package ro_ro

import "github.com/Tnze/go-mc/chat"

func init() { chat.SetLanguage(Map) }

var Map = map[string]string{"addServer.add": "Gata", "addServer.enterIp": "Adresa serverului", "addServer.enterName": "Numele serverului", "addServer.hideAddress": "Ascunde adresa", "addServer.resourcePack": "Pachete de resurse", "addServer.resourcePack.disabled": "Dezactivate", "addServer.resourcePack.enabled": "Activate", "addServer.resourcePack.prompt": "Întreabă", "addServer.title": "Modifică informațiile serverului", "advMode.allEntities": "Folosește \"@e\" ca să țintești toate entitățile", "advMode.allPlayers": "Folosește \"@a\" ca să țintești toți jucătorii", "advMode.command": "Comandă", "advMode.mode.auto": "Repetare", "advMode.mode.autoexec.bat": "Activ permanent", "advMode.mode.conditional": "Condițional", "advMode.mode.redstone": "Impuls", "advMode.mode.redstoneTriggered": "Necesită redstone", "advMode.mode.sequence": "Lanț", "advMode.mode.unconditional": "Necondițional", "advMode.nearestPlayer": "Folosește \"@p\" ca să țintești cel mai apropiat jucător", "advMode.notAllowed": "Numai un operator în modul Creativ poate să introducă comenzi", "advMode.notEnabled": "Blocurile de comenzi nu sunt activate pe acest server", "advMode.previousOutput": "Rezultatul precedent", "advMode.randomPlayer": "Folosește \"@r\" ca să țintești un jucător aleator", "advMode.self": "Folosește \"@s\" ca să țintești entitatea care execută comanda", "advMode.setCommand": "Definește o comandă pentru acest bloc", "advMode.setCommand.success": "Comandă definită: %s", "advancement.advancementNotFound": "Progres necunoscut: %s", "advancements.adventure.adventuring_time.description": "Descoperă toate biomurile", "advancements.adventure.adventuring_time.title": "Să pornim la aventură!", "advancements.adventure.arbalistic.description": "Omoară cinci ființe diferite dintr-o lovitură cu arbaleta", "advancements.adventure.arbalistic.title": "Arbalistic", "advancements.adventure.hero_of_the_village.description": "Apără un sat de o invazie", "advancements.adventure.hero_of_the_village.title": "Eroul satului", "advancements.adventure.kill_a_mob.description": "Omoară un monstru ostil", "advancements.adventure.kill_a_mob.title": "Vânător de monștri", "advancements.adventure.kill_all_mobs.description": "Omoară câte un monstru ostil de fiecare tip", "advancements.adventure.kill_all_mobs.title": "Fără milă", "advancements.adventure.ol_betsy.description": "Trage cu arbaleta", "advancements.adventure.ol_betsy.title": "Trăgaci", "advancements.adventure.root.description": "Aventură, explorare și luptă", "advancements.adventure.root.title": "Aventură", "advancements.adventure.shoot_arrow.description": "Trage în ceva cu arcul", "advancements.adventure.shoot_arrow.title": "Punct ochit, punct lovit", "advancements.adventure.sleep_in_bed.description": "Schimbă-ți punctul de reînviere", "advancements.adventure.sleep_in_bed.title": "Somn ușor", "advancements.adventure.sniper_duel.description": "Omoară un schelet de la o distanță de cel puțin 50 de metri", "advancements.adventure.sniper_duel.title": "Duel între arcași", "advancements.adventure.summon_iron_golem.description": "Invocă un golem de fier care să te ajute la apărarea unui sat", "advancements.adventure.summon_iron_golem.title": "Agent de pază", "advancements.adventure.throw_trident.description": "Aruncă un trident în ceva.\nNotă: nu e o idee prea bună să-ți arunci singura armă.", "advancements.adventure.throw_trident.title": "O aruncătură de băț", "advancements.adventure.totem_of_undying.description": "Folosește un totem al nemuririi ca să păcălești moartea", "advancements.adventure.totem_of_undying.title": "Post-mortem", "advancements.adventure.trade.description": "Fă negoț cu un sătean", "advancements.adventure.trade.title": "Chilipir!", "advancements.adventure.two_birds_one_arrow.description": "Omoară două fantasme cu o săgeată sfredelitoare", "advancements.adventure.two_birds_one_arrow.title": "Doi dintr-o lovitură", "advancements.adventure.very_very_frightening.description": "Lovește un sătean cu fulgerul", "advancements.adventure.very_very_frightening.title": "Șoc și groază", "advancements.adventure.voluntary_exile.description": "Omoară un căpitan de patrulă sau de avanpost.\nAr fi o idee bună să stai departe de sate ceva timp...", "advancements.adventure.voluntary_exile.title": "Exil voluntar", "advancements.adventure.whos_the_pillager_now.description": "Plătește un jefuitor cu aceeași monedă", "advancements.adventure.whos_the_pillager_now.title": "Cine e jefuitorul acum?", "advancements.empty": "Se pare că nu e nimic aici...", "advancements.end.dragon_breath.description": "Ia răsuflarea dragonului într-o sticluță", "advancements.end.dragon_breath.title": "Spală-te pe dinți", "advancements.end.dragon_egg.description": "Ține în mână oul de dragon", "advancements.end.dragon_egg.title": "Generația următoare", "advancements.end.elytra.description": "Găsește elitre", "advancements.end.elytra.title": "Spre infinit și mai departe", "advancements.end.enter_end_gateway.description": "Scapă de pe insulă", "advancements.end.enter_end_gateway.title": "Escapadă exotică", "advancements.end.find_end_city.description": "Intră odată, ce poate să se întâmple?", "advancements.end.find_end_city.title": "Orașul de la sfârșitul jocului", "advancements.end.kill_dragon.description": "Mult noroc", "advancements.end.kill_dragon.title": "Eliberează Endul", "advancements.end.levitate.description": "Levitează în sus 50 de blocuri de la atacul unui shulker", "advancements.end.levitate.title": "Frumoasă priveliște de aici", "advancements.end.respawn_dragon.description": "Reînvie dragonul de Ender", "advancements.end.respawn_dragon.title": "Déjà-vu", "advancements.end.root.description": "Să fie chiar sfârșitul?", "advancements.end.root.title": "End", "advancements.husbandry.balanced_diet.description": "Mănâncă tot ce se poate mânca, chiar dacă nu îți face bine", "advancements.husbandry.balanced_diet.title": "Dietă echilibrată", "advancements.husbandry.break_diamond_hoe.description": "Folosește o sapă de diamant până se strică, apoi gândește-te la viața ta", "advancements.husbandry.break_diamond_hoe.title": "Devotament adevărat", "advancements.husbandry.breed_all_animals.description": "Împerechează toate animalele!", "advancements.husbandry.breed_all_animals.title": "Doi câte doi", "advancements.husbandry.breed_an_animal.description": "Împerechează două animale", "advancements.husbandry.breed_an_animal.title": "Miracolul vieții", "advancements.husbandry.complete_catalogue.description": "Îmblânzește toate tipurile de pisică!", "advancements.husbandry.complete_catalogue.title": "Un catalog complet", "advancements.husbandry.fishy_business.description": "Prinde un pește", "advancements.husbandry.fishy_business.title": "Cât ai zice pește", "advancements.husbandry.plant_seed.description": "Plantează o sămânță și uită-te cum crește", "advancements.husbandry.plant_seed.title": "Cine seamănă adună", "advancements.husbandry.root.description": "Lumea e plină de prieteni și mâncare", "advancements.husbandry.root.title": "Agricultură", "advancements.husbandry.tactical_fishing.description": "Prinde un pește... fără undiță!", "advancements.husbandry.tactical_fishing.title": "Pescuit tactic", "advancements.husbandry.tame_an_animal.description": "Îmblânzește un animal", "advancements.husbandry.tame_an_animal.title": "Cei mai buni prieteni", "advancements.nether.all_effects.description": "Fii sub acțiunea tuturor efectelor în același timp", "advancements.nether.all_effects.title": "Cum s-a ajuns până aici?", "advancements.nether.all_potions.description": "Fii sub acțiunea tuturor efectelor de poțiune în același timp", "advancements.nether.all_potions.title": "Amestec exploziv", "advancements.nether.brew_potion.description": "Prepară o poțiune", "advancements.nether.brew_potion.title": "Alchimie", "advancements.nether.create_beacon.description": "Fabrică și așază un far", "advancements.nether.create_beacon.title": "Să fie lumină!", "advancements.nether.create_full_beacon.description": "Adu un far la puterea maximă", "advancements.nether.create_full_beacon.title": "Paznicul farului", "advancements.nether.fast_travel.description": "Folosește Netherul ca să te deplasezi 7 km în Overworld", "advancements.nether.fast_travel.title": "Gaură de vierme", "advancements.nether.find_fortress.description": "Pătrunde într-o fortăreață de Nether", "advancements.nether.find_fortress.title": "Securitate maximă", "advancements.nether.get_wither_skull.description": "Obține craniul unui schelet Wither", "advancements.nether.get_wither_skull.title": "Cap de mort", "advancements.nether.obtain_blaze_rod.description": "Fură tija unei dogoreli", "advancements.nether.obtain_blaze_rod.title": "Joaca cu focul", "advancements.nether.return_to_sender.description": "Distruge un Ghast cu o minge de foc", "advancements.nether.return_to_sender.title": "Returnare la expeditor", "advancements.nether.root.description": "Îmbracă-te subțire", "advancements.nether.root.title": "Nether", "advancements.nether.summon_wither.description": "Invocă Witherul", "advancements.nether.summon_wither.title": "Dr. Witherstein", "advancements.nether.uneasy_alliance.description": "Scoate un ghast din Nether, adu-l în siguranță în Overworld... și apoi omoară-l", "advancements.nether.uneasy_alliance.title": "O alianță precară", "advancements.story.cure_zombie_villager.description": "Slăbește și apoi vindecă un sătean zombi", "advancements.story.cure_zombie_villager.title": "Tămăduitor", "advancements.story.deflect_arrow.description": "Respinge o săgeată cu scutul", "advancements.story.deflect_arrow.title": "Nu, mulțumesc", "advancements.story.enchant_item.description": "Farmecă un obiect la o masă de farmece", "advancements.story.enchant_item.title": "Fermecător", "advancements.story.enter_the_end.description": "Intră în portalul spre End", "advancements.story.enter_the_end.title": "Sfârșit?", "advancements.story.enter_the_nether.description": "Construiește, aprinde și traversează un portal spre Nether", "advancements.story.enter_the_nether.title": "Spre centrul Pământului", "advancements.story.follow_ender_eye.description": "Urmează un ochi de Ender", "advancements.story.follow_ender_eye.title": "Ochi pentru ochi", "advancements.story.form_obsidian.description": "Formează și minează un bloc de obsidian", "advancements.story.form_obsidian.title": "Apa trece, pietrele rămân", "advancements.story.iron_tools.description": "Fă un târnăcop mai bun", "advancements.story.iron_tools.title": "Tare ca fierul", "advancements.story.lava_bucket.description": "Umple o găleată cu lavă", "advancements.story.lava_bucket.title": "Frige!", "advancements.story.mine_diamond.description": "Obține diamante", "advancements.story.mine_diamond.title": "Diamante!", "advancements.story.mine_stone.description": "Minează piatră cu noul tău târnăcop", "advancements.story.mine_stone.title": "Epoca de piatră", "advancements.story.obtain_armor.description": "Protejează-te cu o piesă de armură din fier", "advancements.story.obtain_armor.title": "Echipament de protecție", "advancements.story.root.description": "Inima și povestea jocului", "advancements.story.root.title": "Minecraft", "advancements.story.shiny_gear.description": "Armura de diamant îți poate salva viața", "advancements.story.shiny_gear.title": "Acoperă-mă cu diamante", "advancements.story.smelt_iron.description": "Topește un minereu de fier", "advancements.story.smelt_iron.title": "Metalurgie", "advancements.story.upgrade_tools.description": "Construiește un târnăcop mai bun", "advancements.story.upgrade_tools.title": "Calitate superioară", "advancements.toast.challenge": "Provocare îndeplinită!", "advancements.toast.goal": "Obiectiv atins!", "advancements.toast.task": "Progres făcut!", "argument.anchor.invalid": "Poziție de ancorare a entității nevalidă: %s", "argument.block.id.invalid": "Tip de bloc necunoscut: %s", "argument.block.property.duplicate": "Proprietatea \"%s\" poate fi setată o singură dată pentru blocul %s", "argument.block.property.invalid": "Blocul %s nu acceptă \"%s\" pentru proprietatea %s", "argument.block.property.novalue": "Era prevăzută o valoare pentru proprietatea \"%s\" pe blocul %s", "argument.block.property.unclosed": "Era prevăzut ] pentru terminarea proprietăților stării de bloc", "argument.block.property.unknown": "Blocul %s nu are proprietatea \"%s\"", "argument.block.tag.disallowed": "Aici sunt permise doar blocuri propriu-zise, nu și taguri", "argument.color.invalid": "Culoare necunoscută: \"%s\"", "argument.component.invalid": "Component de chat nevalid: %s", "argument.criteria.invalid": "Criteriu necunoscut: %s", "argument.dimension.invalid": "Dimensiune necunoscută: %s", "argument.double.big": "Valoarea double trebuie să fie mai mică sau egală cu %s. S-a găsit %s", "argument.double.low": "Valoarea double trebuie să fie mai mare sau egală cu %s. S-a găsit %s", "argument.entity.invalid": "Nume sau UUID nevalid", "argument.entity.notfound.entity": "Nu a fost găsită nicio entitate", "argument.entity.notfound.player": "Nu a fost găsit niciun jucător", "argument.entity.options.advancements.description": "Jucătorii cu anumite progrese", "argument.entity.options.distance.description": "Distanța până la entitate", "argument.entity.options.distance.negative": "Distanța nu poate fi negativă", "argument.entity.options.dx.description": "Entități între x și x + dx", "argument.entity.options.dy.description": "Entități între y și y + dy", "argument.entity.options.dz.description": "Entități între z și z + dz", "argument.entity.options.gamemode.description": "Jucătorii cu un anumit mod de joc", "argument.entity.options.inapplicable": "Opțiunea \"%s\" nu se aplică aici", "argument.entity.options.level.description": "Nivel de experiență", "argument.entity.options.level.negative": "Nivelul nu poate fi negativ", "argument.entity.options.limit.description": "Numărul maxim de entități de returnat", "argument.entity.options.limit.toosmall": "Limita trebuie să fie de cel puțin 1", "argument.entity.options.mode.invalid": "Mod de joc necunoscut sau nevalid: %s", "argument.entity.options.name.description": "Numele entității", "argument.entity.options.nbt.description": "Entitățile cu un anumit NBT", "argument.entity.options.scores.description": "Entitățile cu anumite scoruri", "argument.entity.options.sort.description": "Sortarea entităților", "argument.entity.options.sort.irreversible": "Tip de sortare necunoscut sau nevalid: %s", "argument.entity.options.tag.description": "Entitățile cu un anumit tag", "argument.entity.options.team.description": "Entitățile dintr-o anumită echipă", "argument.entity.options.type.description": "Entitățile de un anumit tip", "argument.entity.options.type.invalid": "Tip de entitate necunoscut sau nevalid: %s", "argument.entity.options.unknown": "Opțiune necunoscută: %s", "argument.entity.options.unterminated": "Era prevăzut sfârșitul opțiunilor", "argument.entity.options.valueless": "Era prevăzută o valoare pentru opțiunea \"%s\"", "argument.entity.options.x.description": "Poziția x", "argument.entity.options.x_rotation.description": "Rotația x a entității", "argument.entity.options.y.description": "Poziția y", "argument.entity.options.y_rotation.description": "Rotația y a entității", "argument.entity.options.z.description": "Poziția z", "argument.entity.selector.allEntities": "Toate entitățile", "argument.entity.selector.allPlayers": "Toți jucătorii", "argument.entity.selector.missing": "Lipsește tipul de selector", "argument.entity.selector.nearestPlayer": "Cel mai apropiat jucător", "argument.entity.selector.not_allowed": "Selector nepermis", "argument.entity.selector.randomPlayer": "Un jucător la întâmplare", "argument.entity.selector.self": "Entitatea actuală", "argument.entity.selector.unknown": "Tip de selector necunoscut: %s", "argument.entity.toomany": "Este permisă o singură entitate, dar selectorul furnizat poate returna mai multe", "argument.float.big": "Valoarea float trebuie să fie mai mică sau egală cu %s. S-a găsit %s", "argument.float.low": "Valoarea float trebuie să fie mai mare sau egală cu %s. S-a găsit %s", "argument.id.invalid": "ID nevalid", "argument.id.unknown": "ID necunoscut: %s", "argument.integer.big": "Numărul întreg trebuie să fie mai mic sau egal cu %s. S-a găsit %s", "argument.integer.low": "Numărul întreg trebuie să fie mai mare sau egal cu %s. S-a găsit %s", "argument.item.id.invalid": "Obiect necunoscut: %s", "argument.item.tag.disallowed": "Aici sunt permise doar obiecte propriu-zise, nu și taguri", "argument.literal.incorrect": "Era prevăzută valoarea literală %s", "argument.long.big": "Valoarea long trebuie să fie mai mică sau egală cu %s. S-a găsit %s", "argument.long.low": "Valoarea long trebuie să fie mai mare sau egală cu %s. S-a găsit %s", "argument.nbt.array.invalid": "Tip de tablou nevalid: %s", "argument.nbt.array.mixed": "Nu se poate insera %s în %s", "argument.nbt.expected.key": "Era prevăzută o cheie", "argument.nbt.expected.value": "Era prevăzută o valoare", "argument.nbt.list.mixed": "Nu se poate insera %s într-o listă de %s", "argument.nbt.trailing": "Date neprevăzute la sfârșit", "argument.player.entities": "Această comandă poate afecta doar jucători, dar selectorul furnizat include și entități", "argument.player.toomany": "Este permis un singur jucător, dar selectorul furnizat poate returna mai mulți", "argument.player.unknown": "Acest jucător nu există", "argument.pos.missing.double": "Era prevăzută o coordonată", "argument.pos.missing.int": "Era prevăzută o poziție de bloc", "argument.pos.mixed": "Nu se pot amesteca coordonate globale și locale (trebuie folosit ^ pentru toate sau pentru niciuna)", "argument.pos.outofworld": "Poziția este în afara lumii!", "argument.pos.unloaded": "Poziția nu este încărcată", "argument.pos2d.incomplete": "Incomplet (erau prevăzute 2 coordonate)", "argument.pos3d.incomplete": "Incomplet (erau prevăzute 3 coordonate)", "argument.range.empty": "Era prevăzută o valoare sau un interval de valori", "argument.range.ints": "Sunt permise doar numere întregi, fără zecimale", "argument.range.swapped": "Minimul nu poate fi mai mare decât maximul", "argument.rotation.incomplete": "Incomplet (erau prevăzute 2 coordonate)", "argument.scoreHolder.empty": "Nu a fost găsit niciun deținător de scor relevant", "argument.scoreboardDisplaySlot.invalid": "Poziție de afișare necunoscută: %s", "argument.time.invalid_tick_count": "Numărul de ticuri nu poate fi negativ", "argument.time.invalid_unit": "Unitate nevalidă", "arguments.block.tag.unknown": "Tag de bloc necunoscut: %s", "arguments.function.tag.unknown": "Tag de funcție necunoscut: %s", "arguments.function.unknown": "Funcție necunoscută: %s", "arguments.item.overstacked": "%s poate să fie într-o stivă de maxim %s", "arguments.item.tag.unknown": "Tag de obiect necunoscut: %s", "arguments.nbtpath.node.invalid": "Element de cale NBT nevalid", "arguments.nbtpath.nothing_found": "Nu a fost găsit niciun element corespunzător cu %s", "arguments.objective.notFound": "Obiectiv al tabelei de scor necunoscut: %s", "arguments.objective.readonly": "Obiectivul %s de pe tabela de marcaj poate fi doar citit", "arguments.operation.div0": "Nu se poate împărți la zero", "arguments.operation.invalid": "Operație nevalidă", "arguments.swizzle.invalid": "Era prevăzută o combinație de \"x\", \"y\" și \"z\"", "attribute.modifier.equals.0": "%s %s", "attribute.modifier.equals.1": "%s%% %s", "attribute.modifier.equals.2": "%s%% %s", "attribute.modifier.plus.0": "+%s %s", "attribute.modifier.plus.1": "+%s%% %s", "attribute.modifier.plus.2": "+%s%% %s", "attribute.modifier.take.0": "-%s %s", "attribute.modifier.take.1": "-%s%% %s", "attribute.modifier.take.2": "-%s%% %s", "attribute.name.generic.armor": "Armură", "attribute.name.generic.armorToughness": "Duritate a armurii", "attribute.name.generic.attackDamage": "Puncte de atac", "attribute.name.generic.attackSpeed": "Viteză de atac", "attribute.name.generic.followRange": "Raza de urmărire a creaturilor", "attribute.name.generic.knockbackResistance": "Rezistență la recul", "attribute.name.generic.luck": "Noroc", "attribute.name.generic.maxHealth": "Viață maximă", "attribute.name.generic.movementSpeed": "Viteză", "attribute.name.horse.jumpStrength": "Forța săriturii calului", "attribute.name.zombie.spawnReinforcements": "Întăriri ale zombilor", "biome.minecraft.badlands": "Badlands", "biome.minecraft.badlands_plateau": "Podiș de badlands", "biome.minecraft.bamboo_jungle": "Junglă de bambus", "biome.minecraft.bamboo_jungle_hills": "Junglă de bambus cu dealuri", "biome.minecraft.beach": "Plajă", "biome.minecraft.birch_forest": "Pădure de mesteceni", "biome.minecraft.birch_forest_hills": "Pădure de mesteceni cu dealuri", "biome.minecraft.cold_ocean": "Ocean rece", "biome.minecraft.dark_forest": "Pădure întunecată", "biome.minecraft.dark_forest_hills": "Pădure întunecată cu dealuri", "biome.minecraft.deep_cold_ocean": "Ocean rece adânc", "biome.minecraft.deep_frozen_ocean": "Ocean înghețat adânc", "biome.minecraft.deep_lukewarm_ocean": "Ocean călduț adânc", "biome.minecraft.deep_ocean": "Ocean adânc", "biome.minecraft.deep_warm_ocean": "Ocean cald adânc", "biome.minecraft.desert": "Deșert", "biome.minecraft.desert_hills": "Deșert cu dealuri", "biome.minecraft.desert_lakes": "Deșert cu lacuri", "biome.minecraft.end_barrens": "Pustiu din End", "biome.minecraft.end_highlands": "Zonă înaltă din End", "biome.minecraft.end_midlands": "Zonă medie din End", "biome.minecraft.eroded_badlands": "Badlands erodat", "biome.minecraft.flower_forest": "Pădure cu flori", "biome.minecraft.forest": "Pădure", "biome.minecraft.frozen_ocean": "Ocean înghețat", "biome.minecraft.frozen_river": "Râu înghețat", "biome.minecraft.giant_spruce_taiga": "Taiga de molizi uriași", "biome.minecraft.giant_spruce_taiga_hills": "Taiga de molizi uriași cu dealuri", "biome.minecraft.giant_tree_taiga": "Taiga de copaci uriași", "biome.minecraft.giant_tree_taiga_hills": "Taiga de copaci uriași cu dealuri", "biome.minecraft.gravelly_mountains": "Munți cu pietriș", "biome.minecraft.ice_spikes": "Coloane de gheață", "biome.minecraft.jungle": "Junglă", "biome.minecraft.jungle_edge": "Margine de junglă", "biome.minecraft.jungle_hills": "Junglă cu dealuri", "biome.minecraft.lukewarm_ocean": "Ocean călduț", "biome.minecraft.modified_badlands_plateau": "Podiș de badlands modificat", "biome.minecraft.modified_gravelly_mountains": "Munți cu pietriș+", "biome.minecraft.modified_jungle": "Junglă modificată", "biome.minecraft.modified_jungle_edge": "Margine de junglă modificată", "biome.minecraft.modified_wooded_badlands_plateau": "Podiș de badlands împădurit modificat", "biome.minecraft.mountain_edge": "Margine de munți", "biome.minecraft.mountains": "Munți", "biome.minecraft.mushroom_field_shore": "Țărm de câmp de ciuperci", "biome.minecraft.mushroom_fields": "Câmp de ciuperci", "biome.minecraft.nether": "Nether", "biome.minecraft.ocean": "Ocean", "biome.minecraft.plains": "Câmpie", "biome.minecraft.river": "Râu", "biome.minecraft.savanna": "Savană", "biome.minecraft.savanna_plateau": "Podiș de savană", "biome.minecraft.shattered_savanna": "Savană spulberată", "biome.minecraft.shattered_savanna_plateau": "Podiș de savană spulberată", "biome.minecraft.small_end_islands": "Insule mici din End", "biome.minecraft.snowy_beach": "Plajă înzăpezită", "biome.minecraft.snowy_mountains": "Munți înzăpeziți", "biome.minecraft.snowy_taiga": "Taiga înzăpezită", "biome.minecraft.snowy_taiga_hills": "Taiga înzăpezită cu dealuri", "biome.minecraft.snowy_taiga_mountains": "Munți cu taiga înzăpezită", "biome.minecraft.snowy_tundra": "Tundră înzăpezită", "biome.minecraft.stone_shore": "Țărm stâncos", "biome.minecraft.sunflower_plains": "Câmpie de floarea-soarelui", "biome.minecraft.swamp": "Mlaștină", "biome.minecraft.swamp_hills": "Mlaștină cu dealuri", "biome.minecraft.taiga": "Taiga", "biome.minecraft.taiga_hills": "Taiga cu dealuri", "biome.minecraft.taiga_mountains": "Munți cu taiga", "biome.minecraft.tall_birch_forest": "Pădure de mesteceni înalți", "biome.minecraft.tall_birch_hills": "Pădure de mesteceni înalți cu