańczowa terakota", "block.minecraft.orange_tulip": "Pomarańczowy tulipan", "block.minecraft.orange_wool": "Pomarańczowa wełna", "block.minecraft.oxeye_daisy": "Margaretka", "block.minecraft.packed_ice": "Zbity lód", "block.minecraft.peony": "Piwonia", "block.minecraft.petrified_oak_slab": "Skamieniała dębowa płyta", "block.minecraft.pink_banner": "Różowy sztandar", "block.minecraft.pink_bed": "Różowe łóżko", "block.minecraft.pink_carpet": "Różowy dywan", "block.minecraft.pink_concrete": "Różowy beton", "block.minecraft.pink_concrete_powder": "Różowy cement", "block.minecraft.pink_glazed_terracotta": "Różowa glazurowana terakota", "block.minecraft.pink_shulker_box": "Różowa shulkerowa skrzynia", "block.minecraft.pink_stained_glass": "Różowe szkło", "block.minecraft.pink_stained_glass_pane": "Różowa szyba", "block.minecraft.pink_terracotta": "Różowa terakota", "block.minecraft.pink_tulip": "Różowy tulipan", "block.minecraft.pink_wool": "Różowa wełna", "block.minecraft.piston": "Tłok", "block.minecraft.piston_head": "Głowica tłoka", "block.minecraft.player_head": "Głowa gracza", "block.minecraft.player_head.named": "Głowa gracza %s", "block.minecraft.player_wall_head": "Ścienna głowa gracza", "block.minecraft.podzol": "Bielica", "block.minecraft.polished_andesite": "Wypolerowany andezyt", "block.minecraft.polished_andesite_slab": "Wypolerowana andezytowa płyta", "block.minecraft.polished_andesite_stairs": "Wypolerowane andezytowe schody", "block.minecraft.polished_diorite": "Wypolerowany dioryt", "block.minecraft.polished_diorite_slab": "Wypolerowana diorytowa płyta", "block.minecraft.polished_diorite_stairs": "Wypolerowane diorytowe schody", "block.minecraft.polished_granite": "Wypolerowany granit", "block.minecraft.polished_granite_slab": "Wypolerowana granitowa płyta", "block.minecraft.polished_granite_stairs": "Wypolerowane granitowe schody", "block.minecraft.poppy": "Mak", "block.minecraft.potatoes": "Ziemniaki", "block.minecraft.potted_acacia_sapling": "Sadzonka akacji w doniczce", "block.minecraft.potted_allium": "Czosnek w doniczce", "block.minecraft.potted_azure_bluet": "Houstonia błękitna w doniczce", "block.minecraft.potted_bamboo": "Bambus w doniczce", "block.minecraft.potted_birch_sapling": "Sadzonka brzozy w doniczce", "block.minecraft.potted_blue_orchid": "Niebieska orchidea w doniczce", "block.minecraft.potted_brown_mushroom": "Brązowy grzyb w doniczce", "block.minecraft.potted_cactus": "Kaktus w doniczce", "block.minecraft.potted_cornflower": "Chaber w doniczce", "block.minecraft.potted_dandelion": "Mlecz w doniczce", "block.minecraft.potted_dark_oak_sapling": "Sadzonka ciemnego dębu w doniczce", "block.minecraft.potted_dead_bush": "Uschnięty krzak w doniczce", "block.minecraft.potted_fern": "Paproć w doniczce", "block.minecraft.potted_jungle_sapling": "Sadzonka tropikalna w doniczce", "block.minecraft.potted_lily_of_the_valley": "Konwalia w doniczce", "block.minecraft.potted_oak_sapling": "Sadzonka dębu w doniczce", "block.minecraft.potted_orange_tulip": "Pomarańczowy tulipan w doniczce", "block.minecraft.potted_oxeye_daisy": "Margaretka w doniczce", "block.minecraft.potted_pink_tulip": "Różowy tulipan w doniczce", "block.minecraft.potted_poppy": "Mak w doniczce", "block.minecraft.potted_red_mushroom": "Muchomor w doniczce", "block.minecraft.potted_red_tulip": "Czerwony tulipan w doniczce", "block.minecraft.potted_spruce_sapling": "Sadzonka świerku w doniczce", "block.minecraft.potted_white_tulip": "Biały tulipan w doniczce", "block.minecraft.potted_wither_rose": "Witherowa róża w doniczce", "block.minecraft.powered_rail": "Zasilane tory", "block.minecraft.prismarine": "Pryzmaryn", "block.minecraft.prismarine_brick_slab": "Pryzmarynowa ceglana płyta", "block.minecraft.prismarine_brick_stairs": "Pryzmarynowe ceglane schody", "block.minecraft.prismarine_bricks": "Pryzmarynowe cegły", "block.minecraft.prismarine_slab": "Pryzmarynowa płyta", "block.minecraft.prismarine_stairs": "Pryzmarynowe schody", "block.minecraft.prismarine_wall": "Pryzmarynowy murek", "block.minecraft.pumpkin": "Dynia", "block.minecraft.pumpkin_stem": "Łodyga dyni", "block.minecraft.purple_banner": "Fioletowy sztandar", "block.minecraft.purple_bed": "Fioletowe łóżko", "block.minecraft.purple_carpet": "Fioletowy dywan", "block.minecraft.purple_concrete": "Fioletowy beton", "block.minecraft.purple_concrete_powder": "Fioletowy cement", "block.minecraft.purple_glazed_terracotta": "Fioletowa glazurowana terakota", "block.minecraft.purple_shulker_box": "Fioletowa shulkerowa skrzynia", "block.minecraft.purple_stained_glass": "Fioletowe szkło", "block.minecraft.purple_stained_glass_pane": "Fioletowa szyba", "block.minecraft.purple_terracotta": "Fioletowa terakota", "block.minecraft.purple_wool": "Fioletowa wełna", "block.minecraft.purpur_block": "Blok purpuru", "block.minecraft.purpur_pillar": "Purpurowy filar", "block.minecraft.purpur_slab": "Purpurowa płyta", "block.minecraft.purpur_stairs": "Purpurowe schody", "block.minecraft.quartz_block": "Blok kwarcu", "block.minecraft.quartz_pillar": "Kwarcowy filar", "block.minecraft.quartz_slab": "Kwarcowa płyta", "block.minecraft.quartz_stairs": "Kwarcowe schody", "block.minecraft.rail": "Tory", "block.minecraft.red_banner": "Czerwony sztandar", "block.minecraft.red_bed": "Czerwone łóżko", "block.minecraft.red_carpet": "Czerwony dywan", "block.minecraft.red_concrete": "Czerwony beton", "block.minecraft.red_concrete_powder": "Czerwony cement", "block.minecraft.red_glazed_terracotta": "Czerwona glazurowana terakota", "block.minecraft.red_mushroom": "Muchomor", "block.minecraft.red_mushroom_block": "Blok muchomora", "block.minecraft.red_nether_brick_slab": "Czerwona netherowa ceglana płyta", "block.minecraft.red_nether_brick_stairs": "Czerwone netherowe ceglane schody", "block.minecraft.red_nether_brick_wall": "Czerwony netherowy ceglany murek", "block.minecraft.red_nether_bricks": "Czerwone netherowe cegły", "block.minecraft.red_sand": "Czerwony piasek", "block.minecraft.red_sandstone": "Czerwony piaskowiec", "block.minecraft.red_sandstone_slab": "Czerwona piaskowcowa płyta", "block.minecraft.red_sandstone_stairs": "Czerwone piaskowcowe schody", "block.minecraft.red_sandstone_wall": "Czerwony piaskowcowy murek", "block.minecraft.red_shulker_box": "Czerwona shulkerowa skrzynia", "block.minecraft.red_stained_glass": "Czerwone szkło", "block.minecraft.red_stained_glass_pane": "Czerwona szyba", "block.minecraft.red_terracotta": "Czerwona terakota", "block.minecraft.red_tulip": "Czerwony tulipan", "block.minecraft.red_wool": "Czerwona wełna", "block.minecraft.redstone_block": "Blok redstone", "block.minecraft.redstone_lamp": "Lampa", "block.minecraft.redstone_ore": "Ruda redstone", "block.minecraft.redstone_torch": "Pochodnia redstone", "block.minecraft.redstone_wall_torch": "Ścienna pochodnia redstone", "block.minecraft.redstone_wire": "Przewód redstone", "block.minecraft.repeater": "Przekaźnik", "block.minecraft.repeating_command_block": "Powtarzający blok poleceń", "block.minecraft.rose_bush": "Krzew róży", "block.minecraft.sand": "Piasek", "block.minecraft.sandstone": "Piaskowiec", "block.minecraft.sandstone_slab": "Piaskowcowa płyta", "block.minecraft.sandstone_stairs": "Piaskowcowe schody", "block.minecraft.sandstone_wall": "Piaskowcowy murek", "block.minecraft.scaffolding": "Rusztowanie", "block.minecraft.sea_lantern": "Latarnia morska", "block.minecraft.sea_pickle": "Iskrzyłuda", "block.minecraft.seagrass": "Trawa morska", "block.minecraft.shulker_box": "Shulkerowa skrzynia", "block.minecraft.skeleton_skull": "Czaszka szkieleta", "block.minecraft.skeleton_wall_skull": "Ścienna czaszka szkieleta", "block.minecraft.slime_block": "Blok szlamu", "block.minecraft.smithing_table": "Stół kowalski", "block.minecraft.smoker": "Wędzarka", "block.minecraft.smooth_quartz": "Gładki kwarc", "block.minecraft.smooth_quartz_slab": "Gładka kwarcowa płyta", "block.minecraft.smooth_quartz_stairs": "Gładkie kwarcowe schody", "block.minecraft.smooth_red_sandstone": "Gładki czerwony piaskowiec", "block.minecraft.smooth_red_sandstone_slab": "Gładka czerwona piaskowcowa płyta", "block.minecraft.smooth_red_sandstone_stairs": "Gładkie czerwone piaskowcowe schody", "block.minecraft.smooth_sandstone": "Gładki piaskowiec", "block.minecraft.smooth_sandstone_slab": "Gładka piaskowcowa płyta", "block.minecraft.smooth_sandstone_stairs": "Gładkie piaskowcowe schody", "block.minecraft.smooth_stone": "Gładki kamień", "block.minecraft.smooth_stone_slab": "Gładka kamienna płyta", "block.minecraft.snow": "Śnieg", "block.minecraft.snow_block": "Blok śniegu", "block.minecraft.soul_sand": "Piasek dusz", "block.minecraft.spawner": "Spawner", "block.minecraft.sponge": "Gąbka", "block.minecraft.spruce_button": "Świerkowy przycisk", "block.minecraft.spruce_door": "Świerkowe drzwi", "block.minecraft.spruce_fence": "Świerkowy płot", "block.minecraft.spruce_fence_gate": "Świerkowa furtka", "block.minecraft.spruce_leaves": "Świerkowe liście", "block.minecraft.spruce_log": "Świerkowy pień", "block.minecraft.spruce_planks": "Świerkowe deski", "block.minecraft.spruce_pressure_plate": "Świerkowa płyta naciskowa", "block.minecraft.spruce_sapling": "Sadzonka świerku", "block.minecraft.spruce_sign": "Świerkowa tabliczka", "block.minecraft.spruce_slab": "Świerkowa płyta", "block.minecraft.spruce_stairs": "Świerkowe schody", "block.minecraft.spruce_trapdoor": "Świerkowa klapa", "block.minecraft.spruce_wall_sign": "Świerkowa ścienna tabliczka", "block.minecraft.spruce_wood": "Świerkowe drewno", "block.minecraft.sticky_piston": "Lepki tłok", "block.minecraft.stone": "Kamień", "block.minecraft.stone_brick_slab": "Kamienna ceglana płyta", "block.minecraft.stone_brick_stairs": "Kamienne ceglane schody", "block.minecraft.stone_brick_wall": "Kamienny ceglany murek", "block.minecraft.stone_bricks": "Kamienne cegły", "block.minecraft.stone_button": "Kamienny przycisk", "block.minecraft.stone_pressure_plate": "Kamienna płyta naciskowa", "block.minecraft.stone_slab": "Kamienna płyta", "block.minecraft.stone_stairs": "Kamienne schody", "block.minecraft.stonecutter": "Przecinarka", "block.minecraft.stripped_acacia_log": "Okorowany akacjowy pień", "block.minecraft.stripped_acacia_wood": "Okorowane akacjowe drewno", "block.minecraft.stripped_birch_log": "Okorowany brzozowy pień", "block.minecraft.stripped_birch_wood": "Okorowane brzozowe drewno", "block.minecraft.stripped_dark_oak_log": "Okorowany ciemnodębowy pień", "block.minecraft.stripped_dark_oak_wood": "Okorowane ciemnodębowe drewno", "block.minecraft.stripped_jungle_log": "Okorowany tropikalny pień", "block.minecraft.stripped_jungle_wood": "Okorowane tropikalne drewno", "block.minecraft.stripped_oak_log": "Okorowany dębowy pień", "block.minecraft.stripped_oak_wood": "Okorowane dębowe drewno", "block.minecraft.stripped_spruce_log": "Okorowany świerkowy pień", "block.minecraft.stripped_spruce_wood": "Okorowane świerkowe drewno", "block.minecraft.structure_block": "Blok struktur", "block.minecraft.structure_void": "Pustka strukturalna", "block.minecraft.sugar_cane": "Trzciny cukrowe", "block.minecraft.sunflower": "Słonecznik", "block.minecraft.sweet_berry_bush": "Krzew słodkich jagód", "block.minecraft.tall_grass": "Wysoka trawa", "block.minecraft.tall_seagrass": "Wysoka trawa morska", "block.minecraft.terracotta": "Terakota", "block.minecraft.three_turtle_eggs": "Trzy żółwie jajka", "block.minecraft.tnt": "TNT", "block.minecraft.torch": "Pochodnia", "block.minecraft.trapped_chest": "Skrzynia-pułapka", "block.minecraft.tripwire": "Linka", "block.minecraft.tripwire_hook": "Zaczep na linkę", "block.minecraft.tube_coral": "Koralowiec rurkowaty", "block.minecraft.tube_coral_block": "Blok koralowca rurkowatego", "block.minecraft.tube_coral_fan": "Wachlarz koralowca rurkowatego", "block.minecraft.tube_coral_wall_fan": "Wachlarz naścienny koralowca rurkowatego", "block.minecraft.turtle_egg": "Żółwie jajko", "block.minecraft.two_turtle_eggs": "Dwa żółwie jajka", "block.minecraft.vine": "Pnącza", "block.minecraft.void_air": "Próżniowe powietrze", "block.minecraft.wall_banner": "Sztandar ścienny", "block.minecraft.wall_torch": "Ścienna pochodnia", "block.minecraft.water": "Woda", "block.minecraft.wet_sponge": "Mokra gąbka", "block.minecraft.wheat": "Pszenica", "block.minecraft.white_banner": "Biały sztandar", "block.minecraft.white_bed": "Białe łóżko", "block.minecraft.white_carpet": "Biały dywan", "block.minecraft.white_concrete": "Biały beton", "block.minecraft.white_concrete_powder": "Biały cement", "block.minecraft.white_glazed_terracotta": "Biała glazurowana terakota", "block.minecraft.white_shulker_box": "Biała shulkerowa skrzynia", "block.minecraft.white_stained_glass": "Białe szkło", "block.minecraft.white_stained_glass_pane": "Biała szyba", "block.minecraft.white_terracotta": "Biała terakota", "block.minecraft.white_tulip": "Biały tulipan", "block.minecraft.white_wool": "Biała wełna", "block.minecraft.wither_rose": "Witherowa róża", "block.minecraft.wither_skeleton_skull": "Czaszka witherowego szkieleta", "block.minecraft.wither_skeleton_wall_skull": "Ścienna czaszka witherowego szkieleta", "block.minecraft.yellow_banner": "Żółty sztandar", "block.minecraft.yellow_bed": "Żółte łóżko", "block.minecraft.yellow_carpet": "Żółty dywan", "block.minecraft.yellow_concrete": "Żółty beton", "block.minecraft.yellow_concrete_powder": "Żółty cement", "block.minecraft.yellow_glazed_terracotta": "Żółta glazurowana terakota", "block.minecraft.yellow_shulker_box": "Żółta shulkerowa skrzynia", "block.minecraft.yellow_stained_glass": "Żółte szkło", "block.minecraft.yellow_stained_glass_pane": "Żółta szyba", "block.minecraft.yellow_terracotta": "Żółta terakota", "block.minecraft.yellow_wool": "Żółta wełna", "block.minecraft.zombie_head": "Głowa zombie", "block.minecraft.zombie_wall_head": "Ścienna głowa zombie", "book.byAuthor": "autorstwa %1s", "book.editTitle": "Podaj tytuł książki:", "book.finalizeButton": "Podpisz i zamknij", "book.finalizeWarning": "Uwaga! Po podpisaniu książki nie będzie można jej już edytować.", "book.generation.0": "Oryginał", "book.generation.1": "Kopia oryginału", "book.generation.2": "Kopia kopii", "book.generation.3": "Postrzępiona", "book.invalid.tag": "* Błędny tag książki *", "book.pageIndicator": "Strona %1s z %2s", "book.signButton": "Podpisz", "build.tooHigh": "Limit wysokości budowania to %s bloków", "chat.cannotSend": "Nie można wysłać wiadomości", "chat.coordinates": "%s, %s, %s", "chat.coordinates.tooltip": "Kliknij, aby się przenieść", "chat.copy": "Kopiuj do schowka", "chat.copy.click": "Kliknij, aby skopiować do schowka", "chat.editBox": "czat", "chat.link.confirm": "Czy na pewno chcesz otworzyć tę stronę?", "chat.link.confirmTrusted": "Chcesz otworzyć ten link czy skopiować go do schowka?", "chat.link.open": "Użyj przeglądarki", "chat.link.warning": "Nigdy nie otwieraj linków od osób, którym nie ufasz!", "chat.type.admin": "[%s: %s]", "chat.type.advancement.challenge": "Gracz %s ukończył wyzwanie %s", "chat.type.advancement.goal": "Gracz %s osiągnął cel %s", "chat.type.advancement.task": "Gracz %s dokonał postępu %s", "chat.type.announcement": "[%s] %s", "chat.type.emote": "* %s %s", "chat.type.team.hover": "Napisz do drużyny", "chat.type.team.sent": "-> %s <%s> %s", "chat.type.team.text": "%s <%s> %s", "chat.type.text": "<%s> %s", "chat.type.text.narrate": "%s mówi %s", "clear.failed.multiple": "Nie znaleziono przedmiotów u %s graczy", "clear.failed.single": "Nie znaleziono przedmiotów u gracza %s", "color.minecraft.black": "Czarny", "color.minecraft.blue": "Niebieski", "color.minecraft.brown": "Brązowy", "color.minecraft.cyan": "Błękitny", "color.minecraft.gray": "Szary", "color.minecraft.green": "Zielony", "color.minecraft.light_blue": "Jasnoniebieski", "color.minecraft.light_gray": "Jasnoszary", "color.minecraft.lime": "Jasnozielony", "color.minecraft.magenta": "Karmazynowy", "color.minecraft.orange": "Pomarańczowy", "color.minecraft.pink": "Różowy", "color.minecraft.purple": "Fioletowy", "color.minecraft.red": "Czerwony", "color.minecraft.white": "Biały", "color.minecraft.yellow": "Żółty", "command.context.here": "<--[TUTAJ]", "command.exception": "Nie udało się sparsować komendy: %s", "command.expected.separator": "Oczekiwano spacji kończącej argument, ale znaleziono dalszy ciąg danych", "command.failed": "Wystąpił nieoczekiwany błąd przy próbie wykonania tego polecenia", "command.unknown.argument": "Nieprawidłowy argument dla komendy", "command.unknown.command": "Nieznana komenda", "commands.advancement.advancementNotFound": "Nie znaleziono postępu o nazwie \"%s\"", "commands.advancement.criterionNotFound": "Postęp %1s nie zawiera kryteriów \"%2s\"", "commands.advancement.grant.criterion.to.many.failure": "Nie można przyznać kryterium \"%s\" dla postępu \"%s\" %s. graczom, ponieważ już go posiadają", "commands.advancement.grant.criterion.to.many.success": "Przyznano kryterium \"%s\" dla postępu \"%s\" %s. graczom", "commands.advancement.grant.criterion.to.one.failure": "Nie można przyznać kryterium \"%s\" dla postępu \"%s\" graczowi %s, ponieważ już go posiada", "commands.advancement.grant.criterion.to.one.success": "Przyznano kryterium \"%s\" dla postępu \"%s\" graczowi %s", "commands.advancement.grant.many.to.many.failure": "Nie można przyznać %s postępów %s graczom, gdyż już je posiadają", "commands.advancement.grant.many.to.many.success": "Przyznano %s postępów %s graczom", "commands.advancement.grant.many.to.one.failure": "Nie można przyznać %s postępów graczowi %s, gdyż już je posiada", "commands.advancement.grant.many.to.one.success": "Przyznano %s postępów graczowi %s", "commands.advancement.grant.one.to.many.failure": "Nie można przyznać postępu \"%s\" %s. graczom gdyż już go posiadają", "commands.advancement.grant.one.to.many.success": "Przyznano postęp \"%s\" %s graczom", "commands.advancement.grant.one.to.one.failure": "Nie można przyznać postępu \"%s\" graczowi %s, ponieważ już go posiada", "commands.advancement.grant.one.to.one.success": "Przyznano postęp \"%s\" graczowi %s", "commands.advancement.revoke.criterion.to.many.failure": "Nie można odebrać kryterium \"%s\" dla postępu \"%s\" %s. graczom, ponieważ go nie posiadają", "commands.advancement.revoke.criterion.to.many.success": "Unieważniono kryterium \"%s\" dla postępu \"%s\" %s. graczom", "commands.advancement.revoke.criterion.to.one.failure": "Nie można unieważnić kryterium \"%s\" dla postępu \"%s\" graczowi %s, ponieważ go nie posiada", "commands.advancement.revoke.criterion.to.one.success": "Unieważniono kryterium \"%s\" dla postępu \"%s\" graczowi %s", "commands.advancement.revoke.many.to.many.failure": "Nie można unieważnić %s postępów %s graczom ponieważ ich nie posiadają", "commands.advancement.revoke.many.to.many.success": "Unieważniono %s postępów od %s graczy", "commands.advancement.revoke.many.to.one.failure": "Nie można unieważnić postępów: %s graczowi %s, ponieważ ich nie posiada", "commands.advancement.revoke.many.to.one.success": "Unieważniono %s postępów graczowi %s", "commands.advancement.revoke.one.to.many.failure": "Nie można unieważnić postępu \"%s\" %s. graczom, ponieważ go nie posiadają", "commands.advancement.revoke.one.to.many.success": "Usunięto postęp \"%s\" od %s. graczy", "commands.advancement.revoke.one.to.one.failure": "Nie można unieważnić postępu \"%s\" graczowi %s, ponieważ go nie posiada", "commands.advancement.revoke.one.to.one.success": "Unieważniono postęp \"%s\" graczowi %s", "commands.ban.failed": "Nic nie uległo zmianie, ten gracz jest już zablokowany", "commands.ban.success": "Zablokowano gracza %s z powodu: %s", "commands.banip.failed": "Nic nie uległo zmianie, ten adres IP jest już zablokowany", "commands.banip.info": "Blokada dotyczy %s graczy: %s", "commands.banip.invalid": "Nieprawidłowy adres IP lub nieznany gracz", "commands.banip.success": "Zablokowano IP %s: %s", "commands.banlist.entry": "Gracz %s został zablokowany przez gracza %s: %s", "commands.banlist.list": "Zablokowanych jest %s osób:", "commands.banlist.none": "Nie ma zablokowanych osób", "commands.bossbar.create.failed": "Pasek bossa z ID \"%s\" już istnieje", "commands.bossbar.create.success": "Utworzono niestandardowy pasek bossa %s", "commands.bossbar.get.max": "Niestandardowy pasek bossa %s ma maksymalną wartość %s", "commands.bossbar.get.players.none": "Żaden z graczy przypisanych do niestandardowego paska bossa %s nie jest teraz online", "commands.bossbar.get.players.some": "Niestandardowy pasek bossa %s ma aktualnie %s przypisanych graczy online: %s", "commands.bossbar.get.value": "Niestandardowy pasek bossa %s ma wartość %s", "commands.bossbar.get.visible.hidden": "Niestandardowy pasek bossa %s jest ukryty", "commands.bossbar.get.visible.visible": "Niestandardowy pasek bossa %s jest wyświetlany", "commands.bossbar.list.bars.none": "Brak aktywnych niestandardowych pasków bossa", "commands.bossbar.list.bars.some": "Jest %s aktywnych niestandardowych pasków bossa: %s", "commands.bossbar.remove.success": "Usunięto niestandardowy pasek bossa %s", "commands.bossbar.set.color.success": "Zmieniono kolor niestandardowego paska bossa %s", "commands.bossbar.set.color.unchanged": "Nic nie uległo zmianie, pasek bossa już jest w tym kolorze", "commands.bossbar.set.max.success": "Zmieniono maksimum niestandardowego paska bossa %s na %s", "commands.bossbar.set.max.unchanged": "Nic nie uległo zmianie, jest to już maksymalna wartość tego paska bossa", "commands.bossbar.set.name.success": "Zmieniono