dealuri", "biome.minecraft.the_end": "End", "biome.minecraft.the_void": "Vidul", "biome.minecraft.warm_ocean": "Ocean cald", "biome.minecraft.wooded_badlands_plateau": "Podiș de badlands împădurit", "biome.minecraft.wooded_hills": "Pădure cu dealuri", "biome.minecraft.wooded_mountains": "Munți împăduriți", "block.minecraft.acacia_button": "Buton de salcâm", "block.minecraft.acacia_door": "Ușă de salcâm", "block.minecraft.acacia_fence": "Gard de salcâm", "block.minecraft.acacia_fence_gate": "Portiță de salcâm", "block.minecraft.acacia_leaves": "Frunze de salcâm", "block.minecraft.acacia_log": "Buștean de salcâm", "block.minecraft.acacia_planks": "Scânduri de salcâm", "block.minecraft.acacia_pressure_plate": "Placă de presiune de salcâm", "block.minecraft.acacia_sapling": "Puiet de salcâm", "block.minecraft.acacia_sign": "Semn de salcâm", "block.minecraft.acacia_slab": "Lespede de salcâm", "block.minecraft.acacia_stairs": "Trepte de salcâm", "block.minecraft.acacia_trapdoor": "Trapă de salcâm", "block.minecraft.acacia_wall_sign": "Semn de salcâm pe perete", "block.minecraft.acacia_wood": "Lemn de salcâm", "block.minecraft.activator_rail": "Șine activatoare", "block.minecraft.air": "Aer", "block.minecraft.allium": "Arpagic", "block.minecraft.andesite": "Andezit", "block.minecraft.andesite_slab": "Lespede de andezit", "block.minecraft.andesite_stairs": "Trepte de andezit", "block.minecraft.andesite_wall": "Zid de andezit", "block.minecraft.anvil": "Nicovală", "block.minecraft.attached_melon_stem": "Tulpină de pepene atașată", "block.minecraft.attached_pumpkin_stem": "Tulpină de dovleac atașată", "block.minecraft.azure_bluet": "Lăptișor", "block.minecraft.bamboo": "Bambus", "block.minecraft.bamboo_sapling": "Lăstar de bambus", "block.minecraft.banner": "Stindard", "block.minecraft.banner.border.black": "Bordură neagră", "block.minecraft.banner.border.blue": "Bordură albastră", "block.minecraft.banner.border.brown": "Bordură maro", "block.minecraft.banner.border.cyan": "Bordură turcoaz", "block.minecraft.banner.border.gray": "Bordură gri", "block.minecraft.banner.border.green": "Bordură verde", "block.minecraft.banner.border.light_blue": "Bordură bleu", "block.minecraft.banner.border.light_gray": "Bordură gri-deschis", "block.minecraft.banner.border.lime": "Bordură verde-deschis", "block.minecraft.banner.border.magenta": "Bordură magenta", "block.minecraft.banner.border.orange": "Bordură portocalie", "block.minecraft.banner.border.pink": "Bordură roz", "block.minecraft.banner.border.purple": "Bordură violetă", "block.minecraft.banner.border.red": "Bordură roșie", "block.minecraft.banner.border.white": "Bordură albă", "block.minecraft.banner.border.yellow": "Bordură galbenă", "block.minecraft.banner.bricks.black": "Câmp zidit negru", "block.minecraft.banner.bricks.blue": "Câmp zidit albastru", "block.minecraft.banner.bricks.brown": "Câmp zidit maro", "block.minecraft.banner.bricks.cyan": "Câmp zidit turcoaz", "block.minecraft.banner.bricks.gray": "Câmp zidit gri", "block.minecraft.banner.bricks.green": "Câmp zidit verde", "block.minecraft.banner.bricks.light_blue": "Câmp zidit bleu", "block.minecraft.banner.bricks.light_gray": "Câmp zidit gri-deschis", "block.minecraft.banner.bricks.lime": "Câmp zidit verde-deschis", "block.minecraft.banner.bricks.magenta": "Câmp zidit magenta", "block.minecraft.banner.bricks.orange": "Câmp zidit portocaliu", "block.minecraft.banner.bricks.pink": "Câmp zidit roz", "block.minecraft.banner.bricks.purple": "Câmp zidit violet", "block.minecraft.banner.bricks.red": "Câmp zidit roșu", "block.minecraft.banner.bricks.white": "Câmp zidit alb", "block.minecraft.banner.bricks.yellow": "Câmp zidit galben", "block.minecraft.banner.circle.black": "Disc negru", "block.minecraft.banner.circle.blue": "Disc albastru", "block.minecraft.banner.circle.brown": "Disc maro", "block.minecraft.banner.circle.cyan": "Disc turcoaz", "block.minecraft.banner.circle.gray": "Disc gri", "block.minecraft.banner.circle.green": "Disc verde", "block.minecraft.banner.circle.light_blue": "Disc bleu", "block.minecraft.banner.circle.light_gray": "Disc gri-deschis", "block.minecraft.banner.circle.lime": "Disc verde-deschis", "block.minecraft.banner.circle.magenta": "Disc magenta", "block.minecraft.banner.circle.orange": "Disc portocaliu", "block.minecraft.banner.circle.pink": "Disc roz", "block.minecraft.banner.circle.purple": "Disc violet", "block.minecraft.banner.circle.red": "Disc roșu", "block.minecraft.banner.circle.white": "Disc alb", "block.minecraft.banner.circle.yellow": "Disc galben", "block.minecraft.banner.creeper.black": "Creeper negru", "block.minecraft.banner.creeper.blue": "Creeper albastru", "block.minecraft.banner.creeper.brown": "Creeper maro", "block.minecraft.banner.creeper.cyan": "Creeper turcoaz", "block.minecraft.banner.creeper.gray": "Creeper gri", "block.minecraft.banner.creeper.green": "Creeper verde", "block.minecraft.banner.creeper.light_blue": "Creeper bleu", "block.minecraft.banner.creeper.light_gray": "Creeper gri-deschis", "block.minecraft.banner.creeper.lime": "Creeper verde-deschis", "block.minecraft.banner.creeper.magenta": "Creeper magenta", "block.minecraft.banner.creeper.orange": "Creeper portocaliu", "block.minecraft.banner.creeper.pink": "Creeper roz", "block.minecraft.banner.creeper.purple": "Creeper violet", "block.minecraft.banner.creeper.red": "Creeper roșu", "block.minecraft.banner.creeper.white": "Creeper alb", "block.minecraft.banner.creeper.yellow": "Creeper galben", "block.minecraft.banner.cross.black": "Săritoare neagră", "block.minecraft.banner.cross.blue": "Săritoare albastră", "block.minecraft.banner.cross.brown": "Săritoare maro", "block.minecraft.banner.cross.cyan": "Săritoare turcoaz", "block.minecraft.banner.cross.gray": "Săritoare gri", "block.minecraft.banner.cross.green": "Săritoare verde", "block.minecraft.banner.cross.light_blue": "Săritoare bleu", "block.minecraft.banner.cross.light_gray": "Săritoare gri-deschis", "block.minecraft.banner.cross.lime": "Săritoare verde-deschis", "block.minecraft.banner.cross.magenta": "Săritoare magenta", "block.minecraft.banner.cross.orange": "Săritoare portocalie", "block.minecraft.banner.cross.pink": "Săritoare roz", "block.minecraft.banner.cross.purple": "Săritoare violetă", "block.minecraft.banner.cross.red": "Săritoare roșie", "block.minecraft.banner.cross.white": "Săritoare albă", "block.minecraft.banner.cross.yellow": "Săritoare galbenă", "block.minecraft.banner.curly_border.black": "Bordură dințată neagră", "block.minecraft.banner.curly_border.blue": "Bordură dințată albastră", "block.minecraft.banner.curly_border.brown": "Bordură dințată maro", "block.minecraft.banner.curly_border.cyan": "Bordură dințată turcoaz", "block.minecraft.banner.curly_border.gray": "Bordură dințată gri", "block.minecraft.banner.curly_border.green": "Bordură dințată verde", "block.minecraft.banner.curly_border.light_blue": "Bordură dințată bleu", "block.minecraft.banner.curly_border.light_gray": "Bordură dințată gri-deschis", "block.minecraft.banner.curly_border.lime": "Bordură dințată verde-deschis", "block.minecraft.banner.curly_border.magenta": "Bordură dințată magenta", "block.minecraft.banner.curly_border.orange": "Bordură dințată portocalie", "block.minecraft.banner.curly_border.pink": "Bordură dințată roz", "block.minecraft.banner.curly_border.purple": "Bordură dințată violetă", "block.minecraft.banner.curly_border.red": "Bordură dințată roșie", "block.minecraft.banner.curly_border.white": "Bordură dințată albă", "block.minecraft.banner.curly_border.yellow": "Bordură dințată galbenă", "block.minecraft.banner.diagonal_left.black": "Despărțit negru", "block.minecraft.banner.diagonal_left.blue": "Despărțit albastru", "block.minecraft.banner.diagonal_left.brown": "Despărțit maro", "block.minecraft.banner.diagonal_left.cyan": "Despărțit turcoaz", "block.minecraft.banner.diagonal_left.gray": "Despărțit gri", "block.minecraft.banner.diagonal_left.green": "Despărțit verde", "block.minecraft.banner.diagonal_left.light_blue": "Despărțit bleu", "block.minecraft.banner.diagonal_left.light_gray": "Despărțit gri-deschis", "block.minecraft.banner.diagonal_left.lime": "Despărțit verde-deschis", "block.minecraft.banner.diagonal_left.magenta": "Despărțit magenta", "block.minecraft.banner.diagonal_left.orange": "Despărțit portocaliu", "block.minecraft.banner.diagonal_left.pink": "Despărțit roz", "block.minecraft.banner.diagonal_left.purple": "Despărțit violet", "block.minecraft.banner.diagonal_left.red": "Despărțit roșu", "block.minecraft.banner.diagonal_left.white": "Despărțit alb", "block.minecraft.banner.diagonal_left.yellow": "Despărțit galben", "block.minecraft.banner.diagonal_right.black": "Spintecat negru", "block.minecraft.banner.diagonal_right.blue": "Spintecat albastru", "block.minecraft.banner.diagonal_right.brown": "Spintecat maro", "block.minecraft.banner.diagonal_right.cyan": "Spintecat turcoaz", "block.minecraft.banner.diagonal_right.gray": "Spintecat gri", "block.minecraft.banner.diagonal_right.green": "Spintecat verde", "block.minecraft.banner.diagonal_right.light_blue": "Spintecat bleu", "block.minecraft.banner.diagonal_right.light_gray": "Spintecat gri-deschis", "block.minecraft.banner.diagonal_right.lime": "Spintecat verde-deschis", "block.minecraft.banner.diagonal_right.magenta": "Spintecat magenta", "block.minecraft.banner.diagonal_right.orange": "Spintecat portocaliu", "block.minecraft.banner.diagonal_right.pink": "Spintecat roz", "block.minecraft.banner.diagonal_right.purple": "Spintecat violet", "block.minecraft.banner.diagonal_right.red": "Spintecat roșu", "block.minecraft.banner.diagonal_right.white": "Spintecat alb", "block.minecraft.banner.diagonal_right.yellow": "Spintecat galben", "block.minecraft.banner.diagonal_up_left.black": "Spintecat negru răsturnat", "block.minecraft.banner.diagonal_up_left.blue": "Spintecat albastru răsturnat", "block.minecraft.banner.diagonal_up_left.brown": "Spintecat maro răsturnat", "block.minecraft.banner.diagonal_up_left.cyan": "Spintecat turcoaz răsturnat", "block.minecraft.banner.diagonal_up_left.gray": "Spintecat gri răsturnat", "block.minecraft.banner.diagonal_up_left.green": "Spintecat verde răsturnat", "block.minecraft.banner.diagonal_up_left.light_blue": "Spintecat bleu răsturnat", "block.minecraft.banner.diagonal_up_left.light_gray": "Spintecat gri-deschis răsturnat", "block.minecraft.banner.diagonal_up_left.lime": "Spintecat verde-deschis răsturnat", "block.minecraft.banner.diagonal_up_left.magenta": "Spintecat magenta răsturnat", "block.minecraft.banner.diagonal_up_left.orange": "Spintecat portocaliu răsturnat", "block.minecraft.banner.diagonal_up_left.pink": "Spintecat roz răsturnat", "block.minecraft.banner.diagonal_up_left.purple": "Spintecat violet răsturnat", "block.minecraft.banner.diagonal_up_left.red": "Spintecat roșu răsturnat", "block.minecraft.banner.diagonal_up_left.white": "Spintecat alb răsturnat", "block.minecraft.banner.diagonal_up_left.yellow": "Spintecat galben răsturnat", "block.minecraft.banner.diagonal_up_right.black": "Despărțit negru răsturnat", "block.minecraft.banner.diagonal_up_right.blue": "Despărțit albastru răsturnat", "block.minecraft.banner.diagonal_up_right.brown": "Despărțit maro răsturnat", "block.minecraft.banner.diagonal_up_right.cyan": "Despărțit turcoaz răsturnat", "block.minecraft.banner.diagonal_up_right.gray": "Despărțit gri răsturnat", "block.minecraft.banner.diagonal_up_right.green": "Despărțit verde răsturnat", "block.minecraft.banner.diagonal_up_right.light_blue": "Despărțit bleu răsturnat", "block.minecraft.banner.diagonal_up_right.light_gray": "Despărțit gri-deschis răsturnat", "block.minecraft.banner.diagonal_up_right.lime": "Despărțit verde-deschis răsturnat", "block.minecraft.banner.diagonal_up_right.magenta": "Despărțit magenta răsturnat", "block.minecraft.banner.diagonal_up_right.orange": "Despărțit portocaliu răsturnat", "block.minecraft.banner.diagonal_up_right.pink": "Despărțit roz răsturnat", "block.minecraft.banner.diagonal_up_right.purple": "Despărțit violet răsturnat", "block.minecraft.banner.diagonal_up_right.red": "Despărțit roșu răsturnat", "block.minecraft.banner.diagonal_up_right.white": "Despărțit alb răsturnat", "block.minecraft.banner.diagonal_up_right.yellow": "Despărțit galben răsturnat", "block.minecraft.banner.flower.black": "Floare neagră", "block.minecraft.banner.flower.blue": "Floare albastră", "block.minecraft.banner.flower.brown": "Floare maro", "block.minecraft.banner.flower.cyan": "Floare turcoaz", "block.minecraft.banner.flower.gray": "Floare gri", "block.minecraft.banner.flower.green": "Floare verde", "block.minecraft.banner.flower.light_blue": "Floare bleu", "block.minecraft.banner.flower.light_gray": "Floare gri-deschis", "block.minecraft.banner.flower.lime": "Floare verde-deschis", "block.minecraft.banner.flower.magenta": "Floare magenta", "block.minecraft.banner.flower.orange": "Floare portocalie", "block.minecraft.banner.flower.pink": "Floare roz", "block.minecraft.banner.flower.purple": "Floare violetă", "block.minecraft.banner.flower.red": "Floare roșie", "block.minecraft.banner.flower.white": "Floare albă", "block.minecraft.banner.flower.yellow": "Floare galbenă", "block.minecraft.banner.globe.black": "Glob negru", "block.minecraft.banner.globe.blue": "Glob albastru", "block.minecraft.banner.globe.brown": "Glob maro", "block.minecraft.banner.globe.cyan": "Glob turcoaz", "block.minecraft.banner.globe.gray": "Glob gri", "block.minecraft.banner.globe.green": "Glob verde", "block.minecraft.banner.globe.light_blue": "Glob bleu", "block.minecraft.banner.globe.light_gray": "Glob gri-deschis", "block.minecraft.banner.globe.lime": "Glob verde-deschis", "block.minecraft.banner.globe.magenta": "Glob magenta", "block.minecraft.banner.globe.orange": "Glob portocaliu", "block.minecraft.banner.globe.pink": "Glob roz", "block.minecraft.banner.globe.purple": "Glob violet", "block.minecraft.banner.globe.red": "Glob roșu", "block.minecraft.banner.globe.white": "Glob alb", "block.minecraft.banner.globe.yellow": "Glob galben", "block.minecraft.banner.gradient.black": "Degrade negru", "block.minecraft.banner.gradient.blue": "Degrade albastru", "block.minecraft.banner.gradient.brown": "Degrade maro", "block.minecraft.banner.gradient.cyan": "Degrade turcoaz", "block.minecraft.banner.gradient.gray": "Degrade gri", "block.minecraft.banner.gradient.green": "Degrade verde", "block.minecraft.banner.gradient.light_blue": "Degrade bleu", "block.minecraft.banner.gradient.light_gray": "Degrade gri-deschis", "block.minecraft.banner.gradient.lime": "Degrade verde-deschis", "block.minecraft.banner.gradient.magenta": "Degrade magenta", "block.minecraft.banner.gradient.orange": "Degrade portocaliu", "block.minecraft.banner.gradient.pink": "Degrade roz", "block.minecraft.banner.gradient.purple": "Degrade violet", "block.minecraft.banner.gradient.red": "Degrade roșu", "block.minecraft.banner.gradient.white": "Degrade alb", "block.minecraft.banner.gradient.yellow": "Degrade galben", "block.minecraft.banner.gradient_up.black": "Degrade negru în talpă", "block.minecraft.banner.gradient_up.blue": "Degrade albastru în talpă", "block.minecraft.banner.gradient_up.brown": "Degrade maro în talpă", "block.minecraft.banner.gradient_up.cyan": "Degrade turcoaz în talpă", "block.minecraft.banner.gradient_up.gray": "Degrade gri în talpă", "block.minecraft.banner.gradient_up.green": "Degrade verde în talpă", "block.minecraft.banner.gradient_up.light_blue": "Degrade bleu în talpă", "block.minecraft.banner.gradient_up.light_gray": "Degrade gri-deschis în talpă", "block.minecraft.banner.gradient_up.lime": "Degrade verde-deschis în talpă", "block.minecraft.banner.gradient_up.magenta": "Degrade magenta în talpă", "block.minecraft.banner.gradient_up.orange": "Degrade portocaliu în talpă", "block.minecraft.banner.gradient_up.pink": "Degrade roz în talpă", "block.minecraft.banner.gradient_up.purple": "Degrade violet în talpă", "block.minecraft.banner.gradient_up.red": "Degrade roșu în talpă", "block.minecraft.banner.gradient_up.white": "Degrade alb în talpă", "block.minecraft.banner.gradient_up.yellow": "Degrade galben în talpă", "block.minecraft.banner.half_horizontal.black": "Tăiat negru", "block.minecraft.banner.half_horizontal.blue": "Tăiat albastru", "block.minecraft.banner.half_horizontal.brown": "Tăiat maro", "block.minecraft.banner.half_horizontal.cyan": "Tăiat turcoaz", "block.minecraft.banner.half_horizontal.gray": "Tăiat gri", "block.minecraft.banner.half_horizontal.green": "Tăiat verde", "block.minecraft.banner.half_horizontal.light_blue": "Tăiat bleu", "block.minecraft.banner.half_horizontal.light_gray": "Tăiat gri-deschis", "block.minecraft.banner.half_horizontal.lime": "Tăiat verde-deschis", "block.minecraft.banner.half_horizontal.magenta": "Tăiat magenta", "block.minecraft.banner.half_horizontal.orange": "Tăiat portocaliu", "block.minecraft.banner.half_horizontal.pink": "Tăiat roz", "block.minecraft.banner.half_horizontal.purple": "Tăiat violet", "block.minecraft.banner.half_horizontal.red": "Tăiat roșu", "block.minecraft.banner.half_horizontal.white": "Tăiat alb", "block.minecraft.banner.half_horizontal.yellow": "Tăiat galben", "block.minecraft.banner.half_horizontal_bottom.black": "Tăiat negru răsturnat", "block.minecraft.banner.half_horizontal_bottom.blue": "Tăiat albastru răsturnat", "block.minecraft.banner.half_horizontal_bottom.brown": "Tăiat maro răsturnat", "block.minecraft.banner.half_horizontal_bottom.cyan": "Tăiat turcoaz răsturnat", "block.minecraft.banner.half_horizontal_bottom.gray": "Tăiat gri răsturnat", "block.minecraft.banner.half_horizontal_bottom.green": "Tăiat verde răsturnat", "block.minecraft.banner.half_horizontal_bottom.light_blue": "Tăiat bleu răsturnat", "block.minecraft.banner.half_horizontal_bottom.light_gray": "Tăiat gri-deschis răsturnat", "block.minecraft.banner.half_horizontal_bottom.lime": "Tăiat verde-deschis răsturnat", "block.minecraft.banner.half_horizontal_bottom.magenta": "Tăiat magenta răsturnat", "block.minecraft.banner.half_horizontal_bottom.orange": "Tăiat portocaliu răsturnat", "block.minecraft.banner.half_horizontal_bottom.pink": "Tăiat roz răsturnat", "block.minecraft.banner.half_horizontal_bottom.purple": "Tăiat violet răsturnat", "block.minecraft.banner.half_horizontal_bottom.red": "Tăiat roșu răsturnat", "block.minecraft.banner.half_horizontal_bottom.white": "Tăiat alb răsturnat", "block.minecraft.banner.half_horizontal_bottom.yellow": "Tăiat galben răsturnat", "block.minecraft.banner.half_vertical.black": "Despicat negru", "block.minecraft.banner.half_vertical.blue": "Despicat albastru", "block.minecraft.banner.half_vertical.brown": "Despicat maro", "block.minecraft.banner.half_vertical.cyan": "Despicat turcoaz", "block.minecraft.banner.half_vertical.gray": "Despicat gri", "block.minecraft.banner.half_vertical.green": "Despicat verde", "block.minecraft.banner.half_vertical.light_blue": "Despicat bleu", "block.minecraft.banner.half_vertical.light_gray": "Despicat gri-deschis", "block.minecraft.banner.half_vertical.lime": "Despicat verde-deschis", "block.minecraft.banner.half_vertical.magenta": "Despicat magenta", "block.minecraft.banner.half_vertical.orange": "Despicat portocaliu", "block.minecraft.banner.half_vertical.pink": "Despicat roz", "block.minecraft.banner.half_vertical.purple": "Despicat violet", "block.minecraft.banner.half_vertical.red": "Despicat roșu", "block.minecraft.banner.half_vertical.white": "Despicat alb", "block.minecraft.banner.half_vertical.yellow": "Despicat galben", "block.minecraft.banner.half_vertical_right.black": "Despicat negru răsturnat", "block.minecraft.banner.half_vertical_right.blue": "Despicat albastru răsturnat", "block.minecraft.banner.half_vertical_right.brown": "Despicat maro răsturnat", "block.minecraft.banner.half_vertical_right.cyan": "Despicat turcoaz răsturnat", "block.minecraft.banner.half_vertical_right.gray": "Despicat gri răsturnat", "block.minecraft.banner.half_vertical_right.green": "Despicat verde răsturnat", "block.minecraft.banner.half_vertical_right.light_blue": "Despicat bleu răsturnat", "block.minecraft.banner.half_vertical_right.light_gray": "Despicat gri-deschis răsturnat", "block.minecraft.banner.half_vertical_right.lime": "Despicat verde-deschis răsturnat", "block.minecraft.banner.half_vertical_right.magenta": "Despicat magenta răsturnat", "block.minecraft.banner.half_vertical_right.orange": "Despicat portocaliu răsturnat", "block.minecraft.banner.half_vertical_right.pink": "Despicat roz răsturnat", "block.minecraft.banner.half_vertical_right.purple": "Despicat violet răsturnat", "block.minecraft.banner.half_vertical_right.red": "Despicat roșu răsturnat", "block.minecraft.banner.half_vertical_right.white": "Despicat alb răsturnat", "block.minecraft.banner.half_vertical_right.yellow": "Despicat galben răsturnat", "block.minecraft.banner.mojang.black": "Chestie neagră", "block.minecraft.banner.mojang.blue": "Chestie albastră", "block.minecraft.banner.mojang.brown": "Chestie maro", "block.minecraft.banner.mojang.cyan": "Chestie turcoaz", "block.minecraft.banner.mojang.gray": "Chestie gri", "block.minecraft.banner.mojang.green": "Chestie verde", "block.minecraft.banner.mojang.light_blue": "Chestie bleu", "block.minecraft.banner.mojang.light_gray": "Chestie gri-deschis", "block.minecraft.banner.mojang.lime": "Chestie verde-deschis", "block.minecraft.banner.mojang.magenta": "Chestie magenta", "block.minecraft.banner.mojang.orange": "Chestie portocalie", "block.minecraft.banner.mojang.pink": "Chestie roz", "block.minecraft.banner.mojang.purple": "Chestie violetă", "block.minecraft.banner.mojang.red": "Chestie roșie", "block.minecraft.banner.mojang.white": "Chestie albă", "block.minecraft.banner.mojang.yellow": "Chestie galbenă", "block.minecraft.banner.rhombus.black": "Romb negru", "block.minecraft.banner.rhombus.blue": "Romb albastru", "block.minecraft.banner.rhombus.brown": "Romb maro", "block.minecraft.banner.rhombus.cyan": "Romb turcoaz", "block.minecraft.banner.rhombus.gray": "Romb gri", "block.minecraft.banner.rhombus.green": "Romb verde", "block.minecraft.banner.rhombus.light_blue": "Romb bleu", "block.minecraft.banner.rhombus.light_gray": "Romb gri-deschis", "block.minecraft.banner.rhombus.lime": "Romb verde-deschis", "block.minecraft.banner.rhombus.magenta": "Romb magenta", "block.minecraft.banner.rhombus.orange": "Romb portocaliu", "block.minecraft.banner.rhombus.pink": "Romb roz", "block.minecraft.banner.rhombus.purple": "Romb violet", "block.minecraft.banner.rhombus.red": "Romb roșu", "block.minecraft.banner.rhombus.white": "Romb alb", "block.minecraft.banner.rhombus.yellow": "Romb galben", "block.minecraft.banner.skull.black": "Cap de mort negru", "block.minecraft.banner.skull.blue": "Cap de mort albastru", "block.minecraft.banner.skull.brown": "Cap de mort maro", "block.minecraft.banner.skull.cyan": "Cap de mort turcoaz", "block.minecraft.banner.skull.gray": "Cap de mort gri", "block.minecraft.banner.skull.green": "Cap de mort verde", "block.minecraft.banner.skull.light_blue": "Cap de mort bleu", "block.minecraft.banner.skull.light_gray": "Cap de mort gri-deschis", "block.minecraft.banner.skull.lime": "Cap de mort verde-deschis", "block.minecraft.banner.skull.magenta": "Cap de mort magenta", "block.minecraft.banner.skull.orange": "Cap de mort portocaliu", "block.minecraft.banner.skull.pink": "Cap de mort roz", "block.minecraft.banner.skull.purple": "Cap de mort violet", "block.minecraft.banner.skull.red": "Cap de mort roșu", "block.minecraft.banner.skull.white": "Cap de mort alb", "block.minecraft.banner.skull.yellow": "Cap de mort galben", "block.minecraft.banner.small_stripes.black": "Paluri negre", "block.minecraft.banner.small_stripes.blue": "Paluri albastre", "block.minecraft.banner.small_stripes.brown": "Paluri maro", "block.minecraft.banner.small_stripes.cyan": "Paluri turcoaz", "block.minecraft.banner.small_stripes.gray": "Paluri gri", "block.minecraft.banner.small_stripes.green": "Paluri verzi", "block.minecraft.banner.small_stripes.light_blue": "Paluri bleu", "block.minecraft.banner.small_stripes.light_gray": "Paluri gri-deschis", "block.minecraft.banner.small_stripes.lime": "Paluri verzi-deschis", "block.minecraft.banner.small_stripes.magenta": "Paluri magenta", "block.minecraft.banner.small_stripes.orange": "Paluri portocalii", "block.minecraft.banner.small_stripes.pink": "Paluri roz", "block.minecraft.banner.small_stripes.purple": "Paluri violete", "block.minecraft.banner.small_stripes.red": "Paluri roșii", "block.minecraft.banner.small_stripes.white": "Paluri albe", "block.minecraft.banner.small_stripes.yellow": "Paluri galbene", "block.minecraft.banner.square_bottom_left.black": "Canton negru dextru în talpă", "block.minecraft.banner.square_bottom_left.blue": "Canton albastru dextru în talpă", "block.minecraft.banner.square_bottom_left.brown": "Canton maro dextru în talpă", "block.minecraft.banner.square_bottom_left.cyan": "Canton turcoaz dextru în talpă", "block.minecraft.banner.square_bottom_left.gray": "Canton gri dextru în talpă", "block.minecraft.banner.square_bottom_left.green": "Canton verde dextru în talpă", "block.minecraft.banner.square_bottom_left.light_blue": "Canton bleu dextru în talpă", "block.minecraft.banner.square_bottom_left.light_gray": "Canton gri-deschis dextru în talpă", "block.minecraft.banner.square_bottom_left.lime": "Canton verde-deschis dextru în talpă", "block.minecraft.banner.square_bottom_left.magenta": "Canton magenta dextru în talpă", "block.minecraft.banner.square_bottom_left.orange": "Canton portocaliu dextru în talpă", "block.minecraft.banner.square_bottom_left.pink": "Canton roz dextru în talpă", "block.minecraft.banner.square_bottom_left.purple": "Canton violet dextru în talpă", "block.minecraft.banner.square_bottom_left.red": "Canton roșu dextru în talpă", "block.minecraft.banner.square_bottom_left.white": "Canton alb dextru în talpă", "block.minecraft.banner.square_bottom_left.yellow": "Canton galben dextru în talpă", "block.minecraft.banner.square_bottom_right.black": "Canton negru senestru în talpă", "block.minecraft.banner.square_bottom_right.blue": "Canton albastru senestru în talpă", "block.minecraft.banner.square_bottom_right.brown": "Canton maro senestru în talpă", "block.minecraft.banner.square_bottom_right.cyan": "Canton turcoaz senestru în talpă", "block.minecraft.banner.square_bottom_right.gray": "Canton gri senestru în talpă", "block.minecraft.banner.square_bottom_right.green": "Canton verde senestru în talpă", "block.minecraft.banner.square_bottom_right.light_blue": "Canton bleu senestru în talpă", "block.minecraft.banner.square_bottom_right.light_gray": "Canton gri-deschis senestru în talpă", "block.minecraft.banner.square_bottom_right.lime": "Canton verde-deschis senestru în talpă", "block.minecraft.banner.square_bottom_right.magenta": "Canton magenta senestru în talpă", "block.minecraft.banner.square_bottom_right.orange": "Canton portocaliu senestru în talpă", "block.minecraft.banner.square_bottom_right.pink": "Canton roz senestru în talpă", "block.minecraft.banner.square_bottom_right.purple": "Canton violet senestru în talpă", "block.minecraft.banner.square_bottom_right.red": "Canton roșu senestru în talpă", "block.minecraft.banner.square_bottom_right.white": "Canton alb senestru în talpă", "block.minecraft.banner.square_bottom_right.yellow": "Canton galben senestru în talpă", "block.minecraft.banner.square_top_left.black": "Canton negru dextru în șef", "block.minecraft.banner.square_top_left.blue": "Canton albastru dextru în șef", "block.minecraft.banner.square_top_left.brown": "Canton maro dextru în șef", "block.minecraft.banner.square_top_left.cyan": "Canton turcoaz dextru în șef", "block.minecraft.banner.square_top_left.gray": "Canton gri dextru în șef", "block.minecraft.banner.square_top_left.green": "Canton verde dextru în șef", "block.minecraft.banner.square_top_left.light_blue": "Canton bleu dextru în șef", "block.minecraft.banner.square_top_left.light_gray": "Canton gri-deschis dextru în șef", "block.minecraft.banner.square_top_left.lime": "Canton verde-deschis dextru în șef", "block.minecraft.banner.square_top_left.magenta": "Canton magenta dextru în șef", "block.minecraft.banner.square_top_left.orange": "Canton portocaliu dextru în șef", "block.minecraft.banner.square_top_left.pink": "Canton roz dextru în șef", "block.minecraft.banner.square_top_left.purple": "Canton violet dextru în șef", "block.minecraft.banner.square_top_left.red": "Canton roșu dextru în șef", "block.minecraft.banner.square_top_left.white": "Canton alb dextru în șef", "block.minecraft.banner.square_top_left.yellow": "Canton galben dextru în șef", "block.minecraft.banner.square_top_right.black": "Canton negru senestru în șef", "block.minecraft.banner.square_top_right.blue": "Canton albastru senestru în șef", "block.minecraft.banner.square_top_right.brown": "Canton maro senestru în șef", "block.minecraft.banner.square_top_right.cyan": "Canton turcoaz senestru în șef", "block.minecraft.banner.square_top_right.gray": "Canton gri senestru în șef", "block.minecraft.banner.square_top_right.green": "Canton verde senestru în șef", "block.minecraft.banner.square_top_right.light_blue": "Canton bleu senestru în șef", "block.minecraft.banner.square_top_right.light_gray": "Canton gri-deschis senestru în șef", "block.minecraft.banner.square_top_right.lime": "Canton verde-deschis senestru în șef", "block.minecraft.banner.square_top_right.magenta": "Canton magenta senestru în șef", "block.minecraft.banner.square_top_right.orange": "Canton portocaliu senestru în șef", "block.minecraft.banner.square_top_right.pink": "Canton roz senestru în șef", "block.minecraft.banner.square_top_right.purple": "Canton violet senestru în șef", "block.minecraft.banner.square_top_right.red": "Canton roșu senestru în șef", "block.minecraft.banner.square_top_right.white": "Canton alb senestru în șef", "block.minecraft.banner.square_top_right.yellow": "Canton galben senestru în șef", "block.minecraft.banner.straight_cross.black": "Cruce neagră", "block.minecraft.banner.straight_cross.blue": "Cruce albastră", "block.minecraft.banner.straight_cross.brown": "Cruce maro", "block.minecraft.banner.straight_cross.cyan": "Cruce turcoaz", "block.minecraft.banner.straight_cross.gray": "Cruce gri", "block.minecraft.banner.straight_cross.green": "Cruce verde", "block.minecraft.banner.straight_cross.light_blue": "Cruce bleu", "block.minecraft.banner.straight_cross.light_gray": "Cruce gri-deschis", "block.minecraft.banner.straight_cross.lime": "Cruce verde-deschis", "block.minecraft.banner.straight_cross.magenta": "Cruce magenta", "block.minecraft.banner.straight_cross.orange": "Cruce portocalie", "block.minecraft.banner.straight_cross.pink": "Cruce roz", "block.minecraft.banner.straight_cross.purple": "Cruce violetă", "block.minecraft.banner.straight_cross.red": "Cruce roșie", "block.minecraft.banner.straight_cross.white": "Cruce albă", "block.minecraft.banner.straight_cross.yellow": "Cruce galbenă", "block.minecraft.banner.stripe_bottom.black": "Talpă neagră", "block.minecraft.banner.stripe_bottom.blue": "Talpă albastră", "block.minecraft.banner.stripe_bottom.brown": "Talpă maro", "block.minecraft.banner.stripe_bottom.cyan": "Talpă turcoaz", "block.minecraft.banner.stripe_bottom.gray": "Talpă gri", "block.minecraft.banner.stripe_bottom.green": "Talpă verde", "block.minecraft.banner.stripe_bottom.light_blue": "Talpă bleu", "block.minecraft.banner.stripe_bottom.light_gray": "Talpă gri-deschis", "block.minecraft.banner.stripe_bottom.lime": "Talpă verde-deschis", "block.minecraft.banner.stripe_bottom.magenta": "Talpă magenta", "block.minecraft.banner.stripe_bottom.orange": "Talpă portocalie", "block.minecraft.banner.stripe_bottom.pink": "Talpă roz", "block.minecraft.banner.stripe_bottom.purple": "Talpă violetă", "block.minecraft.banner.stripe_bottom.red": "Talpă roșie", "block.minecraft.banner.stripe_bottom.white": "Talpă albă", "block.minecraft.banner.stripe_bottom.yellow": "Talpă galbenă", "block.minecraft.banner.stripe_center.black": "Pal negru", "block.minecraft.banner.stripe_center.blue": "Pal albastru", "block.minecraft.banner.stripe_center.brown": "Pal maro", "block.minecraft.banner.stripe_center.cyan": "Pal turcoaz", "block.minecraft.banner.stripe_center.gray": "Pal gri", "block.minecraft.banner.stripe_center.green": "Pal verde", "block.minecraft.banner.stripe_center.light_blue": "Pal bleu", "block.minecraft.banner.stripe_center.light_gray": "Pal gri-deschis", "block.minecraft.banner.stripe_center.lime": "Pal verde-deschis", "block.minecraft.banner.stripe_center.magenta": "Pal magenta", "block.minecraft.banner.stripe_center.orange": "Pal portocaliu", "block.minecraft.banner.stripe_center.pink": "Pal roz", "block.minecraft.banner.stripe_center.purple": "Pal violet", "block.minecraft.banner.stripe_center.red": "Pal roșu", "block.minecraft.banner.stripe_center.white": "Pal alb", "block.minecraft.banner.stripe_center.yellow": "Pal galben", "block.minecraft.banner.stripe_downleft.black": "Bară neagră", "block.minecraft.banner.stripe_downleft.blue": "Bară albastră", "block.minecraft.banner.stripe_downleft.brown": "Bară maro", "block.minecraft.banner.stripe_downleft.cyan": "Bară turcoaz", "block.minecraft.banner.stripe_downleft.gray": "Bară gri", "block.minecraft.banner.stripe_downleft.green": "Bară verde", "block.minecraft.banner.stripe_downleft.light_blue": "Bară bleu", "block.minecraft.banner.stripe_downleft.light_gray": "Bară gri-deschis", "block.minecraft.banner.stripe_downleft.lime": "Bară verde-deschis", "block.minecraft.banner.stripe_downleft.magenta": "Bară magenta", "block.minecraft.banner.stripe_downleft.orange": "Bară portocalie", "block.minecraft.banner.stripe_downleft.pink": "Bară roz", "block.minecraft.banner.stripe_downleft.purple": "Bară violetă", "block.minecraft.banner.stripe_downleft.red": "Bară roșie", "block.minecraft.banner.stripe_downleft.white": "Bară albă", "block.minecraft.banner.stripe_downleft.yellow": "Bară galbenă", "block.minecraft.banner.stripe_downright.black": "Bandă neagră", "block.minecraft.banner.stripe_downright.blue": "Bandă albastră", "block.minecraft.banner.stripe_downright.brown": "Bandă maro", "block.minecraft.banner.stripe_downright.cyan": "Bandă turcoaz", "block.minecraft.banner.stripe_downright.gray": "Bandă gri", "block.minecraft.banner.stripe_downright.green": "Bandă verde", "block.minecraft.banner.stripe_downright.light_blue": "Bandă bleu", "block.minecraft.banner.stripe_downright.light_gray": "Bandă gri-deschis", "block.minecraft.banner.stripe_downright.lime": "Bandă verde-deschis", "block.minecraft.banner.stripe_downright.magenta": "Bandă magenta", "block.minecraft.banner.stripe_downright.orange": "Bandă portocalie", "block.minecraft.banner.stripe_downright.pink": "Bandă roz", "block.minecraft.banner.stripe_downright.purple": "Bandă violetă", "block.minecraft.banner.stripe_downright.red": "Bandă roșie", "block.minecraft.banner.stripe_downright.white": "Bandă albă", "block.minecraft.banner.stripe_downright.yellow": "Bandă galbenă", "block.minecraft.banner.stripe_left.black": "Pal negru dextru", "block.minecraft.banner.stripe_left.blue": "Pal albastru dextru", "block.minecraft.banner.stripe_left.brown": "Pal maro dextru", "block.minecraft.banner.stripe_left.cyan": "Pal turcoaz dextru", "block.minecraft.banner.stripe_left.gray": "Pal gri dextru", "block.minecraft.banner.stripe_left.green": "Pal verde dextru", "block.minecraft.banner.stripe_left.light_blue": "Pal bleu dextru", "block.minecraft.banner.stripe_left.light_gray": "Pal gri-deschis dextru", "block.minecraft.banner.stripe_left.lime": "Pal verde-deschis dextru", "block.minecraft.banner.stripe_left.magenta": "Pal magenta dextru", "block.minecraft.banner.stripe_left.orange": "Pal portocaliu dextru", "block.minecraft.banner.stripe_left.pink": "Pal roz dextru", "block.minecraft.banner.stripe_left.purple": "Pal violet dextru", "block.minecraft.banner.stripe_left.red": "Pal roșu dextru", "block.minecraft.banner.stripe_left.white": "Pal alb dextru", "block.minecraft.banner.stripe_left.yellow": "Pal galben dextru", "block.minecraft.banner.stripe_middle.black": "Fascie neagră", "block.minecraft.banner.stripe_middle.blue": "Fascie albastră", "block.minecraft.banner.stripe_middle.brown": "Fascie maro", "block.minecraft.banner.stripe_middle.cyan": "Fascie turcoaz", "block.minecraft.banner.stripe_middle.gray": "Fascie gri", "block.minecraft.banner.stripe_middle.green": "Fascie verde", "block.minecraft.banner.stripe_middle.light_blue": "Fascie bleu", "block.minecraft.banner.stripe_middle.light_gray": "Fascie gri-deschis", "block.minecraft.banner.stripe_middle.lime": "Fascie verde-deschis", "block.minecraft.banner.stripe_middle.magenta": "Fascie magenta", "block.minecraft.banner.stripe_middle.orange": "Fascie portocalie", "block.minecraft.banner.stripe_middle.pink": "Fascie roz", "block.minecraft.banner.stripe_middle.purple": "Fascie violetă", "block.minecraft.banner.stripe_middle.red": "Fascie roșie", "block.minecraft.banner.stripe_middle.white": "Fascie albă", "block.minecraft.banner.stripe_middle.yellow": "Fascie galbenă", "block.minecraft.banner.stripe_right.black": "Pal negru senestru", "block.minecraft.banner.stripe_right.blue": "Pal albastru senestru", "block.minecraft.banner.stripe_right.brown": "Pal maro senestru", "block.minecraft.banner.stripe_right.cyan": "Pal turcoaz senestru", "block.minecraft.banner.stripe_right.gray": "Pal gri senestru", "block.minecraft.banner.stripe_right.green": "Pal verde senestru", "block.minecraft.banner.stripe_right.light_blue": "Pal bleu senestru", "block.minecraft.banner.stripe_right.light_gray": "Pal gri-deschis senestru", "block.minecraft.banner.stripe_right.lime": "Pal verde-deschis senestru", "block.minecraft.banner.stripe_right.magenta": "Pal magenta senestru", "block.minecraft.banner.stripe_right.orange": "Pal portocaliu senestru", "block.minecraft.banner.stripe_right.pink": "Pal roz senestru", "block.minecraft.banner.stripe_right.purple": "Pal violet senestru", "block.minecraft.banner.stripe_right.red": "Pal roșu senestru", "block.minecraft.banner.stripe_right.white": "Pal alb senestru", "block.minecraft.banner.stripe_right.yellow": "Pal galben senestru", "block.minecraft.banner.stripe_top.black": "Șef negru", "block.minecraft.banner.stripe_top.blue": "Șef albastru", "block.minecraft.banner.stripe_top.brown": "Șef maro", "block.minecraft.banner.stripe_top.cyan": "Șef turcoaz", "block.minecraft.banner.stripe_top.gray": "Șef gri", "block.minecraft.banner.stripe_top.green": "Șef verde", "block.minecraft.banner.stripe_top.light_blue": "Șef bleu", "block.minecraft.banner.stripe_top.light_gray": "Șef gri-deschis", "block.minecraft.banner.stripe_top.lime": "Șef verde-deschis", "block.minecraft.banner.stripe_top.magenta": "Șef magenta", "block.minecraft.banner.stripe_top.orange": "Șef portocaliu", "block.minecraft.banner.stripe_top.pink": "Șef roz", "block.minecraft.banner.stripe_top.purple": "Șef violet", "block.minecraft.banner.stripe_top.red": "Șef roșu", "block.minecraft.banner.stripe_top.white": "Șef alb", "block.minecraft.banner.stripe_top.yellow": "Șef galben", "block.minecraft.banner.triangle_bottom.black": "Triunghi negru în talpă", "block.minecraft.banner.triangle_bottom.blue": "Triunghi albastru în talpă", "block.minecraft.banner.triangle_bottom.brown": "Triunghi maro în talpă", "block.minecraft.banner.triangle_bottom.cyan": "Triunghi turcoaz în talpă", "block.minecraft.banner.triangle_bottom.gray": "Triunghi gri în talpă", "block.minecraft.banner.triangle_bottom.green": "Triunghi verde în talpă", "block.minecraft.banner.triangle_bottom.light_blue": "Triunghi bleu în talpă", "block.minecraft.banner.triangle_bottom.light_gray": "Triunghi gri-deschis în talpă", "block.minecraft.banner.triangle_bottom.lime": "Triunghi verde-deschis în talpă", "block.minecraft.banner.triangle_bottom.magenta": "Triunghi magenta în talpă", "block.minecraft.banner.triangle_bottom.orange": "Triunghi portocaliu în talpă", "block.minecraft.banner.triangle_bottom.pink": "Triunghi roz în talpă", "block.minecraft.banner.triangle_bottom.purple": "Triunghi violet în talpă", "block.minecraft.banner.triangle_bottom.red": "Triunghi roșu în talpă", "block.minecraft.banner.triangle_bottom.white": "Triunghi alb în talpă", "block.minecraft.banner.triangle_bottom.yellow": "Triunghi galben în talpă", "block.minecraft.banner.triangle_top.black": "Triunghi negru în șef", "block.minecraft.banner.triangle_top.blue": "Triunghi albastru în șef", "block.minecraft.banner.triangle_top.brown": "Triunghi maro în șef", "block.minecraft.banner.triangle_top.cyan": "Triunghi turcoaz în șef", "block.minecraft.banner.triangle_top.gray": "Triunghi gri în șef", "block.minecraft.banner.triangle_top.green": "Triunghi verde în șef", "block.minecraft.banner.triangle_top.light_blue": "Triunghi bleu în șef", "block.minecraft.banner.triangle_top.light_gray": "Triunghi gri-deschis în șef", "block.minecraft.banner.triangle_top.lime": "Triunghi verde-deschis în șef", "block.minecraft.banner.triangle_top.magenta": "Triunghi magenta în șef", "block.minecraft.banner.triangle_top.orange": "Triunghi portocaliu în șef", "block.minecraft.banner.triangle_top.pink": "Triunghi roz în șef", "block.minecraft.banner.triangle_top.purple": "Triunghi violet în șef", "block.minecraft.banner.triangle_top.red": "Triunghi roșu în șef", "block.minecraft.banner.triangle_top.white": "Triunghi alb în șef", "block.minecraft.banner.triangle_top.yellow": "Triunghi galben în șef", "block.minecraft.banner.triangles_bottom.black": "Talpă dințată neagră", "block.minecraft.banner.triangles_bottom.blue": "Talpă dințată albastră", "block.minecraft.banner.triangles_bottom.brown": "Talpă dințată maro", "block.minecraft.banner.triangles_bottom.cyan": "Talpă dințată turcoaz", "block.minecraft.banner.triangles_bottom.gray": "Talpă dințată gri", "block.minecraft.banner.triangles_bottom.green": "Talpă dințată verde", "block.minecraft.banner.triangles_bottom.light_blue": "Talpă dințată bleu", "block.minecraft.banner.triangles_bottom.light_gray": "Talpă dințată gri-deschis", "block.minecraft.banner.triangles_bottom.lime": "Talpă dințată verde-deschis", "block.minecraft.banner.triangles_bottom.magenta": "Talpă dințată magenta", "block.minecraft.banner.triangles_bottom.orange": "Talpă dințată portocalie", "block.minecraft.banner.triangles_bottom.pink": "Talpă dințată roz", "block.minecraft.banner.triangles_bottom.purple": "Talpă dințată violetă", "block.minecraft.banner.triangles_bottom.red": "Talpă dințată roșie", "block.minecraft.banner.triangles_bottom.white": "Talpă dințată albă", "block.minecraft.banner.triangles_bottom.yellow": "Talpă dințată galbenă", "block.minecraft.banner.triangles_top.black": "Șef negru dințat", "block.minecraft.banner.triangles_top.blue": "Șef albastru dințat", "block.minecraft.banner.triangles_top.brown": "Șef maro dințat", "block.minecraft.banner.triangles_top.cyan": "Șef turcoaz dințat", "block.minecraft.banner.triangles_top.gray": "Șef gri dințat", "block.minecraft.banner.triangles_top.green": "Șef verde dințat", "block.minecraft.banner.triangles_top.light_blue": "Șef bleu dințat", "block.minecraft.banner.triangles_top.light_gray": "Șef gri-deschis dințat", "block.minecraft.banner.triangles_top.lime": "Șef verde-deschis dințat", "block.minecraft.banner.triangles_top.magenta": "Șef magenta dințat", "block.minecraft.banner.triangles_top.orange": "Șef portocaliu dințat", "block.minecraft.banner.triangles_top.pink": "Șef roz dințat", "block.minecraft.banner.triangles_top.purple": "Șef violet dințat", "block.minecraft.banner.triangles_top.red": "Șef roșu dințat", "block.minecraft.banner.triangles_top.white": "Șef alb dințat", "block.minecraft.banner.triangles_top.yellow": "Șef galben dințat", "block.minecraft.barrel": "Butoi", "block.minecraft.barrier": "Barieră", "block.minecraft.beacon": "Far", "block.minecraft.beacon.primary": "Putere primară", "block.minecraft.beacon.secondary": "Putere secundară", "block.minecraft.bed": "Pat", "block.minecraft.bed.no_sleep": "Nu poți dormi decât noaptea și în timpul furtunilor", "block.minecraft.bed.not_safe": "Nu te poți odihni acum: sunt monștri în apropiere", "block.minecraft.bed.not_valid": "Patul tău lipsea sau era blocat", "block.minecraft.bed.obstructed": "Acest pat este blocat", "block.minecraft.bed.occupied": "Acest pat este ocupat", "block.minecraft.bed.too_far_away": "Nu te poți odihni acum: patul este prea departe", "block.minecraft.bedrock": "Rocă de bază", "block.minecraft.beetroots": "Sfeclă", "block.minecraft.bell": "Clopot", "block.minecraft.birch_button": "Buton de mesteacăn", "block.minecraft.birch_door": "Ușă de mesteacăn", "block.minecraft.birch_fence": "Gard de mesteacăn", "block.minecraft.birch_fence_gate": "Portiță de mesteacăn", "block.minecraft.birch_leaves": "Frunze de mesteacăn", "block.minecraft.birch_log": "Buștean de mesteacăn", "block.minecraft.birch_planks": "Scânduri de mesteacăn", "block.minecraft.birch_pressure_plate": "Placă de presiune de mesteacăn", "block.minecraft.birch_sapling": "Puiet de mesteacăn", "block.minecraft.birch_sign": "Semn de mesteacăn", "block.minecraft.birch_slab": "Lespede de mesteacăn", "block.minecraft.birch_stairs": "Trepte de mesteacăn", "block.minecraft.birch_trapdoor": "Trapă de mesteacăn", "block.minecraft.birch_wall_sign": "Semn de mesteacăn pe perete", "block.minecraft.birch_wood": "Lemn de mesteacăn", "block.minecraft.black_banner": "Stindard negru", "block.minecraft.black_bed": "Pat negru", "block.minecraft.black_carpet": "Covor negru", "block.minecraft.black_concrete": "Beton negru", "block.minecraft.black_concrete_powder": "Beton uscat negru", "block.minecraft.black_glazed_terracotta": "Teracotă smălțuită neagră", "block.minecraft.black_shulker_box": "Cutie de shulker neagră", "block.minecraft.black_stained_glass": "Sticlă neagră", "block.minecraft.black_stained_glass_pane": "Geam negru", "block.minecraft.black_terracotta": "Teracotă neagră", "block.minecraft.black_wool": "Lână neagră", "block.minecraft.blast_furnace": "Furnal", "block.minecraft.blue_banner": "Stindard albastru", "block.minecraft.blue_bed": "Pat albastru", "block.minecraft.blue_carpet": "Covor albastru", "block.minecraft.blue_concrete": "Beton albastru", "block.minecraft.blue_concrete_powder": "Beton uscat albastru", "block.minecraft.blue_glazed_terracotta": "Teracotă smălțuită albastră", "block.minecraft.blue_ice": "Gheață albastră", "block.minecraft.blue_orchid": "Orhidee albastră", "block.minecraft.blue_shulker_box": "Cutie de shulker albastră", "block.minecraft.blue_stained_glass": "Sticlă albastră", "block.minecraft.blue_stained_glass_pane": "Geam albastru", "block.minecraft.blue_terracotta": "Teracotă albastră", "block.minecraft.blue_wool": "Lână albastră", "block.minecraft.bone_block": "Bloc de oase", "block.minecraft.bookshelf": "Bibliotecă", "block.minecraft.brain_coral": "Coral creier", "block.minecraft.brain_coral_block": "Bloc de coral creier", "block.minecraft.brain_coral_fan": "Gorgonie creier", "block.minecraft.brain_coral_wall_fan": "Gorgonie creier pe perete", "block.minecraft.brewing_stand": "Alambic", "block.minecraft.brick_slab": "Lespede de cărămizi", "block.minecraft.brick_stairs": "Trepte de cărămizi", "block.minecraft.brick_wall": "Zid de cărămizi", "block.minecraft.bricks": "Cărămizi", "block.minecraft.brown_banner": "Stindard maro", "block.minecraft.brown_bed": "Pat maro", "block.minecraft.brown_carpet": "Covor maro", "block.minecraft.brown_concrete": "Beton maro", "block.minecraft.brown_concrete_powder": "Beton uscat maro", "block.minecraft.brown_glazed_terracotta": "Teracotă smălțuită maro", "block.minecraft.brown_mushroom": "Ciupercă maro", "block.minecraft.brown_mushroom_block": "Bloc de ciupercă maro", "block.minecraft.brown_shulker_box": "Cutie de shulker maro", "block.minecraft.brown_stained_glass": "Sticlă maro", "block.minecraft.brown_stained_glass_pane": "Geam maro", "block.minecraft.brown_terracotta": "Teracotă maro", "block.minecraft.brown_wool": "Lână maro", "block.minecraft.bubble_column": "Coloană de bule", "block.minecraft.bubble_coral": "Coral balon", "block.minecraft.bubble_coral_block": "Bloc de coral balon", "block.minecraft.bubble_coral_fan": "Gorgonie balon", "block.minecraft.bubble_coral_wall_fan": "Gorgonie balon pe perete", "block.minecraft.cactus": "Cactus", "block.minecraft.cake": "Tort", "block.minecraft.campfire": "Foc