nazwę niestandardowego paska bossa %s", "commands.bossbar.set.name.unchanged": "Nic nie uległo zmianie, pasek bossa jest już tak nazwany", "commands.bossbar.set.players.success.none": "Niestandardowy pasek bossa %s nie ma już żadnych graczy", "commands.bossbar.set.players.success.some": "Niestandardowy pasek bossa %s ma teraz %s graczy: %s", "commands.bossbar.set.players.unchanged": "Nic nie uległo zmianie, ci gracze są już na pasku bossa i nie można nikogo dodać, ani usunąć", "commands.bossbar.set.style.success": "Zmieniono styl niestandardowego paska bossa %s", "commands.bossbar.set.style.unchanged": "Nic nie uległo zmianie, to już jest styl tego paska bossa", "commands.bossbar.set.value.success": "Zmieniono wartość niestandardowego paska bossa %s na %s", "commands.bossbar.set.value.unchanged": "Nic nie uległo zmianie, pasek bossa już ma tę wartość", "commands.bossbar.set.visibility.unchanged.hidden": "Nic nie uległo zmianie, pasek bossa już jest ukryty", "commands.bossbar.set.visibility.unchanged.visible": "Nic nie uległo zmianie, pasek bossa już jest widoczny", "commands.bossbar.set.visible.success.hidden": "Ukryto niestandardowy pasek bossa %s", "commands.bossbar.set.visible.success.visible": "Uwidoczniono niestandardowy pasek bossa %s", "commands.bossbar.unknown": "Pasek bossa z ID \"%s\" nie istnieje", "commands.clear.success.multiple": "Usunięto %s przedmiotów od %s. graczy", "commands.clear.success.single": "Usunięto %s przedmiotów graczowi %s", "commands.clear.test.multiple": "Znaleziono %s pasujących przedmiotów u %s graczy", "commands.clear.test.single": "Znaleziono %s pasujących przedmiotów u gracza %s", "commands.clone.failed": "Nie sklonowano żadnych bloków", "commands.clone.overlap": "Pola źródłowe i pola adresowe nie mogą na siebie nachodzić", "commands.clone.success": "Pomyślnie sklonowano %s bloków", "commands.clone.toobig": "W zaznaczonym obszarze znajduje się za dużo bloków (maksymalnie %s, zaznaczono %s)", "commands.data.block.get": "%s na bloku %s, %s, %s po skalowaniu przez %s jest %s", "commands.data.block.invalid": "Wybrany blok nie jest blokiem z danymi", "commands.data.block.modified": "Zmodyfikowano dane bloku %s, %s, %s", "commands.data.block.query": "%s, %s, %s ma następujące dane bloku: %s", "commands.data.entity.get": "%s na %s we współczynniku skali %s wynosi %s", "commands.data.entity.invalid": "Nie można zmodyfikować danych gracza", "commands.data.entity.modified": "Zmodyfikowano dane dla bytu: %s", "commands.data.entity.query": "%s ma następujące dane bytu: %s", "commands.data.get.invalid": "Nie można otrzymać %s - dozwolone są tylko tagi numeryczne", "commands.data.get.multiple": "Ten argument przyjmuje pojedynczą wartość NBT", "commands.data.get.unknown": "Nie można otrzymać %s - tag nie istnieje", "commands.data.merge.failed": "Nic nie uległo zmianie, podane właściwości już mają te wartości", "commands.data.modify.expected_list": "Oczekiwano listy, otrzymano: %s", "commands.data.modify.expected_object": "Oczekiwano objektu, otrzymano: %s", "commands.data.modify.invalid_index": "Nieprawidłowy indeks listy: %s", "commands.data.storage.get": "Wartość %s w schowku %s pomnożona przez %s wynosi %s", "commands.data.storage.modified": "Schowek %s został zmodyfikowany", "commands.data.storage.query": "Schowek %s ma następującą zawartość: %s", "commands.datapack.disable.failed": "Pakiet \"%s\" nie jest włączony!", "commands.datapack.disable.success": "Zdezaktywowano paczkę danych %s", "commands.datapack.enable.failed": "Pakiet \"%s\" jest już włączony!", "commands.datapack.enable.success": "Aktywowano paczkę danych %s", "commands.datapack.list.available.none": "Nie ma już więcej dostępnych paczek danych", "commands.datapack.list.available.success": "Dostępne %s paczek danych: %s", "commands.datapack.list.enabled.none": "Nie aktywowano żadnych paczek danych", "commands.datapack.list.enabled.success": "Aktywowano %s paczek danych: %s", "commands.datapack.unknown": "Nieznany pakiet danych: \"%s\"", "commands.debug.alreadyRunning": "Profilowanie debugowe już się zaczęło", "commands.debug.notRunning": "Profilowanie debugowe jeszcze się nie zaczęło", "commands.debug.reportFailed": "Nie udało się stworzyć raportu debugowania", "commands.debug.reportSaved": "Stworzono raport debugowania w %s", "commands.debug.started": "Rozpoczęto profilowanie debugowe", "commands.debug.stopped": "Zatrzymano profilowanie debugowe po %s sekundach i %s tikach (%s tików na sekundę)", "commands.defaultgamemode.success": "Domyślny tryb gry to teraz %s", "commands.deop.failed": "Nic nie uległo zmianie, gracz nie jest operatorem", "commands.deop.success": "%s nie jest już operatorem serwera", "commands.difficulty.failure": "Poziom trudności nie uległ zmianie, już jest ustawiony na %s", "commands.difficulty.query": "Poziom trudności to %s", "commands.difficulty.success": "Poziom trudności został ustawiony na %s", "commands.drop.no_held_items": "Byt nie może trzymać przedmiotów", "commands.drop.no_loot_table": "Byt: %s nie ma tabeli łupów", "commands.drop.success.multiple": "Upuszczono %s przedmiotów", "commands.drop.success.multiple_with_table": "Upuszczono %s przedmiotów z tabeli łupów: %s", "commands.drop.success.single": "Upuszczono %s * %s", "commands.drop.success.single_with_table": "Upuszczono %s * %s spośród tabeli łupów: %s", "commands.effect.clear.everything.failed": "Cel nie ma żadnych efektów, które mogłyby zostać usunięte", "commands.effect.clear.everything.success.multiple": "Usunięto wszystkie efekty z %s celów", "commands.effect.clear.everything.success.single": "Usunięto wszystkie efekty z %s", "commands.effect.clear.specific.failed": "Cel nie ma tego efektu", "commands.effect.clear.specific.success.multiple": "Usunięto efekt \"%s\" z %s celów", "commands.effect.clear.specific.success.single": "Usunięto efekt \"%s\" z %s", "commands.effect.give.failed": "Nie można zastosować tego efektu (docelowy byt jest odporny na efekty lub posiada mocniejszy efekt)", "commands.effect.give.success.multiple": "Zastosowano efekt %s dla %s celów", "commands.effect.give.success.single": "Zastosowano efekt \"%s\" dla %s", "commands.enchant.failed": "Nic nie uległo zmianie, cel nie ma przedmiotu w ręce, albo zaklęcie nie mogło zostać nałożone", "commands.enchant.failed.entity": "%s nie jest właściwym bytem dla tej komendy", "commands.enchant.failed.incompatible": "Nie można użyć tego zaklęcia na %s", "commands.enchant.failed.itemless": "%s nie trzyma żadnego przedmiotu", "commands.enchant.failed.level": "Wartość %s jest większa niż maksymalny poziom tego zaklęcia %s", "commands.enchant.success.multiple": "Zastosowano zaklęcie \"%s\" na %s bytów", "commands.enchant.success.single": "Zastosowano zaklęcie \"%s\" na przedmiot gracza: %s", "commands.execute.blocks.toobig": "W zaznaczonym obszarze znajduje się za dużo bloków (maksymalnie %s, zaznaczono %s)", "commands.execute.conditional.fail": "Test zakończony niepowodzeniem", "commands.execute.conditional.fail_count": "Test zakończony niepowodzeniem, ilość: %s", "commands.execute.conditional.pass": "Test zakończony pomyślnie", "commands.execute.conditional.pass_count": "Test zakończony pomyślnie, ilość: %s", "commands.experience.add.levels.success.multiple": "Dodano %s poziomów doświadczenia %s graczom", "commands.experience.add.levels.success.single": "Dodano %s poziomów doświadczenia graczowi %s", "commands.experience.add.points.success.multiple": "Dodano %s punktów doświadczenia %s. graczom", "commands.experience.add.points.success.single": "Dodano %s punktów doświadczenia graczowi %s", "commands.experience.query.levels": "%s jest na %s. poziomie doświadczenia", "commands.experience.query.points": "%s ma %s punktów doświadczenia", "commands.experience.set.levels.success.multiple": "Przydzielono %s p. doświadczenia %s graczom", "commands.experience.set.levels.success.single": "Przydzielono %s punktów doświadczenia graczowi %s", "commands.experience.set.points.invalid": "Nie można ustawić punktów doświadczenia ponad maksymalną wartość dla obecnego poziomu gracza", "commands.experience.set.points.success.multiple": "Przydzielono %s pkt. doświadczenia %s graczom", "commands.experience.set.points.success.single": "Przydzielono %s pkt. doświadczenia graczowi %s", "commands.fill.failed": "Nie wypełniono blokami", "commands.fill.success": "Pomyślnie wypełniono %s bloków", "commands.fill.toobig": "W zaznaczonym obszarze znajduje się za dużo bloków (maksymalnie %s, zaznaczono %s)", "commands.forceload.added.failure": "Brak zaznaczonych chunków do wymuszonego ładowania", "commands.forceload.added.multiple": "Zaznaczono %s chunków w %s od %s do %s do ładowania z wymuszeniem", "commands.forceload.added.none": "Nie znaleziono wymuszonych chunków w %s", "commands.forceload.added.single": "Zaznaczono chunk %s w %s do ładowania z wymuszeniem", "commands.forceload.list.multiple": "%s - liczba wymuszonych chunków w %s na: %s", "commands.forceload.list.single": "Znaleziono wymuszony chunk w %s na: %s", "commands.forceload.query.failure": "Chunk na %s w %s nie jest zaznaczony do ładowania z wymuszeniem", "commands.forceload.query.success": "Chunk na %s w %s jest zaznaczony do ładowania z wymuszeniem", "commands.forceload.removed.all": "Wszystkie wymuszone chunki w: %s zostały odznaczone", "commands.forceload.removed.failure": "Żaden chunk nie został wykluczony z ładowania z wymuszeniem", "commands.forceload.removed.multiple": "Odznaczono %s chunków w %s od %s do %s do ładowania z wymuszeniem", "commands.forceload.removed.single": "Odznaczono chunk %s w %s do ładowania z wymuszeniem", "commands.forceload.toobig": "Zbyt wiele chunków w określonym obszarze (maksymalnie %s, zaznaczono %s)", "commands.function.success.multiple": "Wykonano %s poleceń spośród %s funkcji", "commands.function.success.single": "Wykonano %s poleceń z funkcji \"%s\"", "commands.gamemode.success.other": "Tryb gracza %s został zmieniony na %s", "commands.gamemode.success.self": "Zmieniono tryb gry na %s", "commands.gamerule.query": "Zasada gry %s jest obecnie ustawiona na: %s", "commands.gamerule.set": "Zasada gry \"%s\" jest teraz ustawiona na: %s", "commands.give.success.multiple": "Dodano %s razy %s %s. graczom", "commands.give.success.single": "Dodano %s razy %s graczowi %s", "commands.help.failed": "Nieznana komenda albo brak uprawień", "commands.kick.success": "Wyrzucono gracza %s: %s", "commands.kill.success.multiple": "Zabito %s bytów", "commands.kill.success.single": "Zabito: %s", "commands.list.players": "Online jest %s z maksimum %s graczy: %s", "commands.locate.failed": "Nie znaleziono tej struktury w pobliżu", "commands.locate.success": "Najbliższa struktura typu %s znajduje się na %s (%s bloków stąd)", "commands.message.display.incoming": "%s szepcze do ciebie: %s", "commands.message.display.outgoing": "Szepczesz do gracza %s: %s", "commands.op.failed": "Nic nie uległo zmianie, gracz jest już operatorem", "commands.op.success": "%s jest teraz operatorem serwera", "commands.pardon.failed": "Nic nie uległo zmianie, gracz nie jest zablokowany", "commands.pardon.success": "Odblokowano gracza %s", "commands.pardonip.failed": "Nic nie uległo zmianie, ten IP nie jest zablokowany", "commands.pardonip.invalid": "Nieprawidłowy adres IP", "commands.pardonip.success": "Odblokowano IP %s", "commands.particle.failed": "Ta cząsteczka nie była widoczna dla nikogo", "commands.particle.success": "Wyświetlanie cząstki %s", "commands.playsound.failed": "Ten dźwięk jest zbyt daleko, aby go usłyszeć", "commands.playsound.success.multiple": "Odtworzono dźwięk %s %s graczom", "commands.playsound.success.single": "Odtworzono dźwięk \"%s\" dla gracza %s", "commands.publish.alreadyPublished": "Gra wieloosobowa już jest hostowana na porcie %s", "commands.publish.failed": "Nie można założyć lokalnej gry", "commands.publish.started": "Lokalna gra hostowana na porcie %s", "commands.publish.success": "Gra wieloosobowa jest hostowana na porcie %s", "commands.recipe.give.failed": "Nie udało się nauczyć żadnych nowych receptur", "commands.recipe.give.success.multiple": "Odblokowano %s receptur dla %s graczy", "commands.recipe.give.success.single": "Odblokowano %s receptur dla gracza %s", "commands.recipe.take.failed": "Nie udało się zapomnieć żadnej receptury", "commands.recipe.take.success.multiple": "Zabrano %s receptur %s graczom", "commands.recipe.take.success.single": "Zabrano %s receptur od gracza %s", "commands.reload.success": "Przeładowywanie!", "commands.replaceitem.block.failed": "Docelowy blok nie jest zbiornikiem", "commands.replaceitem.block.success": "Zastąpiono slot %s, %s, %s przedmiotem %s", "commands.replaceitem.entity.failed": "Nie można umieścić: %s w slocie %s", "commands.replaceitem.entity.success.multiple": "Zastąpiono slot %s bytów przedmiotem %s", "commands.replaceitem.entity.success.single": "Zastąpiono slot %s przedmiotem %s", "commands.replaceitem.slot.inapplicable": "Cel nie posiada slotu %s", "commands.save.alreadyOff": "Zapisywanie jest już wyłączone", "commands.save.alreadyOn": "Zapisywanie jest już włączone", "commands.save.disabled": "Automatyczny zapis jest teraz wyłączony", "commands.save.enabled": "Automatyczny zapis jest teraz włączony", "commands.save.failed": "Nie można zapisać gry (masz dość miejsca na dysku?)", "commands.save.saving": "Zapisywanie gry (to może zająć chwilę!)", "commands.save.success": "Zapisano grę", "commands.schedule.cleared.failure": "Brak planów z ID %s", "commands.schedule.cleared.success": "Usunięto plany o ID %2s (łącznie %1s)", "commands.schedule.created.function": "Zaplanowano funkcję \"%s\" po %s tickach o %s czasu gry", "commands.schedule.created.tag": "Zaplanowano tag \"%s\" po %s tickach o %s czasu gry", "commands.schedule.same_tick": "Nie można zaplanować obecnego ticku", "commands.scoreboard.objectives.add.duplicate": "Już istnieje cel o tej nazwie", "commands.scoreboard.objectives.add.longName": "Długość nazw celów nie może przekraczać %s znaków", "commands.scoreboard.objectives.add.success": "Utworzono nowy cel %s", "commands.scoreboard.objectives.display.alreadyEmpty": "Nic nie uległo zmianie, to pole jest już puste", "commands.scoreboard.objectives.display.alreadySet": "Nic nie uległo zmianie, to pole już pokazuje ten cel", "commands.scoreboard.objectives.display.cleared": "Wyczyszczono wszystkie cele w polu: %s", "commands.scoreboard.objectives.display.set": "Ustawiono pole: %s do pokazywania celu %s", "commands.scoreboard.objectives.list.empty": "Nie ma żadnych celów", "commands.scoreboard.objectives.list.success": "Wyświetlanie %s celów: %s", "commands.scoreboard.objectives.modify.displayname": "Zmieniono wyświetlaną nazwę celu z %s na %s", "commands.scoreboard.objectives.modify.rendertype": "Zmieniono rodzaj renderowania celu %s", "commands.scoreboard.objectives.remove.success": "Usunięto cel %s", "commands.scoreboard.players.add.success.multiple": "Dodano %s do %s dla %s bytów", "commands.scoreboard.players.add.success.single": "Dodano %s do %s dla %s (teraz %s)", "commands.scoreboard.players.enable.failed": "Nic nie uległo zmianie, ten aktywator jest już włączony", "commands.scoreboard.players.enable.invalid": "Włączać można tylko cele, które mogą być aktywowane", "commands.scoreboard.players.enable.success.multiple": "Utworzono aktywator %s dla %s bytów", "commands.scoreboard.players.enable.success.single": "Utworzono wyzwalacz %s dla %s", "commands.scoreboard.players.get.null": "Nie można nadać wartości %s dla %s, nie ustawiono żadnej", "commands.scoreboard.players.get.success": "%s ma %s %s", "commands.scoreboard.players.list.empty": "Nie ma żadnych śledzonych bytów", "commands.scoreboard.players.list.entity.empty": "%s nie ma żadnych wyników do pokazania", "commands.scoreboard.players.list.entity.entry": "%s: %s", "commands.scoreboard.players.list.entity.success": "%s ma %s wyników:", "commands.scoreboard.players.list.success": "Istnieje %s śledzonych bytów: %s", "commands.scoreboard.players.operation.success.multiple": "Zaktualizowano %s dla %s bytów", "commands.scoreboard.players.operation.success.single": "Ustawiono %s dla %s na %s", "commands.scoreboard.players.remove.success.multiple": "Usunięto %s z %s dla %s bytów", "commands.scoreboard.players.remove.success.single": "Usunięto %s z %s dla %s (teraz %s)", "commands.scoreboard.players.reset.all.multiple": "Zresetowano wszystkie wyniki dla %s bytów", "commands.scoreboard.players.reset.all.single": "Zresetowano wszystkie wyniki dla %s", "commands.scoreboard.players.reset.specific.multiple": "Zresetowano %s dla %s bytów", "commands.scoreboard.players.reset.specific.single": "Zresetowano %s dla %s", "commands.scoreboard.players.set.success.multiple": "Ustawiono %s dla %s bytów na %s", "commands.scoreboard.players.set.success.single": "Ustawiono %s dla %s na %s", "commands.seed.success": "Ziarno: %s", "commands.setblock.failed": "Nie można ustawić bloku", "commands.setblock.success": "Zastąpiono blok na %s, %s, %s", "commands.setidletimeout.success": "Limit czasu bezczynności gracza wynosi teraz %s minut", "commands.setworldspawn.success": "Ustawiono punkt odradzania świata na %s, %s, %s", "commands.spawnpoint.success.multiple": "Ustawiono punkt odradzania na %s, %s, %s dla %s graczy", "commands.spawnpoint.success.single": "Ustawiono punkt odradzania na %s, %s, %s dla gracza %s", "commands.spectate.not_spectator": "%s nie jest w trybie obserwatora", "commands.spectate.self": "Nie można obserwować samego siebie", "commands.spectate.success.started": "Teraz obserwujesz %s", "commands.spectate.success.stopped": "Obserwacja bytu zakończona", "commands.spreadplayers.failed.entities": "Nie można rozrzucić %s bytów wokół %s, %s (za dużo bytów w stosunku do przestrzeni - użyj co najwyżej %s)", "commands.spreadplayers.failed.teams": "Nie można rozrzucić %s drużyn wokół %s, %s (za dużo bytów w stosunku do przestrzeni - użyj co najwyżej %s)", "commands.spreadplayers.success.entities": "Rozrzucono %s graczy wokół %s, %s ze średnią odległością %s bloków od siebie", "commands.spreadplayers.success.teams": "Rozrzucono %s drużyn(y) wokół %s, %s ze średnią odległością %s bloków od siebie", "commands.stop.stopping": "Zatrzymywanie serwera", "commands.stopsound.success.source.any": "Zatrzymano wszystkie dźwięki typu \"%s\"", "commands.stopsound.success.source.sound": "Zatrzymano dźwięk \"%s\" ze źródła \"%s\"", "commands.stopsound.success.sourceless.any": "Zatrzymano wszystkie dźwięki", "commands.stopsound.success.sourceless.sound": "Zatrzymano dźwięk \"%s\"", "commands.summon.failed": "Nie można przywołać bytu", "commands.summon.success": "Przywołano nowy byt: %s", "commands.tag.add.failed": "Cel ma już taki tag, albo ma ich za dużo", "commands.tag.add.success.multiple": "Dodano tag \"%s\" dla %s bytów", "commands.tag.add.success.single": "Dodano tag \"%s\" dla %s", "commands.tag.list.multiple.empty": "Nie ma tagów przypisanych do %s bytów", "commands.tag.list.multiple.success": "%s bytów ma w sumie %s tagów: %s", "commands.tag.list.single.empty": "%s nie ma tagów", "commands.tag.list.single.success": "%s ma %s tagi/ów: %s", "commands.tag.remove.failed": "Cel nie ma tego tagu", "commands.tag.remove.success.multiple": "Usunięto tag \"%s\"dla %s bytów", "commands.tag.remove.success.single": "Usunięto tag \"%s\"dla %s", "commands.team.add.duplicate": "Drużyna o tej nazwie już istnieje", "commands.team.add.longName": "Nazwy drużyny nie mogą być dłuższe niż %s znaków", "commands.team.add.success": "Utworzono drużynę: %s", "commands.team.empty.success": "Usunięto %s członków z drużyny %s", "commands.team.empty.unchanged": "Nic nie uległo zmianie, ta drużyna jest już pusta", "commands.team.join.success.multiple": "Dodano %s członków do drużyny %s", "commands.team.join.success.single": "Dodano gracza %s do drużyny %s", "commands.team.leave.success.multiple": "Usunięto %s członków z każdej drużyny", "commands.team.leave.success.single": "Usunięto gracza %s z każdej drużyny", "commands.team.list.members.empty": "W drużynie %s nie ma żadnych członków", "commands.team.list.members.success": "Drużyna %s ma %s członków: %s", "commands.team.list.teams.empty": "Nie ma żadnych drużyn", "commands.team.list.teams.success": "Istnieje %s drużyn: %s", "commands.team.option.collisionRule.success": "Zasada kolizji dla drużyny %s to teraz \"%s\"", "commands.team.option.collisionRule.unchanged": "Nic nie uległo zmianie, zasada kolizji już ma tę wartość", "commands.team.option.color.success": "Zmieniono kolor drużyny %s na %s", "commands.team.option.color.unchanged": "Nic nie uległo zmianie, ta drużyna jest już tego koloru", "commands.team.option.deathMessageVisibility.success": "Widoczność komunikatu o śmierci dla drużyny %s to teraz \"%s\"", "commands.team.option.deathMessageVisibility.unchanged": "Nic nie uległo zmianie, widoczność komunikatu o śmierci jest już ustawiona w ten sposób", "commands.team.option.friendlyfire.alreadyDisabled": "Nic nie uległo zmianie, bratobójczy ogień jest już wyłączony dla tej drużyny", "commands.team.option.friendlyfire.alreadyEnabled": "Nic nie uległo zmianie, bratobójczy ogień jest już włączony dla tej drużyny", "commands.team.option.friendlyfire.disabled": "Zabroniono krzywdzenia sojuszników w drużynie %s", "commands.team.option.friendlyfire.enabled": "Zezwolono na krzywdzenie sojuszników w drużynie %s", "commands.team.option.name.success": "Zaktualizowano nazwę drużyny %s", "commands.team.option.name.unchanged": "Nic nie uległo zmianie. Ta drużyna ma już taką nazwę", "commands.team.option.nametagVisibility.success": "Widoczność znacznika dla drużyny %s to teraz \"%s\"", "commands.team.option.nametagVisibility.unchanged": "Nic nie uległo zmianie, widoczność etykiet imiennych jest już ustawiona w ten sposób", "commands.team.option.prefix.success": "Ustawiono prefiks drużyny na %s", "commands.team.option.seeFriendlyInvisibles.alreadyDisabled": "Nic nie uległo zmianie, ta drużyna już nie ma możliwości dostrzegania niewidzialnych towarzyszy", "commands.team.option.seeFriendlyInvisibles.alreadyEnabled": "Nic nie uległo zmianie, ta drużyna ma już możliwość dostrzegania niewidzialnych towarzyszy", "commands.team.option.seeFriendlyInvisibles.disabled": "Drużyna %s nie widzi już niewidzialnych sojuszników", "commands.team.option.seeFriendlyInvisibles.enabled": "Drużyna %s widzi teraz niewidzialnych sojuszników", "commands.team.option.suffix.success": "Ustawiono sufiks drużyny na %s", "commands.team.remove.success": "Usunięto drużynę %s", "commands.teammsg.failed.noteam": "Musisz być w drużynie, aby móc do niej napisać", "commands.teleport.success.entity.multiple": "Przeniesiono %s bytów do %s", "commands.teleport.success.entity.single": "Teleportowano byt %s do bytu %s", "commands.teleport.success.location.multiple": "Przeniesiono %s bytów do %s, %s, %s", "commands.teleport.success.location.single": "Przeteleportowano gracza %s do %s,%s,%s", "commands.time.query": "Czas wynosi %s", "commands.time.set": "Ustawiono czas na %s", "commands.title.cleared.multiple": "Wyczyszczono tytuły dla %s graczy", "commands.title.cleared.single": "Wyczyszczono tytuły dla gracza %s", "commands.title.reset.multiple": "Resetuję opcje tytułu dla %s graczy", "commands.title.reset.single": "Resetuję opcje tytułu dla gracza %s", "commands.title.show.actionbar.multiple": "U %s graczy pokazywany jest teraz nowy tytuł paska akcji", "commands.title.show.actionbar.single": "Dla gracza %s pokazywany jest teraz nowy tytuł paska akcji", "commands.title.show.subtitle.multiple": "Pokazuję nowy podtytuł %s graczom", "commands.title.show.subtitle.single": "Pokazuję nowy podtytuł dla gracza %s", "commands.title.show.title.multiple": "Pokazuję nowy tytuł %s graczom", "commands.title.show.title.single": "Pokazuję nowy tytuł dla gracza %s", "commands.title.times.multiple": "Zmieniono czas wyświetlania tytułów u %s graczy", "commands.title.times.single": "Zmieniono długość czasu wyświetlania tytułów dla gracza %s", "commands.trigger.add.success": "Aktywowano %s (dodano %s do wartości)", "commands.trigger.failed.invalid": "Możesz aktywować tylko cele typu \"aktywator\"", "commands.trigger.failed.unprimed": "Jeszcze nie można aktywować tego celu", "commands.trigger.set.success": "Aktywowano %s (ustawiono wartość na %s)", "commands.trigger.simple.success": "Aktywowano %s", "commands.weather.set.clear": "Zmieniono na bezchmurną pogodę", "commands.weather.set.rain": "Zmieniono na deszczową pogodę", "commands.weather.set.thunder": "Zmieniono na burzowo-deszczową pogodę", "commands.whitelist.add.failed": "Gracz jest już na białej liście", "commands.whitelist.add.success": "Dodano %s do białej listy", "commands.whitelist.alreadyOff": "Biała lista już jest wyłączona", "commands.whitelist.alreadyOn": "Biała lista już jest włączona", "commands.whitelist.disabled": "Wyłączono białą listę", "commands.whitelist.enabled": "Włączono białą listę", "commands.whitelist.list": "Na białej liście jest %s graczy: %s", "commands.whitelist.none": "Na białej liście nie ma żadnych graczy", "commands.whitelist.reloaded": "Przeładowano białą listę", "commands.whitelist.remove.failed": "Gracza nie ma na białej liście", "commands.whitelist.remove.success": "Usunięto %s z białej listy", "commands.worldborder.center.failed": "Nic nie uległo zmianie, granica świata jest już tutaj wypośrodkowana", "commands.worldborder.center.success": "Ustawiono środek granicy świata na %s, %s", "commands.worldborder.damage.amount.failed": "Nic nie uległo zmianie, obrażenia granicy świata już mają tę wartość", "commands.worldborder.damage.amount.success": "Ustawiono czas obrażeń poza granicą świata na %s sekund", "commands.worldborder.damage.buffer.failed": "Nic nie uległo zmianie, bufor obrażeń granicy świata już ma tę długość", "commands.worldborder.damage.buffer.success": "Ustawiono bufor obrażeń poza granicą świata na %s bloków", "commands.worldborder.get": "Granica świata jest obecnie szeroka na %s bloków", "commands.worldborder.set.failed.big.": "Granica świata nie może być szersza niż 60,000,000 bloków", "commands.worldborder.set.failed.nochange": "Nic nie uległo zmianie, granica świata ma już ten rozmiar", "commands.worldborder.set.failed.small.": "Granica świata nie może być mniejsza niż jeden blok", "commands.worldborder.set.grow": "Zwiększanie szerkości granicy świata do %s bloków w ciągu %s sekund", "commands.worldborder.set.immediate": "Ustawiono szerokość granicy na %s bloków", "commands.worldborder.set.shrink": "Zmniejszanie szerkości granicy świata do %s bloków w ciągu %s sekund", "commands.worldborder.warning.distance.failed": "Nic nie uległo zmianie, ostrzeżenie o granicy świata już ma tę długość", "commands.worldborder.warning.distance.success": "Ustawiono ostrzeżenie o granicy świata na dystans %s bloków", "commands.worldborder.warning.time.failed": "Nic nie uległo zmianie, ostrzeżenie o granicy świata już tyle trwa", "commands.worldborder.warning.time.success": "Ustawiono czas ostrzeżenia o granicy świata na %s sekund", "connect.aborted": "Przerwano", "connect.authorizing": "Logowanie...", "connect.connecting": "Łączenie z serwerem...", "connect.encrypting": "Szyfrowanie...", "connect.failed": "Nie udało się połączyć z serwerem", "connect.joining": "Dołączanie do świata...", "connect.negotiating": "Negocjowanie...", "container.barrel": "Beczka", "container.beacon": "Magiczna latarnia", "container.blast_furnace": "Piec hutniczy", "container.brewing": "Statyw alchemiczny", "container.cartography_table": "Stół kartograficzny", "container.chest": "Skrzynia", "container.chestDouble": "Wielka skrzynia", "container.crafting": "Konstruowanie", "container.creative": "Wybór przedmiotu", "container.dispenser": "Dozownik", "container.dropper": "Podajnik", "container.enchant": "Zaklnij", "container.enchant.clue": "%s . . . ?", "container.enchant.lapis.many": "%s sztuki lazurytu", "container.enchant.lapis.one": "1 sztuka lazurytu", "container.enchant.level.many": "%s poziomów zaklęcia", "container.enchant.level.one": "1 poziom zaklęcia", "container.enchant.level.requirement": "Wymagany poziom: %s.", "container.enderchest": "Skrzynia Endu", "container.furnace": "Piec", "container.grindstone_title": "Napraw i usuń zaklęcia", "container.hopper": "Lej", "container.inventory": "Ekwipunek", "container.isLocked": "Pojemnik %s jest zablokowany!", "container.lectern": "Pulpit", "container.loom": "Krosno", "container.repair": "Napraw i nazwij", "container.repair.cost": "Koszt zaklęcia: %1s", "container.repair.expensive": "Zbyt drogie!", "container.shulkerBox": "Shulkerowa skrzynia", "container.shulkerBox.more": "i %s więcej...", "container.smoker": "Wędzarka", "container.spectatorCantOpen": "Nie można otworzyć. Łup nie został jeszcze wygenerowany.", "container.stonecutter": "Przecinarka", "controls.reset": "Resetuj", "controls.resetAll": "Resetuj wszystkie", "controls.title": "Sterowanie", "createWorld.customize.buffet.biome": "Wybierz biom", "createWorld.customize.buffet.generator": "Wybierz typ generatora", "createWorld.customize.buffet.generatortype": "Generator świata:", "createWorld.customize.buffet.title": "Bufet - personalizacja świata", "createWorld.customize.custom.baseSize": "Bazowy rozmiar głębi", "createWorld.customize.custom.biomeDepthOffset": "Głębokość przesunięcia biomu", "createWorld.customize.custom.biomeDepthWeight": "Waga głębokości biomu", "createWorld.customize.custom.biomeScaleOffset": "Skala przesunięcia biomu", "createWorld.customize.custom.biomeScaleWeight": "Waga skali biomu", "createWorld.customize.custom.biomeSize": "Rozmiar biomów", "createWorld.customize.custom.center": "Wysokość środka", "createWorld.customize.custom.confirm1": "Spowoduje to nadpisanie twoich obecnych", "createWorld.customize.custom.confirm2": "ustawień i nie może być cofnięte.", "createWorld.customize.custom.confirmTitle": "Uwaga!", "createWorld.customize.custom.coordinateScale": "Skala współrzędnych", "createWorld.customize.custom.count": "Próby spawnu", "createWorld.customize.custom.defaults": "Domyślne", "createWorld.customize.custom.depthNoiseScaleExponent": "Wykładnik szumu głębi", "createWorld.customize.custom.depthNoiseScaleX": "Skala szumu głębi X", "createWorld.customize.custom.depthNoiseScaleZ": "Skala szumu głębi Z", "createWorld.customize.custom.dungeonChance": "Liczba lochów", "createWorld.customize.custom.fixedBiome": "Biom", "createWorld.customize.custom.heightScale": "Skala wysokości", "createWorld.customize.custom.lavaLakeChance": "Rzadkość jezior lawy", "createWorld.customize.custom.lowerLimitScale": "Dolny limit skali", "createWorld.customize.custom.mainNoiseScaleX": "Główna skala szumu X", "createWorld.customize.custom.mainNoiseScaleY": "Główna skala szumu Y", "createWorld.customize.custom.mainNoiseScaleZ": "Główna skala szumu Z", "createWorld.customize.custom.maxHeight": "Maks. wysokość", "createWorld.customize.custom.minHeight": "Min. wysokość", "createWorld.customize.custom.next": "Następna", "createWorld.customize.custom.page0": "Podstawowe ustawienia", "createWorld.customize.custom.page1": "Ustawienia rud", "createWorld.customize.custom.page2": "Ustawienia zaawansowane (Tylko dla doświadczonych użytkowników!)", "createWorld.customize.custom.page3": "Ustawienia zaawansowane (tylko dla doświadczonych!)", "createWorld.customize.custom.preset.caveChaos": "Jaskinie chaosu", "createWorld.customize.custom.preset.caveDelight": "Rozkosz grotołaza", "createWorld.customize.custom.preset.drought": "Susza", "createWorld.customize.custom.preset.goodLuck": "Powodzenia", "createWorld.customize.custom.preset.isleLand": "Kraina wysp", "createWorld.customize.custom.preset.mountains": "Górskie szaleństwo", "createWorld.customize.custom.preset.waterWorld": "Wodny świat", "createWorld.customize.custom.presets": "Szablony", "createWorld.customize.custom.presets.title": "Dostosuj ustawienia szablonów", "createWorld.customize.custom.prev": "Poprzednia", "createWorld.customize.custom.randomize": "Losuj", "createWorld.customize.custom.riverSize": "Rozmiar rzek", "createWorld.customize.custom.seaLevel": "Poziom morza", "createWorld.customize.custom.size": "Rozmiar spawnu", "createWorld.customize.custom.spread": "Wysokość rozrzutu", "createWorld.customize.custom.stretchY": "Rozciągnięcie w pionie", "createWorld.customize.custom.upperLimitScale": "Górny limit skali", "createWorld.customize.custom.useCaves": "Jaskinie", "createWorld.customize.custom.useDungeons": "Lochy", "createWorld.customize.custom.useLavaLakes": "Jeziora lawy", "createWorld.customize.custom.useLavaOceans": "Oceany lawy", "createWorld.customize.custom.useMansions": "Leśne dwory", "createWorld.customize.custom.useMineShafts": "Kopalnie", "createWorld.customize.custom.useMonuments": "Podwodne świątynie", "createWorld.customize.custom.useOceanRuins": "Podwodne ruiny", "createWorld.customize.custom.useRavines": "Wąwozy", "createWorld.customize.custom.useStrongholds": "Twierdze", "createWorld.customize.custom.useTemples": "Świątynie", "createWorld.customize.custom.useVillages": "Wioski", "createWorld.customize.custom.useWaterLakes": "Jeziora wody", "createWorld.customize.custom.waterLakeChance": "Rzadkość jezior wody", "createWorld.customize.flat.height": "Wysokość", "createWorld.customize.flat.layer": "%s", "createWorld.customize.flat.layer.bottom": "Dno - %s", "createWorld.customize.flat.layer.top": "Szczyt - %s", "createWorld.customize.flat.removeLayer": "Usuń warstwę", "createWorld.customize.flat.tile": "Materiał warstwy", "createWorld.customize.flat.title": "Personalizacja płaskiej mapy", "createWorld.customize.preset.bottomless_pit": "Bezdenna otchłań", "createWorld.customize.preset.classic_flat": "Klasyczny płaski", "createWorld.customize.preset.desert": "Pustynia", "createWorld.customize.preset.overworld": "Powierzchnia", "createWorld.customize.preset.redstone_ready": "Gotowy pod redstone", "createWorld.customize.preset.snowy_kingdom": "Śnieżne królestwo", "createWorld.customize.preset.the_void": "Pustka", "createWorld.customize.preset.tunnelers_dream": "Marzenie górnika", "createWorld.customize.preset.water_world": "Wodny świat", "createWorld.customize.presets": "Szablony", "createWorld.customize.presets.list": "Ewentualnie wybierz któryś spośród gotowych szablonów!", "createWorld.customize.presets.select": "Użyj szablonu", "createWorld.customize.presets.share": "Chcesz się podzielić swoim szablonem z innymi? Użyj pola poniżej!", "createWorld.customize.presets.title": "Wybierz szablon", "death.attack.anvil": "Gracz %1s został zmiażdżony przez spadające kowadło", "death.attack.anvil.player": "Gracz %1s został zmiażdżony przez spadające kowadło podczas walki z %2s", "death.attack.arrow": "Gracz %1s został zastrzelony przez %2s", "death.attack.arrow.item": "Gracz %1s został zastrzelony przez gracza %2s za pomocą: %3s", "death.attack.cactus": "Gracz %1s został zakłuty na śmierć", "death.attack.cactus.player": "Gracz %1s wszedł na kaktus, próbując uciec przed graczem %2s", "death.attack.cramming": "Gracz %1s został za bardzo ściśnięty", "death.attack.cramming.player": "Gracz %1s został zmiażdżony przez %2s", "death.attack.dragonBreath": "Gracz %1s został upieczony smoczym oddechem", "death.attack.dragonBreath.player": "Gracz %1s został upieczony smoczym oddechem przez %2s", "death.attack.drown": "Gracz %1s utonął", "death.attack.drown.player": "Gracz %1s utonął, próbując uciec przed graczem %2s", "death.attack.even_more_magic": "Gracz %1s został zabity jeszcze większą magią", "death.attack.explosion": "Gracz %1s wyleciał w powietrze", "death.attack.explosion.player": "Gracz %1s został wysadzony w powietrze przez: %2s", "death.attack.explosion.player.item": "Gracz %1s został wysadzony przez %2s przy użyciu %3s", "death.attack.fall": "Gracz %1s zaliczył twarde lądowanie", "death.attack.fall.player": "Gracz %1s zaliczył twarde lądowanie, próbując uciec przed %2s", "death.attack.fallingBlock": "Gracz %1s został zmiażdżony przez spadający blok", "death.attack.fallingBlock.player": "Gracz %1s został zmiażdżony przez spadający blok podczas walki z graczem %2s", "death.attack.fireball": "Gracz %1s został trafiony kulą ognia przez %2sa", "death.attack.fireball.item": "Gracz %1s został trafiony kulą ognia przez %2sa za pomocą: %3s", "death.attack.fireworks": "Gracz %1s wyleciał z hukiem", "death.attack.fireworks.player": "Gracz %1s wyleciał z hukiem, podczas walki z graczem %2s", "death.attack.flyIntoWall": "Gracz %1s doświadczył energii kinetycznej", "death.attack.flyIntoWall.player": "Gracz %1s doświadczył energii kinetycznej, próbując uciec przed %2s", "death.attack.generic": "Gracz %1s zginął", "death.attack.generic.player": "Gracz %1s zginął z powodu %2s", "death.attack.hotFloor": "Gracz %1s odkrył, że podłoga to lawa", "death.attack.hotFloor.player": "Gracz %1s wszedł do niebezpiecznej strefy z powodu %2s", "death.attack.inFire": "Gracz %1s zginął w płomieniach", "death.attack.inFire.player": "Gracz %1s wszedł w ogień podczas walki z graczem %2s", "death.attack.inWall": "Gracz %1s udusił się w ścianie", "death.attack.inWall.player": "Gracz %1s udusił się w ścianie podczas walki z %2s", "death.attack.indirectMagic": "Gracz %1s został zabity przez: %2s za pomocą magii", "death.attack.indirectMagic.item": "Gracz %1s został zabity przez gracza %2s za pomocą: %3s", "death.attack.lava": "Gracz %1s próbował pływać w lawie", "death.attack.lava.player": "Gracz %1s próbował pływać w lawie, by uciec przed graczem %2s", "death.attack.lightningBolt": "Gracz %1s został porażony piorunem", "death.attack.lightningBolt.player": "Gracz %1s został porażony piorunem podczas walki z %2s", "death.attack.magic": "Gracz %1s został zabity magią", "death.attack.message_too_long": "Oryginalna wiadomość była zbyt długa, aby można ją było dostarczyć w całości. Oto jej obcięta wersja: \"%s\"", "death.attack.mob": "Gracz %1s został zabity przez: %2s", "death.attack.mob.item": "Gracz %1s został zabity przez gracza %2s za pomocą: %3s", "death.attack.netherBed.link": "celową funkcję w grze", "death.attack.netherBed.message": "Gracz %1s został zabity przez %2s", "death.attack.onFire": "Gracz %1s spłonął żywcem", "death.attack.onFire.player": "Gracz %1s spłonął podczas walki z graczem %2s", "death.attack.outOfWorld": "Gracz %1s wypadł poza świat", "death.attack.outOfWorld.player": "Gracz %1s nie chciał żyć w tym samym świecie, co %2s", "death.attack.player": "Gracz %1s został zabity przez: %2s", "death.attack.player.item": "Gracz %1s został zabity przez gracza %2s za pomocą: %3s", "death.attack.starve": "Gracz %1s zmarł z głodu", "death.attack.starve.player": "Gracz %1s zmarł z głodu podczas walki z %2s", "death.attack.sting": "Gracz %1s został śmiertelnie pożądlony", "death.attack.sting.player": "Gracz %1s został śmiertelnie pożądlony przez: %2s", "death.attack.sweetBerryBush": "Gracz %1s wpuścił się w maliny", "death.attack.sweetBerryBush.player": "Gracz %1s wpuścił się w maliny, próbując uciec przed %2s", "death.attack.thorns": "Gracz %1s został zabity, próbując zranić: %2s", "death.attack.thorns.item": "Gracz %1s został zabity przez gracza %3s próbując zranić gracza %2s", "death.attack.thrown": "Gracz %1s został pobity przez gracza %2s", "death.attack.thrown.item": "Gracz %1s został pobity przez %2s za pomocą: %3s", "death.attack.trident": "Gracz %1s został przebity przez gracza %2s", "death.attack.trident.item": "Gracz %1s został przebity przez gracza %2s za pomocą: %3s", "death.attack.wither": "Gracz %1s obumarł", "death.attack.wither.player": "Gracz %1s zamarł podczas walki z %2sem", "death.fell.accident.generic": "Gracz %1s spadł z wysokiego miejsca", "death.fell.accident.ladder": "Gracz %1s spadł z drabiny", "death.fell.accident.vines": "Gracz %1s spadł z pnączy", "death.fell.accident.water": "Gracz %1s wypadł z wody", "death.fell.assist": "Gracz %1s został skazany na upadek przez gracza %2s", "death.fell.assist.item": "Gracz %1s został skazany na upadek przez gracza %2s za pomocą: %3s", "death.fell.finish": "Gracz %1s spadł ze zbyt wysoka i został dobity przez gracza %2s", "death.fell.finish.item": "Gracz %1s spadł ze zbyt wysoka i został dobity przez gracza %2s za pomocą: %3s", "death.fell.killer": "Gracz %1s został skazany na upadek", "deathScreen.quit.confirm": "Czy na pewno chcesz wyjść?", "deathScreen.respawn": "Odrodzenie", "deathScreen.score": "Wynik", "deathScreen.spectate": "Obserwuj świat", "deathScreen.title": "Nie żyjesz!", "deathScreen.title.hardcore": "Koniec gry!", "deathScreen.titleScreen": "Menu główne", "debug.advanced_tooltips.help": "F3 + H = Zaawansowane etykiety", "debug.advanced_tooltips.off": "Zaawansowane etykiety: ukryte", "debug.advanced_tooltips.on": "Zaawansowane etykiety: widoczne", "debug.chunk_boundaries.help": "F3 + G = Pokaż granice chunków", "debug.chunk_boundaries.off": "Granice chunków: ukryte", "debug.chunk_boundaries.on": "Granice chunków: widoczne", "debug.clear_chat.help": "F3 + D = Wyczyść czat", "debug.copy_location.help": "F3 + C = Kopiowanie lokalizacji jako komendy /tp, przytrzymaj F3 + C, aby zawiesić grę", "debug.copy_location.message": "Skopiowano położenie do schowka", "debug.crash.message": "Kombinacja F3 + C jest wciśnięta. Gra zawiesi się, jeżeli nie puścisz klawiszy.", "debug.crash.warning": "Zawieszam za %s...", "debug.creative_spectator.error": "Nie można przełączyć trybu gry, brak uprawnień", "debug.creative_spectator.help": "F3 + N = Przełącz tryb kreatywny <-> widza", "debug.cycle_renderdistance.help": "F3 + F = Przełącz odległość renderowania (Shift, aby odwrócić)", "debug.cycle_renderdistance.message": "Odległość renderowania: %s", "debug.help.help": "F3 + Q = Pokaż tę listę", "debug.help.message": "Przypisane klawisze:", "debug.inspect.client.block": "Skopiowano dane bloków z klienta do schowka", "debug.inspect.client.entity": "Skopiowano dane bytów z klienta do schowka", "debug.inspect.help": "F3 + I = Kopiuj dane bytów lub bloków do schowka", "debug.inspect.server.block": "Skopiowano dane bloków z serwera do schowka", "debug.inspect.server.entity": "Skopiowano dane bytów z serwera do schowka", "debug.pause.help": "F3 + Esc = Wstrzymaj, nie wyświetlając menu pauzy (jeśli pauza jest możliwa)", "debug.pause_focus.help": "F3 + P = Pauza po opuszczeniu okna gry", "debug.pause_focus.off": "Pauza po opuszczeniu okna gry: wyłączona", "debug.pause_focus.on": "Pauza po opuszczeniu okna gry: włączona", "debug.prefix": "[Debugowanie]:", "debug.reload_chunks.help": "F3 + A = Przeładuj chunki", "debug.reload_chunks.message": "Przeładowywanie wszystkich chunków", "debug.reload_resourcepacks.help": "F3 + T = Przeładuj paczki zasobów", "debug.reload_resourcepacks.message": "Przeładowano paczki zasobów", "debug.show_hitboxes.help": "F3 + B = Pokaż hitboxy", "debug.show_hitboxes.off": "Hitboxy: ukryte", "debug.show_hitboxes.on": "Hitboxy: widoczne", "demo.day.1": "Wersja demonstracyjna pozwala tylko na pięć dni rozgrywki, powodzenia!", "demo.day.2": "Dzień drugi", "demo.day.3": "Dzień trzeci", "demo.day.4": "Dzień czwarty", "demo.day.5": "To twój ostatni dzień!", "demo.day.6": "Przetrwałeś