de tabără", "block.minecraft.carrots": "Morcovi", "block.minecraft.cartography_table": "Masă de cartografie", "block.minecraft.carved_pumpkin": "Dovleac sculptat", "block.minecraft.cauldron": "Cazan", "block.minecraft.cave_air": "Aer de peșteră", "block.minecraft.chain_command_block": "Bloc de comenzi în lanț", "block.minecraft.chest": "Cufăr", "block.minecraft.chipped_anvil": "Nicovală lovită", "block.minecraft.chiseled_quartz_block": "Bloc de cuarț sculptat", "block.minecraft.chiseled_red_sandstone": "Gresie roșie sculptată", "block.minecraft.chiseled_sandstone": "Gresie sculptată", "block.minecraft.chiseled_stone_bricks": "Cărămizi de piatră sculptate", "block.minecraft.chorus_flower": "Floare corală", "block.minecraft.chorus_plant": "Plantă corală", "block.minecraft.clay": "Lut", "block.minecraft.coal_block": "Bloc de cărbune", "block.minecraft.coal_ore": "Minereu de cărbune", "block.minecraft.coarse_dirt": "Pământ pietros", "block.minecraft.cobblestone": "Pietruială", "block.minecraft.cobblestone_slab": "Lespede de pietruială", "block.minecraft.cobblestone_stairs": "Trepte de pietruială", "block.minecraft.cobblestone_wall": "Zid de pietruială", "block.minecraft.cobweb": "Pânză de păianjen", "block.minecraft.cocoa": "Cacao", "block.minecraft.command_block": "Bloc de comenzi", "block.minecraft.comparator": "Comparator de redstone", "block.minecraft.composter": "Compostor", "block.minecraft.conduit": "Conduct", "block.minecraft.cornflower": "Albăstrea", "block.minecraft.cracked_stone_bricks": "Cărămizi de piatră crăpate", "block.minecraft.crafting_table": "Masă de lucru", "block.minecraft.creeper_head": "Cap de creeper", "block.minecraft.creeper_wall_head": "Cap de creeper pe perete", "block.minecraft.cut_red_sandstone": "Gresie roșie tăiată", "block.minecraft.cut_red_sandstone_slab": "Lespede de gresie roșie tăiată", "block.minecraft.cut_sandstone": "Gresie tăiată", "block.minecraft.cut_sandstone_slab": "Lespede de gresie tăiată", "block.minecraft.cyan_banner": "Stindard turcoaz", "block.minecraft.cyan_bed": "Pat turcoaz", "block.minecraft.cyan_carpet": "Covor turcoaz", "block.minecraft.cyan_concrete": "Beton turcoaz", "block.minecraft.cyan_concrete_powder": "Beton uscat turcoaz", "block.minecraft.cyan_glazed_terracotta": "Teracotă smălțuită turcoaz", "block.minecraft.cyan_shulker_box": "Cutie de shulker turcoaz", "block.minecraft.cyan_stained_glass": "Sticlă turcoaz", "block.minecraft.cyan_stained_glass_pane": "Geam turcoaz", "block.minecraft.cyan_terracotta": "Teracotă turcoaz", "block.minecraft.cyan_wool": "Lână turcoaz", "block.minecraft.damaged_anvil": "Nicovală stricată", "block.minecraft.dandelion": "Păpădie", "block.minecraft.dark_oak_button": "Buton de stejar negru", "block.minecraft.dark_oak_door": "Ușă de stejar negru", "block.minecraft.dark_oak_fence": "Gard de stejar negru", "block.minecraft.dark_oak_fence_gate": "Portiță de stejar negru", "block.minecraft.dark_oak_leaves": "Frunze de stejar negru", "block.minecraft.dark_oak_log": "Buștean de stejar negru", "block.minecraft.dark_oak_planks": "Scânduri de stejar negru", "block.minecraft.dark_oak_pressure_plate": "Placă de presiune de stejar negru", "block.minecraft.dark_oak_sapling": "Puiet de stejar negru", "block.minecraft.dark_oak_sign": "Semn de stejar negru", "block.minecraft.dark_oak_slab": "Lespede de stejar negru", "block.minecraft.dark_oak_stairs": "Trepte de stejar negru", "block.minecraft.dark_oak_trapdoor": "Trapă de stejar negru", "block.minecraft.dark_oak_wall_sign": "Semn de stejar negru pe perete", "block.minecraft.dark_oak_wood": "Lemn de stejar negru", "block.minecraft.dark_prismarine": "Prismarin întunecat", "block.minecraft.dark_prismarine_slab": "Lespede de prismarin întunecat", "block.minecraft.dark_prismarine_stairs": "Trepte de prismarin întunecat", "block.minecraft.daylight_detector": "Detector solar", "block.minecraft.dead_brain_coral": "Coral creier mort", "block.minecraft.dead_brain_coral_block": "Bloc de coral creier mort", "block.minecraft.dead_brain_coral_fan": "Gorgonie creier moartă", "block.minecraft.dead_brain_coral_wall_fan": "Gorgonie creier moartă pe perete", "block.minecraft.dead_bubble_coral": "Coral balon mort", "block.minecraft.dead_bubble_coral_block": "Bloc de coral balon mort", "block.minecraft.dead_bubble_coral_fan": "Gorgonie balon moartă", "block.minecraft.dead_bubble_coral_wall_fan": "Gorgonie balon moartă pe perete", "block.minecraft.dead_bush": "Tufă uscată", "block.minecraft.dead_fire_coral": "Coral de foc mort", "block.minecraft.dead_fire_coral_block": "Bloc de coral de foc mort", "block.minecraft.dead_fire_coral_fan": "Gorgonie de foc moartă", "block.minecraft.dead_fire_coral_wall_fan": "Gorgonie de foc moartă pe perete", "block.minecraft.dead_horn_coral": "Coral rugos mort", "block.minecraft.dead_horn_coral_block": "Bloc de coral rugos mort", "block.minecraft.dead_horn_coral_fan": "Gorgonie rugoasă moartă", "block.minecraft.dead_horn_coral_wall_fan": "Gorgonie rugoasă moartă pe perete", "block.minecraft.dead_tube_coral": "Coral tubular mort", "block.minecraft.dead_tube_coral_block": "Bloc de coral tubular mort", "block.minecraft.dead_tube_coral_fan": "Gorgonie tubulară moartă", "block.minecraft.dead_tube_coral_wall_fan": "Gorgonie tubulară moartă pe perete", "block.minecraft.detector_rail": "Șine detectoare", "block.minecraft.diamond_block": "Bloc de diamant", "block.minecraft.diamond_ore": "Minereu de diamant", "block.minecraft.diorite": "Diorit", "block.minecraft.diorite_slab": "Lespede de diorit", "block.minecraft.diorite_stairs": "Trepte de diorit", "block.minecraft.diorite_wall": "Zid de diorit", "block.minecraft.dirt": "Pământ", "block.minecraft.dispenser": "Distribuitor", "block.minecraft.dragon_egg": "Ou de dragon", "block.minecraft.dragon_head": "Cap de dragon", "block.minecraft.dragon_wall_head": "Cap de dragon pe perete", "block.minecraft.dried_kelp_block": "Bloc de alge uscate", "block.minecraft.dropper": "Aruncător", "block.minecraft.emerald_block": "Bloc de smarald", "block.minecraft.emerald_ore": "Minereu de smarald", "block.minecraft.enchanting_table": "Masă de farmece", "block.minecraft.end_gateway": "Poartă de End", "block.minecraft.end_portal": "Portal spre End", "block.minecraft.end_portal_frame": "Cadru de portal spre End", "block.minecraft.end_rod": "Bară din End", "block.minecraft.end_stone": "Piatră din End", "block.minecraft.end_stone_brick_slab": "Lespede de cărămizi de piatră din End", "block.minecraft.end_stone_brick_stairs": "Trepte de cărămizi de piatră din End", "block.minecraft.end_stone_brick_wall": "Zid de cărămizi de piatră din End", "block.minecraft.end_stone_bricks": "Cărămizi de piatră din End", "block.minecraft.ender_chest": "Cufăr de Ender", "block.minecraft.farmland": "Teren agricol", "block.minecraft.fern": "Ferigă", "block.minecraft.fire": "Foc", "block.minecraft.fire_coral": "Coral de foc", "block.minecraft.fire_coral_block": "Bloc de coral de foc", "block.minecraft.fire_coral_fan": "Gorgonie de foc", "block.minecraft.fire_coral_wall_fan": "Gorgonie de foc pe perete", "block.minecraft.fletching_table": "Masă de făcut săgeți", "block.minecraft.flower_pot": "Ghiveci de flori", "block.minecraft.flowing_lava": "Lavă curgătoare", "block.minecraft.flowing_water": "Apă curgătoare", "block.minecraft.four_turtle_eggs": "Patru ouă de țestoasă", "block.minecraft.frosted_ice": "Gheață brumată", "block.minecraft.furnace": "Cuptor", "block.minecraft.glass": "Sticlă", "block.minecraft.glass_pane": "Geam", "block.minecraft.glowstone": "Piatră strălucitoare", "block.minecraft.gold_block": "Bloc de aur", "block.minecraft.gold_ore": "Minereu de aur", "block.minecraft.granite": "Granit", "block.minecraft.granite_slab": "Lespede de granit", "block.minecraft.granite_stairs": "Trepte de granit", "block.minecraft.granite_wall": "Zid de granit", "block.minecraft.grass": "Iarbă", "block.minecraft.grass_block": "Bloc de iarbă", "block.minecraft.grass_path": "Cărare de iarbă", "block.minecraft.gravel": "Pietriș", "block.minecraft.gray_banner": "Stindard gri", "block.minecraft.gray_bed": "Pat gri", "block.minecraft.gray_carpet": "Covor gri", "block.minecraft.gray_concrete": "Beton gri", "block.minecraft.gray_concrete_powder": "Beton uscat gri", "block.minecraft.gray_glazed_terracotta": "Teracotă smălțuită gri", "block.minecraft.gray_shulker_box": "Cutie de shulker gri", "block.minecraft.gray_stained_glass": "Sticlă gri", "block.minecraft.gray_stained_glass_pane": "Geam gri", "block.minecraft.gray_terracotta": "Teracotă gri", "block.minecraft.gray_wool": "Lână gri", "block.minecraft.green_banner": "Stindard verde", "block.minecraft.green_bed": "Pat verde", "block.minecraft.green_carpet": "Covor verde", "block.minecraft.green_concrete": "Beton verde", "block.minecraft.green_concrete_powder": "Beton uscat verde", "block.minecraft.green_glazed_terracotta": "Teracotă smălțuită verde", "block.minecraft.green_shulker_box": "Cutie de shulker verde", "block.minecraft.green_stained_glass": "Sticlă verde", "block.minecraft.green_stained_glass_pane": "Geam verde", "block.minecraft.green_terracotta": "Teracotă verde", "block.minecraft.green_wool": "Lână verde", "block.minecraft.grindstone": "Tocilă", "block.minecraft.hay_block": "Balot de paie", "block.minecraft.heavy_weighted_pressure_plate": "Placă de presiune ponderată grea", "block.minecraft.hopper": "Pâlnie", "block.minecraft.horn_coral": "Coral rugos", "block.minecraft.horn_coral_block": "Bloc de coral rugos", "block.minecraft.horn_coral_fan": "Gorgonie rugoasă", "block.minecraft.horn_coral_wall_fan": "Gorgonie rugoasă pe perete", "block.minecraft.ice": "Gheață", "block.minecraft.infested_chiseled_stone_bricks": "Cărămizi de piatră sculptată infestate", "block.minecraft.infested_cobblestone": "Pietruială infestată", "block.minecraft.infested_cracked_stone_bricks": "Cărămizi de piatră crăpate infestate", "block.minecraft.infested_mossy_stone_bricks": "Cărămizi de piatră cu mușchi infestate", "block.minecraft.infested_stone": "Piatră infestată", "block.minecraft.infested_stone_bricks": "Cărămizi de piatră infestate", "block.minecraft.iron_bars": "Gratii de fier", "block.minecraft.iron_block": "Bloc de fier", "block.minecraft.iron_door": "Ușă de fier", "block.minecraft.iron_ore": "Minereu de fier", "block.minecraft.iron_trapdoor": "Trapă de fier", "block.minecraft.jack_o_lantern": "Dovleac de Halloween", "block.minecraft.jigsaw": "Bloc de puzzle", "block.minecraft.jukebox": "Tonomat", "block.minecraft.jungle_button": "Buton de junglă", "block.minecraft.jungle_door": "Ușă de junglă", "block.minecraft.jungle_fence": "Gard de junglă", "block.minecraft.jungle_fence_gate": "Portiță de junglă", "block.minecraft.jungle_leaves": "Frunze de junglă", "block.minecraft.jungle_log": "Buștean de junglă", "block.minecraft.jungle_planks": "Scânduri de junglă", "block.minecraft.jungle_pressure_plate": "Placă de presiune de junglă", "block.minecraft.jungle_sapling": "Puiet de junglă", "block.minecraft.jungle_sign": "Semn de junglă", "block.minecraft.jungle_slab": "Lespede de junglă", "block.minecraft.jungle_stairs": "Trepte de junglă", "block.minecraft.jungle_trapdoor": "Trapă de junglă", "block.minecraft.jungle_wall_sign": "Semn de junglă pe perete", "block.minecraft.jungle_wood": "Lemn de junglă", "block.minecraft.kelp": "Algă", "block.minecraft.kelp_plant": "Tulpină de algă", "block.minecraft.ladder": "Scară", "block.minecraft.lantern": "Felinar", "block.minecraft.lapis_block": "Bloc de lapislazuli", "block.minecraft.lapis_ore": "Minereu de lapislazuli", "block.minecraft.large_fern": "Ferigă mare", "block.minecraft.lava": "Lavă", "block.minecraft.lectern": "Pupitru", "block.minecraft.lever": "Manetă", "block.minecraft.light_blue_banner": "Stindard bleu", "block.minecraft.light_blue_bed": "Pat bleu", "block.minecraft.light_blue_carpet": "Covor bleu", "block.minecraft.light_blue_concrete": "Beton bleu", "block.minecraft.light_blue_concrete_powder": "Beton uscat bleu", "block.minecraft.light_blue_glazed_terracotta": "Teracotă smălțuită bleu", "block.minecraft.light_blue_shulker_box": "Cutie de shulker bleu", "block.minecraft.light_blue_stained_glass": "Sticlă bleu", "block.minecraft.light_blue_stained_glass_pane": "Geam bleu", "block.minecraft.light_blue_terracotta": "Teracotă bleu", "block.minecraft.light_blue_wool": "Lână bleu", "block.minecraft.light_gray_banner": "Stindard gri-deschis", "block.minecraft.light_gray_bed": "Pat gri-deschis", "block.minecraft.light_gray_carpet": "Covor gri-deschis", "block.minecraft.light_gray_concrete": "Beton gri-deschis", "block.minecraft.light_gray_concrete_powder": "Beton uscat gri-deschis", "block.minecraft.light_gray_glazed_terracotta": "Teracotă smălțuită gri-deschis", "block.minecraft.light_gray_shulker_box": "Cutie de shulker gri-deschis", "block.minecraft.light_gray_stained_glass": "Sticlă gri-deschis", "block.minecraft.light_gray_stained_glass_pane": "Geam gri-deschis", "block.minecraft.light_gray_terracotta": "Teracotă gri-deschis", "block.minecraft.light_gray_wool": "Lână gri-deschis", "block.minecraft.light_weighted_pressure_plate": "Placă de presiune ponderată ușoară", "block.minecraft.lilac": "Liliac", "block.minecraft.lily_of_the_valley": "Lăcrămioară", "block.minecraft.lily_pad": "Nufăr", "block.minecraft.lime_banner": "Stindard verde-deschis", "block.minecraft.lime_bed": "Pat verde-deschis", "block.minecraft.lime_carpet": "Covor verde-deschis", "block.minecraft.lime_concrete": "Beton verde-deschis", "block.minecraft.lime_concrete_powder": "Beton uscat verde-deschis", "block.minecraft.lime_glazed_terracotta": "Teracotă smălțuită verde-deschis", "block.minecraft.lime_shulker_box": "Cutie de shulker verde-deschis", "block.minecraft.lime_stained_glass": "Sticlă verde-deschis", "block.minecraft.lime_stained_glass_pane": "Geam verde-deschis", "block.minecraft.lime_terracotta": "Teracotă verde-deschis", "block.minecraft.lime_wool": "Lână verde-deschis", "block.minecraft.loom": "Război de țesut", "block.minecraft.magenta_banner": "Stindard magenta", "block.minecraft.magenta_bed": "Pat magenta", "block.minecraft.magenta_carpet": "Covor magenta", "block.minecraft.magenta_concrete": "Beton magenta", "block.minecraft.magenta_concrete_powder": "Beton uscat magenta", "block.minecraft.magenta_glazed_terracotta": "Teracotă smălțuită magenta", "block.minecraft.magenta_shulker_box": "Cutie de shulker magenta", "block.minecraft.magenta_stained_glass": "Sticlă magenta", "block.minecraft.magenta_stained_glass_pane": "Geam magenta", "block.minecraft.magenta_terracotta": "Teracotă magenta", "block.minecraft.magenta_wool": "Lână magenta", "block.minecraft.magma_block": "Bloc de magmă", "block.minecraft.melon": "Pepene", "block.minecraft.melon_stem": "Tulpină de pepene", "block.minecraft.mossy_cobblestone": "Pietruială cu mușchi", "block.minecraft.mossy_cobblestone_slab": "Lespede de pietruială cu mușchi", "block.minecraft.mossy_cobblestone_stairs": "Trepte de pietruială cu mușchi", "block.minecraft.mossy_cobblestone_wall": "Zid de pietruială cu mușchi", "block.minecraft.mossy_stone_brick_slab": "Lespede de cărămizi de piatră cu mușchi", "block.minecraft.mossy_stone_brick_stairs": "Trepte de cărămizi de piatră cu mușchi", "block.minecraft.mossy_stone_brick_wall": "Zid de cărămizi de piatră cu mușchi", "block.minecraft.mossy_stone_bricks": "Cărămizi de piatră cu mușchi", "block.minecraft.moving_piston": "Bloc în mișcare", "block.minecraft.mushroom_stem": "Picior de ciupercă", "block.minecraft.mycelium": "Miceliu", "block.minecraft.nether_brick_fence": "Gard de cărămizi de Nether", "block.minecraft.nether_brick_slab": "Lespede de cărămizi de Nether", "block.minecraft.nether_brick_stairs": "Trepte de cărămizi de Nether", "block.minecraft.nether_brick_wall": "Zid de cărămizi de Nether", "block.minecraft.nether_bricks": "Cărămizi de Nether", "block.minecraft.nether_portal": "Portal spre Nether", "block.minecraft.nether_quartz_ore": "Minereu de cuarț de Nether", "block.minecraft.nether_wart": "Neg din Nether", "block.minecraft.nether_wart_block": "Bloc de negi din Nether", "block.minecraft.netherrack": "Netherrack", "block.minecraft.note_block": "Bloc muzical", "block.minecraft.oak_button": "Buton de stejar", "block.minecraft.oak_door": "Ușă de stejar", "block.minecraft.oak_fence": "Gard de stejar", "block.minecraft.oak_fence_gate": "Portiță de stejar", "block.minecraft.oak_leaves": "Frunze de stejar", "block.minecraft.oak_log": "Buștean de stejar", "block.minecraft.oak_planks": "Scânduri de stejar", "block.minecraft.oak_pressure_plate": "Placă de presiune de stejar", "block.minecraft.oak_sapling": "Puiet de stejar", "block.minecraft.oak_sign": "Semn de stejar", "block.minecraft.oak_slab": "Lespede de stejar", "block.minecraft.oak_stairs": "Trepte de stejar", "block.minecraft.oak_trapdoor": "Trapă de stejar", "block.minecraft.oak_wall_sign": "Semn de stejar pe perete", "block.minecraft.oak_wood": "Lemn de stejar", "block.minecraft.observer": "Observator", "block.minecraft.obsidian": "Obsidian", "block.minecraft.ominous_banner": "Stindard de rău augur", "block.minecraft.orange_banner": "Stindard portocaliu", "block.minecraft.orange_bed": "Pat portocaliu", "block.minecraft.orange_carpet": "Covor portocaliu", "block.minecraft.orange_concrete": "Beton portocaliu", "block.minecraft.orange_concrete_powder": "Beton uscat portocaliu", "block.minecraft.orange_glazed_terracotta": "Teracotă smălțuită portocalie", "block.minecraft.orange_shulker_box": "Cutie de shulker portocalie", "block.minecraft.orange_stained_glass": "Sticlă portocalie", "block.minecraft.orange_stained_glass_pane": "Geam portocaliu", "block.minecraft.orange_terracotta": "Teracotă portocalie", "block.minecraft.orange_tulip": "Lalea portocalie", "block.minecraft.orange_wool": "Lână portocalie", "block.minecraft.oxeye_daisy": "Margaretă", "block.minecraft.packed_ice": "Gheață compactă", "block.minecraft.peony": "Bujor", "block.minecraft.petrified_oak_slab": "Lespede de stejar pietrificată", "block.minecraft.pink_banner": "Stindard roz", "block.minecraft.pink_bed": "Pat roz", "block.minecraft.pink_carpet": "Covor roz", "block.minecraft.pink_concrete": "Beton roz", "block.minecraft.pink_concrete_powder": "Beton uscat roz", "block.minecraft.pink_glazed_terracotta": "Teracotă smălțuită roz", "block.minecraft.pink_shulker_box": "Cutie de shulker roz", "block.minecraft.pink_stained_glass": "Sticlă roz", "block.minecraft.pink_stained_glass_pane": "Geam roz", "block.minecraft.pink_terracotta": "Teracotă roz", "block.minecraft.pink_tulip": "Lalea roz", "block.minecraft.pink_wool": "Lână roz", "block.minecraft.piston": "Piston", "block.minecraft.piston_head": "Cap de piston", "block.minecraft.player_head": "Cap de jucător", "block.minecraft.player_head.named": "Capul lui %s", "block.minecraft.player_wall_head": "Cap de jucător pe perete", "block.minecraft.podzol": "Podzol", "block.minecraft.polished_andesite": "Andezit șlefuit", "block.minecraft.polished_andesite_slab": "Lespede de andezit șlefuit", "block.minecraft.polished_andesite_stairs": "Trepte de andezit șlefuit", "block.minecraft.polished_diorite": "Diorit șlefuit", "block.minecraft.polished_diorite_slab": "Lespede de diorit șlefuit", "block.minecraft.polished_diorite_stairs": "Trepte de diorit șlefuit", "block.minecraft.polished_granite": "Granit șlefuit", "block.minecraft.polished_granite_slab": "Lespede de granit șlefuit", "block.minecraft.polished_granite_stairs": "Trepte de granit șlefuit", "block.minecraft.poppy": "Mac", "block.minecraft.potatoes": "Cartofi", "block.minecraft.potted_acacia_sapling": "Puiet de salcâm în ghiveci", "block.minecraft.potted_allium": "Arpagic în ghiveci", "block.minecraft.potted_azure_bluet": "Lăptișor în ghiveci", "block.minecraft.potted_bamboo": "Bambus în ghiveci", "block.minecraft.potted_birch_sapling": "Puiet de mesteacăn în ghiveci", "block.minecraft.potted_blue_orchid": "Orhidee albastră în ghiveci", "block.minecraft.potted_brown_mushroom": "Ciupercă maro în ghiveci", "block.minecraft.potted_cactus": "Cactus în ghiveci", "block.minecraft.potted_cornflower": "Albăstrea în ghiveci", "block.minecraft.potted_dandelion": "Păpădie în ghiveci", "block.minecraft.potted_dark_oak_sapling": "Puiet de stejar negru în ghiveci", "block.minecraft.potted_dead_bush": "Tufă uscată în ghiveci", "block.minecraft.potted_fern": "Ferigă în ghiveci", "block.minecraft.potted_jungle_sapling": "Puiet de junglă în ghiveci", "block.minecraft.potted_lily_of_the_valley": "Lăcrămioară în ghiveci", "block.minecraft.potted_oak_sapling": "Puiet de stejar în ghiveci", "block.minecraft.potted_orange_tulip": "Lalea portocalie în ghiveci", "block.minecraft.potted_oxeye_daisy": "Margaretă în ghiveci", "block.minecraft.potted_pink_tulip": "Lalea roz în ghiveci", "block.minecraft.potted_poppy": "Mac în ghiveci", "block.minecraft.potted_red_mushroom": "Ciupercă roșie în ghiveci", "block.minecraft.potted_red_tulip": "Lalea roșie în ghiveci", "block.minecraft.potted_spruce_sapling": "Puiet de molid în ghiveci", "block.minecraft.potted_white_tulip": "Lalea albă în ghiveci", "block.minecraft.potted_wither_rose": "Trandafir al Witherului în ghiveci", "block.minecraft.powered_rail": "Șine propulsoare", "block.minecraft.prismarine": "Prismarin", "block.minecraft.prismarine_brick_slab": "Lespede de cărămizi de prismarin", "block.minecraft.prismarine_brick_stairs": "Trepte de cărămizi de prismarin", "block.minecraft.prismarine_bricks": "Cărămizi de prismarin", "block.minecraft.prismarine_slab": "Lespede de prismarin", "block.minecraft.prismarine_stairs": "Trepte de prismarin", "block.minecraft.prismarine_wall": "Zid de prismarin", "block.minecraft.pumpkin": "Dovleac", "block.minecraft.pumpkin_stem": "Tulpină de dovleac", "block.minecraft.purple_banner": "Stindard violet", "block.minecraft.purple_bed": "Pat violet", "block.minecraft.purple_carpet": "Covor violet", "block.minecraft.purple_concrete": "Beton violet", "block.minecraft.purple_concrete_powder": "Beton uscat violet", "block.minecraft.purple_glazed_terracotta": "Teracotă smălțuită violetă", "block.minecraft.purple_shulker_box": "Cutie de shulker violetă", "block.minecraft.purple_stained_glass": "Sticlă violetă", "block.minecraft.purple_stained_glass_pane": "Geam violet", "block.minecraft.purple_terracotta": "Teracotă violetă", "block.minecraft.purple_wool": "Lână violetă", "block.minecraft.purpur_block": "Bloc de purpur", "block.minecraft.purpur_pillar": "Coloană de purpur", "block.minecraft.purpur_slab": "Lespede de purpur", "block.minecraft.purpur_stairs": "Trepte de purpur", "block.minecraft.quartz_block": "Bloc de cuarț", "block.minecraft.quartz_pillar": "Coloană de cuarț", "block.minecraft.quartz_slab": "Lespede de cuarț", "block.minecraft.quartz_stairs": "Trepte de cuarț", "block.minecraft.rail": "Șine", "block.minecraft.red_banner": "Stindard roșu", "block.minecraft.red_bed": "Pat roșu", "block.minecraft.red_carpet": "Covor roșu", "block.minecraft.red_concrete": "Beton roșu", "block.minecraft.red_concrete_powder": "Beton uscat roșu", "block.minecraft.red_glazed_terracotta": "Teracotă smălțuită roșie", "block.minecraft.red_mushroom": "Ciupercă roșie", "block.minecraft.red_mushroom_block": "Bloc de ciupercă roșie", "block.minecraft.red_nether_brick_slab": "Lespede de cărămizi de Nether roșii", "block.minecraft.red_nether_brick_stairs": "Trepte de cărămizi de Nether roșii", "block.minecraft.red_nether_brick_wall": "Zid de cărămizi de Nether roșii", "block.minecraft.red_nether_bricks": "Cărămizi de Nether roșii", "block.minecraft.red_sand": "Nisip roșu", "block.minecraft.red_sandstone": "Gresie roșie", "block.minecraft.red_sandstone_slab": "Lespede de gresie roșie", "block.minecraft.red_sandstone_stairs": "Trepte de gresie roșie", "block.minecraft.red_sandstone_wall": "Zid de gresie roșie", "block.minecraft.red_shulker_box": "Cutie de shulker roșie", "block.minecraft.red_stained_glass": "Sticlă roșie", "block.minecraft.red_stained_glass_pane": "Geam roșu", "block.minecraft.red_terracotta": "Teracotă roșie", "block.minecraft.red_tulip": "Lalea roșie", "block.minecraft.red_wool": "Lână roșie", "block.minecraft.redstone_block": "Bloc de redstone", "block.minecraft.redstone_lamp": "Lampă de redstone", "block.minecraft.redstone_ore": "Minereu de