już pięć dni, użyj %s, aby zapisać zrzut ekranu swojego dzieła", "demo.day.warning": "Twój czas dobiega końca!", "demo.demoExpired": "Czas trwania trybu demonstracyjnego się skończył!", "demo.help.buy": "Kup teraz!", "demo.help.fullWrapped": "Tryb demonstracyjny pozwala na 5 minecraftowych dni gry (około 1 godziny i 40 minut w czasie rzeczywistym). W menu postępów możesz znaleźć wskazówki! Baw się dobrze!", "demo.help.inventory": "Wciśnij %1s, aby otworzyć swój ekwipunek", "demo.help.jump": "Wciśnij %1s, aby podskoczyć", "demo.help.later": "Graj dalej!", "demo.help.movement": "Użyj %1s, %2s, %3s, %4s i myszy do poruszania się", "demo.help.movementMouse": "Rozglądaj się za pomocą myszki", "demo.help.movementShort": "Poruszaj się za pomocą %1s, %2s, %3s, %4s", "demo.help.title": "Minecraft w trybie demonstracyjnym", "demo.remainingTime": "Pozostały czas: %s", "demo.reminder": "Czas wersji demo upłynął. Kup grę, aby kontynuować lub zagraj w nowym świecie!", "difficulty.lock.question": "Czy na pewno chcesz zablokować poziom trudności tego świata? Będzie to poziom %1s i już nigdy nie będzie można go zmienić.", "difficulty.lock.title": "Zablokuj poziom trudności świata", "disconnect.closed": "Połączenie zostało przerwane", "disconnect.disconnected": "Rozłączono przez serwer", "disconnect.endOfStream": "Koniec transmisji", "disconnect.genericReason": "%s", "disconnect.kicked": "Został wyrzucony z gry", "disconnect.loginFailed": "Nie udało się zalogować", "disconnect.loginFailedInfo": "Nie udało się zalogować: %s", "disconnect.loginFailedInfo.invalidSession": "Sesja wygasła (spróbuj uruchomić ponownie grę i launcher)", "disconnect.loginFailedInfo.serversUnavailable": "Serwery uwierzytelniające są obecnie w konserwacji.", "disconnect.lost": "Utracono połączenie", "disconnect.overflow": "Przepełnienie bufora", "disconnect.quitting": "Zamykanie", "disconnect.spam": "Wyrzucony za spamowanie", "disconnect.timeout": "Upłynął limit czasu", "effect.effectNotFound": "Nieznany efekt: %s", "effect.minecraft.absorption": "Absorbcja", "effect.minecraft.bad_omen": "Zły omen", "effect.minecraft.blindness": "Oślepienie", "effect.minecraft.conduit_power": "Przewodnia potęga", "effect.minecraft.dolphins_grace": "Pomocna płetwa", "effect.minecraft.fire_resistance": "Odporność na ogień", "effect.minecraft.glowing": "Blask", "effect.minecraft.haste": "Pośpiech", "effect.minecraft.health_boost": "Zwiększenie zdrowia", "effect.minecraft.hero_of_the_village": "Bohater wioski", "effect.minecraft.hunger": "Głód", "effect.minecraft.instant_damage": "Natychmiastowe obrażenia", "effect.minecraft.instant_health": "Natychmiastowe leczenie", "effect.minecraft.invisibility": "Niewidzialność", "effect.minecraft.jump_boost": "Zwiększony skok", "effect.minecraft.levitation": "Lewitacja", "effect.minecraft.luck": "Szczęście", "effect.minecraft.mining_fatigue": "Wyczerpanie", "effect.minecraft.nausea": "Mdłości", "effect.minecraft.night_vision": "Noktowizja", "effect.minecraft.poison": "Zatrucie", "effect.minecraft.regeneration": "Regeneracja", "effect.minecraft.resistance": "Odporność", "effect.minecraft.saturation": "Nasycenie", "effect.minecraft.slow_falling": "Powolne opadanie", "effect.minecraft.slowness": "Spowolnienie", "effect.minecraft.speed": "Szybkość", "effect.minecraft.strength": "Siła", "effect.minecraft.unluck": "Pech", "effect.minecraft.water_breathing": "Oddychanie pod wodą", "effect.minecraft.weakness": "Słabość", "effect.minecraft.wither": "Obumieranie", "effect.none": "Brak efektów", "enchantment.level.1": "I", "enchantment.level.10": "X", "enchantment.level.2": "II", "enchantment.level.3": "III", "enchantment.level.4": "IV", "enchantment.level.5": "V", "enchantment.level.6": "VI", "enchantment.level.7": "VII", "enchantment.level.8": "VIII", "enchantment.level.9": "IX", "enchantment.minecraft.aqua_affinity": "Wydajność pod wodą", "enchantment.minecraft.bane_of_arthropods": "Zmora stawonogów", "enchantment.minecraft.binding_curse": "Klątwa uwiązania", "enchantment.minecraft.blast_protection": "Ochrona przed wybuchem", "enchantment.minecraft.channeling": "Porażenie", "enchantment.minecraft.depth_strider": "Głębinowy wędrowiec", "enchantment.minecraft.efficiency": "Wydajność", "enchantment.minecraft.feather_falling": "Powolne opadanie", "enchantment.minecraft.fire_aspect": "Zaklęty ogień", "enchantment.minecraft.fire_protection": "Odporność na ogień", "enchantment.minecraft.flame": "Płomień", "enchantment.minecraft.fortune": "Szczęście", "enchantment.minecraft.frost_walker": "Mroźny piechur", "enchantment.minecraft.impaling": "Przebicie", "enchantment.minecraft.infinity": "Nieskończoność", "enchantment.minecraft.knockback": "Odrzut", "enchantment.minecraft.looting": "Grabież", "enchantment.minecraft.loyalty": "Lojalność", "enchantment.minecraft.luck_of_the_sea": "Morska fortuna", "enchantment.minecraft.lure": "Przynęta", "enchantment.minecraft.mending": "Naprawa", "enchantment.minecraft.multishot": "Wielostrzał", "enchantment.minecraft.piercing": "Przeszycie", "enchantment.minecraft.power": "Moc", "enchantment.minecraft.projectile_protection": "Ochrona przed pociskami", "enchantment.minecraft.protection": "Ochrona", "enchantment.minecraft.punch": "Uderzenie", "enchantment.minecraft.quick_charge": "Szybkie ładowanie", "enchantment.minecraft.respiration": "Oddychanie", "enchantment.minecraft.riptide": "Torpeda", "enchantment.minecraft.sharpness": "Ostrość", "enchantment.minecraft.silk_touch": "Jedwabny dotyk", "enchantment.minecraft.smite": "Pogromca nieumarłych", "enchantment.minecraft.sweeping": "Szerokie ostrze", "enchantment.minecraft.thorns": "Ciernie", "enchantment.minecraft.unbreaking": "Niezniszczalność", "enchantment.minecraft.vanishing_curse": "Klątwa znikania", "enchantment.unknown": "Nieznane zaklęcie: %s", "entity.minecraft.area_effect_cloud": "Obłok mikstury", "entity.minecraft.armor_stand": "Stojak na zbroję", "entity.minecraft.arrow": "Strzała", "entity.minecraft.bat": "Nietoperz", "entity.minecraft.bee": "Pszczoła", "entity.minecraft.blaze": "Płomyk", "entity.minecraft.boat": "Łódka", "entity.minecraft.cat": "Kot", "entity.minecraft.cave_spider": "Pająk jaskiniowy", "entity.minecraft.chest_minecart": "Wagonik ze skrzynią", "entity.minecraft.chicken": "Kura", "entity.minecraft.cod": "Dorsz", "entity.minecraft.command_block_minecart": "Wagonik z blokiem poleceń", "entity.minecraft.cow": "Krowa", "entity.minecraft.creeper": "Creeper", "entity.minecraft.dolphin": "Delfin", "entity.minecraft.donkey": "Osioł", "entity.minecraft.dragon_fireball": "Smocza kula ognia", "entity.minecraft.drowned": "Utopiec", "entity.minecraft.egg": "Rzucone jajko", "entity.minecraft.elder_guardian": "Prastrażnik", "entity.minecraft.end_crystal": "Kryształ Endu", "entity.minecraft.ender_dragon": "Smok Endu", "entity.minecraft.ender_pearl": "Rzucona enderperła", "entity.minecraft.enderman": "Enderman", "entity.minecraft.endermite": "Endermit", "entity.minecraft.evoker": "Przywoływacz", "entity.minecraft.evoker_fangs": "Szczęki przywoływacza", "entity.minecraft.experience_bottle": "Rzucona zaklęta butelka", "entity.minecraft.experience_orb": "Kula doświadczenia", "entity.minecraft.eye_of_ender": "Oko Endera", "entity.minecraft.falling_block": "Spadający blok", "entity.minecraft.fireball": "Kula ognia", "entity.minecraft.firework_rocket": "Fajerwerk", "entity.minecraft.fishing_bobber": "Spławik", "entity.minecraft.fox": "Lis", "entity.minecraft.furnace_minecart": "Napędzany wagonik", "entity.minecraft.ghast": "Ghast", "entity.minecraft.giant": "Olbrzym", "entity.minecraft.guardian": "Strażnik", "entity.minecraft.hopper_minecart": "Wagonik z lejem", "entity.minecraft.horse": "Koń", "entity.minecraft.husk": "Posuch", "entity.minecraft.illusioner": "Iluzjoner", "entity.minecraft.iron_golem": "Żelazny Golem", "entity.minecraft.item": "Przedmiot", "entity.minecraft.item_frame": "Ramka na przedmiot", "entity.minecraft.killer_bunny": "Zabójczy królik", "entity.minecraft.leash_knot": "Węzeł smyczy", "entity.minecraft.lightning_bolt": "Piorun", "entity.minecraft.llama": "Lama", "entity.minecraft.llama_spit": "Ślina lamy", "entity.minecraft.magma_cube": "Kostka magmy", "entity.minecraft.minecart": "Wagonik", "entity.minecraft.mooshroom": "Mooshroom", "entity.minecraft.mule": "Muł", "entity.minecraft.ocelot": "Ocelot", "entity.minecraft.painting": "Obraz", "entity.minecraft.panda": "Panda", "entity.minecraft.parrot": "Papuga", "entity.minecraft.phantom": "Fantom", "entity.minecraft.pig": "Świnia", "entity.minecraft.pillager": "Rozbójnik", "entity.minecraft.player": "Gracz", "entity.minecraft.polar_bear": "Niedźwiedź polarny", "entity.minecraft.potion": "Mikstura", "entity.minecraft.pufferfish": "Rozdymka", "entity.minecraft.rabbit": "Królik", "entity.minecraft.ravager": "Dewastator", "entity.minecraft.salmon": "Łosoś", "entity.minecraft.sheep": "Owca", "entity.minecraft.shulker": "Shulker", "entity.minecraft.shulker_bullet": "Pocisk shulkera", "entity.minecraft.silverfish": "Rybik cukrowy", "entity.minecraft.skeleton": "Szkielet", "entity.minecraft.skeleton_horse": "Koń-szkielet", "entity.minecraft.slime": "Szlam", "entity.minecraft.small_fireball": "Mała kula ognia", "entity.minecraft.snow_golem": "Śnieżny Golem", "entity.minecraft.snowball": "Śnieżka", "entity.minecraft.spawner_minecart": "Wagonik ze spawnerem", "entity.minecraft.spectral_arrow": "Widmowa strzała", "entity.minecraft.spider": "Pająk", "entity.minecraft.squid": "Kałamarnica", "entity.minecraft.stray": "Tułacz", "entity.minecraft.tnt": "Uzbrojone TNT", "entity.minecraft.tnt_minecart": "Wagonik z TNT", "entity.minecraft.trader_llama": "Lama handlarza", "entity.minecraft.trident": "Trójząb", "entity.minecraft.tropical_fish": "Ryba tropikalna", "entity.minecraft.tropical_fish.predefined.0": "Amfiprion", "entity.minecraft.tropical_fish.predefined.1": "Pokolec czarny", "entity.minecraft.tropical_fish.predefined.10": "Idolek mauretański", "entity.minecraft.tropical_fish.predefined.11": "Chetonik ozdobny", "entity.minecraft.tropical_fish.predefined.12": "Skarus", "entity.minecraft.tropical_fish.predefined.13": "Nefrytek królewski", "entity.minecraft.tropical_fish.predefined.14": "Pielęgnica czerwona", "entity.minecraft.tropical_fish.predefined.15": "Ślizg czerwonousty", "entity.minecraft.tropical_fish.predefined.16": "Beryks czerwony", "entity.minecraft.tropical_fish.predefined.17": "Wiciak", "entity.minecraft.tropical_fish.predefined.18": "Błazenek pomidorowy", "entity.minecraft.tropical_fish.predefined.19": "Rogata rozbójnica", "entity.minecraft.tropical_fish.predefined.2": "Pokolec turkusowy", "entity.minecraft.tropical_fish.predefined.20": "Skarus żółtopłetwy", "entity.minecraft.tropical_fish.predefined.21": "Pokolec żółty", "entity.minecraft.tropical_fish.predefined.3": "Chetonik", "entity.minecraft.tropical_fish.predefined.4": "Pielęgnica", "entity.minecraft.tropical_fish.predefined.5": "Błazenek", "entity.minecraft.tropical_fish.predefined.6": "Bojownik wspaniały", "entity.minecraft.tropical_fish.predefined.7": "Diademica", "entity.minecraft.tropical_fish.predefined.8": "Beryks królewski", "entity.minecraft.tropical_fish.predefined.9": "Barwena", "entity.minecraft.tropical_fish.type.betty": "Bojownik", "entity.minecraft.tropical_fish.type.blockfish": "Blokówka", "entity.minecraft.tropical_fish.type.brinely": "Słonka", "entity.minecraft.tropical_fish.type.clayfish": "Glinka", "entity.minecraft.tropical_fish.type.dasher": "Śmigacz", "entity.minecraft.tropical_fish.type.flopper": "Chlupek", "entity.minecraft.tropical_fish.type.glitter": "Błyszczka", "entity.minecraft.tropical_fish.type.kob": "Kulbak", "entity.minecraft.tropical_fish.type.snooper": "Węszyk", "entity.minecraft.tropical_fish.type.spotty": "Plamnica", "entity.minecraft.tropical_fish.type.stripey": "Prężynka", "entity.minecraft.tropical_fish.type.sunstreak": "Złotynka", "entity.minecraft.turtle": "Żółw", "entity.minecraft.vex": "Dręczyciel", "entity.minecraft.villager": "Osadnik", "entity.minecraft.villager.armorer": "Płatnerz", "entity.minecraft.villager.butcher": "Rzeźnik", "entity.minecraft.villager.cartographer": "Kartograf", "entity.minecraft.villager.cleric": "Kapłan", "entity.minecraft.villager.farmer": "Rolnik", "entity.minecraft.villager.fisherman": "Rybak", "entity.minecraft.villager.fletcher": "Łuczarz", "entity.minecraft.villager.leatherworker": "Rymarz", "entity.minecraft.villager.librarian": "Bibliotekarz", "entity.minecraft.villager.mason": "Kamieniarz", "entity.minecraft.villager.nitwit": "Głupiec", "entity.minecraft.villager.none": "Osadnik", "entity.minecraft.villager.shepherd": "Pasterz", "entity.minecraft.villager.toolsmith": "Narzędziarz", "entity.minecraft.villager.weaponsmith": "Zbrojmistrz", "entity.minecraft.vindicator": "Obrońca", "entity.minecraft.wandering_trader": "Wędrowny handlarz", "entity.minecraft.witch": "Wiedźma", "entity.minecraft.wither": "Wither", "entity.minecraft.wither_skeleton": "Witherowy szkielet", "entity.minecraft.wither_skull": "Czaszka withera", "entity.minecraft.wolf": "Wilk", "entity.minecraft.zombie": "Zombie", "entity.minecraft.zombie_horse": "Koń-zombie", "entity.minecraft.zombie_pigman": "Świnia-zombie", "entity.minecraft.zombie_villager": "Osadnik-zombie", "entity.notFound": "Nieznany byt: %s", "event.minecraft.raid": "Najazd", "event.minecraft.raid.defeat": "Porażka", "event.minecraft.raid.raiders_remaining": "Pozostali najeźdźcy: %s", "event.minecraft.raid.victory": "Zwycięstwo", "filled_map.buried_treasure": "Mapa do ukrytego skarbu", "filled_map.id": "Nr %s.", "filled_map.level": "(Poziom %s/%s)", "filled_map.locked": "Statyczna", "filled_map.mansion": "Mapa badacza lasów", "filled_map.monument": "Mapa badacza oceanów", "filled_map.scale": "Skala 1:%s", "filled_map.unknown": "Nieznana mapa", "gameMode.adventure": "Tryb przygodowy", "gameMode.changed": "Tryb gry został zmieniony na %s", "gameMode.creative": "Tryb kreatywny", "gameMode.hardcore": "Tryb hardcore!", "gameMode.spectator": "Tryb widza", "gameMode.survival": "Tryb przetrwania", "generator.amplified": "POWIĘKSZONY", "generator.amplified.info": "Uwaga: Tylko dla zabawy, wymaga mocnego komputera", "generator.buffet": "Bufet", "generator.customized": "Dostosowany", "generator.debug_all_block_states": "Tryb debugowania", "generator.default": "Domyślny", "generator.flat": "Super płaski", "generator.largeBiomes": "Wielkie biomy", "generator.minecraft.caves": "Jaskinie", "generator.minecraft.floating_islands": "Dryfujące wyspy", "generator.minecraft.surface": "Powierzchnia", "gui.advancements": "Postępy", "gui.all": "Wszystkie", "gui.back": "Wstecz", "gui.cancel": "Anuluj", "gui.done": "Gotowe", "gui.down": "Dół", "gui.narrate.button": "przycisk %s", "gui.narrate.editBox": "pole tekstowe %s: %s", "gui.narrate.slider": "suwak %s", "gui.no": "Nie", "gui.none": "Brak", "gui.ok": "OK", "gui.proceed": "Kontynuuj", "gui.recipebook.moreRecipes": "Kliknij prawym po więcej", "gui.recipebook.toggleRecipes.all": "Pokazuje wszystkie", "gui.recipebook.toggleRecipes.blastable": "Pokazuje wytapialne", "gui.recipebook.toggleRecipes.craftable": "Pokazuje wytwarzalne", "gui.recipebook.toggleRecipes.smeltable": "Pokazuje przetwarzalne", "gui.recipebook.toggleRecipes.smokable": "Pokazuje możliwe do uwędzenia", "gui.stats": "Statystyki", "gui.toMenu": "Wróć do listy serwerów", "gui.toTitle": "Wróć do ekranu startowego", "gui.up": "Góra", "gui.yes": "Tak", "inventory.binSlot": "Zniszcz przedmiot", "inventory.hotbarInfo": "Zapisz pasek szybkiego wyboru klawiszami %1s+%2s", "inventory.hotbarSaved": "Zapisano pasek szybkiego wyboru (przywróć klawiszami %1s+%2s)", "item.canBreak": "Może niszczyć:", "item.canPlace": "Można kłaść na:", "item.color": "Kolor: %s", "item.durability": "Trwałość: %s / %s", "item.dyed": "Barwione", "item.minecraft.acacia_boat": "Akacjowa łódka", "item.minecraft.apple": "Jabłko", "item.minecraft.armor_stand": "Stojak na zbroję", "item.minecraft.arrow": "Strzała", "item.minecraft.baked_potato": "Pieczony ziemniak", "item.minecraft.bat_spawn_egg": "Jajo przyzywające nietoperza", "item.minecraft.bee_spawn_egg": "Jajo przyzywające pszczołę", "item.minecraft.beef": "Surowa wołowina", "item.minecraft.beetroot": "Burak", "item.minecraft.beetroot_seeds": "Nasiona buraka", "item.minecraft.beetroot_soup": "Barszcz czerwony", "item.minecraft.birch_boat": "Brzozowa łódka", "item.minecraft.black_dye": "Czarny barwnik", "item.minecraft.blaze_powder": "Płomienny proszek", "item.minecraft.blaze_rod": "Płomienna różdżka", "item.minecraft.blaze_spawn_egg": "Jajo przyzywające płomyka", "item.minecraft.blue_dye": "Niebieski barwnik", "item.minecraft.bone": "Kość", "item.minecraft.bone_meal": "Mączka kostna", "item.minecraft.book": "Książka", "item.minecraft.bow": "Łuk", "item.minecraft.bowl": "Miska", "item.minecraft.bread": "Chleb", "item.minecraft.brewing_stand": "Statyw alchemiczny", "item.minecraft.brick": "Cegła", "item.minecraft.brown_dye": "Brązowy barwnik", "item.minecraft.bucket": "Wiadro", "item.minecraft.carrot": "Marchewka", "item.minecraft.carrot_on_a_stick": "Marchewka na patyku", "item.minecraft.cat_spawn_egg": "Jajo przyzywające kota", "item.minecraft.cauldron": "Kocioł", "item.minecraft.cave_spider_spawn_egg": "Jajo przyzywające pająka jaskiniowego", "item.minecraft.chainmail_boots": "Buty kolcze", "item.minecraft.chainmail_chestplate": "Napierśnik kolczy", "item.minecraft.chainmail_helmet": "Hełm kolczy", "item.minecraft.chainmail_leggings": "Nogawice kolcze", "item.minecraft.charcoal": "Węgiel drzewny", "item.minecraft.chest_minecart": "Wagonik ze skrzynią", "item.minecraft.chicken": "Surowy kurczak", "item.minecraft.chicken_spawn_egg": "Jajo przyzywające kurę", "item.minecraft.chorus_fruit": "Owoc refrenusu", "item.minecraft.clay_ball": "Glina", "item.minecraft.clock": "Zegar", "item.minecraft.coal": "Węgiel", "item.minecraft.cocoa_beans": "Ziarna kakaowe", "item.minecraft.cod": "Surowy dorsz", "item.minecraft.cod_bucket": "Wiadro z dorszem", "item.minecraft.cod_spawn_egg": "Jajo przyzywające dorsza", "item.minecraft.command_block_minecart": "Wagonik z blokiem poleceń", "item.minecraft.compass": "Kompas", "item.minecraft.cooked_beef": "Befsztyk", "item.minecraft.cooked_chicken": "Pieczony kurczak", "item.minecraft.cooked_cod": "Pieczony dorsz", "item.minecraft.cooked_mutton": "Pieczona baranina", "item.minecraft.cooked_porkchop": "Pieczony schab", "item.minecraft.cooked_rabbit": "Pieczony królik", "item.minecraft.cooked_salmon": "Pieczony łosoś", "item.minecraft.cookie": "Ciastko", "item.minecraft.cow_spawn_egg": "Jajo przyzywające krowę", "item.minecraft.creeper_banner_pattern": "Wzór sztandaru", "item.minecraft.creeper_banner_pattern.desc": "Wzór creepera", "item.minecraft.creeper_head": "Głowa creepera", "item.minecraft.creeper_spawn_egg": "Jajo przyzywające creepera", "item.minecraft.crossbow": "Kusza", "item.minecraft.crossbow.projectile": "Pocisk:", "item.minecraft.cyan_dye": "Błękitny barwnik", "item.minecraft.dark_oak_boat": "Ciemnodębowa łódka", "item.minecraft.debug_stick": "Patyk debugujący", "item.minecraft.debug_stick.empty": "%s nie ma właściwości", "item.minecraft.debug_stick.select": "wybrano \"%s\" (%s)", "item.minecraft.debug_stick.update": "ustawiono \"%s\" na %s", "item.minecraft.diamond": "Diament", "item.minecraft.diamond_axe": "Diamentowa siekiera", "item.minecraft.diamond_boots": "Diamentowe buty", "item.minecraft.diamond_chestplate": "Diamentowy napierśnik", "item.minecraft.diamond_helmet": "Diamentowy hełm", "item.minecraft.diamond_hoe": "Diamentowa motyka", "item.minecraft.diamond_horse_armor": "Diamentowa zbroja końska", "item.minecraft.diamond_leggings": "Diamentowe nogawice", "item.minecraft.diamond_pickaxe": "Diamentowy kilof", "item.minecraft.diamond_shovel": "Diamentowa łopata", "item.minecraft.diamond_sword": "Diamentowy miecz", "item.minecraft.dolphin_spawn_egg": "Jajo przyzywające delfina", "item.minecraft.donkey_spawn_egg": "Jajo przyzywające osła", "item.minecraft.dragon_breath": "Oddech smoka", "item.minecraft.dragon_head": "Głowa smoka", "item.minecraft.dried_kelp": "Suszony wodorost", "item.minecraft.drowned_spawn_egg": "Jajo przyzywające utopca", "item.minecraft.egg": "Jajko", "item.minecraft.elder_guardian_spawn_egg": "Jajo przyzywające prastrażnika", "item.minecraft.elytra": "Elytry", "item.minecraft.emerald": "Szmaragd", "item.minecraft.enchanted_book": "Zaklęta książka", "item.minecraft.enchanted_golden_apple": "Zaklęte złote jabłko", "item.minecraft.end_crystal": "Kryształ Endu", "item.minecraft.ender_eye": "Oko Endera", "item.minecraft.ender_pearl": "Enderperła", "item.minecraft.enderman_spawn_egg": "Jajo przyzywające endermana", "item.minecraft.endermite_spawn_egg": "Jajo przyzywające endermita", "item.minecraft.evoker_spawn_egg": "Jajo przyzywające przywoływacza", "item.minecraft.experience_bottle": "Zaklęta butelka", "item.minecraft.feather": "Pióro", "item.minecraft.fermented_spider_eye": "Sfermentowane oko pająka", "item.minecraft.filled_map": "Mapa", "item.minecraft.fire_charge": "Ognista kula", "item.minecraft.firework_rocket": "Fajerwerk", "item.minecraft.firework_rocket.flight": "Czas lotu:", "item.minecraft.firework_star": "Gwiazdka pirotechniczna", "item.minecraft.firework_star.black": "Czarny", "item.minecraft.firework_star.blue": "Niebieski", "item.minecraft.firework_star.brown": "Brązowy", "item.minecraft.firework_star.custom_color": "Własny", "item.minecraft.firework_star.cyan": "Błękitny", "item.minecraft.firework_star.fade_to": "Przechodzący w", "item.minecraft.firework_star.flicker": "Iskrzenie", "item.minecraft.firework_star.gray": "Szary", "item.minecraft.firework_star.green": "Zielony", "item.minecraft.firework_star.light_blue": "Jasnoniebieski", "item.minecraft.firework_star.light_gray": "Jasnoszary", "item.minecraft.firework_star.lime": "Jasnozielony", "item.minecraft.firework_star.magenta": "Karmazynowy", "item.minecraft.firework_star.orange": "Pomarańczowy", "item.minecraft.firework_star.pink": "Różowy", "item.minecraft.firework_star.purple": "Fioletowy", "item.minecraft.firework_star.red": "Czerwony", "item.minecraft.firework_star.shape": "Nieznany kształt", "item.minecraft.firework_star.shape.burst": "Rozproszenie", "item.minecraft.firework_star.shape.creeper": "Kształt creepera", "item.minecraft.firework_star.shape.large_ball": "Duża kula", "item.minecraft.firework_star.shape.small_ball": "Mała kula", "item.minecraft.firework_star.shape.star": "Kształt gwiazdy", "item.minecraft.firework_star.trail": "Smuga", "item.minecraft.firework_star.white": "Biały", "item.minecraft.firework_star.yellow": "Żółty", "item.minecraft.fishing_rod": "Wędka", "item.minecraft.flint": "Krzemień", "item.minecraft.flint_and_steel": "Krzesiwo", "item.minecraft.flower_banner_pattern": "Wzór sztandaru", "item.minecraft.flower_banner_pattern.desc": "Wzór kwiatu", "item.minecraft.flower_pot": "Doniczka", "item.minecraft.fox_spawn_egg": "Jajo przyzywające lisa", "item.minecraft.furnace_minecart": "Napędzany wagonik", "item.minecraft.ghast_spawn_egg": "Jajo przyzywające ghasta", "item.minecraft.ghast_tear": "Łza ghasta", "item.minecraft.glass_bottle": "Szklana butelka", "item.minecraft.glistering_melon_slice": "Kawałek lśniącego arbuza", "item.minecraft.globe_banner_pattern": "Wzór sztandaru", "item.minecraft.globe_banner_pattern.desc": "Sześcian ziemski", "item.minecraft.glowstone_dust": "Jasnopył", "item.minecraft.gold_ingot": "Sztabka złota", "item.minecraft.gold_nugget": "Bryłka złota", "item.minecraft.golden_apple": "Złote jabłko", "item.minecraft.golden_axe": "Złota siekiera", "item.minecraft.golden_boots": "Złote buty", "item.minecraft.golden_carrot": "Złota marchewka", "item.minecraft.golden_chestplate": "Złoty napierśnik", "item.minecraft.golden_helmet": "Złoty hełm", "item.minecraft.golden_hoe": "Złota motyka", "item.minecraft.golden_horse_armor": "Złota zbroja końska", "item.minecraft.golden_leggings": "Złote nogawice", "item.minecraft.golden_pickaxe": "Złoty kilof", "item.minecraft.golden_shovel": "Złota łopata", "item.minecraft.golden_sword": "Złoty miecz", "item.minecraft.gray_dye": "Szary barwnik", "item.minecraft.green_dye": "Zielony barwnik", "item.minecraft.guardian_spawn_egg": "Jajo przyzywające strażnika", "item.minecraft.gunpowder": "Proch", "item.minecraft.heart_of_the_sea": "Serce oceanu", "item.minecraft.honey_bottle": "Butelka miodu", "item.minecraft.honeycomb": "Plaster miodu", "item.minecraft.hopper_minecart": "Wagonik z lejem", "item.minecraft.horse_spawn_egg": "Jajo przyzywające konia", "item.minecraft.husk_spawn_egg": "Jajo przyzywające posucha", "item.minecraft.ink_sac": "Torbiel z atramentem", "item.minecraft.iron_axe": "Żelazna siekiera", "item.minecraft.iron_boots": "Żelazne buty", "item.minecraft.iron_chestplate": "Żelazny napierśnik", "item.minecraft.iron_helmet": "Żelazny hełm", "item.minecraft.iron_hoe": "Żelazna motyka", "item.minecraft.iron_horse_armor": "Żelazna zbroja końska", "item.minecraft.iron_ingot": "Sztabka żelaza", "item.minecraft.iron_leggings": "Żelazne nogawice", "item.minecraft.iron_nugget": "Bryłka żelaza", "item.minecraft.iron_pickaxe": "Żelazny kilof", "item.minecraft.iron_shovel": "Żelazna łopata", "item.minecraft.iron_sword": "Żelazny miecz", "item.minecraft.item_frame": "Ramka na przedmiot", "item.minecraft.jungle_boat": "Tropikalna łódka", "item.minecraft.knowledge_book": "Księga wiedzy", "item.minecraft.lapis_lazuli": "Lazuryt", "item.minecraft.lava_bucket": "Wiadro lawy", "item.minecraft.lead": "Smycz", "item.minecraft.leather": "Skóra", "item.minecraft.leather_boots": "Skórzane buty", "item.minecraft.leather_chestplate": "Skórzana tunika", "item.minecraft.leather_helmet": "Skórzana czapka", "item.minecraft.leather_horse_armor": "Skórzana zbroja końska", "item.minecraft.leather_leggings": "Skórzane spodnie", "item.minecraft.light_blue_dye": "Jasnoniebieski barwnik", "item.minecraft.light_gray_dye": "Jasnoszary barwnik", "item.minecraft.lime_dye": "Jasnozielony barwnik", "item.minecraft.lingering_potion": "Trwała mikstura", "item.minecraft.lingering_potion.effect.awkward": "Trwała klarowna mikstura", "item.minecraft.lingering_potion.effect.empty": "Trwała niewykonalna mikstura", "item.minecraft.lingering_potion.effect.fire_resistance": "Trwała mikstura ognioodporności", "item.minecraft.lingering_potion.effect.harming": "Trwała mikstura krzywdy", "item.minecraft.lingering_potion.effect.healing": "Trwała mikstura leczenia", "item.minecraft.lingering_potion.effect.invisibility": "Trwała mikstura niewidzialności", "item.minecraft.lingering_potion.effect.leaping": "Trwała mikstura skoku", "item.minecraft.lingering_potion.effect.levitation": "Trwała mikstura lewitacji", "item.minecraft.lingering_potion.effect.luck": "Trwała mikstura szczęścia", "item.minecraft.lingering_potion.effect.mundane": "Trwała mdła mikstura", "item.minecraft.lingering_potion.effect.night_vision": "Trwała mikstura noktowizji", "item.minecraft.lingering_potion.effect.poison": "Trwała mikstura zatrucia", "item.minecraft.lingering_potion.effect.regeneration": "Trwała mikstura regeneracji", "item.minecraft.lingering_potion.effect.slow_falling": "Trwała mikstura powolnego opadania", "item.minecraft.lingering_potion.effect.slowness": "Trwała mikstura spowolnienia", "item.minecraft.lingering_potion.effect.strength": "Trwała mikstura siły", "item.minecraft.lingering_potion.effect.swiftness": "Trwała mikstura szybkości", "item.minecraft.lingering_potion.effect.thick": "Trwała gęsta mikstura", "item.minecraft.lingering_potion.effect.turtle_master": "Trwała mikstura żółwiego mistrza", "item.minecraft.lingering_potion.effect.water": "Trwała butelka wody", "item.minecraft.lingering_potion.effect.water_breathing": "Trwała mikstura oddychania pod wodą", "item.minecraft.lingering_potion.effect.weakness": "Trwała mikstura słabości", "item.minecraft.llama_spawn_egg": "Jajo przyzywające lamę", "item.minecraft.magenta_dye": "Karmazynowy barwnik", "item.minecraft.magma_cream": "Magmowy krem", "item.minecraft.magma_cube_spawn_egg": "Jajo przyzywające kostkę magmy", "item.minecraft.map": "Pusta mapa", "item.minecraft.melon_seeds": "Nasiona arbuza", "item.minecraft.melon_slice": "Kawałek arbuza", "item.minecraft.milk_bucket": "Wiadro mleka", "item.minecraft.minecart": "Wagonik", "item.minecraft.mojang_banner_pattern": "Wzór sztandaru", "item.minecraft.mojang_banner_pattern.desc": "Coś", "item.minecraft.mooshroom_spawn_egg": "Jajo przyzywające mooshrooma", "item.minecraft.mule_spawn_egg": "Jajo przyzywające muła", "item.minecraft.mushroom_stew": "Zupa grzybowa", "item.minecraft.music_disc_11": "Płyta muzyczna", "item.minecraft.music_disc_11.desc": "C418 – 11", "item.minecraft.music_disc_13": "Płyta muzyczna", "item.minecraft.music_disc_13.desc": "C418 – 13", "item.minecraft.music_disc_blocks": "Płyta muzyczna", "item.minecraft.music_disc_blocks.desc": "C418 – blocks", "item.minecraft.music_disc_cat": "Płyta muzyczna", "item.minecraft.music_disc_cat.desc": "C418 – cat", "item.minecraft.music_disc_chirp": "Płyta muzyczna", "item.minecraft.music_disc_chirp.desc": "C418 – chirp", "item.minecraft.music_disc_far": "Płyta muzyczna", "item.minecraft.music_disc_far.desc": "C418 – far", "item.minecraft.music_disc_mall": "Płyta muzyczna", "item.minecraft.music_disc_mall.desc": "C418 – mall", "item.minecraft.music_disc_mellohi": "Płyta muzyczna", "item.minecraft.music_disc_mellohi.desc": "C418 – mellohi", "item.minecraft.music_disc_stal": "Płyta muzyczna", "item.minecraft.music_disc_stal.desc": "C418 – stal", "item.minecraft.music_disc_strad": "Płyta muzyczna", "item.minecraft.music_disc_strad.desc": "C418 – strad", "item.minecraft.music_disc_wait": "Płyta muzyczna", "item.minecraft.music_disc_wait.desc": "C418 – wait", "item.minecraft.music_disc_ward": "Płyta muzyczna", "item.minecraft.music_disc_ward.desc": "C418 – ward", "item.minecraft.mutton": "Surowa baranina", "item.minecraft.name_tag": "Znacznik", "item.minecraft.nautilus_shell": "Muszla łodzika", "item.minecraft.nether_brick": "Netherowa cegła", "item.minecraft.nether_star": "Netherowa gwiazda", "item.minecraft.nether_wart": "Netherowa brodawka", "item.minecraft.oak_boat": "Dębowa łódka", "item.minecraft.ocelot_spawn_egg": "Jajo przyzywające ocelota", "item.minecraft.orange_dye": "Pomarańczowy barwnik", "item.minecraft.painting": "Obraz", "item.minecraft.panda_spawn_egg": "Jajo przyzywające pandę", "item.minecraft.paper": "Papier", "item.minecraft.parrot_spawn_egg": "Jajo przyzywające papugę", "item.minecraft.phantom_membrane": "Błona fantoma", "item.minecraft.phantom_spawn_egg": "Jajo przyzywające fantoma", "item.minecraft.pig_spawn_egg": "Jajo przyzywające świnię", "item.minecraft.pillager_spawn_egg": "Jajo przyzywające rozbójnika", "item.minecraft.pink_dye": "Różowy barwnik", "item.minecraft.poisonous_potato": "Trujący ziemniak", "item.minecraft.polar_bear_spawn_egg": "Jajo przyzywające niedźwiedzia polarnego", "item.minecraft.popped_chorus_fruit": "Prażony owoc refrenusu", "item.minecraft.porkchop": "Surowy schab", "item.minecraft.potato": "Ziemniak", "item.minecraft.potion": "Mikstura", "item.minecraft.potion.effect.awkward": "Klarowna mikstura", "item.minecraft.potion.effect.empty": "Niewykonalna mikstura", "item.minecraft.potion.effect.fire_resistance": "Mikstura ognioodporności", "item.minecraft.potion.effect.harming": "Mikstura krzywdy", "item.minecraft.potion.effect.healing": "Mikstura leczenia", "item.minecraft.potion.effect.invisibility": "Mikstura niewidzialności", "item.minecraft.potion.effect.leaping": "Mikstura skoku", "item.minecraft.potion.effect.levitation": "Mikstura lewitacji", "item.minecraft.potion.effect.luck": "Mikstura szczęścia", "item.minecraft.potion.effect.mundane": "Mdła mikstura", "item.minecraft.potion.effect.night_vision": "Mikstura noktowizji", "item.minecraft.potion.effect.poison": "Mikstura zatrucia", "item.minecraft.potion.effect.regeneration": "Mikstura regeneracji", "item.minecraft.potion.effect.slow_falling": "Mikstura powolnego opadania", "item.minecraft.potion.effect.slowness": "Mikstura spowolnienia", "item.minecraft.potion.effect.strength": "Mikstura siły", "item.minecraft.potion.effect.swiftness": "Mikstura szybkości", "item.minecraft.potion.effect.thick": "Gęsta mikstura", "item.minecraft.potion.effect.turtle_master": "Mikstura żółwiego mistrza", "item.minecraft.potion.effect.water": "Butelka wody", "item.minecraft.potion.effect.water_breathing": "Mikstura oddychania pod wodą", "item.minecraft.potion.effect.weakness": "Mikstura słabości", "item.minecraft.prismarine_crystals": "Kryształy pryzmarynu", "item.minecraft.prismarine_shard": "Odłamek pryzmarynu", "item.minecraft.pufferfish": "Rozdymka", "item.minecraft.pufferfish_bucket": "Wiadro z rozdymką", "item.minecraft.pufferfish_spawn_egg": "Jajo przyzywające rozdymkę", "item.minecraft.pumpkin_pie": "Placek dyniowy", "item.minecraft.pumpkin_seeds": "Nasiona dyni", "item.minecraft.purple_dye": "Fioletowy barwnik", "item.minecraft.quartz": "Kwarc", "item.minecraft.rabbit": "Surowy królik", "item.minecraft.rabbit_foot": "Królicza łapka", "item.minecraft.rabbit_hide": "Królicza skóra", "item.minecraft.rabbit_spawn_egg": "Jajo przyzywające królika", "item.minecraft.rabbit_stew": "Potrawka z królika", "item.minecraft.ravager_spawn_egg": "Jajo przyzywające dewastatora", "item.minecraft.red_dye": "Czerwony barwnik", "item.minecraft.redstone": "Sproszkowany redstone", "item.minecraft.rotten_flesh": "Zgniłe mięso", "item.minecraft.saddle": "Siodło", "item.minecraft.salmon": "Surowy łosoś", "item.minecraft.salmon_bucket": "Wiadro z łososiem", "item.minecraft.salmon_spawn_egg": "Jajo przyzywające łososia", "item.minecraft.scute": "Tarczka", "item.minecraft.shears": "Nożyce", "item.minecraft.sheep_spawn_egg": "Jajo przyzywające owcę", "item.minecraft.shield": "Tarcza", "item.minecraft.shield.black": "Czarna tarcza", "item.minecraft.shield.blue": "Niebieska tarcza", "item.minecraft.shield.brown": "Brązowa tarcza", "item.minecraft.shield.cyan": "Błękitna tarcza", "item.minecraft.shield.gray": "Szara tarcza", "item.minecraft.shield.green": "Zielona tarcza", "item.minecraft.shield.light_blue": "Jasnoniebieska tarcza", "item.minecraft.shield.light_gray": "Jasnoszara tarcza", "item.minecraft.shield.lime": "Jasnozielona tarcza", "item.minecraft.shield.magenta": "Karmazynowa tarcza", "item.minecraft.shield.orange": "Pomarańczowa tarcza", "item.minecraft.shield.pink": "Różowa tarcza", "item.minecraft.shield.purple": "Fioletowa tarcza", "item.minecraft.shield.red": "Czerwona tarcza", "item.minecraft.shield.white": "Biała tarcza", "item.minecraft.shield.yellow": "Żółta tarcza", "item.minecraft.shulker_shell": "Skorupa shulkera", "item.minecraft.shulker_spawn_egg": "Jajo przyzywające shulkera", "item.minecraft.sign": "Tabliczka", "item.minecraft.silverfish_spawn_egg": "Jajo przyzywające rybika cukrowego", "item.minecraft.skeleton_horse_spawn_egg": "Jajo przyzywające konia-szkieleta", "item.minecraft.skeleton_skull": "Czaszka szkieleta", "item.minecraft.skeleton_spawn_egg": "Jajo przyzywające szkielet", "item.minecraft.skull_banner_pattern": "Wzór sztandaru", "item.minecraft.skull_banner_pattern.desc": "Wzór czaszki", "item.minecraft.slime_ball": "Kula szlamu", "item.minecraft.slime_spawn_egg": "Jajo przyzywające szlam", "item.minecraft.snowball": "Śnieżka", "item.minecraft.spectral_arrow": "Widmowa strzała", "item.minecraft.spider_eye": "Oko pająka", "item.minecraft.spider_spawn_egg": "Jajo przyzywające pająka", "item.minecraft.splash_potion": "Mikstura miotana", "item.minecraft.splash_potion.effect.awkward": "Miotana klarowna mikstura", "item.minecraft.splash_potion.effect.empty": "Miotana niewykonalna mikstura", "item.minecraft.splash_potion.effect.fire_resistance": "Miotana mikstura ognioodporności", "item.minecraft.splash_potion.effect.harming": "Miotana mikstura krzywdy", "item.minecraft.splash_potion.effect.healing": "Miotana mikstura leczenia", "item.minecraft.splash_potion.effect.invisibility": "Miotana mikstura niewidzialności", "item.minecraft.splash_potion.effect.leaping": "Miotana mikstura skoku", "item.minecraft.splash_potion.effect.levitation": "Miotana mikstura lewitacji", "item.minecraft.splash_potion.effect.luck": "Miotana mikstura szczęścia", "item.minecraft.splash_potion.effect.mundane": "Mdła mikstura miotana", "item.minecraft.splash_potion.effect.night_vision": "Miotana mikstura noktowizji", "item.minecraft.splash_potion.effect.poison": "Miotana mikstura zatrucia", "item.minecraft.splash_potion.effect.regeneration": "Miotana mikstura regeneracji", "item.minecraft.splash_potion.effect.slow_falling": "Miotana mikstura powolnego opadania", "item.minecraft.splash_potion.effect.slowness": "Miotana mikstura spowolnienia", "item.minecraft.splash_potion.effect.strength": "Miotana mikstura siły", "item.minecraft.splash_potion.effect.swiftness": "Miotana mikstura szybkości", "item.minecraft.splash_potion.effect.thick": "Gęsta mikstura miotana", "item.minecraft.splash_potion.effect.turtle_master": "Miotana mikstura żółwiego mistrza", "item.minecraft.splash_potion.effect.water": "Miotana butelka wody", "item.minecraft.splash_potion.effect.water_breathing": "Miotana mikstura oddychania pod wodą", "item.minecraft.splash_potion.effect.weakness": "Miotana mikstura słabości", "item.minecraft.spruce_boat": "Świerkowa łódka", "item.minecraft.squid_spawn_egg": "Jajo przyzywające kałamarnicę", "item.minecraft.stick": "Patyk", "item.minecraft.stone_axe": "Kamienna siekiera", "item.minecraft.stone_hoe": "Kamienna motyka", "item.minecraft.stone_pickaxe": "Kamienny kilof", "item.minecraft.stone_shovel": "Kamienna łopata", "item.minecraft.stone_sword": "Kamienny miecz", "item.minecraft.stray_spawn_egg": "Jajo przyzywające tułacza", "item.minecraft.string": "Nić", "item.minecraft.sugar": "Cukier", "item.minecraft.suspicious_stew": "Podejrzana potrawka", "item.minecraft.sweet_berries": "Słodkie jagody", "item.minecraft.tipped_arrow": "Strzała z miksturą", "item.minecraft.tipped_arrow.effect.awkward": "Strzała z miksturą", "item.minecraft.tipped_arrow.effect.empty": "Niewykonalna strzała z miksturą", "item.minecraft.tipped_arrow.effect.fire_resistance": "Strzała ognioodporności", "item.minecraft.tipped_arrow.effect.harming": "Strzała krzywdy", "item.minecraft.tipped_arrow.effect.healing": "Strzała leczenia", "item.minecraft.tipped_arrow.effect.invisibility": "Strzała niewidzialności", "item.minecraft.tipped_arrow.effect.leaping": "Strzała skoku", "item.minecraft.tipped_arrow.effect.levitation": "Strzała lewitacji", "item.minecraft.tipped_arrow.effect.luck": "Strzała szczęścia", "item.minecraft.tipped_arrow.effect.mundane": "Strzała z miksturą", "item.minecraft.tipped_arrow.effect.night_vision": "Strzała noktowizji", "item.minecraft.tipped_arrow.effect.poison": "Strzała zatrucia", "item.minecraft.tipped_arrow.effect.regeneration": "Strzała regeneracji", "item.minecraft.tipped_arrow.effect.slow_falling": "Strzała powolnego opadania", "item.minecraft.tipped_arrow.effect.slowness": "Strzała spowolnienia", "item.minecraft.tipped_arrow.effect.strength": "Strzała siły", "item.minecraft.tipped_arrow.effect.swiftness": "Strzała szybkości", "item.minecraft.tipped_arrow.effect.thick": "Strzała z miksturą", "item.minecraft.tipped_arrow.effect.turtle_master": "Strzała żółwiego mistrza", "item.minecraft.tipped_arrow.effect.water": "Strzała chlapiąca", "item.minecraft.tipped_arrow.effect.water_breathing": "Strzała oddychania pod wodą", "item.minecraft.tipped_arrow.effect.weakness": "Strzała słabości", "item.minecraft.tnt_minecart": "Wagonik z TNT", "item.minecraft.totem_of_undying": "Totem nieśmiertelności", "item.minecraft.trader_llama_spawn_egg": "Jajo przyzywające lamę handlarza", "item.minecraft.trident": "Trójząb", "item.minecraft.tropical_fish": "Ryba tropikalna", "item.minecraft.tropical_fish_bucket": "Wiadro z tropikalną rybą", "item.minecraft.tropical_fish_spawn_egg": "Jajo przyzywające rybę tropikalną", "item.minecraft.turtle_helmet": "Żółwia skorupa", "item.minecraft.turtle_spawn_egg": "Jajo przyzywające żółwia", "item.minecraft.vex_spawn_egg": "Jajo przyzywające dręczyciela", "item.minecraft.villager_spawn_egg": "Jajo przyzywające osadnika", "item.minecraft.vindicator_spawn_egg": "Jajo przyzywające obrońcę", "item.minecraft.wandering_trader_spawn_egg": "Jajo przyzywające wędrownego handlarza", "item.minecraft.water_bucket": "Wiadro wody", "item.minecraft.wheat": "Pszenica", "item.minecraft.wheat_seeds": "Nasiona pszenicy", "item.minecraft.white_dye": "Biały barwnik", "item.minecraft.witch_spawn_egg": "Jajo przyzywające wiedźmę", "item.minecraft.wither_skeleton_skull": "Czaszka witherowego szkieleta", "item.minecraft.wither_skeleton_spawn_egg": "Jajo przyzywające witherowego szkieleta", "item.minecraft.wolf_spawn_egg": "Jajo przyzywające wilka", "item.minecraft.wooden_axe": "Drewniana siekiera", "item.minecraft.wooden_hoe": "Drewniana motyka", "item.minecraft.wooden_pickaxe": "Drewniany kilof", "item.minecraft.wooden_shovel": "Drewniana łopata", "item.minecraft.wooden_sword": "Drewniany miecz", "item.minecraft.writable_book": "Książka z piórem", "item.minecraft.written_book": "Zapisana książka", "item.minecraft.yellow_dye": "Żółty barwnik", "item.minecraft.zombie_head": "Głowa zombie", "item.minecraft.zombie_horse_spawn_egg": "Jajo przyzywające konia-zombie", "item.minecraft.zombie_pigman_spawn_egg": "Jajo przyzywające świnię-zombie", "item.minecraft.zombie_spawn_egg": "Jajo przyzywające zombie", "item.minecraft.zombie_villager_spawn_egg": "Jajo przyzywające osadnika-zombie", "item.modifiers.chest": "Kiedy na ciele:", "item.modifiers.feet": "Kiedy na stopach:", "item.modifiers.head": "Kiedy na głowie:", "item.modifiers.legs": "Kiedy na nogach:", "item.modifiers.mainhand": "Kiedy w głównej ręce:", "item.modifiers.offhand": "Kiedy w drugiej ręce:", "item.nbt_tags": "NBT: %s tag(ów)", "item.unbreakable": "Niezniszczalne", "itemGroup.brewing": "Alchemia", "itemGroup.buildingBlocks": "Bloki budowlane", "itemGroup.combat": "Walka", "itemGroup.decorations": "Bloki dekoracyjne", "itemGroup.food": "Żywność", "itemGroup.hotbar": "Zapisane paski narzędzi", "itemGroup.inventory": "Ekwipunek", "itemGroup.materials": "Materiały", "itemGroup.misc": "Różne", "itemGroup.redstone": "Mechanizmy", "itemGroup.search": "Szukaj", "itemGroup.tools": "Narzędzia", "itemGroup.transportation": "Transport", "jigsaw_block.attachement_type": "Rodzaj łącznika:", "jigsaw_block.final_state": "Przemieni się w:", "jigsaw_block.target_pool": "Pula początkowa:", "key.advancements": "Postępy", "key.attack": "Atakuj/niszcz", "key.back": "Idź do tyłu", "key.categories.creative": "Tryb kreatywny", "key.categories.gameplay": "Rozgrywka", "key.categories.inventory": "Ekwipunek", "key.categories.misc": "Różne", "key.categories.movement": "Ruch", "key.categories.multiplayer": "Gra wieloosobowa", "key.categories.ui": "Interfejs gry", "key.chat": "Otwórz czat", "key.command": "Wpisywanie komendy", "key.drop": "Upuść wybrany przedmiot", "key.forward": "Idź do