redstone", "block.minecraft.redstone_torch": "Torță de redstone", "block.minecraft.redstone_wall_torch": "Torță de redstone pe perete", "block.minecraft.redstone_wire": "Fir de redstone", "block.minecraft.repeater": "Repetor de redstone", "block.minecraft.repeating_command_block": "Bloc de comenzi cu repetiție", "block.minecraft.rose_bush": "Tufă de trandafiri", "block.minecraft.sand": "Nisip", "block.minecraft.sandstone": "Gresie", "block.minecraft.sandstone_slab": "Lespede de gresie", "block.minecraft.sandstone_stairs": "Trepte de gresie", "block.minecraft.sandstone_wall": "Zid de gresie", "block.minecraft.scaffolding": "Schelă", "block.minecraft.sea_lantern": "Felinar marin", "block.minecraft.sea_pickle": "Pirozom", "block.minecraft.seagrass": "Iarbă de mare", "block.minecraft.shulker_box": "Cutie de shulker", "block.minecraft.skeleton_skull": "Craniu de schelet", "block.minecraft.skeleton_wall_skull": "Craniu de schelet pe perete", "block.minecraft.slime_block": "Bloc de mâzgă", "block.minecraft.smithing_table": "Masă de fierărie", "block.minecraft.smoker": "Afumătoare", "block.minecraft.smooth_quartz": "Cuarț neted", "block.minecraft.smooth_quartz_slab": "Lespede de cuarț neted", "block.minecraft.smooth_quartz_stairs": "Trepte de cuarț neted", "block.minecraft.smooth_red_sandstone": "Gresie roșie netedă", "block.minecraft.smooth_red_sandstone_slab": "Lespede de gresie roșie netedă", "block.minecraft.smooth_red_sandstone_stairs": "Trepte de gresie roșie netedă", "block.minecraft.smooth_sandstone": "Gresie netedă", "block.minecraft.smooth_sandstone_slab": "Lespede de gresie netedă", "block.minecraft.smooth_sandstone_stairs": "Trepte de gresie netedă", "block.minecraft.smooth_stone": "Piatră netedă", "block.minecraft.smooth_stone_slab": "Lespede de piatră netedă", "block.minecraft.snow": "Zăpadă", "block.minecraft.snow_block": "Bloc de zăpadă", "block.minecraft.soul_sand": "Nisip de suflete", "block.minecraft.spawner": "Spawner", "block.minecraft.sponge": "Burete", "block.minecraft.spruce_button": "Buton de molid", "block.minecraft.spruce_door": "Ușă de molid", "block.minecraft.spruce_fence": "Gard de molid", "block.minecraft.spruce_fence_gate": "Portiță de molid", "block.minecraft.spruce_leaves": "Frunze de molid", "block.minecraft.spruce_log": "Buștean de molid", "block.minecraft.spruce_planks": "Scânduri de molid", "block.minecraft.spruce_pressure_plate": "Placă de presiune de molid", "block.minecraft.spruce_sapling": "Puiet de molid", "block.minecraft.spruce_sign": "Semn de molid", "block.minecraft.spruce_slab": "Lespede de molid", "block.minecraft.spruce_stairs": "Trepte de molid", "block.minecraft.spruce_trapdoor": "Trapă de molid", "block.minecraft.spruce_wall_sign": "Semn de molid pe perete", "block.minecraft.spruce_wood": "Lemn de molid", "block.minecraft.sticky_piston": "Piston lipicios", "block.minecraft.stone": "Piatră", "block.minecraft.stone_brick_slab": "Lespede de cărămizi de piatră", "block.minecraft.stone_brick_stairs": "Trepte de cărămizi de piatră", "block.minecraft.stone_brick_wall": "Zid de cărămizi de piatră", "block.minecraft.stone_bricks": "Cărămizi de piatră", "block.minecraft.stone_button": "Buton de piatră", "block.minecraft.stone_pressure_plate": "Placă de presiune de piatră", "block.minecraft.stone_slab": "Lespede de piatră", "block.minecraft.stone_stairs": "Trepte de piatră", "block.minecraft.stonecutter": "Tăietor de piatră", "block.minecraft.stripped_acacia_log": "Buștean de salcâm decojit", "block.minecraft.stripped_acacia_wood": "Lemn de salcâm decojit", "block.minecraft.stripped_birch_log": "Buștean de mesteacăn decojit", "block.minecraft.stripped_birch_wood": "Lemn de mesteacăn decojit", "block.minecraft.stripped_dark_oak_log": "Buștean de stejar negru decojit", "block.minecraft.stripped_dark_oak_wood": "Lemn de stejar negru decojit", "block.minecraft.stripped_jungle_log": "Buștean de junglă decojit", "block.minecraft.stripped_jungle_wood": "Lemn de junglă decojit", "block.minecraft.stripped_oak_log": "Buștean de stejar decojit", "block.minecraft.stripped_oak_wood": "Lemn de stejar decojit", "block.minecraft.stripped_spruce_log": "Buștean de molid decojit", "block.minecraft.stripped_spruce_wood": "Lemn de molid decojit", "block.minecraft.structure_block": "Bloc de structură", "block.minecraft.structure_void": "Vid de structură", "block.minecraft.sugar_cane": "Trestie de zahăr", "block.minecraft.sunflower": "Floarea-soarelui", "block.minecraft.sweet_berry_bush": "Tufă de fructe de pădure dulci", "block.minecraft.tall_grass": "Iarbă înaltă", "block.minecraft.tall_seagrass": "Iarbă de mare înaltă", "block.minecraft.terracotta": "Teracotă", "block.minecraft.three_turtle_eggs": "Trei ouă de țestoasă", "block.minecraft.tnt": "TNT", "block.minecraft.torch": "Torță", "block.minecraft.trapped_chest": "Cufăr-capcană", "block.minecraft.tripwire": "Fir declanșator", "block.minecraft.tripwire_hook": "Cârlig pentru fir", "block.minecraft.tube_coral": "Coral tubular", "block.minecraft.tube_coral_block": "Bloc de coral tubular", "block.minecraft.tube_coral_fan": "Gorgonie tubulară", "block.minecraft.tube_coral_wall_fan": "Gorgonie tubulară pe perete", "block.minecraft.turtle_egg": "Ou de țestoasă", "block.minecraft.two_turtle_eggs": "Două ouă de țestoasă", "block.minecraft.vine": "Liane", "block.minecraft.void_air": "Aer de vid", "block.minecraft.wall_banner": "Stindard pe perete", "block.minecraft.wall_torch": "Torță pe perete", "block.minecraft.water": "Apă", "block.minecraft.wet_sponge": "Burete ud", "block.minecraft.wheat": "Grâu", "block.minecraft.white_banner": "Stindard alb", "block.minecraft.white_bed": "Pat alb", "block.minecraft.white_carpet": "Covor alb", "block.minecraft.white_concrete": "Beton alb", "block.minecraft.white_concrete_powder": "Beton uscat alb", "block.minecraft.white_glazed_terracotta": "Teracotă smălțuită albă", "block.minecraft.white_shulker_box": "Cutie de shulker albă", "block.minecraft.white_stained_glass": "Sticlă albă", "block.minecraft.white_stained_glass_pane": "Geam alb", "block.minecraft.white_terracotta": "Teracotă albă", "block.minecraft.white_tulip": "Lalea albă", "block.minecraft.white_wool": "Lână albă", "block.minecraft.wither_rose": "Trandafirul Witherului", "block.minecraft.wither_skeleton_skull": "Craniu de schelet Wither", "block.minecraft.wither_skeleton_wall_skull": "Craniu de schelet Wither pe perete", "block.minecraft.yellow_banner": "Stindard galben", "block.minecraft.yellow_bed": "Pat galben", "block.minecraft.yellow_carpet": "Covor galben", "block.minecraft.yellow_concrete": "Beton galben", "block.minecraft.yellow_concrete_powder": "Beton uscat galben", "block.minecraft.yellow_glazed_terracotta": "Teracotă smălțuită galbenă", "block.minecraft.yellow_shulker_box": "Cutie de shulker galbenă", "block.minecraft.yellow_stained_glass": "Sticlă galbenă", "block.minecraft.yellow_stained_glass_pane": "Geam galben", "block.minecraft.yellow_terracotta": "Teracotă galbenă", "block.minecraft.yellow_wool": "Lână galbenă", "block.minecraft.zombie_head": "Cap de zombi", "block.minecraft.zombie_wall_head": "Cap de zombi pe perete", "book.byAuthor": "de %1s", "book.editTitle": "Titlul cărții:", "book.finalizeButton": "Semnează și închide", "book.finalizeWarning": "Atenție! După ce semnezi cartea, nu vei mai putea să scrii în ea.", "book.generation.0": "Original", "book.generation.1": "Copie a originalului", "book.generation.2": "Copie a unei copii", "book.generation.3": "Zdrențuită", "book.invalid.tag": "* Date nevalide *", "book.pageIndicator": "Pagina %1s din %2s", "book.signButton": "Semnează", "build.tooHigh": "Înălțimea maximă de construire este de %s blocuri", "chat.cannotSend": "Nu se poate trimite mesajul în chat", "chat.coordinates": "%s, %s, %s", "chat.coordinates.tooltip": "Dă clic ca să te teleportezi", "chat.copy": "Copiază", "chat.editBox": "chat", "chat.link.confirm": "Sigur vrei să deschizi site-ul următor?", "chat.link.confirmTrusted": "Dorești să deschizi acest link sau să-l copiezi în clipboard?", "chat.link.open": "Deschide", "chat.link.warning": "Nu deschide niciodată linkuri de la persoane în care nu ai încredere!", "chat.type.admin": "[%s: %s]", "chat.type.advancement.challenge": "%s a îndeplinit provocarea %s", "chat.type.advancement.goal": "%s a atins obiectivul %s", "chat.type.advancement.task": "%s a făcut progresul %s", "chat.type.announcement": "[%s] %s", "chat.type.emote": "* %s %s", "chat.type.team.hover": "Trimite un mesaj echipei", "chat.type.team.sent": "-> %s <%s> %s", "chat.type.team.text": "%s <%s> %s", "chat.type.text": "<%s> %s", "chat.type.text.narrate": "%s spune %s", "clear.failed.multiple": "Nu a fost găsit niciun obiect la %s jucători", "clear.failed.single": "Nu a fost găsit niciun obiect la jucătorul %s", "color.minecraft.black": "Negru", "color.minecraft.blue": "Albastru", "color.minecraft.brown": "Maro", "color.minecraft.cyan": "Turcoaz", "color.minecraft.gray": "Gri", "color.minecraft.green": "Verde", "color.minecraft.light_blue": "Bleu", "color.minecraft.light_gray": "Gri-deschis", "color.minecraft.lime": "Verde-deschis", "color.minecraft.magenta": "Magenta", "color.minecraft.orange": "Portocaliu", "color.minecraft.pink": "Roz", "color.minecraft.purple": "Violet", "color.minecraft.red": "Roșu", "color.minecraft.white": "Alb", "color.minecraft.yellow": "Galben", "command.context.here": "<--[AICI]", "command.exception": "Comanda nu poate fi analizată sintactic: %s", "command.expected.separator": "Era prevăzut un spațiu pentru a termina un argument, dar au fost găsite date", "command.failed": "A apărut o eroare neașteptată la executarea comenzii", "command.unknown.argument": "Argument incorect pentru comandă", "command.unknown.command": "Comandă necunoscută", "commands.advancement.advancementNotFound": "Nu s-a găsit niciun progres numit \"%s\"", "commands.advancement.criterionNotFound": "Progresul %1s nu conține criteriul \"%2s\"", "commands.advancement.grant.criterion.to.many.failure": "Criteriul \"%s\" al progresului %s nu a putut fi acordat la %s jucători pentru că îl au deja", "commands.advancement.grant.criterion.to.many.success": "Criteriul \"%s\" al progresului %s a fost acordat la %s jucători", "commands.advancement.grant.criterion.to.one.failure": "Criteriul \"%s\" al progresului %s nu i-a putut fi acordat lui %s pentru că îl are deja", "commands.advancement.grant.criterion.to.one.success": "Criteriul \"%s\" al progresului %s i-a fost acordat lui %s", "commands.advancement.grant.many.to.many.failure": "%s progrese nu au putut fi acordate la %s jucători pentru că le au deja", "commands.advancement.grant.many.to.many.success": "%s progrese au fost acordate la %s jucători", "commands.advancement.grant.many.to.one.failure": "%s progrese nu i-au putut fi acordate lui %s pentru că le are deja", "commands.advancement.grant.many.to.one.success": "%s progrese i-au fost acordate lui %s", "commands.advancement.grant.one.to.many.failure": "Progresul %s nu a putut fi acordat la %s jucători pentru că îl au deja", "commands.advancement.grant.one.to.many.success": "Progresul %s a fost acordat la %s jucători", "commands.advancement.grant.one.to.one.failure": "Progresul %s nu i-a putut fi acordat lui %s pentru că îl are deja", "commands.advancement.grant.one.to.one.success": "Progresul %s i-a fost acordat lui %s", "commands.advancement.revoke.criterion.to.many.failure": "Criteriul \"%s\" al progresului %s nu a putut fi retras de la %s jucători pentru că nu îl au", "commands.advancement.revoke.criterion.to.many.success": "Criteriul \"%s\" al progresului %s a fost retras de la %s jucători", "commands.advancement.revoke.criterion.to.one.failure": "Criteriul \"%s\" al progresului %s nu a putut fi retras de la %s pentru că nu îl are", "commands.advancement.revoke.criterion.to.one.success": "Criteriul \"%s\" al progresului %s a fost retras de la %s", "commands.advancement.revoke.many.to.many.failure": "%s progrese nu au putut fi retrase de la %s pentru că nu le are", "commands.advancement.revoke.many.to.many.success": "%s progrese au fost retrase de la %s jucători", "commands.advancement.revoke.many.to.one.failure": "%s progrese nu au putut fi retrase de la %s pentru că nu le are", "commands.advancement.revoke.many.to.one.success": "%s progrese au fost retrase de la %s", "commands.advancement.revoke.one.to.many.failure": "Progresul %s nu a putut fi retras de la %s jucători pentru că nu îl au", "commands.advancement.revoke.one.to.many.success": "Progresul %s a fost retras de la %s jucători", "commands.advancement.revoke.one.to.one.failure": "Progresul %s nu a putut fi retras de la %s pentru că nu îl are", "commands.advancement.revoke.one.to.one.success": "Progresul %s a fost retras de la %s", "commands.ban.failed": "Nu s-a schimbat nimic. Acest jucător este deja banat", "commands.ban.success": "%s a fost banat: %s", "commands.banip.failed": "Nu s-a schimbat nimic. Această adresă IP este deja banată", "commands.banip.info": "Acest ban afectează %s jucători: %s", "commands.banip.invalid": "Adresă IP nevalidă sau jucător necunoscut", "commands.banip.success": "IP-ul %s a fost banat: %s", "commands.banlist.entry": "%s a fost banat de %s: %s", "commands.banlist.list": "Sunt %s banuri:", "commands.banlist.none": "Nu este banat nimeni", "commands.bossbar.create.failed": "Există deja o bară de boss cu ID-ul \"%s\"", "commands.bossbar.create.success": "A fost creată bara de boss %s", "commands.bossbar.get.max": "Bara de boss %s are maximul de %s", "commands.bossbar.get.players.none": "Bara de boss %s nu are jucători online", "commands.bossbar.get.players.some": "Bara de boss %s are %s jucători online: %s", "commands.bossbar.get.value": "Bara de boss %s are valoarea %s", "commands.bossbar.get.visible.hidden": "Bara de boss %s este ascunsă", "commands.bossbar.get.visible.visible": "Bara de %s este vizibilă", "commands.bossbar.list.bars.none": "Nu este activă nicio bară de boss", "commands.bossbar.list.bars.some": "Sunt active %s bare de boss: %s", "commands.bossbar.remove.success": "A fost ștearsă bara de boss %s", "commands.bossbar.set.color.success": "Bara de boss %s și-a schimbat culoarea", "commands.bossbar.set.color.unchanged": "Nu s-a schimbat nimic. Bara de boss are deja această culoare", "commands.bossbar.set.max.success": "Bara de boss %s și-a schimbat maximul la %s", "commands.bossbar.set.max.unchanged": "Nu s-a schimbat nimic. Bara de boss are deja acest maxim", "commands.bossbar.set.name.success": "Bara de boss %s a fost redenumită", "commands.bossbar.set.name.unchanged": "Nu s-a schimbat nimic. Bara de boss are deja acest nume", "commands.bossbar.set.players.success.none": "Bara de boss %s nu mai are jucători", "commands.bossbar.set.players.success.some": "Bara de boss %s are acum %s jucători: %s", "commands.bossbar.set.players.unchanged": "Nu s-a schimbat nimic. Acești jucători sunt deja pe bara de boss și nu trebuie adăugat sau eliminat nimeni", "commands.bossbar.set.style.success": "Bara de boss %s și-a schimbat stilul", "commands.bossbar.set.style.unchanged": "Nu s-a schimbat nimic. Bara de boss are deja acest stil", "commands.bossbar.set.value.success": "Bara de boss %s și-a schimbat valoarea la %s", "commands.bossbar.set.value.unchanged": "Nu s-a schimbat nimic. Bara de boss are deja această valoare", "commands.bossbar.set.visibility.unchanged.hidden": "Nu s-a schimbat nimic. Bara de boss este deja ascunsă", "commands.bossbar.set.visibility.unchanged.visible": "Nu s-a schimbat nimic. Bara de boss este deja vizibilă", "commands.bossbar.set.visible.success.hidden": "Bara de boss %s este acum ascunsă", "commands.bossbar.set.visible.success.visible": "Bara de boss %s este acum vizibilă", "commands.bossbar.unknown": "Nu există nicio bară de boss cu ID-ul \"%s\"", "commands.clear.success.multiple": "Au fost eliminate %s obiecte de la %s jucători", "commands.clear.success.single": "Au fost eliminate %s obiecte de la %s", "commands.clear.test.multiple": "Au fost găsite %s obiecte corespunzătoare la %s jucători", "commands.clear.test.single": "Au fost găsite %s obiecte corespunzătoare la jucătorul %s", "commands.clone.failed": "Nu a fost clonat niciun bloc", "commands.clone.overlap": "Sursa și destinația nu se pot suprapune", "commands.clone.success": "Au fost clonate %s blocuri", "commands.clone.toobig": "Sunt prea multe blocuri în zona specificată (maxim: %s, specificate: %s)", "commands.data.block.get": "%s pentru blocul %s, %s, %s după factorul de mărime %s este %s", "commands.data.block.invalid": "Blocul țintă nu este o entitate de bloc", "commands.data.block.modified": "S-au modificat datele blocului de la %s, %s, %s", "commands.data.block.query": "%s, %s, %s are următoarele date de bloc: %s", "commands.data.entity.get": "%s pentru %s după factorul de mărime %s este %s", "commands.data.entity.invalid": "Nu s-au putut modifica datele jucătorului", "commands.data.entity.modified": "S-au modificat datele de entitate pentru %s", "commands.data.entity.query": "%s are următoarele date de entitate: %s", "commands.data.get.invalid": "Nu se poate obține %s. Sunt permise doar taguri numerice", "commands.data.get.multiple": "Acest argument acceptă o singură valoare NBT", "commands.data.get.unknown": "Nu se poate obține %s. Tagul nu există", "commands.data.merge.failed": "Nu s-a schimbat nimic. Proprietățile specificate au deja aceste valori", "commands.data.modify.expected_list": "Era prevăzută o listă, dar s-a primit \"%s\"", "commands.data.modify.expected_object": "Era prevăzut un obiect, dar s-a primit \"%s\"", "commands.data.modify.invalid_index": "Indice de listă nevalid: %s", "commands.datapack.disable.failed": "Pachetul \"%s\" nu este activat!", "commands.datapack.disable.success": "Pachetul de date %s a fost dezactivat", "commands.datapack.enable.failed": "Pachetul \"%s\" este deja activat!", "commands.datapack.enable.success": "Pachetul de date %s a fost activat", "commands.datapack.list.available.none": "Nu mai sunt pachete de date disponibile", "commands.datapack.list.available.success": "Sunt disponibile %s pachete de date: %s", "commands.datapack.list.enabled.none": "Nu este activ niciun pachet de date", "commands.datapack.list.enabled.success": "Sunt active %s pachete de date: %s", "commands.datapack.unknown": "Pachetul de date necunoscut: \"%s\"", "commands.debug.alreadyRunning": "Analiza de depanare a început deja", "commands.debug.notRunning": "Analiza de depanare nu a început", "commands.debug.started": "Analiza de depanare a început", "commands.debug.stopped": "Analiza de depanare s-a oprit după %s secunde și %s ticuri (%s ticuri pe secundă)", "commands.defaultgamemode.success": "Modul de joc implicit este acum %s", "commands.deop.failed": "Nu s-a schimbat nimic. Jucătorul nu este operator", "commands.deop.success": "%s nu mai este operator de server", "commands.difficulty.failure": "Dificultatea nu s-a schimbat. Este deja setată la %s", "commands.difficulty.query": "Dificultatea este %s", "commands.difficulty.success": "Dificultatea a fost setată la %s", "commands.drop.no_held_items": "Entitatea nu poate ține obiecte", "commands.drop.no_loot_table": "Entitatea %s nu are un tabel de recompense", "commands.drop.success.multiple": "S-au aruncat %s obiecte", "commands.drop.success.multiple_with_table": "S-au aruncat %s obiecte din tabelul de recompense %s", "commands.drop.success.single": "S-a aruncat %s * %s", "commands.drop.success.single_with_table": "S-a aruncat %s * %s din tabelul de recompense %s", "commands.effect.clear.everything.failed": "Ținta nu are niciun efect de eliminat", "commands.effect.clear.everything.success.multiple": "Toate efectele au fost luate de la %s ținte", "commands.effect.clear.everything.success.single": "Toate efectele au fost luate de la %s", "commands.effect.clear.specific.failed": "Ținta nu are acest efect", "commands.effect.clear.specific.success.multiple": "Efectul %s a fost luat de la %s ținte", "commands.effect.clear.specific.success.single": "Efectul %s a fost luat de la %s", "commands.effect.give.failed": "Nu s-a putut aplica efectul (ținta este imună la efecte sau are un efect mai puternic)", "commands.effect.give.success.multiple": "Efectul %s a fost aplicat la %s ținte", "commands.effect.give.success.single": "Efectul %s i-a fost aplicat lui %s", "commands.enchant.failed": "Nu s-a schimbat nimic. Țintele nu au obiecte în mână sau farmecul nu a putut fi aplicat", "commands.enchant.failed.entity": "%s nu este o entitate validă pentru această comandă", "commands.enchant.failed.incompatible": "%s nu admite acest farmec", "commands.enchant.failed.itemless": "%s nu ține niciun obiect în mână", "commands.enchant.failed.level": "%s este mai mare decât nivelul maxim (%s) al acestui farmec", "commands.enchant.success.multiple": "Farmecul %s a fost aplicat pe %s entități", "commands.enchant.success.single": "Farmecul %s a fost aplicat pe obiectul lui %s", "commands.execute.blocks.toobig": "Sunt prea multe blocuri în zona specificată (maxim %s, %s specificate)", "commands.execute.conditional.fail": "Testul nu a fost trecut", "commands.execute.conditional.fail_count": "Testul nu a fost trecut. Număr: %s", "commands.execute.conditional.pass": "Testul a fost trecut", "commands.execute.conditional.pass_count": "Testul a fost trecut. Număr: %s", "commands.experience.add.levels.success.multiple": "Le-au fost date %s niveluri de experiență la %s jucători", "commands.experience.add.levels.success.single": "I-au fost date %s niveluri de experiență lui %s", "commands.experience.add.points.success.multiple": "Le-au fost date %s puncte de experiență la %s jucători", "commands.experience.add.points.success.single": "I-au fost date %s puncte de experiență lui %s", "commands.experience.query.levels": "%s are %s niveluri de experiență", "commands.experience.query.points": "%s are %s puncte de experiență", "commands.experience.set.levels.success.multiple": "Nivelurile de experiență a %2s jucători au fost setate la %1s", "commands.experience.set.levels.success.single": "Nivelurile de experiență ale lui %2s au fost setate la %1s", "commands.experience.set.points.invalid": "Nu se pot seta puncte de experiență peste maximul nivelului actual al jucătorului", "commands.experience.set.points.success.multiple": "Punctele de experiență a %2s jucători au fost setate la %1s", "commands.experience.set.points.success.single": "Punctele de experiență ale lui %2s au fost setate la %1s", "commands.fill.failed": "Nu a fost umplut niciun bloc", "commands.fill.success": "Au fost umplute %s blocuri", "commands.fill.toobig": "Sunt prea multe blocuri în zona specificată (maxim %s, %s specificate)", "commands.forceload.added.failure": "Niciun chunk nu a fost marcat pentru încărcare forțată", "commands.forceload.added.multiple": "%s chunkuri din %s de la %s la %s au fost marcate pentru încărcare forțată", "commands.forceload.added.none": "Nu a fost găsit niciun chunk încărcat forțat în %s", "commands.forceload.added.single": "Chunkul %s din %s a fost marcat pentru încărcare forțată", "commands.forceload.list.multiple": "Au fost găsite %s chunkuri încărcate forțat în %s la: %s", "commands.forceload.list.single": "A fost găsit un chunk încărcat forțat în %s la: %s", "commands.forceload.query.failure": "Chunkul de la %s din %s nu este marcat pentru încărcare forțată", "commands.forceload.query.success": "Chunkul de la %s din %s este marcat pentru încărcare forțată", "commands.forceload.removed.all": "Niciun chunk din %s nu mai este marcat pentru încărcare forțată", "commands.forceload.removed.failure": "Nu s-a schimbat nimic. Aceste chunkuri nu erau marcate pentru încărcare forțată", "commands.forceload.removed.multiple": "%s chunkuri din %s de la %s la %s nu mai sunt marcate pentru încărcarea forțată", "commands.forceload.removed.single": "Chunkul %s din %s nu mai este marcat pentru încărcarea forțată", "commands.forceload.toobig": "Sunt prea multe chunkuri în zona specificată (maxim %s, %s specificate)", "commands.function.success.multiple": "Au fost executate %s comenzi din %s funcții", "commands.function.success.single": "Au fost executate %s comenzi din funcția \"%s\"", "commands.gamemode.success.other": "Modul de joc al lui %s a fost setat la %s", "commands.gamemode.success.self": "Propriul