przodu", "key.fullscreen": "Przełącz na pełny ekran", "key.hotbar.1": "Slot 1 paska szybkiego wyboru", "key.hotbar.2": "Slot 2 paska szybkiego wyboru", "key.hotbar.3": "Slot 3 paska szybkiego wyboru", "key.hotbar.4": "Slot 4 paska szybkiego wyboru", "key.hotbar.5": "Slot 5 paska szybkiego wyboru", "key.hotbar.6": "Slot 6 paska szybkiego wyboru", "key.hotbar.7": "Slot 7 paska szybkiego wyboru", "key.hotbar.8": "Slot 8 paska szybkiego wyboru", "key.hotbar.9": "Slot 9 paska szybkiego wyboru", "key.inventory": "Otwórz/Zamknij ekwipunek", "key.jump": "Skok", "key.keyboard.apostrophe": "'", "key.keyboard.backslash": "\\", "key.keyboard.backspace": "Backspace", "key.keyboard.caps.lock": "Caps Lock", "key.keyboard.comma": ",", "key.keyboard.delete": "Usuń", "key.keyboard.down": "Strzałka w dół", "key.keyboard.end": "End", "key.keyboard.enter": "Enter", "key.keyboard.equal": "=", "key.keyboard.escape": "Escape", "key.keyboard.f1": "F1", "key.keyboard.f10": "F10", "key.keyboard.f11": "F11", "key.keyboard.f12": "F12", "key.keyboard.f13": "F13", "key.keyboard.f14": "F14", "key.keyboard.f15": "F15", "key.keyboard.f16": "F16", "key.keyboard.f17": "F17", "key.keyboard.f18": "F18", "key.keyboard.f19": "F19", "key.keyboard.f2": "F2", "key.keyboard.f20": "F20", "key.keyboard.f21": "F21", "key.keyboard.f22": "F22", "key.keyboard.f23": "F23", "key.keyboard.f24": "F24", "key.keyboard.f25": "F25", "key.keyboard.f3": "F3", "key.keyboard.f4": "F4", "key.keyboard.f5": "F5", "key.keyboard.f6": "F6", "key.keyboard.f7": "F7", "key.keyboard.f8": "F8", "key.keyboard.f9": "F9", "key.keyboard.grave.accent": "`", "key.keyboard.home": "Home", "key.keyboard.insert": "Insert", "key.keyboard.keypad.0": "Numeryczne 0", "key.keyboard.keypad.1": "Numeryczne 1", "key.keyboard.keypad.2": "Numeryczne 2", "key.keyboard.keypad.3": "Numeryczne 3", "key.keyboard.keypad.4": "Numeryczne 4", "key.keyboard.keypad.5": "Numeryczne 5", "key.keyboard.keypad.6": "Numeryczne 6", "key.keyboard.keypad.7": "Numeryczne 7", "key.keyboard.keypad.8": "Numeryczne 8", "key.keyboard.keypad.9": "Numeryczne 9", "key.keyboard.keypad.add": "Numeryczny +", "key.keyboard.keypad.decimal": "Numeryczny separator", "key.keyboard.keypad.divide": "Numeryczny /", "key.keyboard.keypad.enter": "Numeryczny Enter", "key.keyboard.keypad.equal": "Numeryczny =", "key.keyboard.keypad.multiply": "Numeryczny *", "key.keyboard.keypad.subtract": "Numeryczny -", "key.keyboard.left": "Strzałka w lewo", "key.keyboard.left.alt": "Lewy Alt", "key.keyboard.left.bracket": "[", "key.keyboard.left.control": "Lewy Ctrl", "key.keyboard.left.shift": "Lewy Shift", "key.keyboard.left.win": "Lewy Windows", "key.keyboard.menu": "Menu", "key.keyboard.minus": "-", "key.keyboard.num.lock": "Num Lock", "key.keyboard.page.down": "Page Down", "key.keyboard.page.up": "Page Up", "key.keyboard.pause": "Pause", "key.keyboard.period": ".", "key.keyboard.print.screen": "Print Screen", "key.keyboard.right": "Strzałka w prawo", "key.keyboard.right.alt": "Prawy Alt", "key.keyboard.right.bracket": "]", "key.keyboard.right.control": "Prawy Ctrl", "key.keyboard.right.shift": "Prawy Shift", "key.keyboard.right.win": "Prawy Windows", "key.keyboard.scroll.lock": "Scroll Lock", "key.keyboard.semicolon": ";", "key.keyboard.slash": "/", "key.keyboard.space": "Spacja", "key.keyboard.tab": "Tab", "key.keyboard.unknown": "Nieprzypisany", "key.keyboard.up": "Strzałka w górę", "key.keyboard.world.1": "Świat 1", "key.keyboard.world.2": "Świat 2", "key.left": "Idź w lewo", "key.loadToolbarActivator": "Załaduj pasek szybkiego wyboru", "key.mouse": "Przycisk %1s", "key.mouse.left": "Lewy przycisk", "key.mouse.middle": "Środkowy przycisk", "key.mouse.right": "Prawy przycisk", "key.pickItem": "Wybierz blok", "key.playerlist": "Lista graczy", "key.right": "Idź w prawo", "key.saveToolbarActivator": "Zapisz pasek szybkiego wyboru", "key.screenshot": "Zrób zrzut ekranu", "key.smoothCamera": "Przełącz tryb kamery filmowej", "key.sneak": "Skradanie", "key.spectatorOutlines": "Podświetl graczy (widzów)", "key.sprint": "Sprint", "key.swapHands": "Zamień przedmiot w rękach", "key.togglePerspective": "Przełącz perspektywę", "key.use": "Użyj przedmiotu/umieść blok", "lanServer.otherPlayers": "Opcje dla innych graczy", "lanServer.scanning": "Szukanie gier w sieci lokalnej", "lanServer.start": "Uruchom świat w sieci LAN", "lanServer.title": "Świat w sieci lokalnej", "language.code": "pl_PL", "language.name": "Polski", "language.region": "Polska", "lectern.take_book": "Zabierz książkę", "mcoServer.title": "Świat online", "menu.convertingLevel": "Konwertowanie świata", "menu.disconnect": "Rozłącz", "menu.game": "Menu gry", "menu.generatingLevel": "Generowanie świata", "menu.generatingTerrain": "Generowanie terenu", "menu.loadingForcedChunks": "Wczytywanie wymuszonych chunków dla wymiaru %s", "menu.loadingLevel": "Wczytywanie świata", "menu.multiplayer": "Tryb wieloosobowy", "menu.online": "Minecraft Realms", "menu.options": "Opcje...", "menu.paused": "Gra wstrzymana", "menu.playdemo": "Graj w Świecie demonstracyjnym", "menu.preparingSpawn": "Przygotowywanie strefy odrodzenia: %s%%", "menu.quit": "Wyjdź z gry", "menu.reportBugs": "Zgłoś błędy", "menu.resetdemo": "Zresetuj Świat demonstracyjny", "menu.respawning": "Odradzanie", "menu.returnToGame": "Powrót do gry", "menu.returnToMenu": "Zapisz i wyjdź do menu", "menu.savingChunks": "Zapisywanie chunków", "menu.savingLevel": "Zapisywanie świata", "menu.sendFeedback": "Prześlij opinię", "menu.shareToLan": "Udostępnij w LAN", "menu.singleplayer": "Tryb jednoosobowy", "menu.working": "Pracuję...", "merchant.current_level": "Obecny poziom handlarza", "merchant.deprecated": "Osadnicy uzupełniają zapasy do dwóch razy dziennie.", "merchant.level.1": "Nowicjusz", "merchant.level.2": "Praktykant", "merchant.level.3": "Czeladnik", "merchant.level.4": "Fachowiec", "merchant.level.5": "Mistrz", "merchant.next_level": "Następny poziom handlarza", "merchant.trades": "Oferty", "mount.onboard": "Wciśnij %1s, aby wysiąść", "multiplayer.connect": "Połącz", "multiplayer.disconnect.authservers_down": "Serwery uwierzytelniania są wyłączone. Spróbuj ponownie później, przepraszamy!", "multiplayer.disconnect.banned": "Zablokowano cię na tym serwerze", "multiplayer.disconnect.banned.expiration": "\nTwoja blokada zostanie zdjęta %s", "multiplayer.disconnect.banned.reason": "Zablokowano cię na tym serwerze.\nPowód: %s", "multiplayer.disconnect.banned_ip.expiration": "\nTwoja blokada zostanie zdjęta %s", "multiplayer.disconnect.banned_ip.reason": "Twój adres IP jest zablokowany na tym serwerze.\nPowód: %s", "multiplayer.disconnect.duplicate_login": "Zalogowano z innej lokalizacji", "multiplayer.disconnect.flying": "Latanie jest niedozwolone na tym serwerze", "multiplayer.disconnect.generic": "Rozłączono", "multiplayer.disconnect.idling": "Twoja bezczynność trwała zbyt długo!", "multiplayer.disconnect.illegal_characters": "Niedozwolone znaki na czacie", "multiplayer.disconnect.invalid_entity_attacked": "Próba ataku nieprawidłowego bytu", "multiplayer.disconnect.invalid_player_movement": "Otrzymano nieprawidłowy pakiet ruchu gracza", "multiplayer.disconnect.invalid_vehicle_movement": "Otrzymano nieprawidłowy pakiet ruchu pojazdu", "multiplayer.disconnect.ip_banned": "Twój adres IP został zablokowany na tym serwerze", "multiplayer.disconnect.kicked": "Wyrzucono przez operatora", "multiplayer.disconnect.name_taken": "Ta nazwa jest już zajęta", "multiplayer.disconnect.not_whitelisted": "Nie jesteś na białej liście tego serwera!", "multiplayer.disconnect.outdated_client": "Nieaktualna wersja klienta! Prosimy o użycie %s", "multiplayer.disconnect.outdated_server": "Nieaktualna wersja serwera! Nadal jestem na %s", "multiplayer.disconnect.server_full": "Serwer jest pełny!", "multiplayer.disconnect.server_shutdown": "Serwer zamknięty", "multiplayer.disconnect.slow_login": "Logowanie trwało zbyt długo", "multiplayer.disconnect.unexpected_query_response": "Nieoczekiwane niestandardowe dane klienta", "multiplayer.disconnect.unverified_username": "Weryfikacja nazwy użytkownika nieudana!", "multiplayer.downloadingStats": "Pobieranie statystyk...", "multiplayer.downloadingTerrain": "Wczytywanie terenu...", "multiplayer.ipinfo": "Wprowadź IP serwera, aby się z nim połączyć:", "multiplayer.message_not_delivered": "Nie można dostarczyć wiadomości rozpoczynającej się od %s, sprawdź logi serwera", "multiplayer.player.joined": "Gracz %s dołączył do gry", "multiplayer.player.joined.renamed": "Gracz %s (dawniej znany jako %s) dołączył do gry", "multiplayer.player.left": "Gracz %s opuścił grę ", "multiplayer.status.and_more": "...i %s więcej...", "multiplayer.status.cancelled": "Anulowano", "multiplayer.status.cannot_connect": "Nie można połączyć z serwerem", "multiplayer.status.cannot_resolve": "Nie można rozpoznać nazwy hosta", "multiplayer.status.client_out_of_date": "Nieaktualna wersja klienta!", "multiplayer.status.finished": "Ukończono", "multiplayer.status.no_connection": "(brak połączenia)", "multiplayer.status.old": "Stara", "multiplayer.status.pinging": "Testowanie połączenia...", "multiplayer.status.quitting": "Zamykanie", "multiplayer.status.request_handled": "Żądanie statusu zostało obsłużone", "multiplayer.status.server_out_of_date": "Serwer nieaktualny!", "multiplayer.status.unknown": "???", "multiplayer.status.unrequested": "Otrzymano nieoczekiwany status", "multiplayer.stopSleeping": "Wstań z łóżka", "multiplayer.texturePrompt.line1": "Ten serwer zaleca użycie niestandardowej paczki zasobów.", "multiplayer.texturePrompt.line2": "Czy chcesz go automatycznie pobrać i zainstalować?", "multiplayer.title": "Tryb wieloosobowy", "narration.suggestion": "Wybrano sugestię %s. z %s: %s", "narration.suggestion.tooltip": "Wybrano sugestię %s. z %s: %s (%s)", "narrator.button.accessibility": "Dostępność", "narrator.button.difficulty_lock": "Blokada poziomu trudności", "narrator.button.difficulty_lock.locked": "Zablokowane", "narrator.button.difficulty_lock.unlocked": "Odblokowane", "narrator.button.language": "Język", "narrator.controls.bound": "%s — przypisano do %s", "narrator.controls.reset": "Zresetuj klawisz: %s", "narrator.controls.unbound": "%s — nie przypisano", "narrator.joining": "Dołączanie", "narrator.loading": "Ładowanie: %s", "narrator.loading.done": "Gotowe", "narrator.screen.title": "Menu główne", "narrator.select": "Wybrano: %s", "narrator.select.world": "Wybrano %s, ostatnia rozgrywka: %s, %s, %s, wersja: %s", "narrator.toast.disabled": "Narrator dezaktywowany", "narrator.toast.enabled": "Narrator aktywowany", "optimizeWorld.confirm.description": "Twój świat zostanie poddany optymalizacji, upewniając się, że wszystkie dane przechowywane są w najnowszym formacie gry. Może to zająć bardzo dużo czasu, w zależności od twojego świata. Po zakończeniu może on działać szybciej, ale nie będzie już kompatybilny ze starszymi wersjami gry. Czy na pewno chcesz kontynuować?", "optimizeWorld.confirm.title": "Optymalizuj świat", "optimizeWorld.info.converted": "Uaktualnionych chunków: %s", "optimizeWorld.info.skipped": "Pominiętych chunków: %s", "optimizeWorld.info.total": "Chunków w sumie: %s", "optimizeWorld.stage.counting": "Liczenie chunków...", "optimizeWorld.stage.failed": "Niepowodzenie! :(", "optimizeWorld.stage.finished": "Kończenie...", "optimizeWorld.stage.upgrading": "Uaktualnianie wszystkich chunków...", "optimizeWorld.title": "Optymalizowanie świata \"%s\"", "options.accessibility.text_background": "Tło tekstu", "options.accessibility.text_background.chat": "Czat", "options.accessibility.text_background.everywhere": "Wszędzie", "options.accessibility.text_background_opacity": "Przezrocz. tła tekstu", "options.accessibility.title": "Ułatwienia dostępu...", "options.anaglyph": "Anaglifowe 3D", "options.ao": "Gładkie oświetlenie", "options.ao.max": "Maksimum", "options.ao.min": "Minimum", "options.ao.off": "WYŁ.", "options.attack.crosshair": "Celownik", "options.attack.hotbar": "Pasek narzędzi", "options.attackIndicator": "Wskaźnik ataku", "options.autoJump": "Auto-skok", "options.autoSuggestCommands": "Sugestie poleceń", "options.biomeBlendRadius": "Przenikanie biomów", "options.biomeBlendRadius.1": "Wył. (najszybsze)", "options.biomeBlendRadius.11": "11×11 (ekstremalne)", "options.biomeBlendRadius.13": "13×13 (popisowe)", "options.biomeBlendRadius.15": "15×15 (maksymalne)", "options.biomeBlendRadius.3": "3×3 (szybkie)", "options.biomeBlendRadius.5": "5×5 (normalne)", "options.biomeBlendRadius.7": "7×7 (wysokie)", "options.biomeBlendRadius.9": "9×9 (bardzo wysokie)", "options.chat.color": "Kolory", "options.chat.height.focused": "Wysokość aktywnego", "options.chat.height.unfocused": "Wysokość nieaktywnego", "options.chat.links": "Linki do stron", "options.chat.links.prompt": "Ostrzeż przy otw. linku", "options.chat.opacity": "Przezrocz. tekstu czatu", "options.chat.scale": "Skala", "options.chat.title": "Ustawienia czatu...", "options.chat.visibility": "Czat", "options.chat.visibility.full": "Widoczny", "options.chat.visibility.hidden": "Ukryty", "options.chat.visibility.system": "Jedynie komendy", "options.chat.width": "Szerokość", "options.chunks": "%s chunków", "options.clouds.fancy": "Ładne", "options.clouds.fast": "Szybkie", "options.controls": "Sterowanie...", "options.customizeTitle": "Dostosuj ustawienia świata", "options.difficulty": "Poz. trudności", "options.difficulty.easy": "Łatwy", "options.difficulty.hard": "Trudny", "options.difficulty.hardcore": "Hardkorowy", "options.difficulty.normal": "Normalny", "options.difficulty.peaceful": "Pokojowy", "options.discrete_mouse_scroll": "Przewijanie zrównoważone", "options.entityShadows": "Cienie bytów", "options.forceUnicodeFont": "Wymuś czcionkę unikodową", "options.fov": "Pole widzenia", "options.fov.max": "Quake Pro", "options.fov.min": "Normalne", "options.framerate": "%s FPS", "options.framerateLimit": "Maksymalne FPS", "options.framerateLimit.max": "Bez limitu", "options.fullscreen": "Pełny ekran", "options.fullscreen.current": "Obecna", "options.fullscreen.resolution": "Rozdzielczość w pełnym ekranie", "options.fullscreen.unavailable": "Ustawienie niedostępne", "options.gamma": "Jasność", "options.gamma.max": "Jaskrawa", "options.gamma.min": "Nastrojowa", "options.graphics": "Jakość grafiki", "options.graphics.fancy": "Dokładna", "options.graphics.fast": "Szybka", "options.guiScale": "Wielkość interfejsu", "options.guiScale.auto": "Auto", "options.hidden": "Niewidoczne", "options.invertMouse": "Odwróć oś myszy", "options.key.hold": "Przytrzymanie", "options.key.toggle": "Przełączanie", "options.language": "Język...", "options.languageWarning": "Tłumaczenia mogą nie być w 100%% dokładne", "options.mainHand": "Główna ręka", "options.mainHand.left": "Lewa", "options.mainHand.right": "Prawa", "options.mipmapLevels": "Poziomy mipmappingu", "options.modelPart.cape": "Peleryna", "options.modelPart.hat": "Kapelusz", "options.modelPart.jacket": "Kurtka", "options.modelPart.left_pants_leg": "Lewa nogawka", "options.modelPart.left_sleeve": "Lewy rękaw", "options.modelPart.right_pants_leg": "Prawa nogawka", "options.modelPart.right_sleeve": "Prawy rękaw", "options.mouseWheelSensitivity": "Czułość przewijania", "options.mouse_settings": "Ustawienia myszy...", "options.mouse_settings.title": "Ustawienia myszy", "options.multiplayer.title": "Ustawienia gry wieloosobowej...", "options.music": "Muzyka", "options.narrator": "Narrator", "options.narrator.all": "Czyta wszystko", "options.narrator.chat": "Czyta czat", "options.narrator.notavailable": "Niedostępny", "options.narrator.off": "Wył.", "options.narrator.system": "Czyta system", "options.off": "Wył.", "options.on": "Wł.", "options.particles": "Cząstki", "options.particles.all": "Wszystkie", "options.particles.decreased": "Ograniczone", "options.particles.minimal": "Minimalne", "options.rawMouseInput": "Bezpośredni odczyt", "options.realmsNotifications": "Powiadomienia Realms", "options.reducedDebugInfo": "Min. inform. o debugowaniu", "options.renderClouds": "Chmury", "options.renderDistance": "Zasięg renderowania", "options.resourcepack": "Paczki zasobów...", "options.sensitivity": "Czułość", "options.sensitivity.max": "HIPERPRĘDKOŚĆ!!!", "options.sensitivity.min": "*ziew*", "options.showSubtitles": "Pokaż napisy", "options.skinCustomisation": "Dostosowywanie skórki...", "options.skinCustomisation.title": "Dostosowywanie skórki", "options.snooper": "Zezwalaj na wysyłanie", "options.snooper.desc": "Chcemy stale ulepszać grę Minecraft, ale aby tego dokonać, musimy zebrać trochę informacji. Dzięki nim wiemy jaki sprzęt wspierać i gdzie występują problemy. Daje to nam również pojęcie o rozmiarze naszej bazy aktywnych graczy, więc dowiadujemy się czy dobrze nam idzie. Poniżej możesz wyświetlić wszystkie informacje, które zbieramy. Jeżeli chcesz się wypisać, możesz po prostu wyłączyć tę opcję!", "options.snooper.title": "Nakarm nas danymi!", "options.snooper.view": "Ustawienia Snoopera...", "options.sound": "Dźwięk", "options.sounds": "Muzyka i dźwięk...", "options.sounds.title": "Opcje muzyki i dźwięku", "options.title": "Opcje", "options.touchscreen": "Tryb ekranu dotykowego", "options.vbo": "Używaj VBO", "options.video": "Ustawienia graficzne...", "options.videoTitle": "Ustawienia graficzne", "options.viewBobbing": "Animacja chodzenia", "options.visible": "Widoczne", "options.vsync": "Synchronizacja pionowa", "parsing.bool.expected": "Oczekiwano wartości logicznej", "parsing.bool.invalid": "Niewłaściwa wartość logiczna, oczekiwano \"true\" albo \"false\", znaleziono \"%s\"", "parsing.double.expected": "Oczekiwano liczby double", "parsing.double.invalid": "Niewłaściwa liczba double \"%s\"", "parsing.expected": "Oczekiwano: \"%s\"", "parsing.float.expected": "Oczekiwano liczby zmiennoprzecinkowej", "parsing.float.invalid": "Niewłaściwa liczba zmiennoprzecinkowa: \"%s\"", "parsing.int.expected": "Oczekiwano liczby całkowitej", "parsing.int.invalid": "Niewłaściwa liczba całkowita: \"%s\"", "parsing.long.expected": "Oczekiwana długa liczba całkowita", "parsing.long.invalid": "Nieprawidłowa długa liczba całkowita \"%s\"", "parsing.quote.escape": "Nieprawidłowa sekwencja uwalniania w cytowanej linijce: \"\\%s\"", "parsing.quote.expected.end": "Nie zamknięto cytowanego łańcucha", "parsing.quote.expected.start": "Oczekiwano cudzysłowu, aby rozpocząć łańcuch znaków", "particle.notFound": "Nieznana cząsteczka: %s", "permissions.requires.entity": "Byt musi wywołać komendę tutaj", "permissions.requires.player": "Gracz musi wywołać komendę tutaj", "potion.potency.1": "II", "potion.potency.2": "III", "potion.potency.3": "IV", "potion.potency.4": "V", "potion.potency.5": "VI", "potion.whenDrank": "Po zastosowaniu:", "predicate.unknown": "Nieznane orzeczenie: %s", "realms.missing.module.error.text": "Nie można otworzyć Realms, spróbuj ponownie później", "realms.missing.snapshot.error.text": "Realms nie są obecnie obsługiwane w snapshotach", "recipe.notFound": "Nieznana receptura: %s", "recipe.toast.description": "Sprawdź księgę receptur", "recipe.toast.title": "Odblokowano receptury!", "record.nowPlaying": "Teraz odtwarzane: %s", "resourcePack.available.title": "Dostępne paczki zasobów", "resourcePack.broken_assets": "WYKRYTO USZKODZONE ZASOBY", "resourcePack.folderInfo": "(Tutaj umieść paczki zasobów)", "resourcePack.incompatible": "Niezgodny", "resourcePack.incompatible.confirm.new": "Ta paczka zasobów została stworzona dla nowszej wersji Minecrafta i może już nie działać poprawnie.", "resourcePack.incompatible.confirm.old": "Ta paczka zasobów została stworzona dla starszej wersji Minecrafta i może już nie działać poprawnie.", "resourcePack.incompatible.confirm.title": "Czy na pewno chcesz załadować tę paczkę zasobów?", "resourcePack.incompatible.new": "(Stworzony dla nowszej wersji Minecrafta)", "resourcePack.incompatible.old": "(Stworzony dla starszej wersji Minecrafta)", "resourcePack.load_fail": "Przeładowanie zasobów nie powiodło się", "resourcePack.openFolder": "Otwórz folder z paczkami", "resourcePack.selected.title": "Wybrane paczki zasobów", "resourcePack.server.name": "Specjalne zasoby świata", "resourcePack.title": "Wybierz paczki zasobów", "resourcepack.downloading": "Pobieranie paczki zasobów", "resourcepack.progress": "Pobieranie pliku (%s MB)...", "resourcepack.requesting": "Tworzenie żądania...", "screenshot.failure": "Nie można zapisać zrzutu ekranu: %s", "screenshot.success": "Zapisano zrzut ekranu jako %s", "selectServer.add": "Dodaj serwer", "selectServer.defaultName": "Serwer Minecrafta", "selectServer.delete": "Usuń", "selectServer.deleteButton": "Usuń", "selectServer.deleteQuestion": "Czy na pewno chcesz usunąć ten serwer?", "selectServer.deleteWarning": "\"%s\" zostanie utracony na zawsze! (to naprawdę długo!)", "selectServer.direct": "Link bezpośredni", "selectServer.edit": "Edytuj", "selectServer.empty": "pusty", "selectServer.hiddenAddress": "(Ukryte)", "selectServer.refresh": "Odśwież", "selectServer.select": "Dołącz", "selectServer.title": "Wybierz serwer", "selectWorld.allowCommands": "Zezwalaj na komendy:", "selectWorld.allowCommands.info": "Polecenia typu /gamemode, /experience", "selectWorld.backupEraseCache": "Wymaż dane buforowane", "selectWorld.backupJoinConfirmButton": "Utwórz kopię i załaduj", "selectWorld.backupJoinSkipButton": "Wiem, co robię!", "selectWorld.backupQuestion": "Czy na pewno chcesz załadować ten świat?", "selectWorld.backupQuestion.customized": "Spersonalizowane światy nie są już