mod de joc a fost setat la %s", "commands.gamerule.query": "Regula de joc %s este: %s", "commands.gamerule.set": "Regula de joc %s a fost setată la: %s", "commands.give.success.multiple": "S-a dat %s %s la %s jucători", "commands.give.success.single": "I s-a dat %s %s lui %s", "commands.help.failed": "Comandă necunoscută sau permisiuni insuficiente", "commands.kick.success": "%s a fost dat afară: %s", "commands.kill.success.multiple": "Au fost omorâte %s entități", "commands.kill.success.single": "S-a omorât %s", "commands.list.players": "Sunt online %s din maxim %s jucători: %s", "commands.locate.failed": "Structura nu a fost găsită în apropiere", "commands.locate.success": "Cea mai apropiată structură de tipul %s este la %s (la distanță de %s blocuri)", "commands.message.display.incoming": "%s îți șoptește: %s", "commands.message.display.outgoing": "Îi șoptești lui %s: %s", "commands.op.failed": "Nu s-a schimbat nimic. Jucătorul este deja operator", "commands.op.success": "%s este acum operator de server", "commands.pardon.failed": "Nu s-a schimbat nimic. Jucătorul nu este banat", "commands.pardon.success": "%s a fost debanat", "commands.pardonip.failed": "Nu s-a schimbat nimic. IP-ul nu este banat", "commands.pardonip.invalid": "Adresă IP nevalidă", "commands.pardonip.success": "IP-ul %s a fost debanat", "commands.particle.failed": "Particula nu era vizibilă pentru nimeni", "commands.particle.success": "Se afișează particula %s", "commands.playsound.failed": "Sunetul este prea departe ca să fie auzit", "commands.playsound.success.multiple": "Sunetul %s le-a fost redat la %s jucători", "commands.playsound.success.single": "Sunetul %s i-a fost redat lui %s", "commands.publish.alreadyPublished": "Este găzduit deja un joc multiplayer pe portul %s", "commands.publish.failed": "Nu se poate găzdui un joc local", "commands.publish.started": "Jocul local este găzduit pe portul %s", "commands.publish.success": "Un joc multiplayer este acum găzduit pe portul %s", "commands.recipe.give.failed": "Nu a fost învățată nicio rețetă nouă", "commands.recipe.give.success.multiple": "Au fost deblocate %s rețete pentru %s jucători", "commands.recipe.give.success.single": "Au fost deblocate %s rețete pentru %s", "commands.recipe.take.failed": "Nu a putut fi uitată nicio rețetă", "commands.recipe.take.success.multiple": "Au fost luate %s rețete de la %s jucători", "commands.recipe.take.success.single": "Au fost luate %s rețete de la %s", "commands.reload.success": "Se reîncarcă!", "commands.replaceitem.block.failed": "Blocul țintă nu are un inventar", "commands.replaceitem.block.success": "Un slot de la %s, %s, %s a fost înlocuit cu %s", "commands.replaceitem.entity.failed": "%s nu a putut fi pus în slotul %s", "commands.replaceitem.entity.success.multiple": "Un slot de la %s entități a fost înlocuit cu %s", "commands.replaceitem.entity.success.single": "Un slot de la %s a fost înlocuit cu %s", "commands.replaceitem.slot.inapplicable": "Ținta nu are slotul %s", "commands.save.alreadyOff": "Salvarea este deja dezactivată", "commands.save.alreadyOn": "Salvarea este deja activată", "commands.save.disabled": "Salvarea automată a fost dezactivată", "commands.save.enabled": "Salvarea automată a fost activată", "commands.save.failed": "Jocul nu a putut fi salvat (este destul spațiu pe disc?)", "commands.save.saving": "Se salvează jocul (poate dura puțin!)", "commands.save.success": "Jocul a fost salvat", "commands.schedule.created.function": "Funcția \"%s\" a fost programată în %s ticuri la momentul din joc %s", "commands.schedule.created.tag": "Tagul \"%s\" a fost programat în %s ticuri la momentul din joc %s", "commands.schedule.same_tick": "Nu se poate programa în ticul curent", "commands.scoreboard.objectives.add.duplicate": "Există deja un obiectiv cu acest nume", "commands.scoreboard.objectives.add.longName": "Numele obiectivelor nu pot avea mai mult de %s caractere", "commands.scoreboard.objectives.add.success": "Obiectivul %s a fost creat", "commands.scoreboard.objectives.display.alreadyEmpty": "Nu s-a schimbat nimic. Această poziție de afișare este deja goală", "commands.scoreboard.objectives.display.alreadySet": "Nu s-a schimbat nimic. Această poziție de afișare arată deja acest obiectiv", "commands.scoreboard.objectives.display.cleared": "Obiectivele din poziția de afișare %s au fost eliminate", "commands.scoreboard.objectives.display.set": "Poziția de afișare %s afișează acum obiectivul %s", "commands.scoreboard.objectives.list.empty": "Nu există niciun obiectiv", "commands.scoreboard.objectives.list.success": "Sunt %s obiective: %s", "commands.scoreboard.objectives.modify.displayname": "Numele de afișare al obiectivului %s a fost schimbat în %s", "commands.scoreboard.objectives.modify.rendertype": "Tipul de afișare al obiectivului %s a fost schimbat", "commands.scoreboard.objectives.remove.success": "Obiectivul %s a fost eliminat", "commands.scoreboard.players.add.success.multiple": "S-a adunat %s la %s pentru %s entități", "commands.scoreboard.players.add.success.single": "S-a adunat %s la %s pentru %s (actual %s)", "commands.scoreboard.players.enable.failed": "Nu s-a schimbat nimic. Acest declanșator este deja activat", "commands.scoreboard.players.enable.invalid": "\"enable\" funcționează doar pe obiectivele de tip \"trigger\"", "commands.scoreboard.players.enable.success.multiple": "Declanșatorul %s a fost activat pentru %s entități", "commands.scoreboard.players.enable.success.single": "S-a activat declanșatorul %s pentru %s", "commands.scoreboard.players.get.null": "Nu este setată nicio valoare a obiectivului %s pentru %s", "commands.scoreboard.players.get.success": "%s are %s %s", "commands.scoreboard.players.list.empty": "Nu este urmărită nicio entitate", "commands.scoreboard.players.list.entity.empty": "%s nu are scoruri de afișat", "commands.scoreboard.players.list.entity.entry": "%s: %s", "commands.scoreboard.players.list.entity.success": "%s are %s scoruri:", "commands.scoreboard.players.list.success": "Sunt urmărite %s entități: %s", "commands.scoreboard.players.operation.success.multiple": "%s a fost schimbat pentru %s entități", "commands.scoreboard.players.operation.success.single": "%s pentru %s a fost setat la %s", "commands.scoreboard.players.remove.success.multiple": "S-a scăzut %s din %s pentru %s entități", "commands.scoreboard.players.remove.success.single": "S-a scăzut %s din %s pentru %s (actual %s)", "commands.scoreboard.players.reset.all.multiple": "S-au resetat toate scorurile pentru %s entități", "commands.scoreboard.players.reset.all.single": "S-au resetat toate scorurile pentru %s", "commands.scoreboard.players.reset.specific.multiple": "S-a resetat %s pentru %s entități", "commands.scoreboard.players.reset.specific.single": "S-a resetat %s pentru %s", "commands.scoreboard.players.set.success.multiple": "%s pentru %s entități a fost setat la %s", "commands.scoreboard.players.set.success.single": "%s pentru %s a fost setat la %s", "commands.seed.success": "Sămânță: %s", "commands.setblock.failed": "Blocul nu a putut fi așezat", "commands.setblock.success": "A fost schimbat blocul de la %s, %s, %s", "commands.setidletimeout.success": "Perioada maximă de inactivitate este acum de %s minute", "commands.setworldspawn.success": "Punctul de reînviere al lumii a fost setat la %s, %s, %s", "commands.spawnpoint.success.multiple": "Punctul de reînviere a fost schimbat la %s, %s, %s pentru %s jucători", "commands.spawnpoint.success.single": "Punctul de reînviere a fost schimbat la %s, %s, %s pentru %s", "commands.spreadplayers.failed.entities": "Nu s-au putut împrăștia %s entități în jurul punctului %s, %s (prea multe entități pentru spațiul disponibil - încearcă să nu depășești %s)", "commands.spreadplayers.failed.teams": "Nu s-au putut împrăștia %s echipe în jurul punctului %s, %s (prea multe entități pentru spațiul disponibil - încearcă să nu depășești %s)", "commands.spreadplayers.success.entities": "%s jucători au fost repartizați în jurul punctului %s, %s cu o distanță medie de %s blocuri între ei", "commands.spreadplayers.success.teams": "%s echipe au fost repartizate în jurul punctului %s, %s cu o distanță medie de %s blocuri între ele", "commands.stop.stopping": "Serverul este în curs de oprire", "commands.stopsound.success.source.any": "Au fost oprite toate sunetele \"%s\"", "commands.stopsound.success.source.sound": "A fost oprit sunetul \"%s\" cu sursa \"%s\"", "commands.stopsound.success.sourceless.any": "Au fost oprite toate sunetele", "commands.stopsound.success.sourceless.sound": "A fost oprit sunetul \"%s\"", "commands.summon.failed": "Entitatea nu a putut fi invocată", "commands.summon.success": "S-a invocat %s", "commands.tag.add.failed": "Ținta are deja tagul sau are prea multe taguri", "commands.tag.add.success.multiple": "Tagul \"%s\" a fost adăugat la %s entități", "commands.tag.add.success.single": "Tagul \"%s\" a fost adăugat la %s", "commands.tag.list.multiple.empty": "Cele %s entități nu au taguri", "commands.tag.list.multiple.success": "Cele %s entități au %s taguri în total: %s", "commands.tag.list.single.empty": "%s nu are taguri", "commands.tag.list.single.success": "%s are %s taguri: %s", "commands.tag.remove.failed": "Ținta nu are acest tag", "commands.tag.remove.success.multiple": "Tagul \"%s\" a fost eliminat de la %s entități", "commands.tag.remove.success.single": "Tagul \"%s\" a fost eliminat de la %s", "commands.team.add.duplicate": "Există deja o echipă cu acest nume", "commands.team.add.longName": "Numele echipelor nu pot avea mai mult de %s caractere", "commands.team.add.success": "A fost creată echipa %s", "commands.team.empty.success": "Au fost eliminați %s membri din echipa %s", "commands.team.empty.unchanged": "Nu s-a schimbat nimic. Echipa este deja goală", "commands.team.join.success.multiple": "%s membri au fost adăugați în echipa %s", "commands.team.join.success.single": "%s a fost adăugat în echipa %s", "commands.team.leave.success.multiple": "%s membri au fost eliminați din echipele lor", "commands.team.leave.success.single": "%s a fost eliminat din echipa sa", "commands.team.list.members.empty": "Echipa %s nu are niciun membru", "commands.team.list.members.success": "Echipa %s are %s membri: %s", "commands.team.list.teams.empty": "Nu există nicio echipă", "commands.team.list.teams.success": "Sunt %s echipe: %s", "commands.team.option.collisionRule.success": "Regula de coliziune pentru echipa %s este acum \"%s\"", "commands.team.option.collisionRule.unchanged": "Nu s-a schimbat nimic. Regula de coliziune are deja această valoare", "commands.team.option.color.success": "Culoarea echipei %s a fost schimbată la %s", "commands.team.option.color.unchanged": "Nu s-a schimbat nimic. Echipa are deja această culoare", "commands.team.option.deathMessageVisibility.success": "Vizibilitatea mesajului de moarte pentru echipa %s este acum \"%s\"", "commands.team.option.deathMessageVisibility.unchanged": "Nu s-a schimbat nimic. Vizibilitatea mesajelor de moarte are deja această valoare", "commands.team.option.friendlyfire.alreadyDisabled": "Nu s-a schimbat nimic. Focul prietenesc este deja dezactivat pentru această echipă", "commands.team.option.friendlyfire.alreadyEnabled": "Nu s-a schimbat nimic. Focul prietenesc este deja activat pentru această echipă", "commands.team.option.friendlyfire.disabled": "Focul prietenesc a fost dezactivat pentru echipa %s", "commands.team.option.friendlyfire.enabled": "Focul prietenesc a fost activat pentru echipa %s", "commands.team.option.name.success": "Numele echipei %s a fost actualizat", "commands.team.option.name.unchanged": "Nu s-a schimbat nimic. Echipa are deja acest nume", "commands.team.option.nametagVisibility.success": "Vizibilitatea numelui pentru echipa %s este acum \"%s\"", "commands.team.option.nametagVisibility.unchanged": "Nu s-a schimbat nimic. Vizibilitatea numelor are deja această valoare", "commands.team.option.prefix.success": "Prefixul echipei a fost setat la %s", "commands.team.option.seeFriendlyInvisibles.alreadyDisabled": "Nu s-a schimbat nimic. Această echipă nu poate să vadă coechipierii invizibili", "commands.team.option.seeFriendlyInvisibles.alreadyEnabled": "Nu s-a schimbat nimic. Această echipă poate deja să vadă coechipierii invizibili", "commands.team.option.seeFriendlyInvisibles.disabled": "Echipa %s nu mai poate vedea coechipierii invizibili", "commands.team.option.seeFriendlyInvisibles.enabled": "Echipa %s poate vedea acum coechipierii invizibili", "commands.team.option.suffix.success": "Sufixul echipei a fost setat la %s", "commands.team.remove.success": "Echipa %s a fost eliminată", "commands.teammsg.failed.noteam": "Trebuie să fii într-o echipă pentru a trimite un mesaj echipei", "commands.teleport.success.entity.multiple": "%s entități au fost teleportate la %s", "commands.teleport.success.entity.single": "%s a fost teleportat la %s", "commands.teleport.success.location.multiple": "%s entități au fost teleportate la %s, %s, %s", "commands.teleport.success.location.single": "%s a fost teleportat la %s, %s, %s", "commands.time.query": "Este ora %s", "commands.time.set": "Ora a fost setată la %s", "commands.title.cleared.multiple": "Titlurile au fost eliminate pentru %s jucători", "commands.title.cleared.single": "Titlurile au fost eliminate pentru %s", "commands.title.reset.multiple": "Opțiunile pentru titluri au fost resetate pentru %s jucători", "commands.title.reset.single": "Opțiunile pentru titluri au fost resetate pentru %s", "commands.title.show.actionbar.multiple": "Se afișează o un titlu nou în bara de acțiune pentru %s jucători", "commands.title.show.actionbar.single": "Se afișează o un titlu nou în bara de acțiune pentru %s", "commands.title.show.subtitle.multiple": "Se afișează un subtitlu nou pentru %s jucători", "commands.title.show.subtitle.single": "Se afișează un subtitlu nou pentru %s", "commands.title.show.title.multiple": "Se afișează un titlu nou pentru %s jucători", "commands.title.show.title.single": "Se afișează un titlu nou pentru %s", "commands.title.times.multiple": "A fost modificat timpul de afișare a titlurilor pentru %s jucători", "commands.title.times.single": "A fost modificat timpul de afișare a titlurilor pentru %s", "commands.trigger.add.success": "S-a declanșat %s (s-a adăugat %s la valoare)", "commands.trigger.failed.invalid": "Poți declanșa doar obiectivele de tip \"trigger\"", "commands.trigger.failed.unprimed": "Nu poți declanșa încă acest obiectiv", "commands.trigger.set.success": "S-a declanșat %s (s-a setat valoarea la %s)", "commands.trigger.simple.success": "S-a declanșat %s", "commands.weather.set.clear": "Vremea este acum senină", "commands.weather.set.rain": "Vremea este acum ploioasă", "commands.weather.set.thunder": "Vremea este acum furtunoasă", "commands.whitelist.add.failed": "Jucătorul este deja pe lista albă", "commands.whitelist.add.success": "%s a fost adăugat(ă) la lista albă", "commands.whitelist.alreadyOff": "Lista albă este deja inactivă", "commands.whitelist.alreadyOn": "Lista albă este deja activă", "commands.whitelist.disabled": "Lista albă a fost dezactivată", "commands.whitelist.enabled": "Lista albă a fost activată", "commands.whitelist.list": "Sunt %s jucători pe lista albă: %s", "commands.whitelist.none": "Nu este niciun jucător pe lista albă", "commands.whitelist.reloaded": "Lista albă a fost reîncărcată", "commands.whitelist.remove.failed": "Jucătorul nu este pe lista albă", "commands.whitelist.remove.success": "%s a fost eliminat(ă) din lista albă", "commands.worldborder.center.failed": "Nu s-a schimbat nimic. Frontiera lumii are deja centrul acolo", "commands.worldborder.center.success": "Centrul frontierei lumii a fost setat la %s, %s", "commands.worldborder.damage.amount.failed": "Nu s-a schimbat nimic. Viața pierdută în afara frontierei lumii are deja această valoare", "commands.worldborder.damage.amount.success": "Viața pierdută în afara frontierei lumii a fost setată la %s pe bloc pe secundă", "commands.worldborder.damage.buffer.failed": "Nu s-a schimbat nimic. Zona sigură din afara frontierei lumii are deja această valoare", "commands.worldborder.damage.buffer.success": "Zona sigură din afara frontierei lumii a fost setată la %s blocuri", "commands.worldborder.get": "Frontiera lumii are %s blocuri lățime", "commands.worldborder.set.failed.big.": "Frontiera lumii nu poate avea mai mult de 60 000 000 de blocuri lățime", "commands.worldborder.set.failed.nochange": "Nu s-a schimbat nimic. Frontiera lumii are deja această dimensiune", "commands.worldborder.set.failed.small.": "Frontiera lumii nu poate avea mai puțin de 1 bloc lățime", "commands.worldborder.set.grow": "Frontiera lumii va crește la %s blocuri lățime într-un interval de %s secunde", "commands.worldborder.set.immediate": "Frontiera lumii a fost setată la %s blocuri lățime", "commands.worldborder.set.shrink": "Frontiera lumii va scădea la %s blocuri lățime într-un interval de %s secunde", "commands.worldborder.warning.distance.failed": "Nu s-a schimbat nimic. Distanța de avertizare pentru frontiera lumii are deja această valoare", "commands.worldborder.warning.distance.success": "Distanța de avertizare pentru frontiera lumii a fost setată la %s blocuri", "commands.worldborder.warning.time.failed": "Nu s-a schimbat nimic. Timpul de avertizare pentru frontiera lumii are deja această valoare", "commands.worldborder.warning.time.success": "Timpul de avertizare pentru frontiera lumii a fost setat la %s secunde", "connect.aborted": "Întrerupt", "connect.authorizing": "Se autentifică...", "connect.connecting": "Se conectează la server...", "connect.encrypting": "Se criptează...", "connect.failed": "Conexiunea cu serverul a eșuat", "connect.joining": "Se intră în lume...", "connect.negotiating": "Se negociază...", "container.barrel": "Butoi", "container.beacon": "Far", "container.blast_furnace": "Furnal", "container.brewing": "Alambic", "container.cartography_table": "Masă de cartografie", "container.chest": "Cufăr", "container.chestDouble": "Cufăr mare", "container.crafting": "Fabricare", "container.creative": "Selectare obiecte", "container.dispenser": "Distribuitor", "container.dropper": "Aruncător", "container.enchant": "Fermecare", "container.enchant.clue": "%s . . . ?", "container.enchant.lapis.many": "%s lapislazuli", "container.enchant.lapis.one": "1 lapislazuli", "container.enchant.level.many": "%s niveluri de fermecare", "container.enchant.level.one": "1 nivel de fermecare", "container.enchant.level.requirement": "Nivel necesar: %s", "container.enderchest": "Cufăr de Ender", "container.furnace": "Cuptor", "container.grindstone_title": "Reparare și desfermecare", "container.hopper": "Pâlnie", "container.inventory": "Inventar", "container.isLocked": "E încuiat!", "container.lectern": "Pupitru", "container.loom": "Război de țesut", "container.repair": "Reparare și numire", "container.repair.cost": "Cost: %1s", "container.repair.expensive": "Prea scump!", "container.shulkerBox": "Cutie de shulker", "container.shulkerBox.more": "și alte %s...", "container.smoker": "Afumătoare", "container.spectatorCantOpen": "Nu se poate deschide. Conținutul nu a fost generat încă.", "container.stonecutter": "Tăietor de piatră", "controls.reset": "Resetare", "controls.resetAll": "Resetează tastele", "controls.title": "Controale", "createWorld.customize.buffet.biome": "Alege un biom", "createWorld.customize.buffet.generator": "Alege un tip de generator", "createWorld.customize.buffet.generatortype": "Generator de lume:", "createWorld.customize.buffet.title": "Personalizarea lumii bufet", "createWorld.customize.custom.baseSize": "Înălțimea suprafeței", "createWorld.customize.custom.biomeDepthOffset": "Suprafața biomurilor", "createWorld.customize.custom.biomeDepthWeight": "Înălțimea biomurilor", "createWorld.customize.custom.biomeScaleOffset": "Decalajul biomurilor", "createWorld.customize.custom.biomeScaleWeight": "Greutatea biomurilor", "createWorld.customize.custom.biomeSize": "Mărimea biomurilor", "createWorld.customize.custom.center": "Înălțime centrală", "createWorld.customize.custom.confirm1": "Valorile actuale vor fi înlocuite", "createWorld.customize.custom.confirm2": "și nu vor putea fi recuperate.", "createWorld.customize.custom.confirmTitle": "Atenție!", "createWorld.customize.custom.coordinateScale": "Scară orizontală", "createWorld.customize.custom.count": "Încercări de generare", "createWorld.customize.custom.defaults": "Prestabilite", "createWorld.customize.custom.depthNoiseScaleExponent": "Mărimea cavităților", "createWorld.customize.custom.depthNoiseScaleX": "Adâncime în X", "createWorld.customize.custom.depthNoiseScaleZ": "Adâncime în Z", "createWorld.customize.custom.dungeonChance": "Frecvența temnițelor", "createWorld.customize.custom.fixedBiome": "Biom", "createWorld.customize.custom.heightScale": "Scară verticală", "createWorld.customize.custom.lavaLakeChance": "Raritate lacuri de lavă", "createWorld.customize.custom.lowerLimitScale": "Limită inferioară", "createWorld.customize.custom.mainNoiseScaleX": "Întindere în X", "createWorld.customize.custom.mainNoiseScaleY": "Întindere în Y", "createWorld.customize.custom.mainNoiseScaleZ": "Întindere în Z", "createWorld.customize.custom.maxHeight": "Înălțime maximă", "createWorld.customize.custom.minHeight": "Înălțime minimă", "createWorld.customize.custom.next": "Înainte", "createWorld.customize.custom.page0": "Setări de bază", "createWorld.customize.custom.page1": "Setări pentru minereuri", "createWorld.customize.custom.page2": "Setări avansate (numai experți!)", "createWorld.customize.custom.page3": "Setări foarte avansate (numai experți!)", "createWorld.customize.custom.preset.caveChaos": "Peșterile haosului", "createWorld.customize.custom.preset.caveDelight": "Paradisul speologilor", "createWorld.customize.custom.preset.drought": "Seceta", "createWorld.customize.custom.preset.goodLuck": "Baftă", "createWorld.customize.custom.preset.isleLand": "Tărâmul insulelor", "createWorld.customize.custom.preset.mountains": "Nebunia munților", "createWorld.customize.custom.preset.waterWorld": "Lumea acvatică", "createWorld.customize.custom.presets": "Presetări", "createWorld.customize.custom.presets.title": "Presetări pentru lumea personalizată", "createWorld.customize.custom.prev": "Înapoi", "createWorld.customize.custom.randomize": "La întâmplare", "createWorld.customize.custom.riverSize": "Mărimea râurilor", "createWorld.customize.custom.seaLevel": "Nivelul mării", "createWorld.customize.custom.size": "Mărimea filoanelor", "createWorld.customize.custom.spread": "Dispersie verticală", "createWorld.customize.custom.stretchY": "Întindere verticală", "createWorld.customize.custom.upperLimitScale": "Limită superioară", "createWorld.customize.custom.useCaves": "Peșteri", "createWorld.customize.custom.useDungeons": "Temnițe", "createWorld.customize.custom.useLavaLakes": "Lacuri de lavă", "createWorld.customize.custom.useLavaOceans": "Oceane de lavă", "createWorld.customize.custom.useMansions": "Conace din pădure", "createWorld.customize.custom.useMineShafts": "Mine abandonate", "createWorld.customize.custom.useMonuments": "Monumente oceanice", "createWorld.customize.custom.useOceanRuins": "Ruine oceanice", "createWorld.customize.custom.useRavines": "Ravene", "createWorld.customize.custom.useStrongholds": "Forturi", "createWorld.customize.custom.useTemples": "Temple", "createWorld.customize.custom.useVillages": "Sate", "createWorld.customize.custom.useWaterLakes": "Lacuri de apă", "createWorld.customize.custom.waterLakeChance": "Raritate lacuri de apă", "createWorld.customize.flat.height": "Înălțime", "createWorld.customize.flat.layer": "%s", "createWorld.customize.flat.layer.bottom": "Jos - %s", "createWorld.customize.flat.layer.top": "Sus - %s", "createWorld.customize.flat.removeLayer": "Elimină stratul", "createWorld.customize.flat.tile": "Materialul stratului", "createWorld.customize.flat.title": "Personalizarea lumii superplate", "createWorld.customize.preset.bottomless_pit": "Groapa fără fund", "createWorld.customize.preset.classic_flat": "Clasic", "createWorld.customize.preset.desert": "Deșert", "createWorld.customize.preset.overworld": "Lume principală", "createWorld.customize.preset.redstone_ready": "Perfectă