obsługiwane", "selectWorld.backupWarning": "Ten świat był ostatnio otwierany w wersji %s, obecnie używasz wersji %s. Wykonaj kopię zapasową na wypadek uszkodzenia tego świata!", "selectWorld.backupWarning.customized": "Niestety nie obsługujemy spersonalizowanych światów w tej wersji Minecrafta. Nadal możemy załadować ten świat i zachować wszystko, jak było, ale nowo wygenerowany teren nie będzie dostosowany. Przepraszamy za niedogodności!", "selectWorld.bonusItems": "Bonusowa skrzynia:", "selectWorld.cheats": "Kody", "selectWorld.conversion": "Wymaga konwersji!", "selectWorld.create": "Stwórz nowy świat", "selectWorld.createDemo": "Graj w nowym świecie demonstracyjnym", "selectWorld.customizeType": "Dostosuj", "selectWorld.delete": "Usuń", "selectWorld.deleteButton": "Usuń", "selectWorld.deleteQuestion": "Czy na pewno chcesz usunąć ten świat?", "selectWorld.deleteWarning": "Świat \"%s\" zostanie utracony na zawsze! (to naprawdę długo!)", "selectWorld.edit": "Edytuj", "selectWorld.edit.backup": "Utwórz kopię zapasową", "selectWorld.edit.backupCreated": "Wykonano kopię zapasową: %s", "selectWorld.edit.backupFailed": "Nie udało się wykonać kopii zapasowej", "selectWorld.edit.backupFolder": "Otwórz folder kopii zapasowych", "selectWorld.edit.backupSize": "rozmiar: %s MB", "selectWorld.edit.openFolder": "Otwórz folder świata", "selectWorld.edit.optimize": "Optymalizuj świat", "selectWorld.edit.resetIcon": "Resetuj ikonę", "selectWorld.edit.save": "Zapisz", "selectWorld.edit.title": "Edytuj świat", "selectWorld.empty": "pusty", "selectWorld.enterName": "Nazwa świata", "selectWorld.enterSeed": "Ziarno dla Generatora Świata", "selectWorld.futureworld.error.text": "Coś poszło nie tak podczas próby załadowania świata z przyszłej wersji. To było ryzykowne działanie na początek i przepraszamy — nie zadziałało.", "selectWorld.futureworld.error.title": "Wystąpił błąd!", "selectWorld.gameMode": "Tryb gry", "selectWorld.gameMode.adventure": "Przygoda", "selectWorld.gameMode.adventure.line1": "Zasady jak w trybie przetrwania, ale bloki nie mogą", "selectWorld.gameMode.adventure.line2": "być stawiane lub niszczone", "selectWorld.gameMode.creative": "Kreatywny", "selectWorld.gameMode.creative.line1": "Nieograniczone materiały, latanie i", "selectWorld.gameMode.creative.line2": "natychmiastowe niszczenie bloków", "selectWorld.gameMode.hardcore": "Hardcore", "selectWorld.gameMode.hardcore.line1": "Taki sam jak tryb przetrwania, zablokowany na najwyższym", "selectWorld.gameMode.hardcore.line2": "poziomie trudności i tylko jedno życie", "selectWorld.gameMode.spectator": "Widz", "selectWorld.gameMode.spectator.line1": "Możesz patrzeć, ale nie dotykać", "selectWorld.gameMode.survival": "Przetrwanie", "selectWorld.gameMode.survival.line1": "Szukaj surowców, wytwarzaj przedmioty,", "selectWorld.gameMode.survival.line2": "zdobywaj poziomy, jedz i dbaj o zdrowie", "selectWorld.hardcoreMode": "Hardcore:", "selectWorld.hardcoreMode.info": "Świat jest usuwany po śmierci", "selectWorld.load_folder_access": "Nie można odczytać lub uzyskać dostępu do folderu, w którym zapisywane są światy gry!", "selectWorld.mapFeatures": "Generuj struktury:", "selectWorld.mapFeatures.info": "Wioski, lochy itp.", "selectWorld.mapType": "Typ świata:", "selectWorld.mapType.normal": "Normalny", "selectWorld.moreWorldOptions": "Więcej opcji świata...", "selectWorld.newWorld": "Nowy świat", "selectWorld.recreate": "Odtwórz", "selectWorld.recreate.customized.text": "Dostosowane światy nie są już obsługiwane w tej wersji Minecrafta. Możemy spróbować odtworzyć go z tym samym ziarnem i właściwościami, ale wszelkie dostosowania terenu zostaną utracone. Przepraszamy za niedogodności!", "selectWorld.recreate.customized.title": "Dostosowane światy już nie są obsługiwane", "selectWorld.recreate.error.text": "Coś poszło nie tak podczas próby odtworzenia świata.", "selectWorld.recreate.error.title": "Wystąpił błąd!", "selectWorld.resultFolder": "Zostanie zapisany w:", "selectWorld.search": "szukaj światów", "selectWorld.seedInfo": "Pozostaw puste, aby wylosować ziarno", "selectWorld.select": "Graj w wybranym świecie", "selectWorld.title": "Wybierz świat", "selectWorld.tooltip.fromNewerVersion1": "Świat został zapisany w nowszej wersji,", "selectWorld.tooltip.fromNewerVersion2": "załadowanie tego świata może spowodować problemy!", "selectWorld.tooltip.snapshot1": "Nie zapomnij wykonać kopii zapasowej tego świata", "selectWorld.tooltip.snapshot2": "zanim załadujesz go w tym snapshocie.", "selectWorld.tooltip.unsupported": "Ten świat nie jest już wspierany i może zostać uruchomiony używając wersji %s", "selectWorld.unable_to_load": "Nie można załadować światów", "selectWorld.version": "Wersja:", "selectWorld.versionJoinButton": "Wczytaj mimo to", "selectWorld.versionQuestion": "Czy na pewno chcesz załadować ten świat?", "selectWorld.versionUnknown": "nieznana", "selectWorld.versionWarning": "Ten świat był ostatnio otwierany w wersji %s i załadowanie go w tej wersji może spowodować uszkodzenie!", "selectWorld.world": "Świat", "sign.edit": "Edytuj treść tabliczki", "slot.unknown": "Nieznany slot: \"%s\"", "soundCategory.ambient": "Otoczenie/środowisko", "soundCategory.block": "Bloki", "soundCategory.hostile": "Wrogie stworzenia", "soundCategory.master": "Ogólny poziom głośności", "soundCategory.music": "Muzyka", "soundCategory.neutral": "Przyjazne stworzenia", "soundCategory.player": "Gracze", "soundCategory.record": "Bloki dźwiękowe", "soundCategory.voice": "Dźwięk/Mowa", "soundCategory.weather": "Pogoda", "spectatorMenu.close": "Zamknij menu", "spectatorMenu.next_page": "Następna strona", "spectatorMenu.previous_page": "Poprzednia strona", "spectatorMenu.root.prompt": "Naciśnij klawisz, aby wybrać polecenie i kliknij ponownie, by go użyć.", "spectatorMenu.team_teleport": "Teleportuj do członka drużyny", "spectatorMenu.team_teleport.prompt": "Wybierz drużynę, by się do niej teleportować", "spectatorMenu.teleport": "Teleportuj do gracza", "spectatorMenu.teleport.prompt": "Wybierz gracza, by się do niego teleportować", "stat.blocksButton": "Bloki", "stat.generalButton": "Ogólne", "stat.itemsButton": "Przedmioty", "stat.minecraft.animals_bred": "Rozmnożonych zwierząt", "stat.minecraft.aviate_one_cm": "Dystans przebyty szybując", "stat.minecraft.bell_ring": "Uderzeń w dzwon", "stat.minecraft.boat_one_cm": "Dystans przebyty łódką", "stat.minecraft.clean_armor": "Wyczyszczonych zbroi", "stat.minecraft.clean_banner": "Oczyszczonych sztandarów", "stat.minecraft.clean_shulker_box": "Wyczyszczonych skrzyń shulkerowych", "stat.minecraft.climb_one_cm": "Dystans przebyty wspinając się", "stat.minecraft.crouch_one_cm": "Dystans przebyty kucając", "stat.minecraft.damage_absorbed": "Zaabsorbowanych obrażeń", "stat.minecraft.damage_blocked_by_shield": "Obrażenia zablokowane tarczą", "stat.minecraft.damage_dealt": "Zadanych obrażeń", "stat.minecraft.damage_dealt_absorbed": "Zadanych obrażeń (zaabsorbowanych)", "stat.minecraft.damage_dealt_resisted": "Zadanych obrażeń (odbitych)", "stat.minecraft.damage_resisted": "Odpartych obrażeń", "stat.minecraft.damage_taken": "Otrzymanych obrażeń", "stat.minecraft.deaths": "Liczba zgonów", "stat.minecraft.drop": "Upuszczonych przedmiotów", "stat.minecraft.eat_cake_slice": "Zjedzonych kawałków ciasta", "stat.minecraft.enchant_item": "Zaklętych przedmiotów", "stat.minecraft.fall_one_cm": "Dystans przebyty spadając", "stat.minecraft.fill_cauldron": "Wypełnionych kotłów", "stat.minecraft.fish_caught": "Złowionych ryb", "stat.minecraft.fly_one_cm": "Dystans przebyty lecąc", "stat.minecraft.horse_one_cm": "Dystans przebyty na koniu", "stat.minecraft.inspect_dispenser": "Przeszukanych dozowników", "stat.minecraft.inspect_dropper": "Przeszukanych podajników", "stat.minecraft.inspect_hopper": "Przeszukanych lei", "stat.minecraft.interact_with_anvil": "Interakcji z kowadłem", "stat.minecraft.interact_with_beacon": "Interakcji z magiczną latarnią", "stat.minecraft.interact_with_blast_furnace": "Interakcji z piecem hutniczym", "stat.minecraft.interact_with_brewingstand": "Interakcji ze statywem alchemicznym", "stat.minecraft.interact_with_campfire": "Interakcji z ogniskiem", "stat.minecraft.interact_with_cartography_table": "Interakcji ze stołem kartograficznym", "stat.minecraft.interact_with_crafting_table": "Interakcji ze stołem rzemieślniczym", "stat.minecraft.interact_with_furnace": "Interakcji z piecem", "stat.minecraft.interact_with_grindstone": "Interakcji z kamieniem szlifierskim", "stat.minecraft.interact_with_lectern": "Interakcji z pulpitem", "stat.minecraft.interact_with_loom": "Interakcji z krosnem", "stat.minecraft.interact_with_smoker": "Interakcji z wędzarką", "stat.minecraft.interact_with_stonecutter": "Interakcji z przecinarką", "stat.minecraft.jump": "Skoków", "stat.minecraft.junk_fished": "Wyłowionych śmieci", "stat.minecraft.leave_game": "Wyjść z gry", "stat.minecraft.minecart_one_cm": "Dystans przebyty w wagoniku", "stat.minecraft.mob_kills": "Zabitych stworzeń", "stat.minecraft.open_barrel": "Otwartych beczek", "stat.minecraft.open_chest": "Otwartych skrzyń", "stat.minecraft.open_enderchest": "Otwartych skrzyń Endu", "stat.minecraft.open_shulker_box": "Otwartych shulkerowych skrzyń", "stat.minecraft.pig_one_cm": "Dystans przebyty na świni", "stat.minecraft.play_noteblock": "Użytych bloków dźwiękowych", "stat.minecraft.play_one_minute": "Czas gry", "stat.minecraft.play_record": "Ilość odtworzeń płyt muzycznych", "stat.minecraft.player_kills": "Zabitych graczy", "stat.minecraft.pot_flower": "Zadoniczkowanych roślin", "stat.minecraft.raid_trigger": "Rozpoczętych najazdów", "stat.minecraft.raid_win": "Zwyciężonych najazdów", "stat.minecraft.ring_bell": "Uderzeń w dzwon", "stat.minecraft.sleep_in_bed": "Nocy przespanych w łóżku", "stat.minecraft.sneak_time": "Czas spędzony na skradaniu się", "stat.minecraft.sprint_one_cm": "Dystans przebyty sprintem", "stat.minecraft.swim_one_cm": "Dystans przebyty wpław", "stat.minecraft.talked_to_villager": "Rozmów z osadnikami", "stat.minecraft.time_since_death": "Od ostatniej śmierci", "stat.minecraft.time_since_rest": "Od ostatniego snu", "stat.minecraft.traded_with_villager": "Transakcji z osadnikami", "stat.minecraft.treasure_fished": "Wyłowionych skarbów", "stat.minecraft.trigger_trapped_chest": "Uruchomionych skrzyń-pułapek", "stat.minecraft.tune_noteblock": "Nastrojonych bloków dźwiękowych", "stat.minecraft.use_cauldron": "Wody pobranej z kotła", "stat.minecraft.walk_on_water_one_cm": "Dystans przebyty pieszo po wodzie", "stat.minecraft.walk_one_cm": "Dystans przebyty pieszo", "stat.minecraft.walk_under_water_one_cm": "Dystans przebyty pieszo pod wodą", "stat.mobsButton": "Stworzenia", "stat_type.minecraft.broken": "Razy zepsute", "stat_type.minecraft.crafted": "Wytworzonych", "stat_type.minecraft.dropped": "Upuszczonych", "stat_type.minecraft.killed": "Zabiłeś %s %s", "stat_type.minecraft.killed.none": "Nigdy nie zabiłeś: %s", "stat_type.minecraft.killed_by": "%s zabił(a) cię %s raz(y)", "stat_type.minecraft.killed_by.none": "Nigdy nie zostałeś zabity przez: %s", "stat_type.minecraft.mined": "Wydobytych", "stat_type.minecraft.picked_up": "Podniesionych", "stat_type.minecraft.used": "Użyć", "stats.tooltip.type.statistic": "Statystyka", "structure_block.button.detect_size": "WYKRYJ", "structure_block.button.load": "WCZYTAJ", "structure_block.button.save": "ZAPISZ", "structure_block.custom_data": "Nazwa niestandardowego tagu danych", "structure_block.detect_size": "Wykryj rozmiar i położenie struktury:", "structure_block.hover.corner": "Narożnik: %s", "structure_block.hover.data": "Dane: %s", "structure_block.hover.load": "Wczytaj: %s", "structure_block.hover.save": "Zapisz: %s", "structure_block.include_entities": "Uwzględnij byty:", "structure_block.integrity": "Integralność i ziarno struktury", "structure_block.integrity.integrity": "Integralność struktury", "structure_block.integrity.seed": "Ziarno struktury", "structure_block.invalid_structure_name": "Nieprawidłowa nazwa struktury: \"%s\"", "structure_block.load_not_found": "Struktura '%s' nie jest dostępna ", "structure_block.load_prepare": "Pozycja struktury '%s' przygotowana", "structure_block.load_success": "Wczytano strukturę z '%s'", "structure_block.mode.corner": "Narożnik", "structure_block.mode.data": "Dane", "structure_block.mode.load": "Wczytaj", "structure_block.mode.save": "Zapis", "structure_block.mode_info.corner": "Tryb narożników – znacznik położenia i rozmiaru", "structure_block.mode_info.data": "Tryb danych – znacznik mechaniki gry", "structure_block.mode_info.load": "Tryb wczytywania – wczytanie z pliku", "structure_block.mode_info.save": "Tryb zapisu – zapis do pliku", "structure_block.position": "Położenie względne", "structure_block.position.x": "położenie względne x", "structure_block.position.y": "położenie względne y", "structure_block.position.z": "położenie względne z", "structure_block.save_failure": "Nie można zapisać struktury '%s'", "structure_block.save_success": "Struktura zapisana jako '%s'", "structure_block.show_air": "Pokaż niewidoczne bloki:", "structure_block.show_boundingbox": "Pokaż obramowanie struktury:", "structure_block.size": "Rozmiar struktury", "structure_block.size.x": "rozmiar struktury x", "structure_block.size.y": "rozmiar struktury y", "structure_block.size.z": "rozmiar struktury z", "structure_block.size_failure": "Nie można wykryć rozmiaru struktury. Dodaj narożniki z pasującymi nazwami struktury", "structure_block.size_success": "Pomyślnie wykryto rozmiar dla '%s'", "structure_block.structure_name": "Nazwa struktury", "subtitles.ambient.cave": "Dziwny dźwięk", "subtitles.block.anvil.destroy": "Kowadło się zniszczyło", "subtitles.block.anvil.land": "Upadek kowadła", "subtitles.block.anvil.use": "Użycie kowadła", "subtitles.block.barrel.close": "Beczka zamyka się", "subtitles.block.barrel.open": "Beczka otwiera się", "subtitles.block.beehive.drip": "Miód kapie", "subtitles.block.beehive.enter": "Pszczoła wlatuje do ula", "subtitles.block.beehive.exit": "Pszczoła wylatuje z ula", "subtitles.block.beehive.shear": "Nożyce zeskrobują", "subtitles.block.beehive.work": "Pszczoły pracują", "subtitles.block.bell.resonate": "Dzwon rozbrzmiewa", "subtitles.block.bell.use": "Dzwon dzwoni", "subtitles.block.blastfurnace.fire_crackle": "Piec hutniczy trzaska", "subtitles.block.brewing_stand.brew": "Statyw alchemiczny bulgocze", "subtitles.block.bubble_column.bubble_pop": "Bąbelki pękają", "subtitles.block.bubble_column.upwards_ambient": "Bąbelki płyną", "subtitles.block.bubble_column.upwards_inside": "Bąbelki śmigają", "subtitles.block.bubble_column.whirlpool_ambient": "Bąbelki wirują", "subtitles.block.bubble_column.whirlpool_inside": "Bąbelki opadają", "subtitles.block.button.click": "Guzik klika", "subtitles.block.campfire.crackle": "Ognisko trzaska", "subtitles.block.chest.close": "Skrzynia zamyka się", "subtitles.block.chest.locked": "Skrzynia zamknięta", "subtitles.block.chest.open": "Skrzynia otwiera się", "subtitles.block.chorus_flower.death": "Kwiat refrenusu obumiera", "subtitles.block.chorus_flower.grow": "Kwiat refrenusu rośnie", "subtitles.block.comparator.click": "Komparator klika", "subtitles.block.dispenser.dispense": "Dozownik wyrzuca przedmiot", "subtitles.block.dispenser.fail": "Dozownik nie zadziałał", "subtitles.block.door.toggle": "Drzwi skrzypią", "subtitles.block.fence_gate.toggle": "Furtka skrzypi", "subtitles.block.fire.ambient": "Ogień trzaska", "subtitles.block.fire.extinguish": "Ogień gaśnie", "subtitles.block.furnace.fire_crackle": "Trzaska w piecu", "subtitles.block.generic.break": "Zniszczono blok", "subtitles.block.generic.footsteps": "Kroki", "subtitles.block.generic.hit": "Niszczenie bloku", "subtitles.block.generic.place": "Umieszczono blok", "subtitles.block.grindstone.use": "Użyto kamienia szlifierskiego", "subtitles.block.honey_block.slide": "Zjeżdżanie po bloku miodu", "subtitles.block.iron_trapdoor.close": "Klapa otwiera się", "subtitles.block.iron_trapdoor.open": "Klapa zamyka się", "subtitles.block.lava.ambient": "Lawa bulgocze", "subtitles.block.lava.extinguish": "Lawa syczy", "subtitles.block.lever.click": "Dźwignia klika", "subtitles.block.note_block.note": "Blok dźwiękowy gra", "subtitles.block.piston.move": "Tłok się rusza", "subtitles.block.portal.ambient": "Portal huczy", "subtitles.block.pressure_plate.click": "Płyta naciskowa klika", "subtitles.block.redstone_torch.burnout": "Pochodnia syczy", "subtitles.block.shulker_box.close": "Shulker się zamyka", "subtitles.block.shulker_box.open": "Shulker się otwiera", "subtitles.block.smoker.smoke": "Wędzarka wędzi", "subtitles.block.trapdoor.toggle": "Klapa skrzypi", "subtitles.block.tripwire.attach": "Linka przyczepia się", "subtitles.block.tripwire.click": "Linka klika", "subtitles.block.tripwire.detach": "Linka odczepia się", "subtitles.block.water.ambient": "Woda płynie", "subtitles.enchant.thorns.hit": "Ciernie kłują", "subtitles.entity.armor_stand.fall": "Coś spadło", "subtitles.entity.arrow.hit": "Uderzenie strzały", "subtitles.entity.arrow.hit_player": "Uderzono gracza", "subtitles.entity.arrow.shoot": "Strzał z łuku", "subtitles.entity.bat.ambient": "Nietoperz piszczy", "subtitles.entity.bat.death": "Nietoperz ginie", "subtitles.entity.bat.hurt": "Nietoperz cierpi", "subtitles.entity.bat.takeoff": "Nietoperz odlatuje", "subtitles.entity.bee.ambient": "Pszczoła bzyczy", "subtitles.entity.bee.death": "Pszczoła ginie", "subtitles.entity.bee.hurt": "Pszczoła cierpi", "subtitles.entity.bee.loop": "Pszczoła bzyczy", "subtitles.entity.bee.loop_aggressive": "Pszczoła wściekle bzyczy", "subtitles.entity.bee.pollinate": "Pszczoła radośnie bzyczy", "subtitles.entity.bee.sting": "Pszczoła żądli", "subtitles.entity.blaze.ambient": "Płomyk dyszy", "subtitles.entity.blaze.burn": "Płomyk trzaska", "subtitles.entity.blaze.death": "Płomyk ginie", "subtitles.entity.blaze.hurt": "Płomyk cierpi", "subtitles.entity.blaze.shoot": "Płomyk strzela", "subtitles.entity.cat.ambient": "Kot miauczy", "subtitles.entity.cat.death": "Kot ginie", "subtitles.entity.cat.hurt": "Kot cierpi", "subtitles.entity.chicken.ambient": "Kura gdacze", "subtitles.entity.chicken.death": "Kura ginie", "subtitles.entity.chicken.egg": "Kura znosi jajko", "subtitles.entity.chicken.hurt": "Kura cierpi", "subtitles.entity.cod.death": "Dorsz ginie", "subtitles.entity.cod.flop": "Dorsz pluska", "subtitles.entity.cod.hurt": "Dorsz cierpi", "subtitles.entity.cow.ambient": "Krowa muczy", "subtitles.entity.cow.death": "Krowa ginie", "subtitles.entity.cow.hurt": "Krowa cierpi", "subtitles.entity.cow.milk": "Dojenie krowy", "subtitles.entity.creeper.death": "Creeper ginie", "subtitles.entity.creeper.hurt": "Creeper cierpi", "subtitles.entity.creeper.primed": "Creeper syczy", "subtitles.entity.dolphin.ambient": "Delfin świergoczе", "subtitles.entity.dolphin.ambient_water": "Delfin gwiżdże", "subtitles.entity.dolphin.attack": "Delfin atakuje", "subtitles.entity.dolphin.death": "Delfin ginie", "subtitles.entity.dolphin.eat": "Delfin je", "subtitles.entity.dolphin.hurt": "Delfin cierpi", "subtitles.entity.dolphin.jump": "Delfin skacze", "subtitles.entity.dolphin.play": "Delfin bаwi się", "subtitles.entity.dolphin.splash": "Delfin pluska", "subtitles.entity.dolphin.swim": "Delfin pływa", "subtitles.entity.donkey.ambient": "Osioł rży", "subtitles.entity.donkey.angry": "Osioł rży", "subtitles.entity.donkey.chest": "Zakładanie skrzynki", "subtitles.entity.donkey.death": "Osioł ginie", "subtitles.entity.donkey.hurt": "Osioł cierpi", "subtitles.entity.drowned.ambient": "Utopiec bulgocze", "subtitles.entity.drowned.death": "Utopiec ginie", "subtitles.entity.drowned.hurt": "Utopiec cierpi", "subtitles.entity.drowned.shoot": "Utopiec rzuca trójzębem", "subtitles.entity.drowned.step": "Utopiec chodzi", "subtitles.entity.drowned.swim": "Utopiec pływa", "subtitles.entity.egg.throw": "Jajko leci", "subtitles.entity.elder_guardian.ambient": "Prastrażnik jęczy", "subtitles.entity.elder_guardian.ambient_land": "Prastrażnik trzepocze się", "subtitles.entity.elder_guardian.curse": "Prastrażnik rzuca klątwę", "subtitles.entity.elder_guardian.death": "Prastrażnik ginie", "subtitles.entity.elder_guardian.flop": "Prastrażnik plaska", "subtitles.entity.elder_guardian.hurt": "Prastrażnik cierpi", "subtitles.entity.ender_dragon.ambient": "Smok ryczy", "subtitles.entity.ender_dragon.death": "Smok ginie", "subtitles.entity.ender_dragon.flap": "Smok macha skrzydłami", "subtitles.entity.ender_dragon.growl": "Smok ryczy", "subtitles.entity.ender_dragon.hurt": "Smok cierpi", "subtitles.entity.ender_dragon.shoot": "Smok strzela", "subtitles.entity.ender_eye.launch": "Wystrzelono oko Endera", "subtitles.entity.ender_pearl.throw": "Enderperła leci", "subtitles.entity.enderman.ambient": "Enderman burczy", "subtitles.entity.enderman.death": "Enderman ginie", "subtitles.entity.enderman.hurt": "Enderman cierpi", "subtitles.entity.enderman.stare": "Enderman krzyczy", "subtitles.entity.enderman.teleport": "Enderman teleportuje się", "subtitles.entity.endermite.ambient": "Endermit drepcze", "subtitles.entity.endermite.death": "Endermit ginie", "subtitles.entity.endermite.hurt": "Endermit cierpi", "subtitles.entity.evoker.ambient": "Przywoływacz mamrocze", "subtitles.entity.evoker.cast_spell": "Przywoływacz rzuca czar", "subtitles.entity.evoker.celebrate": "Przywoływacz wiwatuje", "subtitles.entity.evoker.death": "Przywoływacz ginie", "subtitles.entity.evoker.hurt": "Przywoływacz