pentru redstone", "createWorld.customize.preset.snowy_kingdom": "Împărăția zăpezilor", "createWorld.customize.preset.the_void": "Vidul", "createWorld.customize.preset.tunnelers_dream": "Visul săpătorilor", "createWorld.customize.preset.water_world": "Lumea acvatică", "createWorld.customize.presets": "Presetări", "createWorld.customize.presets.list": "Alternativ, aici sunt câteva create de noi!", "createWorld.customize.presets.select": "Folosește", "createWorld.customize.presets.share": "Vrei să împărtășești presetarea cu cineva? Folosește câmpul de mai jos!", "createWorld.customize.presets.title": "Alege o presetare", "death.attack.anvil": "%1s a fost strivit(ă) de o nicovală", "death.attack.anvil.player": "%1s a fost strivit(ă) de o nicovală în timp ce se lupta cu %2s", "death.attack.arrow": "%1s a fost lovit(ă) cu o săgeată de %2s", "death.attack.arrow.item": "%1s a fost lovit(ă) cu o săgeată de %2s cu %3s", "death.attack.cactus": "%1s a murit înțepat(ă)", "death.attack.cactus.player": "%1s a intrat într-un cactus încercând să scape de %2s", "death.attack.cramming": "%1s a cedat presiunii", "death.attack.cramming.player": "%1s a cedat presiunii în timp ce se lupta cu %2s", "death.attack.dragonBreath": "%1s s-a pârjolit în răsuflarea dragonului", "death.attack.dragonBreath.player": "%1s a fost pârjolit(ă) în răsuflarea dragonului de %2s", "death.attack.drown": "%1s s-a înecat", "death.attack.drown.player": "%1s s-a înecat încearcând să scape de %2s", "death.attack.even_more_magic": "%1s a fost omorât(ă) de și mai multă magie", "death.attack.explosion": "%1s a sărit în aer", "death.attack.explosion.player": "%1s a fost aruncat(ă) în aer de %2s", "death.attack.explosion.player.item": "%1s a fost aruncat(ă) în aer de %2s cu %3s", "death.attack.fall": "%1s s-a lovit prea tare de pământ", "death.attack.fall.player": "%1s s-a lovit prea tare de pământ încercând să scape de %2s", "death.attack.fallingBlock": "%1s a fost strivit(ă) de un bloc căzut", "death.attack.fallingBlock.player": "%1s a fost strivit(ă) de un bloc căzut în timp ce se lupta cu %2s", "death.attack.fireball": "%1s a fost lovit(ă) cu o minge de foc de %2s", "death.attack.fireball.item": "%1s a fost lovit(ă) cu o minge de foc de %2s cu %3s", "death.attack.fireworks": "%1s a explodat cu stil", "death.attack.fireworks.player": "%1s a explodat cu stil în timp ce se lupta cu %2s", "death.attack.flyIntoWall": "%1s a descoperit energia cinetică", "death.attack.flyIntoWall.player": "%1s a descoperit energia cinetică încercând să scape de %2s", "death.attack.generic": "%1s a murit", "death.attack.generic.player": "%1s a murit din cauza lui %2s", "death.attack.hotFloor": "%1s a descoperit că podeaua era din lavă", "death.attack.hotFloor.player": "%1s a intrat într-o zonă periculoasă încercând să scape de %2s", "death.attack.inFire": "%1s a luat foc", "death.attack.inFire.player": "%1s a intrat în foc în timp ce se lupta cu %2s", "death.attack.inWall": "%1s s-a sufocat într-un perete", "death.attack.inWall.player": "%1s s-a sufocat într-un perete în timp ce se lupta cu %2s", "death.attack.indirectMagic": "%1s a fost omorât(ă) prin magie de %2s", "death.attack.indirectMagic.item": "%1s a fost omorât(ă) de %2s cu %3s", "death.attack.lava": "%1s a încercat să înoate în lavă", "death.attack.lava.player": "%1s a încercat să înoate în lavă ca să scape de %2s", "death.attack.lightningBolt": "%1s a fost lovit(ă) de trăsnet", "death.attack.lightningBolt.player": "%1s a fost lovit(ă) de trăsnet în timp ce se lupta cu %2s", "death.attack.magic": "%1s a fost omorât(ă) prin magie", "death.attack.message_too_long": "De fapt, mesajul este prea lung pentru a fi trimis în întregime. Aceasta este varianta scurtată: %s", "death.attack.mob": "%1s a fost omorât(ă) de %2s", "death.attack.mob.item": "%1s a fost omorât(ă) de %2s cu %3s", "death.attack.netherBed.link": "designul intenționat al jocului", "death.attack.netherBed.message": "%1s a fost omorât(ă) de %2s", "death.attack.onFire": "%1s a ars de viu", "death.attack.onFire.player": "%1s s-a prăjit în timp ce se lupta cu %2s", "death.attack.outOfWorld": "%1s a căzut din lume", "death.attack.outOfWorld.player": "%1s nu a vrut să trăiască în aceeași lume cu %2s", "death.attack.player": "%1s a fost omorât(ă) de %2s", "death.attack.player.item": "%1s a fost omorât(ă) de %2s cu %3s", "death.attack.starve": "%1s a murit de foame", "death.attack.starve.player": "%1s a murit de foame în timp ce se lupta cu %2s", "death.attack.sweetBerryBush": "%1s a murit înțepat(ă) de o tufă de bobițe dulci", "death.attack.sweetBerryBush.player": "%1s a murit înțepat(ă) de o tufă de bobițe dulci încercând să scape de %2s", "death.attack.thorns": "%1s a fost omorât(ă) încercând să-l rănească pe %2s", "death.attack.thorns.item": "%1s a fost omorât(ă) de %3s încercând să-l rănească pe %2s", "death.attack.thrown": "%1s a fost bombardat(ă) de %2s", "death.attack.thrown.item": "%1s a fost bombardat(ă) de %2s cu %3s", "death.attack.trident": "%1s a fost străpuns(ă) de %2s", "death.attack.trident.item": "%1s a fost străpuns(ă) de %2s cu %3s", "death.attack.wither": "%1s s-a veștejit", "death.attack.wither.player": "%1s s-a veștejit în timp ce se lupta cu %2s", "death.fell.accident.generic": "%1s a căzut de la înălțime", "death.fell.accident.ladder": "%1s a căzut de pe o scară", "death.fell.accident.vines": "%1s a căzut de pe niște liane", "death.fell.accident.water": "%1s a căzut din apă", "death.fell.assist": "%1s a fost condamnat să cadă de %2s", "death.fell.assist.item": "%1s a fost condamnat să cadă de %2s cu %3s", "death.fell.finish": "%1s a căzut de la înălțime și a fost răpus de %2s", "death.fell.finish.item": "%1s a căzut de la înălțime și a fost răpus de %2s cu %3s", "death.fell.killer": "%1s a fost condamnat să cadă", "deathScreen.deleteWorld": "Șterge lumea", "deathScreen.leaveServer": "Părăsește serverul", "deathScreen.quit.confirm": "Sigur vrei să ieși din joc?", "deathScreen.respawn": "Reînvie", "deathScreen.score": "Scor", "deathScreen.spectate": "Continuă ca spectator", "deathScreen.title": "Ai murit!", "deathScreen.title.hardcore": "Joc terminat!", "deathScreen.titleScreen": "Meniul principal", "debug.advanced_tooltips.help": "F3 + H = Descrieri avansate", "debug.advanced_tooltips.off": "Descrieri avansate: ascunse", "debug.advanced_tooltips.on": "Descrieri avansate: vizibile", "debug.chunk_boundaries.help": "F3 + G = Arată granițele chunkurilor", "debug.chunk_boundaries.off": "Granițe de chunkuri: ascunse", "debug.chunk_boundaries.on": "Granițe de chunkuri: vizibile", "debug.clear_chat.help": "F3 + D = Golește chatul", "debug.copy_location.help": "F3 + C = Copiază locația ca în comanda /tp; ține apăsat pentru a da crash", "debug.copy_location.message": "Locație copiată în clipboard", "debug.crash.message": "F3 + C sunt apăsate. Se va produce un crash dacă nu le dai drumul.", "debug.crash.warning": "Crash în %s...", "debug.creative_spectator.error": "Nu este permisă schimbarea modului de joc", "debug.creative_spectator.help": "F3 + N = Schimbă între Creativ și Spectator", "debug.cycle_renderdistance.help": "F3 + F = Mărește distanța de redare (Shift pentru a micșora)", "debug.cycle_renderdistance.message": "Distanță de redare: %s", "debug.help.help": "F3 + Q = Arată această listă", "debug.help.message": "Combinații de taste:", "debug.inspect.client.block": "Datele blocului pe partea de client au fost copiate în clipboard", "debug.inspect.client.entity": "Datele entității pe partea de client au fost copiate în clipboard", "debug.inspect.help": "F3 + I = Copiază datele entității sau ale blocului în clipboard", "debug.inspect.server.block": "Datele blocului pe partea de server au fost copiate în clipboard", "debug.inspect.server.entity": "Datele entității pe partea de server au fost copiate în clipboard", "debug.pause.help": "F3 + Esc = Pauză fără meniu de pauză (dacă pauza este posibilă)", "debug.pause_focus.help": "F3 + P = Pune pauză la schimbarea ferestrei", "debug.pause_focus.off": "Pauză la schimbarea ferestrei: dezactivată", "debug.pause_focus.on": "Pauză la schimbarea ferestrei: activată", "debug.prefix": "[Depanare]:", "debug.reload_chunks.help": "F3 + A = Reîncarcă chunkurile", "debug.reload_chunks.message": "Se reîncarcă toate chunkurile", "debug.reload_resourcepacks.help": "F3 + T = Reîncarcă pachetele de resurse", "debug.reload_resourcepacks.message": "S-au reîncărcat pachetele de resurse", "debug.show_hitboxes.help": "F3 + B = Arată cutiile de coliziune", "debug.show_hitboxes.off": "Cutii de coliziune: ascunse", "debug.show_hitboxes.on": "Cutii de coliziune: vizibile", "demo.day.1": "Acest demo ține cinci zile din joc, dă tot ce ai mai bun!", "demo.day.2": "A doua zi", "demo.day.3": "A treia zi", "demo.day.4": "A patra zi", "demo.day.5": "Aceasta este ultima ta zi!", "demo.day.6": "Ai trecut de cea de-a cincea zi. Apasă %s pentru a salva o imagine cu creația ta", "demo.day.warning": "Aproape ți s-a terminat timpul!", "demo.demoExpired": "Timpul jocului demo a expirat!", "demo.help.buy": "Cumpără acum!", "demo.help.fullWrapped": "Acest demo va dura 5 zile în joc (în jur de 1 oră și 40 de minute în timp real). Uită-te la progrese pentru indicii! Distracție plăcută!", "demo.help.inventory": "Folosește %1s pentru a deschide inventarul", "demo.help.jump": "Sari apăsând %1s", "demo.help.later": "Joacă în continuare!", "demo.help.movement": "Folosește %1s, %2s, %3s, %4s și mouse-ul pentru a te mișca", "demo.help.movementMouse": "Folosește mouse-ul ca să te uiți în jur", "demo.help.movementShort": "Apasă %1s, %2s, %3s și %4s pentru a te mișca", "demo.help.title": "Modul demo din Minecraft", "demo.remainingTime": "Timp rămas: %s", "demo.reminder": "Timpul de joc demo a expirat, cumpără jocul pentru a continua sau începe o lume nouă!", "difficulty.lock.question": "Sigur dorești să blochezi dificultatea acestei lumi? Lumea ta va rămâne permanent pe %1s și nu vei mai putea schimba acest lucru.", "difficulty.lock.title": "Blochează dificultatea lumii", "disconnect.closed": "Conexiune terminată", "disconnect.disconnected": "Deconectat de către server", "disconnect.endOfStream": "Flux de date încheiat", "disconnect.genericReason": "%s", "disconnect.kicked": "Ai fost dat(ă) afară din joc", "disconnect.loginFailed": "Autentificarea a eșuat", "disconnect.loginFailedInfo": "Autentificarea a eșuat: %s", "disconnect.loginFailedInfo.invalidSession": "Sesiune nevalidă (Încearcă să repornești jocul și lansatorul)", "disconnect.loginFailedInfo.serversUnavailable": "Serverele de autentificare sunt închise momentan pentru întreținere.", "disconnect.lost": "Conexiune pierdută", "disconnect.overflow": "Memorie supraîncărcată", "disconnect.quitting": "Se închide", "disconnect.spam": "Dat afară pentru spamming", "disconnect.timeout": "Timpul a expirat", "effect.effectNotFound": "Efect necunoscut: %s", "effect.minecraft.absorption": "Absorbție", "effect.minecraft.bad_omen": "Rău augur", "effect.minecraft.blindness": "Orbire", "effect.minecraft.conduit_power": "Putere de conduct", "effect.minecraft.dolphins_grace": "Grația delfinului", "effect.minecraft.fire_resistance": "Rezistență la foc", "effect.minecraft.glowing": "Strălucire", "effect.minecraft.haste": "Grabă", "effect.minecraft.health_boost": "Bonus de viață", "effect.minecraft.hero_of_the_village": "Eroul satului", "effect.minecraft.hunger": "Foame", "effect.minecraft.instant_damage": "Vătămare imediată", "effect.minecraft.instant_health": "Sănătate imediată", "effect.minecraft.invisibility": "Invizibilitate", "effect.minecraft.jump_boost": "Salt puternic", "effect.minecraft.levitation": "Levitație", "effect.minecraft.luck": "Noroc", "effect.minecraft.mining_fatigue": "Istovire", "effect.minecraft.nausea": "Greață", "effect.minecraft.night_vision": "Vedere nocturnă", "effect.minecraft.poison": "Otravă", "effect.minecraft.regeneration": "Regenerare", "effect.minecraft.resistance": "Rezistență", "effect.minecraft.saturation": "Saturație", "effect.minecraft.slow_falling": "Cădere lentă", "effect.minecraft.slowness": "Încetineală", "effect.minecraft.speed": "Viteză", "effect.minecraft.strength": "Forță", "effect.minecraft.unluck": "Ghinion", "effect.minecraft.water_breathing": "Respirat sub apă", "effect.minecraft.weakness": "Slăbiciune", "effect.minecraft.wither": "Veștejire", "effect.none": "Niciun efect", "enchantment.level.1": "I", "enchantment.level.10": "X", "enchantment.level.2": "II", "enchantment.level.3": "III", "enchantment.level.4": "IV", "enchantment.level.5": "V", "enchantment.level.6": "VI", "enchantment.level.7": "VII", "enchantment.level.8": "VIII", "enchantment.level.9": "IX", "enchantment.minecraft.aqua_affinity": "Afinitate acvatică", "enchantment.minecraft.bane_of_arthropods": "Spaima artropodelor", "enchantment.minecraft.binding_curse": "Blestem al legării", "enchantment.minecraft.blast_protection": "Protecție împotriva exploziilor", "enchantment.minecraft.channeling": "Dirijare", "enchantment.minecraft.depth_strider": "Agilitate acvatică", "enchantment.minecraft.efficiency": "Eficiență", "enchantment.minecraft.feather_falling": "Ușor ca o pană", "enchantment.minecraft.fire_aspect": "Aspectul focului", "enchantment.minecraft.fire_protection": "Protecție împotriva focului", "enchantment.minecraft.flame": "Flacără", "enchantment.minecraft.fortune": "Avere", "enchantment.minecraft.frost_walker": "Mers de gheață", "enchantment.minecraft.impaling": "Străpungere", "enchantment.minecraft.infinity": "Infinit", "enchantment.minecraft.knockback": "Împingere", "enchantment.minecraft.looting": "Jefuire", "enchantment.minecraft.loyalty": "Loialitate", "enchantment.minecraft.luck_of_the_sea": "Norocul mării", "enchantment.minecraft.lure": "Momeală", "enchantment.minecraft.mending": "Refacere", "enchantment.minecraft.multishot": "Multiproiectil", "enchantment.minecraft.piercing": "Sfredelire", "enchantment.minecraft.power": "Putere", "enchantment.minecraft.projectile_protection": "Protecție împotriva proiectilelor", "enchantment.minecraft.protection": "Protecție", "enchantment.minecraft.punch": "Lovitură", "enchantment.minecraft.quick_charge": "Încărcare rapidă", "enchantment.minecraft.respiration": "Răsuflare", "enchantment.minecraft.riptide": "Contracurent", "enchantment.minecraft.sharpness": "Ascuțime", "enchantment.minecraft.silk_touch": "Atingere de mătase", "enchantment.minecraft.smite": "Izbire", "enchantment.minecraft.sweeping": "Lamă sfâșietoare", "enchantment.minecraft.thorns": "Spini", "enchantment.minecraft.unbreaking": "Trăinicie", "enchantment.minecraft.vanishing_curse": "Blestem al dispariției", "enchantment.unknown": "Farmec necunoscut: %s", "entity.minecraft.area_effect_cloud": "Nor de efect", "entity.minecraft.armor_stand": "Suport de armură", "entity.minecraft.arrow": "Săgeată", "entity.minecraft.bat": "Liliac", "entity.minecraft.blaze": "Dogoreală", "entity.minecraft.boat": "Barcă", "entity.minecraft.cat": "Pisică", "entity.minecraft.cave_spider": "Păianjen de peșteră", "entity.minecraft.chest_minecart": "Cufăr în vagonet", "entity.minecraft.chicken": "Găină", "entity.minecraft.cod": "Cod", "entity.minecraft.command_block_minecart": "Bloc de comenzi în vagonet", "entity.minecraft.cow": "Vacă", "entity.minecraft.creeper": "Creeper", "entity.minecraft.dolphin": "Delfin", "entity.minecraft.donkey": "Măgar", "entity.minecraft.dragon_fireball": "Minge de foc a dragonului", "entity.minecraft.drowned": "Înecat", "entity.minecraft.egg": "Ou aruncat", "entity.minecraft.elder_guardian": "Mare străjer", "entity.minecraft.end_crystal": "Cristal din End", "entity.minecraft.ender_dragon": "Dragon de Ender", "entity.minecraft.ender_pearl": "Perlă de Ender aruncată", "entity.minecraft.enderman": "Enderman", "entity.minecraft.endermite": "Endermite", "entity.minecraft.evoker": "Evocator", "entity.minecraft.evoker_fangs": "Colți de evocator", "entity.minecraft.experience_bottle": "Sticluță de experiență aruncată", "entity.minecraft.experience_orb": "Sferă de experiență", "entity.minecraft.eye_of_ender": "Ochi de Ender", "entity.minecraft.falling_block": "Bloc în cădere", "entity.minecraft.fireball": "Minge de foc", "entity.minecraft.firework_rocket": "Artificiu", "entity.minecraft.fishing_bobber": "Plută de pescuit", "entity.minecraft.fox": "Vulpe", "entity.minecraft.furnace_minecart": "Cuptor în vagonet", "entity.minecraft.ghast": "Ghast", "entity.minecraft.giant": "Uriaș", "entity.minecraft.guardian": "Străjer", "entity.minecraft.hopper_minecart": "Pâlnie în vagonet", "entity.minecraft.horse": "Cal", "entity.minecraft.husk": "Momâie", "entity.minecraft.illusioner": "Iluzionist", "entity.minecraft.iron_golem": "Golem de fier", "entity.minecraft.item": "Obiect", "entity.minecraft.item_frame": "Ramă de obiect", "entity.minecraft.killer_bunny": "Iepurașul ucigaș", "entity.minecraft.leash_knot": "Nod de lesă", "entity.minecraft.lightning_bolt": "Trăsnet", "entity.minecraft.llama": "Lamă", "entity.minecraft.llama_spit": "Scuipat de lamă", "entity.minecraft.magma_cube": "Cub de magmă", "entity.minecraft.minecart": "Vagonet", "entity.minecraft.mooshroom": "Ciuvacă", "entity.minecraft.mule": "Catâr", "entity.minecraft.ocelot": "Ocelot", "entity.minecraft.painting": "Pictură", "entity.minecraft.panda": "Panda", "entity.minecraft.parrot": "Papagal", "entity.minecraft.phantom": "Fantasmă", "entity.minecraft.pig": "Porc", "entity.minecraft.pillager": "Jefuitor", "entity.minecraft.player": "Jucător", "entity.minecraft.polar_bear": "Urs polar", "entity.minecraft.potion": "Poțiune", "entity.minecraft.pufferfish": "Pește-balon", "entity.minecraft.rabbit": "Iepure", "entity.minecraft.ravager": "Distrugător", "entity.minecraft.salmon": "Somon", "entity.minecraft.sheep": "Oaie", "entity.minecraft.shulker": "Shulker", "entity.minecraft.shulker_bullet": "Glonț de shulker", "entity.minecraft.silverfish": "Peștișor argintiu", "entity.minecraft.skeleton": "Schelet", "entity.minecraft.skeleton_horse": "Cal schelet", "entity.minecraft.slime": "Mâzgă", "entity.minecraft.small_fireball": "Minge de foc mică", "entity.minecraft.snow_golem": "Golem de zăpadă", "entity.minecraft.snowball": "Bulgăre de zăpadă", "entity.minecraft.spawner_minecart": "Spawner în vagonet", "entity.minecraft.spectral_arrow": "Săgeată spectrală", "entity.minecraft.spider": "Păianjen", "entity.minecraft.squid": "Calmar", "entity.minecraft.stray": "Hoinar", "entity.minecraft.tnt": "TNT amorsat", "entity.minecraft.tnt_minecart": "TNT în vagonet", "entity.minecraft.trader_llama": "Lama negustorului", "entity.minecraft.trident": "Trident", "entity.minecraft.tropical_fish": "Pește tropical", "entity.minecraft.tropical_fish.predefined.0": "Pește-anemonă", "entity.minecraft.tropical_fish.predefined.1": "Chirurg negru", "entity.minecraft.tropical_fish.predefined.10": "Idol maur", "entity.minecraft.tropical_fish.predefined.11": "Pește-fluture ornat", "entity.minecraft.tropical_fish.predefined.12": "Pește-papagal", "entity.minecraft.tropical_fish.predefined.13": "Pește-înger regină", "entity.minecraft.tropical_fish.predefined.14": "Ciclidă roșie", "entity.minecraft.tropical_fish.predefined.15": "Blenie cu buze roșii", "entity.minecraft.tropical_fish.predefined.16": "Biban roșu", "entity.minecraft.tropical_fish.predefined.17": "Polinemidă", "entity.minecraft.tropical_fish.predefined.18": "Pește-clovn roșu", "entity.minecraft.tropical_fish.predefined.19": "Pește-balistă", "entity.minecraft.tropical_fish.predefined.2": "Chirurg regal", "entity.minecraft.tropical_fish.predefined.20": "Pește-papagal cu coadă galbenă", "entity.minecraft.tropical_fish.predefined.21": "Chirurg galben", "entity.minecraft.tropical_fish.predefined.3": "Pește-fluture", "entity.minecraft.tropical_fish.predefined.4": "Ciclidă", "entity.minecraft.tropical_fish.predefined.5": "Pește-clovn", "entity.minecraft.tropical_fish.predefined.6": "Pește luptător roz", "entity.minecraft.tropical_fish.predefined.7": "Pseudocromidă", "entity.minecraft.tropical_fish.predefined.8": "Împărat roșu", "entity.minecraft.tropical_fish.predefined.9": "Barbun", "entity.minecraft.tropical_fish.type.betty": "Betty", "entity.minecraft.tropical_fish.type.blockfish": "Pește-cub", "entity.minecraft.tropical_fish.type.brinely": "Sărățel", "entity.minecraft.tropical_fish.type.clayfish": "Pește de lut", "entity.minecraft.tropical_fish.type.dasher": "Zburatic", "entity.minecraft.tropical_fish.type.flopper": "Săltăreț", "entity.minecraft.tropical_fish.type.glitter": "Sclipici", "entity.minecraft.tropical_fish.type.kob": "Milacop", "entity.minecraft.tropical_fish.type.snooper": "Băgăreț", "entity.minecraft.tropical_fish.type.spotty": "Pestriț", "entity.minecraft.tropical_fish.type.stripey": "Dungat", "entity.minecraft.tropical_fish.type.sunstreak": "Radiant", "entity.minecraft.turtle": "Țestoasă", "entity.minecraft.vex": "Spirit", "entity.minecraft.villager": "Sătean", "entity.minecraft.villager.armorer": "Fierar de armură", "entity.minecraft.villager.butcher": "Măcelar", "entity.minecraft.villager.cartographer": "Cartograf", "entity.minecraft.villager.cleric": "Cleric", "entity.minecraft.villager.farmer": "Fermier", "entity.minecraft.villager.fisherman": "Pescar", "entity.minecraft.villager.fletcher": "Săgetar", "entity.minecraft.villager.leatherworker": "Pielar", "entity.minecraft.villager.librarian": "Bibliotecar", "entity.minecraft.villager.mason": "Zidar", "entity.minecraft.villager.nitwit": "Nătâng", "entity.minecraft.villager.none": "Sătean", "entity.minecraft.villager.shepherd": "Cioban", "entity.minecraft.villager.toolsmith": "Fierar de unelte", "entity.minecraft.villager.weaponsmith": "Fierar de arme", "entity.minecraft.vindicator": "Apărător", "entity.minecraft.wandering_trader": "Negustor ambulant", "entity.minecraft.witch": "Vrăjitoare", "entity.minecraft.wither": "Wither", "entity.minecraft.wither_skeleton": "Schelet Wither", "entity.minecraft.wither_skull": "Craniu de Wither", "entity.minecraft.wolf": "Lup", "entity.minecraft.zombie": "Zombi", "entity.minecraft.zombie_horse": "Cal zombi", "entity.minecraft.zombie_pigman": "Om-porc zombi", "entity.minecraft.zombie_villager": "Sătean zombi", "entity.notFound": "Entitate necunoscută: %s", "event.minecraft.raid": "Invazie", "event.minecraft.raid.defeat": "Înfrângere", "event.minecraft.raid.raiders_remaining": "Invadatori rămași: %s", "event.minecraft.raid.victory": "Victorie", "filled_map.buried_treasure": "Hartă a comorii îngropate", "filled_map.id": "ID #%s", "filled_map.level": "(Nivel %s/%s)", "filled_map.locked": "Blocată", "filled_map.mansion": "Hartă de explorare a pădurilor", "filled_map.monument": "Hartă de explorare a oceanelor", "filled_map.scale": "Scară 1:%s", "filled_map.unknown": "Hartă necunoscută", "gameMode.adventure": "Modul Aventură", "gameMode.changed": "Modul de joc a fost schimbat la %s", "gameMode.creative": "Modul Creativ", "gameMode.hardcore": "Modul Extrem!", "gameMode.spectator": "Modul Spectator", "gameMode.survival": "Modul Supraviețuire", "generator.amplified": "AMPLIFICATĂ", "generator.amplified.info": "Notă: Doar pentru distracție, necesită un calculator performant", "generator.buffet": "Bufet", "generator.customized": "Personalizată", "generator.debug_all_block_states": "Depanare", "generator.default": "Normală", "generator.flat": "Superplată", "generator.largeBiomes": "Biomuri mari", "generator.minecraft.caves": "Peșteri", "generator.minecraft.floating_islands": "Insule plutitoare", "generator.minecraft.surface": "Suprafață", "gui.advancements": "Progrese", "gui.all": "Toate", "gui.back": "Înapoi", "gui.cancel": "Renunță", "gui.done": "Gata", "gui.down": "Jos", "gui.narrate.button": "Buton %s", "gui.narrate.editBox": "Casetă de text %s: %s", "gui.narrate.slider": "Glisor %s", "gui.no": "Nu", "gui.none": "Niciunul", "gui.ok": "OK", "gui.proceed": "Continuă", "gui.recipebook.moreRecipes": "Clic dreapta pentru mai multe", "gui.recipebook.toggleRecipes.all": "Toate rețetele", "gui.recipebook.toggleRecipes.blastable": "Rețetele realizabile", "gui.recipebook.toggleRecipes.craftable": "Rețetele realizabile", "gui.recipebook.toggleRecipes.smeltable": "Rețetele realizabile", "gui.recipebook.toggleRecipes.smokable": "Rețetele realizabile", "gui.stats": "Statistici", "gui.toMenu": "Înapoi la lista