cierpi", "subtitles.entity.evoker.prepare_attack": "Przywoływacz przygotowuje atak", "subtitles.entity.evoker.prepare_summon": "Przywoływacz przygotowuje wezwanie", "subtitles.entity.evoker.prepare_wololo": "Przywoływacz przygotowuje urok", "subtitles.entity.evoker_fangs.attack": "Szczęki kłapią", "subtitles.entity.experience_orb.pickup": "Zdobyto doświadczenie", "subtitles.entity.firework_rocket.blast": "Fajerwerk wybucha", "subtitles.entity.firework_rocket.launch": "Wystrzelono fajerwerk", "subtitles.entity.firework_rocket.twinkle": "Fajerwerk iskrzy", "subtitles.entity.fishing_bobber.splash": "Spławik pluska", "subtitles.entity.fishing_bobber.throw": "Spławik rzucony", "subtitles.entity.fox.aggro": "Lis złości się", "subtitles.entity.fox.ambient": "Lis piszczy", "subtitles.entity.fox.bite": "Lis gryzie", "subtitles.entity.fox.death": "Lis ginie", "subtitles.entity.fox.eat": "Lis je", "subtitles.entity.fox.hurt": "Lis cierpi", "subtitles.entity.fox.screech": "Lis wrzeszczy", "subtitles.entity.fox.sleep": "Lis chrapie", "subtitles.entity.fox.sniff": "Lis węszy", "subtitles.entity.fox.spit": "Lis wypluwa", "subtitles.entity.generic.big_fall": "Coś spadło", "subtitles.entity.generic.burn": "Płonięcie", "subtitles.entity.generic.death": "Umieranie", "subtitles.entity.generic.drink": "Siorbanie", "subtitles.entity.generic.eat": "Jedzenie", "subtitles.entity.generic.explode": "Wybuch", "subtitles.entity.generic.extinguish_fire": "Ogień gaśnie", "subtitles.entity.generic.hurt": "Coś cierpi", "subtitles.entity.generic.small_fall": "Coś się potknęło", "subtitles.entity.generic.splash": "Pluskanie", "subtitles.entity.generic.swim": "Pływanie", "subtitles.entity.ghast.ambient": "Ghast pojękuje", "subtitles.entity.ghast.death": "Ghast ginie", "subtitles.entity.ghast.hurt": "Ghast cierpi", "subtitles.entity.ghast.shoot": "Ghast strzela", "subtitles.entity.guardian.ambient": "Strażnik jęczy", "subtitles.entity.guardian.ambient_land": "Strażnik trzepocze się", "subtitles.entity.guardian.attack": "Strażnik strzela", "subtitles.entity.guardian.death": "Strażnik ginie", "subtitles.entity.guardian.flop": "Strażnik plaska", "subtitles.entity.guardian.hurt": "Strażnik cierpi", "subtitles.entity.horse.ambient": "Koń rży", "subtitles.entity.horse.angry": "Koń rży", "subtitles.entity.horse.armor": "Zakładanie zbroi końskiej", "subtitles.entity.horse.breathe": "Koń sapie", "subtitles.entity.horse.death": "Koń ginie", "subtitles.entity.horse.eat": "Koń je", "subtitles.entity.horse.gallop": "Koń galopuje", "subtitles.entity.horse.hurt": "Koń cierpi", "subtitles.entity.horse.jump": "Koń skacze", "subtitles.entity.horse.saddle": "Założenie siodła", "subtitles.entity.husk.ambient": "Posuch jęczy", "subtitles.entity.husk.converted_to_zombie": "Posuch zmienił się w zombie", "subtitles.entity.husk.death": "Posuch ginie", "subtitles.entity.husk.hurt": "Posuch cierpi", "subtitles.entity.illusioner.ambient": "Iluzjoner mamrocze", "subtitles.entity.illusioner.cast_spell": "Iluzjoner rzuca czar", "subtitles.entity.illusioner.death": "Iluzjoner ginie", "subtitles.entity.illusioner.hurt": "Iluzjoner cierpi", "subtitles.entity.illusioner.mirror_move": "Iluzjoner przemieszcza się", "subtitles.entity.illusioner.prepare_blindness": "Iluzjoner przygotowuje oślepianie", "subtitles.entity.illusioner.prepare_mirror": "Iluzjoner przygotowuje swoje odbicia", "subtitles.entity.iron_golem.attack": "Żelazny golem atakuje", "subtitles.entity.iron_golem.damage": "Żelazny golem pęka", "subtitles.entity.iron_golem.death": "Żelazny golem ginie", "subtitles.entity.iron_golem.hurt": "Żelazny golem cierpi", "subtitles.entity.iron_golem.repair": "Naprawianie żelaznego golema", "subtitles.entity.item.break": "Przedmiot się psuje", "subtitles.entity.item.pickup": "Zebrano przedmiot", "subtitles.entity.item_frame.add_item": "Wypełnienie ramki na przedmiot", "subtitles.entity.item_frame.break": "Niszczenie ramki na przedmiot", "subtitles.entity.item_frame.place": "Umieszczenie ramki na przedmiot", "subtitles.entity.item_frame.remove_item": "Opróżnienie ramki na przedmiot", "subtitles.entity.item_frame.rotate_item": "Ramka na przedmiot klika", "subtitles.entity.leash_knot.break": "Węzeł smyczy pęka", "subtitles.entity.leash_knot.place": "Zawiązanie węzła smyczy", "subtitles.entity.lightning_bolt.impact": "Piorun uderza", "subtitles.entity.lightning_bolt.thunder": "Rozlega się grzmot", "subtitles.entity.llama.ambient": "Lama beczy", "subtitles.entity.llama.angry": "Lama beczy ze złością", "subtitles.entity.llama.chest": "Wyposażono lamę w skrzynię", "subtitles.entity.llama.death": "Lama ginie", "subtitles.entity.llama.eat": "Lama je", "subtitles.entity.llama.hurt": "Lama cierpi", "subtitles.entity.llama.spit": "Lama pluje", "subtitles.entity.llama.step": "Lama chodzi", "subtitles.entity.llama.swag": "Udekorowano lamę", "subtitles.entity.magma_cube.death": "Kostka magmy ginie", "subtitles.entity.magma_cube.hurt": "Kostka magmy cierpi", "subtitles.entity.magma_cube.squish": "Kostka magmy plaska", "subtitles.entity.minecart.riding": "Wagonik się toczy", "subtitles.entity.mooshroom.convert": "Mooshroom przemienia się", "subtitles.entity.mooshroom.eat": "Mooshroom je", "subtitles.entity.mooshroom.milk": "Dojenie mooshrooma", "subtitles.entity.mooshroom.suspicious_milk": "Podejrzane dojenie mooshrooma", "subtitles.entity.mule.ambient": "Muł rży", "subtitles.entity.mule.chest": "Wyposażono muła w skrzynię", "subtitles.entity.mule.death": "Muł ginie", "subtitles.entity.mule.hurt": "Muł cierpi", "subtitles.entity.painting.break": "Obraz się niszczy", "subtitles.entity.painting.place": "Umieszczenie obrazu", "subtitles.entity.panda.aggressive_ambient": "Panda fuka", "subtitles.entity.panda.ambient": "Panda dyszy", "subtitles.entity.panda.bite": "Panda gryzie", "subtitles.entity.panda.cant_breed": "Panda beczy", "subtitles.entity.panda.death": "Panda ginie", "subtitles.entity.panda.eat": "Panda je", "subtitles.entity.panda.hurt": "Panda cierpi", "subtitles.entity.panda.pre_sneeze": "Pandzie swędzi w nosie", "subtitles.entity.panda.sneeze": "Panda kicha", "subtitles.entity.panda.step": "Panda chodzi", "subtitles.entity.panda.worried_ambient": "Panda skomleje", "subtitles.entity.parrot.ambient": "Papuga gada", "subtitles.entity.parrot.death": "Papuga ginie", "subtitles.entity.parrot.eats": "Papuga je", "subtitles.entity.parrot.hurts": "Papuga cierpi", "subtitles.entity.parrot.imitate.blaze": "Papuga dyszy", "subtitles.entity.parrot.imitate.creeper": "Papuga syczy", "subtitles.entity.parrot.imitate.drowned": "Papuga bulgocze", "subtitles.entity.parrot.imitate.elder_guardian": "Papuga trzepoce", "subtitles.entity.parrot.imitate.ender_dragon": "Papuga ryczy", "subtitles.entity.parrot.imitate.endermite": "Papuga drepcze", "subtitles.entity.parrot.imitate.evoker": "Papuga mamrocze", "subtitles.entity.parrot.imitate.ghast": "Papuga pojękuje", "subtitles.entity.parrot.imitate.guardian": "Papuga skrzeczy", "subtitles.entity.parrot.imitate.husk": "Papuga jęczy", "subtitles.entity.parrot.imitate.illusioner": "Papuga mamrocze", "subtitles.entity.parrot.imitate.magma_cube": "Papuga plaska", "subtitles.entity.parrot.imitate.phantom": "Papuga skrzeczy", "subtitles.entity.parrot.imitate.pillager": "Papuga mamrocze", "subtitles.entity.parrot.imitate.ravager": "Papuga burczy", "subtitles.entity.parrot.imitate.shulker": "Papuga się czai", "subtitles.entity.parrot.imitate.silverfish": "Papuga syczy", "subtitles.entity.parrot.imitate.skeleton": "Papuga klekocze", "subtitles.entity.parrot.imitate.slime": "Papuga plaska", "subtitles.entity.parrot.imitate.spider": "Papuga syczy", "subtitles.entity.parrot.imitate.stray": "Papuga klekocze", "subtitles.entity.parrot.imitate.vex": "Papuga dręczy", "subtitles.entity.parrot.imitate.vindicator": "Papuga mamrocze", "subtitles.entity.parrot.imitate.witch": "Papuga chichocze", "subtitles.entity.parrot.imitate.wither": "Papuga złości się", "subtitles.entity.parrot.imitate.wither_skeleton": "Papuga klekocze", "subtitles.entity.parrot.imitate.zombie": "Papuga jęczy", "subtitles.entity.parrot.imitate.zombie_villager": "Papuga jęczy", "subtitles.entity.phantom.ambient": "Fantom skrzeczy", "subtitles.entity.phantom.bite": "Fantom gryzie", "subtitles.entity.phantom.death": "Fantom ginie", "subtitles.entity.phantom.flap": "Fantom trzepocze", "subtitles.entity.phantom.hurt": "Fantom cierpi", "subtitles.entity.phantom.swoop": "Fantom pikuje", "subtitles.entity.pig.ambient": "Świnia chrumka", "subtitles.entity.pig.death": "Świnia ginie", "subtitles.entity.pig.hurt": "Świnia cierpi", "subtitles.entity.pig.saddle": "Zakładanie siodła", "subtitles.entity.pillager.ambient": "Rozbójnik mamrocze", "subtitles.entity.pillager.celebrate": "Rozbójnik wiwatuje", "subtitles.entity.pillager.death": "Rozbójnik ginie", "subtitles.entity.pillager.hurt": "Rozbójnik cierpi", "subtitles.entity.player.burp": "Beknięcie", "subtitles.entity.player.death": "Gracz ginie", "subtitles.entity.player.hurt": "Gracz cierpi", "subtitles.entity.player.levelup": "Gracz podzwania", "subtitles.entity.polar_bear.ambient": "Niedźwiedź polarny pomrukuje", "subtitles.entity.polar_bear.ambient_baby": "Niedźwiedź polarny buczy", "subtitles.entity.polar_bear.death": "Niedźwiedź polarny ginie", "subtitles.entity.polar_bear.hurt": "Niedźwiedź polarny cierpi", "subtitles.entity.polar_bear.warning": "Niedźwiedź polarny ryczy", "subtitles.entity.potion.splash": "Butelka pęka", "subtitles.entity.potion.throw": "Rzut butelką", "subtitles.entity.puffer_fish.blow_out": "Rozdymka flaczeje", "subtitles.entity.puffer_fish.blow_up": "Rozdymka nadyma się", "subtitles.entity.puffer_fish.death": "Rozdymka ginie", "subtitles.entity.puffer_fish.flop": "Rozdymka pluska", "subtitles.entity.puffer_fish.hurt": "Rozdymka cierpi", "subtitles.entity.puffer_fish.sting": "Rozdymka kłuje", "subtitles.entity.rabbit.ambient": "Królik piszczy", "subtitles.entity.rabbit.attack": "Królik atakuje", "subtitles.entity.rabbit.death": "Królik ginie", "subtitles.entity.rabbit.hurt": "Królik cierpi", "subtitles.entity.rabbit.jump": "Królik skacze", "subtitles.entity.ravager.ambient": "Dewastator burczy", "subtitles.entity.ravager.attack": "Dewastator gryzie", "subtitles.entity.ravager.celebrate": "Dewastator wiwatuje", "subtitles.entity.ravager.death": "Dewastator ginie", "subtitles.entity.ravager.hurt": "Dewastator cierpi", "subtitles.entity.ravager.roar": "Dewastator ryczy", "subtitles.entity.ravager.step": "Dewastator chodzi", "subtitles.entity.ravager.stunned": "Dewastator został oszołomiony", "subtitles.entity.salmon.death": "Łosoś ginie", "subtitles.entity.salmon.flop": "Łosoś pluska", "subtitles.entity.salmon.hurt": "Łosoś cierpi", "subtitles.entity.sheep.ambient": "Owca beczy", "subtitles.entity.sheep.death": "Owca ginie", "subtitles.entity.sheep.hurt": "Owca cierpi", "subtitles.entity.shulker.ambient": "Shulker się czai", "subtitles.entity.shulker.close": "Shulker się zamyka", "subtitles.entity.shulker.death": "Shulker ginie", "subtitles.entity.shulker.hurt": "Shulker cierpi", "subtitles.entity.shulker.open": "Shulker się otwiera", "subtitles.entity.shulker.shoot": "Shulker strzela", "subtitles.entity.shulker.teleport": "Shulker teleportuje się", "subtitles.entity.shulker_bullet.hit": "Pocisk shulkera wybucha", "subtitles.entity.shulker_bullet.hurt": "Pocisk shulkera rozpada się", "subtitles.entity.silverfish.ambient": "Rybik syczy", "subtitles.entity.silverfish.death": "Rybik ginie", "subtitles.entity.silverfish.hurt": "Rybik cierpi", "subtitles.entity.skeleton.ambient": "Szkielet klekocze", "subtitles.entity.skeleton.death": "Szkielet ginie", "subtitles.entity.skeleton.hurt": "Szkielet cierpi", "subtitles.entity.skeleton.shoot": "Szkielet strzela", "subtitles.entity.skeleton_horse.ambient": "Koń-szkielet ryczy", "subtitles.entity.skeleton_horse.death": "Koń-szkielet ginie", "subtitles.entity.skeleton_horse.hurt": "Koń-szkielet cierpi", "subtitles.entity.skeleton_horse.swim": "Koń-szkielet płynie", "subtitles.entity.slime.attack": "Szlam atakuje", "subtitles.entity.slime.death": "Szlam ginie", "subtitles.entity.slime.hurt": "Szlam cierpi", "subtitles.entity.slime.squish": "Szlam plaska", "subtitles.entity.snow_golem.death": "Śnieżny golem ginie", "subtitles.entity.snow_golem.hurt": "Śnieżny golem cierpi", "subtitles.entity.snowball.throw": "Śnieżka leci", "subtitles.entity.spider.ambient": "Pająk syczy", "subtitles.entity.spider.death": "Pająk ginie", "subtitles.entity.spider.hurt": "Pająk cierpi", "subtitles.entity.squid.ambient": "Kałamarnica pływa", "subtitles.entity.squid.death": "Kałamarnica ginie", "subtitles.entity.squid.hurt": "Kałamarnica cierpi", "subtitles.entity.squid.squirt": "Kałamarnica wydziela atrament", "subtitles.entity.stray.ambient": "Tułacz klekocze", "subtitles.entity.stray.death": "Tułacz ginie", "subtitles.entity.stray.hurt": "Tułacz cierpi", "subtitles.entity.tnt.primed": "TNT syczy", "subtitles.entity.turtle.ambient_land": "Żółw świergocze", "subtitles.entity.turtle.death": "Żółw ginie", "subtitles.entity.turtle.death_baby": "Żółwiątko ginie", "subtitles.entity.turtle.egg_break": "Żółwie jajko pęka", "subtitles.entity.turtle.egg_crack": "Żółwie jajko trzaska", "subtitles.entity.turtle.egg_hatch": "Żółw wykluwa się", "subtitles.entity.turtle.hurt": "Żółw cierpi", "subtitles.entity.turtle.hurt_baby": "Żółwiątko cierpi", "subtitles.entity.turtle.lay_egg": "Żółw znosi jajko", "subtitles.entity.turtle.shamble": "Żółw pełźnie", "subtitles.entity.turtle.shamble_baby": "Żółwiątko pełźnie", "subtitles.entity.turtle.swim": "Żółw pływa", "subtitles.entity.vex.ambient": "Dręczyciel dręczy", "subtitles.entity.vex.charge": "Dręczyciel krzyczy", "subtitles.entity.vex.death": "Dręczyciel ginie", "subtitles.entity.vex.hurt": "Dręczyciel cierpi", "subtitles.entity.villager.ambient": "Osadnik mamrocze", "subtitles.entity.villager.celebrate": "Osadnik wiwatuje", "subtitles.entity.villager.death": "Osadnik ginie", "subtitles.entity.villager.hurt": "Osadnik cierpi", "subtitles.entity.villager.no": "Osadnik nie zgadza się", "subtitles.entity.villager.trade": "Osadnik handluje", "subtitles.entity.villager.work_armorer": "Płatnerz pracuje", "subtitles.entity.villager.work_butcher": "Rzeźnik pracuje", "subtitles.entity.villager.work_cartographer": "Kartograf pracuje", "subtitles.entity.villager.work_cleric": "Kapłan pracuje", "subtitles.entity.villager.work_farmer": "Rolnik pracuje", "subtitles.entity.villager.work_fisherman": "Rybak pracuje", "subtitles.entity.villager.work_fletcher": "Łuczarz pracuje", "subtitles.entity.villager.work_leatherworker": "Rymarz pracuje", "subtitles.entity.villager.work_librarian": "Bibliotekarz pracuje", "subtitles.entity.villager.work_mason": "Kamieniarz pracuje", "subtitles.entity.villager.work_shepherd": "Pasterz pracuje", "subtitles.entity.villager.work_toolsmith": "Narzędziarz pracuje", "subtitles.entity.villager.work_weaponsmith": "Zbrojmistrz pracuje", "subtitles.entity.villager.yes": "Osadnik zgadza się", "subtitles.entity.vindicator.ambient": "Obrońca mamrocze", "subtitles.entity.vindicator.celebrate": "Obrońca wiwatuje", "subtitles.entity.vindicator.death": "Obrońca ginie", "subtitles.entity.vindicator.hurt": "Obrońca cierpi", "subtitles.entity.wandering_trader.ambient": "Wędrowny handlarz mamrocze", "subtitles.entity.wandering_trader.death": "Wędrowny handlarz ginie", "subtitles.entity.wandering_trader.hurt": "Wędrowny handlarz cierpi", "subtitles.entity.wandering_trader.no": "Wędrowny handlarz nie zgadza się", "subtitles.entity.wandering_trader.trade": "Wędrowny handlarz handluje", "subtitles.entity.wandering_trader.yes": "Wędrowny handlarz zgadza się", "subtitles.entity.witch.ambient": "Wiedźma chichocze", "subtitles.entity.witch.celebrate": "Wiedźma wiwatuje", "subtitles.entity.witch.death": "Wiedźma ginie", "subtitles.entity.witch.drink": "Wiedźma pije", "subtitles.entity.witch.hurt": "Wiedźma cierpi", "subtitles.entity.witch.throw": "Wiedźma rzuca", "subtitles.entity.wither.ambient": "Wither złości się", "subtitles.entity.wither.death": "Wither ginie", "subtitles.entity.wither.hurt": "Wither cierpi", "subtitles.entity.wither.shoot": "Wither atakuje", "subtitles.entity.wither.spawn": "Uwolnienie withera", "subtitles.entity.wither_skeleton.ambient": "Witherowy szkielet klekocze", "subtitles.entity.wither_skeleton.death": "Witherowy szkielet ginie", "subtitles.entity.wither_skeleton.hurt": "Witherowy szkielet cierpi", "subtitles.entity.wolf.ambient": "Wilk dyszy", "subtitles.entity.wolf.death": "Wilk ginie", "subtitles.entity.wolf.growl": "Wilk warczy", "subtitles.entity.wolf.hurt": "Wilk cierpi", "subtitles.entity.wolf.shake": "Wilk otrzepuje się", "subtitles.entity.zombie.ambient": "Zombie charczy", "subtitles.entity.zombie.converted_to_drowned": "Zombie stał się utopcem", "subtitles.entity.zombie.death": "Zombie ginie", "subtitles.entity.zombie.hurt": "Zombie cierpi", "subtitles.entity.zombie.infect": "Zombie zakaża", "subtitles.entity.zombie_horse.ambient": "Koń-zombie ryczy", "subtitles.entity.zombie_horse.death": "Koń-zombie ginie", "subtitles.entity.zombie_horse.hurt": "Koń-zombie cierpi", "subtitles.entity.zombie_pigman.ambient": "Świnia-zombie burczy", "subtitles.entity.zombie_pigman.angry": "Świnia-zombie złości się", "subtitles.entity.zombie_pigman.death": "Świnia-zombie ginie", "subtitles.entity.zombie_pigman.hurt": "Świnia-zombie cierpi", "subtitles.entity.zombie_villager.ambient": "Osadnik-zombie charczy", "subtitles.entity.zombie_villager.converted": "Zombie ryczy", "subtitles.entity.zombie_villager.cure": "Zombie sapie", "subtitles.entity.zombie_villager.death": "Osadnik-zombie ginie", "subtitles.entity.zombie_villager.hurt": "Osadnik-zombie cierpi", "subtitles.event.raid.horn": "Rozbrzmiewa złowieszczy dźwięk rogu", "subtitles.item.armor.equip": "Przywdziano zbroję", "subtitles.item.armor.equip_chain": "Kolczuga dzwoni", "subtitles.item.armor.equip_diamond": "Diamentowa zbroja brzęczy", "subtitles.item.armor.equip_elytra": "Szelest elytry", "subtitles.item.armor.equip_gold": "Złota zbroja brzdęka", "subtitles.item.armor.equip_iron": "Żelazna zbroja brzęczy", "subtitles.item.armor.equip_leather": "Skórzana zbroja szeleści", "subtitles.item.armor.equip_turtle": "Żółwia skorupa dudni", "subtitles.item.axe.strip": "Okorowywanie pnia", "subtitles.item.berries.pick": "Zrywanie jagód", "subtitles.item.book.page_turn": "Kartka szeleści", "subtitles.item.book.put": "Huknięcie książką", "subtitles.item.bottle.fill": "Napełnienie butelki", "subtitles.item.bucket.empty": "Opróżnianie wiadra", "subtitles.item.bucket.fill": "Napełnianie wiadra", "subtitles.item.chorus_fruit.teleport": "Gracz teleportuje się", "subtitles.item.crop.plant": "Zasadzenie rośliny", "subtitles.item.crossbow.charge": "Napinanie kuszy", "subtitles.item.crossbow.hit": "Uderzenie strzały", "subtitles.item.crossbow.load": "Załadowanie kuszy", "subtitles.item.crossbow.shoot": "Kusza strzela", "subtitles.item.firecharge.use": "Kula ognia świszczy", "subtitles.item.flintandsteel.use": "Zgrzyt krzesiwa", "subtitles.item.hoe.till": "Motyka orze", "subtitles.item.honey_bottle.drink": "Łykanie miodu", "subtitles.item.nether_wart.plant": "Zasadzenie brodawki", "subtitles.item.shears.shear": "Nożyce szczękają", "subtitles.item.shield.block": "Tarcza blokuje", "subtitles.item.shovel.flatten": "Łopata wyrównuje teren", "subtitles.item.totem.use": "Aktywowano totem", "subtitles.item.trident.hit": "Trójząb dźga", "subtitles.item.trident.hit_ground": "Trójząb wibruje", "subtitles.item.trident.return": "Trójząb powraca", "subtitles.item.trident.riptide": "Trójząb świszczy", "subtitles.item.trident.throw": "Trójząb dzwoni", "subtitles.item.trident.thunder": "Trójząb trzaska", "subtitles.weather.rain": "Pada deszcz", "team.collision.always": "Zawsze", "team.collision.never": "Nigdy", "team.collision.pushOtherTeams": "Przepychanie innych drużyn", "team.collision.pushOwnTeam": "Przepychanie własnej drużyny", "team.notFound": "Nieznana drużyna \"%s\"", "team.visibility.always": "Zawsze", "team.visibility.hideForOtherTeams": "Ukryj dla innych drużyn", "team.visibility.hideForOwnTeam": "Ukryj dla własnej drużyny", "team.visibility.never": "Nigdy", "title.oldgl.deprecation.line1": "Wykryto starą kartę graficzną; to może uniemożliwić ci", "title.oldgl.deprecation.line2": "grę w przyszłości, jako że wymagany będzie OpenGL 3.2!", "title.oldgl.eol.line1": "Wykryto starą kartę graficzną; to BEZ WĄTPIENIA uniemożliwi ci", "title.oldgl.eol.line2": "uruchomienie przyszłych wersji, kiedy wymagany będzie OpenGL 2.0!", "translation.test.args": "%s %s", "translation.test.complex": "Prefiks, %s%2s ponownie %s i %1s wreszcie %s oraz %1s znowu!", "translation.test.escape": "%%s %%%s %%%%s %%%%%s", "translation.test.invalid": "witaj %", "translation.test.invalid2": "witaj %s", "translation.test.none": "Witaj, świecie!", "translation.test.world": "świat", "tutorial.craft_planks.description": "Księga receptur pomoże", "tutorial.craft_planks.title": "Wytwórz deski", "tutorial.find_tree.description": "Uderz i zbierz drewno", "tutorial.find_tree.title": "Znajdź drzewo", "tutorial.look.description": "Obracaj się myszką", "tutorial.look.title": "Rozejrzyj się", "tutorial.move.description": "Skacz, klikając %s", "tutorial.move.title": "Chodź, klikając %s, %s, %s i %s", "tutorial.open_inventory.description": "Naciśnij %s", "tutorial.open_inventory.title": "Otwórz ekwipunek", "tutorial.punch_tree.description": "Przytrzymaj %s", "tutorial.punch_tree.title": "Zniszcz drzewo"}