serverelor", "gui.toTitle": "Înapoi la meniul principal", "gui.up": "Sus", "gui.yes": "Da", "inventory.binSlot": "Distruge", "inventory.hotbarInfo": "Salvează bara de unelte cu %1s+%2s", "inventory.hotbarSaved": "Bară de unelte salvată (restaurează cu %1s+%2s)", "item.canBreak": "Poate distruge:", "item.canPlace": "Se poate așeza pe:", "item.color": "Culoare: %s", "item.durability": "Durabilitate: %s / %s", "item.dyed": "Vopsit", "item.minecraft.acacia_boat": "Barcă de salcâm", "item.minecraft.apple": "Măr", "item.minecraft.armor_stand": "Suport de armură", "item.minecraft.arrow": "Săgeată", "item.minecraft.baked_potato": "Cartof copt", "item.minecraft.bat_spawn_egg": "Ou generator de liliac", "item.minecraft.beef": "Carne de vită crudă", "item.minecraft.beetroot": "Sfeclă", "item.minecraft.beetroot_seeds": "Semințe de sfeclă", "item.minecraft.beetroot_soup": "Supă de sfeclă", "item.minecraft.birch_boat": "Barcă de mesteacăn", "item.minecraft.black_dye": "Colorant negru", "item.minecraft.blaze_powder": "Pulbere dogoritoare", "item.minecraft.blaze_rod": "Tijă dogoritoare", "item.minecraft.blaze_spawn_egg": "Ou generator de dogoreală", "item.minecraft.blue_dye": "Colorant albastru", "item.minecraft.bone": "Os", "item.minecraft.bone_meal": "Făină de oase", "item.minecraft.book": "Carte", "item.minecraft.bow": "Arc", "item.minecraft.bowl": "Bol", "item.minecraft.bread": "Pâine", "item.minecraft.brewing_stand": "Alambic", "item.minecraft.brick": "Cărămidă", "item.minecraft.brown_dye": "Colorant maro", "item.minecraft.bucket": "Găleată", "item.minecraft.carrot": "Morcov", "item.minecraft.carrot_on_a_stick": "Morcov pe băț", "item.minecraft.cat_spawn_egg": "Ou generator de pisică", "item.minecraft.cauldron": "Cazan", "item.minecraft.cave_spider_spawn_egg": "Ou generator de păianjen de peșteră", "item.minecraft.chainmail_boots": "Cizme de zale", "item.minecraft.chainmail_chestplate": "Platoșă de zale", "item.minecraft.chainmail_helmet": "Cască de zale", "item.minecraft.chainmail_leggings": "Jambiere de zale", "item.minecraft.charcoal": "Cărbune de lemn", "item.minecraft.chest_minecart": "Cufăr în vagonet", "item.minecraft.chicken": "Găină crudă", "item.minecraft.chicken_spawn_egg": "Ou generator de găină", "item.minecraft.chorus_fruit": "Fruct coral", "item.minecraft.clay_ball": "Lut", "item.minecraft.clock": "Ceas", "item.minecraft.coal": "Cărbune", "item.minecraft.cocoa_beans": "Boabe de cacao", "item.minecraft.cod": "Cod crud", "item.minecraft.cod_bucket": "Găleată cu cod", "item.minecraft.cod_spawn_egg": "Ou generator de cod", "item.minecraft.command_block_minecart": "Bloc de comenzi în vagonet", "item.minecraft.compass": "Busolă", "item.minecraft.cooked_beef": "Carne de vită friptă", "item.minecraft.cooked_chicken": "Găină friptă", "item.minecraft.cooked_cod": "Cod fript", "item.minecraft.cooked_mutton": "Carne de oaie friptă", "item.minecraft.cooked_porkchop": "Carne de porc friptă", "item.minecraft.cooked_rabbit": "Iepure fript", "item.minecraft.cooked_salmon": "Somon fript", "item.minecraft.cookie": "Fursec", "item.minecraft.cow_spawn_egg": "Ou generator de vacă", "item.minecraft.creeper_banner_pattern": "Model pentru stindard", "item.minecraft.creeper_banner_pattern.desc": "Creeper", "item.minecraft.creeper_head": "Cap de creeper", "item.minecraft.creeper_spawn_egg": "Ou generator de creeper", "item.minecraft.crossbow": "Arbaletă", "item.minecraft.crossbow.projectile": "Proiectil:", "item.minecraft.cyan_dye": "Colorant turcoaz", "item.minecraft.dark_oak_boat": "Barcă de stejar negru", "item.minecraft.debug_stick": "Băț de depanare", "item.minecraft.debug_stick.empty": "%s nu are nicio proprietate", "item.minecraft.debug_stick.select": "\"%s\" selectat (%s)", "item.minecraft.debug_stick.update": "\"%s\" schimbat în %s", "item.minecraft.diamond": "Diamant", "item.minecraft.diamond_axe": "Topor de diamant", "item.minecraft.diamond_boots": "Cizme de diamant", "item.minecraft.diamond_chestplate": "Platoșă de diamant", "item.minecraft.diamond_helmet": "Cască de diamant", "item.minecraft.diamond_hoe": "Sapă de diamant", "item.minecraft.diamond_horse_armor": "Armură de cal din diamant", "item.minecraft.diamond_leggings": "Jambiere de diamant", "item.minecraft.diamond_pickaxe": "Târnăcop de diamant", "item.minecraft.diamond_shovel": "Lopată de diamant", "item.minecraft.diamond_sword": "Sabie de diamant", "item.minecraft.dolphin_spawn_egg": "Ou generator de delfin", "item.minecraft.donkey_spawn_egg": "Ou generator de măgar", "item.minecraft.dragon_breath": "Suflu de dragon", "item.minecraft.dragon_head": "Cap de dragon", "item.minecraft.dried_kelp": "Algă uscată", "item.minecraft.drowned_spawn_egg": "Ou generator de înecat", "item.minecraft.egg": "Ou", "item.minecraft.elder_guardian_spawn_egg": "Ou generator de mare străjer", "item.minecraft.elytra": "Elitre", "item.minecraft.emerald": "Smarald", "item.minecraft.enchanted_book": "Carte fermecată", "item.minecraft.enchanted_golden_apple": "Măr de aur fermecat", "item.minecraft.end_crystal": "Cristal din End", "item.minecraft.ender_eye": "Ochi de Ender", "item.minecraft.ender_pearl": "Perlă de Ender", "item.minecraft.enderman_spawn_egg": "Ou generator de enderman", "item.minecraft.endermite_spawn_egg": "Ou generator de endermite", "item.minecraft.evoker_spawn_egg": "Ou generator de evocator", "item.minecraft.experience_bottle": "Sticluță de experiență", "item.minecraft.feather": "Pană", "item.minecraft.fermented_spider_eye": "Ochi de păianjen fermentat", "item.minecraft.filled_map": "Hartă", "item.minecraft.fire_charge": "Minge de foc", "item.minecraft.firework_rocket": "Artificiu", "item.minecraft.firework_rocket.flight": "Durata zborului:", "item.minecraft.firework_star": "Stea de artificiu", "item.minecraft.firework_star.black": "Negru", "item.minecraft.firework_star.blue": "Albastru", "item.minecraft.firework_star.brown": "Maro", "item.minecraft.firework_star.custom_color": "Personalizat", "item.minecraft.firework_star.cyan": "Turcoaz", "item.minecraft.firework_star.fade_to": "Trecere spre", "item.minecraft.firework_star.flicker": "Sclipire", "item.minecraft.firework_star.gray": "Gri", "item.minecraft.firework_star.green": "Verde", "item.minecraft.firework_star.light_blue": "Bleu", "item.minecraft.firework_star.light_gray": "Gri-deschis", "item.minecraft.firework_star.lime": "Verde-deschis", "item.minecraft.firework_star.magenta": "Magenta", "item.minecraft.firework_star.orange": "Portocaliu", "item.minecraft.firework_star.pink": "Roz", "item.minecraft.firework_star.purple": "Violet", "item.minecraft.firework_star.red": "Roșu", "item.minecraft.firework_star.shape": "Formă necunoscută", "item.minecraft.firework_star.shape.burst": "Spargere", "item.minecraft.firework_star.shape.creeper": "În formă de creeper", "item.minecraft.firework_star.shape.large_ball": "Sferă mare", "item.minecraft.firework_star.shape.small_ball": "Sferă mică", "item.minecraft.firework_star.shape.star": "În formă de stea", "item.minecraft.firework_star.trail": "Dâră", "item.minecraft.firework_star.white": "Alb", "item.minecraft.firework_star.yellow": "Galben", "item.minecraft.fishing_rod": "Undiță", "item.minecraft.flint": "Cremene", "item.minecraft.flint_and_steel": "Cremene și amnar", "item.minecraft.flower_banner_pattern": "Model pentru stindard", "item.minecraft.flower_banner_pattern.desc": "Floare", "item.minecraft.flower_pot": "Ghiveci de flori", "item.minecraft.fox_spawn_egg": "Ou generator de vulpe", "item.minecraft.furnace_minecart": "Cuptor în vagonet", "item.minecraft.ghast_spawn_egg": "Ou generator de ghast", "item.minecraft.ghast_tear": "Lacrimă de Ghast", "item.minecraft.glass_bottle": "Sticluță goală", "item.minecraft.glistering_melon_slice": "Felie de pepene strălucitoare", "item.minecraft.globe_banner_pattern": "Model pentru stindard", "item.minecraft.globe_banner_pattern.desc": "Glob", "item.minecraft.glowstone_dust": "Praf strălucitor", "item.minecraft.gold_ingot": "Lingou de aur", "item.minecraft.gold_nugget": "Pepită de aur", "item.minecraft.golden_apple": "Măr de aur", "item.minecraft.golden_axe": "Topor de aur", "item.minecraft.golden_boots": "Cizme de aur", "item.minecraft.golden_carrot": "Morcov de aur", "item.minecraft.golden_chestplate": "Platoșă de aur", "item.minecraft.golden_helmet": "Cască de aur", "item.minecraft.golden_hoe": "Sapă de aur", "item.minecraft.golden_horse_armor": "Armură de cal din aur", "item.minecraft.golden_leggings": "Jambiere de aur", "item.minecraft.golden_pickaxe": "Târnăcop de aur", "item.minecraft.golden_shovel": "Lopată de aur", "item.minecraft.golden_sword": "Sabie de aur", "item.minecraft.gray_dye": "Colorant gri", "item.minecraft.green_dye": "Colorant verde", "item.minecraft.guardian_spawn_egg": "Ou generator de străjer", "item.minecraft.gunpowder": "Praf de pușcă", "item.minecraft.heart_of_the_sea": "Inima mării", "item.minecraft.hopper_minecart": "Pâlnie în vagonet", "item.minecraft.horse_spawn_egg": "Ou generator de cal", "item.minecraft.husk_spawn_egg": "Ou generator de momâie", "item.minecraft.ink_sac": "Pungă de cerneală", "item.minecraft.iron_axe": "Topor de fier", "item.minecraft.iron_boots": "Cizme de fier", "item.minecraft.iron_chestplate": "Platoșă de fier", "item.minecraft.iron_helmet": "Cască de fier", "item.minecraft.iron_hoe": "Sapă de fier", "item.minecraft.iron_horse_armor": "Armură de cal din fier", "item.minecraft.iron_ingot": "Lingou de fier", "item.minecraft.iron_leggings": "Jambiere de fier", "item.minecraft.iron_nugget": "Pepită de fier", "item.minecraft.iron_pickaxe": "Târnăcop de fier", "item.minecraft.iron_shovel": "Lopată de fier", "item.minecraft.iron_sword": "Sabie de fier", "item.minecraft.item_frame": "Ramă de obiect", "item.minecraft.jungle_boat": "Barcă de junglă", "item.minecraft.knowledge_book": "Carte de cunoaștere", "item.minecraft.lapis_lazuli": "Lapislazuli", "item.minecraft.lava_bucket": "Găleată cu lavă", "item.minecraft.lead": "Lesă", "item.minecraft.leather": "Piele", "item.minecraft.leather_boots": "Cizme de piele", "item.minecraft.leather_chestplate": "Tunică de piele", "item.minecraft.leather_helmet": "Cască de piele", "item.minecraft.leather_horse_armor": "Armură de cal din piele", "item.minecraft.leather_leggings": "Pantaloni de piele", "item.minecraft.light_blue_dye": "Colorant bleu", "item.minecraft.light_gray_dye": "Colorant gri-deschis", "item.minecraft.lime_dye": "Colorant verde-deschis", "item.minecraft.lingering_potion": "Poțiune persistentă", "item.minecraft.lingering_potion.effect.awkward": "Poțiune stingheră persistentă", "item.minecraft.lingering_potion.effect.empty": "Poțiune persistentă nefabricabilă", "item.minecraft.lingering_potion.effect.fire_resistance": "Poțiune de rezistență la foc persistentă", "item.minecraft.lingering_potion.effect.harming": "Poțiune de vătămare persistentă", "item.minecraft.lingering_potion.effect.healing": "Poțiune de vindecare persistentă", "item.minecraft.lingering_potion.effect.invisibility": "Poțiune de invizibilitate persistentă", "item.minecraft.lingering_potion.effect.leaping": "Poțiune de sărit persistentă", "item.minecraft.lingering_potion.effect.levitation": "Poțiune de levitație persistentă", "item.minecraft.lingering_potion.effect.luck": "Poțiune de noroc persistentă", "item.minecraft.lingering_potion.effect.mundane": "Poțiune banală persistentă", "item.minecraft.lingering_potion.effect.night_vision": "Poțiune de vedere nocturnă persistentă", "item.minecraft.lingering_potion.effect.poison": "Poțiune de otravă persistentă", "item.minecraft.lingering_potion.effect.regeneration": "Poțiune de regenerare persistentă", "item.minecraft.lingering_potion.effect.slow_falling": "Poțiune de cădere lentă persistentă", "item.minecraft.lingering_potion.effect.slowness": "Poțiune de încetineală persistentă", "item.minecraft.lingering_potion.effect.strength": "Poțiune de forță persistentă", "item.minecraft.lingering_potion.effect.swiftness": "Poțiune de viteză persistentă", "item.minecraft.lingering_potion.effect.thick": "Poțiune groasă persistentă", "item.minecraft.lingering_potion.effect.turtle_master": "Poțiune a maestrului țestoaselor persistentă", "item.minecraft.lingering_potion.effect.water": "Sticlă cu apă persistentă", "item.minecraft.lingering_potion.effect.water_breathing": "Poțiune de respirație subacvatică persistentă", "item.minecraft.lingering_potion.effect.weakness": "Poțiune de slăbiciune persistentă", "item.minecraft.llama_spawn_egg": "Ou generator de lamă", "item.minecraft.magenta_dye": "Colorant magenta", "item.minecraft.magma_cream": "Cremă de magmă", "item.minecraft.magma_cube_spawn_egg": "Ou generator de cub de magmă", "item.minecraft.map": "Hartă goală", "item.minecraft.melon_seeds": "Semințe de pepene", "item.minecraft.melon_slice": "Felie de pepene", "item.minecraft.milk_bucket": "Găleată cu lapte", "item.minecraft.minecart": "Vagonet", "item.minecraft.mojang_banner_pattern": "Model pentru stindard", "item.minecraft.mojang_banner_pattern.desc": "Chestie", "item.minecraft.mooshroom_spawn_egg": "Ou generator de ciuvacă", "item.minecraft.mule_spawn_egg": "Ou generator de catâr", "item.minecraft.mushroom_stew": "Supă de ciuperci", "item.minecraft.music_disc_11": "Disc muzical", "item.minecraft.music_disc_11.desc": "C418 - 11", "item.minecraft.music_disc_13": "Disc muzical", "item.minecraft.music_disc_13.desc": "C418 - 13", "item.minecraft.music_disc_blocks": "Disc muzical", "item.minecraft.music_disc_blocks.desc": "C418 - blocks", "item.minecraft.music_disc_cat": "Disc muzical", "item.minecraft.music_disc_cat.desc": "C418 - cat", "item.minecraft.music_disc_chirp": "Disc muzical", "item.minecraft.music_disc_chirp.desc": "C418 - chirp", "item.minecraft.music_disc_far": "Disc muzical", "item.minecraft.music_disc_far.desc": "C418 - far", "item.minecraft.music_disc_mall": "Disc muzical", "item.minecraft.music_disc_mall.desc": "C418 - mall", "item.minecraft.music_disc_mellohi": "Disc muzical", "item.minecraft.music_disc_mellohi.desc": "C418 - mellohi", "item.minecraft.music_disc_stal": "Disc muzical", "item.minecraft.music_disc_stal.desc": "C418 - stal", "item.minecraft.music_disc_strad": "Disc muzical", "item.minecraft.music_disc_strad.desc": "C418 - strad", "item.minecraft.music_disc_wait": "Disc muzical", "item.minecraft.music_disc_wait.desc": "C418 - wait", "item.minecraft.music_disc_ward": "Disc muzical", "item.minecraft.music_disc_ward.desc": "C418 - ward", "item.minecraft.mutton": "Carne de oaie crudă", "item.minecraft.name_tag": "Etichetă de nume", "item.minecraft.nautilus_shell": "Cochilie de nautilus", "item.minecraft.nether_brick": "Cărămidă de Nether", "item.minecraft.nether_star": "Stea de Nether", "item.minecraft.nether_wart": "Neg din Nether", "item.minecraft.oak_boat": "Barcă de stejar", "item.minecraft.ocelot_spawn_egg": "Ou generator de ocelot", "item.minecraft.orange_dye": "Colorant portocaliu", "item.minecraft.painting": "Pictură", "item.minecraft.panda_spawn_egg": "Ou generator de panda", "item.minecraft.paper": "Hârtie", "item.minecraft.parrot_spawn_egg": "Ou generator de papagal", "item.minecraft.phantom_membrane": "Membrană de fantasmă", "item.minecraft.phantom_spawn_egg": "Ou generator de fantasmă", "item.minecraft.pig_spawn_egg": "Ou generator de porc", "item.minecraft.pillager_spawn_egg": "Ou generator de jefuitor", "item.minecraft.pink_dye": "Colorant roz", "item.minecraft.poisonous_potato": "Cartof otrăvitor", "item.minecraft.polar_bear_spawn_egg": "Ou generator de urs polar", "item.minecraft.popped_chorus_fruit": "Fruct coral spart", "item.minecraft.porkchop": "Carne de porc crudă", "item.minecraft.potato": "Cartof", "item.minecraft.potion": "Poțiune", "item.minecraft.potion.effect.awkward": "Poțiune stingheră", "item.minecraft.potion.effect.empty": "Poțiune nefabricabilă", "item.minecraft.potion.effect.fire_resistance": "Poțiune de rezistență la foc", "item.minecraft.potion.effect.harming": "Poțiune de vătămare", "item.minecraft.potion.effect.healing": "Poțiune de vindecare", "item.minecraft.potion.effect.invisibility": "Poțiune de invizibilitate", "item.minecraft.potion.effect.leaping": "Poțiune de sărit", "item.minecraft.potion.effect.levitation": "Poțiune de levitație", "item.minecraft.potion.effect.luck": "Poțiune de noroc", "item.minecraft.potion.effect.mundane": "Poțiune banală", "item.minecraft.potion.effect.night_vision": "Poțiune de vedere nocturnă", "item.minecraft.potion.effect.poison": "Poțiune de otravă", "item.minecraft.potion.effect.regeneration": "Poțiune de regenerare", "item.minecraft.potion.effect.slow_falling": "Poțiune de cădere lentă", "item.minecraft.potion.effect.slowness": "Poțiune de încetineală", "item.minecraft.potion.effect.strength": "Poțiune de forță", "item.minecraft.potion.effect.swiftness": "Poțiune de viteză", "item.minecraft.potion.effect.thick": "Poțiune groasă", "item.minecraft.potion.effect.turtle_master": "Poțiune a maestrului țestoaselor", "item.minecraft.potion.effect.water": "Sticluță cu apă", "item.minecraft.potion.effect.water_breathing": "Poțiune de respirație subacvatică", "item.minecraft.potion.effect.weakness": "Poțiune de slăbiciune", "item.minecraft.prismarine_crystals": "Cristale de prismarin", "item.minecraft.prismarine_shard": "Ciob de prismarin", "item.minecraft.pufferfish": "Pește-balon", "item.minecraft.pufferfish_bucket": "Găleată cu pește-balon", "item.minecraft.pufferfish_spawn_egg": "Ou generator de pește-balon", "item.minecraft.pumpkin_pie": "Plăcintă cu dovleac", "item.minecraft.pumpkin_seeds": "Semințe de dovleac", "item.minecraft.purple_dye": "Colorant violet", "item.minecraft.quartz": "Cuarț de Nether", "item.minecraft.rabbit": "Iepure crud", "item.minecraft.rabbit_foot": "Labă de iepure", "item.minecraft.rabbit_hide": "Piele de iepure", "item.minecraft.rabbit_spawn_egg": "Ou generator de iepure", "item.minecraft.rabbit_stew": "Tocană de iepure", "item.minecraft.ravager_spawn_egg": "Ou generator de distrugător", "item.minecraft.red_dye": "Colorant roșu", "item.minecraft.redstone": "Praf de redstone", "item.minecraft.rotten_flesh": "Carne putrezită", "item.minecraft.saddle": "Șa", "item.minecraft.salmon": "Somon crud", "item.minecraft.salmon_bucket": "Găleată cu somon", "item.minecraft.salmon_spawn_egg": "Ou generator de somon", "item.minecraft.scute": "Solz", "item.minecraft.shears": "Foarfece", "item.minecraft.sheep_spawn_egg": "Ou generator de oaie", "item.minecraft.shield": "Scut", "item.minecraft.shield.black": "Scut negru", "item.minecraft.shield.blue": "Scut albastru", "item.minecraft.shield.brown": "Scut maro", "item.minecraft.shield.cyan": "Scut turcoaz", "item.minecraft.shield.gray": "Scut gri", "item.minecraft.shield.green": "Scut verde", "item.minecraft.shield.light_blue": "Scut bleu", "item.minecraft.shield.light_gray": "Scut gri-deschis", "item.minecraft.shield.lime": "Scut verde-deschis", "item.minecraft.shield.magenta": "Scut magenta", "item.minecraft.shield.orange": "Scut portocaliu", "item.minecraft.shield.pink": "Scut roz", "item.minecraft.shield.purple": "Scut violet", "item.minecraft.shield.red": "Scut roșu", "item.minecraft.shield.white": "Scut alb", "item.minecraft.shield.yellow": "Scut galben", "item.minecraft.shulker_shell": "Carapace de shulker", "item.minecraft.shulker_spawn_egg": "Ou generator de shulker", "item.minecraft.sign": "Semn", "item.minecraft.silverfish_spawn_egg": "Ou generator de peștișor argintiu", "item.minecraft.skeleton_horse_spawn_egg": "Ou generator de cal schelet", "item.minecraft.skeleton_skull": "Craniu de schelet", "item.minecraft.skeleton_spawn_egg": "Ou generator de schelet", "item.minecraft.skull_banner_pattern": "Model pentru stindard", "item.minecraft.skull_banner_pattern.desc": "Cap de mort", "item.minecraft.slime_ball": "Bulgăre de mâzgă", "item.minecraft.slime_spawn_egg": "Ou generator de mâzgă", "item.minecraft.snowball": "Bulgăre de zăpadă", "item.minecraft.spectral_arrow": "Săgeată spectrală", "item.minecraft.spider_eye": "Ochi de păianjen", "item.minecraft.spider_spawn_egg": "Ou generator de păianjen", "item.minecraft.splash_potion": "Poțiune de aruncat", "item.minecraft.splash_potion.effect.awkward": "Poțiune stingheră de aruncat", "item.minecraft.splash_potion.effect.empty": "Poțiune de aruncat nefabricabilă", "item.minecraft.splash_potion.effect.fire_resistance": "Poțiune de rezistență la foc de aruncat", "item.minecraft.splash_potion.effect.harming": "Poțiune de vătămare de aruncat", "item.minecraft.splash_potion.effect.healing": "Poțiune de vindecare de aruncat", "item.minecraft.splash_potion.effect.invisibility": "Poțiune de invizibilitate de aruncat", "item.minecraft.splash_potion.effect.leaping": "Poțiune de sărit de aruncat", "item.minecraft.splash_potion.effect.levitation": "Poțiune de levitație de aruncat", "item.minecraft.splash_potion.effect.luck": "Poțiune de noroc de aruncat", "item.minecraft.splash_potion.effect.mundane": "Poțiune banală de aruncat", "item.minecraft.splash_potion.effect.night_vision": "Poțiune de vedere nocturnă de aruncat", "item.minecraft.splash_potion.effect.poison": "Poțiune de otravă de aruncat", "item.minecraft.splash_potion.effect.regeneration": "Poțiune de regenerare de aruncat", "item.minecraft.splash_potion.effect.slow_falling": "Poțiune de cădere lentă de aruncat", "item.minecraft.splash_potion.effect.slowness": "Poțiune de încetineală de aruncat", "item.minecraft.splash_potion.effect.strength": "Poțiune de forță de aruncat", "item.minecraft.splash_potion.effect.swiftness": "Poțiune de viteză de aruncat", "item.minecraft.splash_potion.effect.thick": "Poțiune groasă de aruncat", "item.minecraft.splash_potion.effect.turtle_master": "Poțiune a maestrului țestoaselor de aruncat", "item.minecraft.splash_potion.effect.water": "Sticluță cu apă de aruncat", "item.minecraft.splash_potion.effect.water_breathing": "Poțiune de respirație subacvatică de aruncat", "item.minecraft.splash_potion.effect.weakness": "Poțiune de slăbiciune de aruncat", "item.minecraft.spruce_boat": "Barcă de molid", "item.minecraft.squid_spawn_egg": "Ou generator de calmar", "item.minecraft.stick": "Băț", "item.minecraft.stone_axe": "Topor de piatră", "item.minecraft.stone_hoe": "Sapă de piatră", "item.minecraft.stone_pickaxe": "Târnăcop de piatră", "item.minecraft.stone_shovel": "Lopată de piatră", "item.minecraft.stone_sword": "Sabie de piatră", "item.minecraft.stray_spawn_egg": "Ou generator de hoinar", "item.minecraft.string": "Ață", "item.minecraft.sugar": "Zahăr", "item.minecraft.suspicious_stew": "Supă suspectă", "item.minecraft.sweet_berries": "Fructe de pădure dulci", "item.minecraft.tipped_arrow": "Săgeată impregnată", "item.minecraft.tipped_arrow.effect.awkward": "Săgeată impregnată", "item.minecraft.tipped_arrow.effect.empty": "Săgeată impregnată nefabricabilă", "item.minecraft.tipped_arrow.effect.fire_resistance": "Săgeată de rezistență", "item.minecraft.tipped_arrow.effect.harming": "Săgeată de vătămare", "item.minecraft.tipped_arrow.effect.healing": "Săgeată de vindecare", "item.minecraft.tipped_arrow.effect.invisibility": "Săgeată de invizibilitate", "item.minecraft.tipped_arrow.effect.leaping": "Săgeată de sărit", "item.minecraft.tipped_arrow.effect.levitation": "Săgeată de levitație", "item.minecraft.tipped_arrow.effect.luck": "Săgeată de noroc", "item.minecraft.tipped_arrow.effect.mundane": "Săgeată impregnată", "item.minecraft.tipped_arrow.effect.night_vision": "Săgeată de vedere nocturnă", "item.minecraft.tipped_arrow.effect.poison": "Săgeată de otravă", "item.minecraft.tipped_arrow.effect.regeneration": "Săgeată de regenerare", "item.minecraft.tipped_arrow.effect.slow_falling": "Săgeată de cădere lentă", "item.minecraft.tipped_arrow.effect.slowness": "Săgeată de încetineală", "item.minecraft.tipped_arrow.effect.strength": "Săgeată de forță", "item.minecraft.tipped_arrow.effect.swiftness": "Săgeată de viteză", "item.minecraft.tipped_arrow.effect.thick": "Săgeată impregnată", "item.minecraft.tipped_arrow.effect.turtle_master": "Săgeată a maestrului țestoaselor", "item.minecraft.tipped_arrow.effect.water": "Săgeată de stropire", "item.minecraft.tipped_arrow.effect.water_breathing": "Săgeată de respirație subacvatică", "item.minecraft.tipped_arrow.effect.weakness": "Săgeată de slăbiciune", "item.minecraft.tnt_minecart": "TNT în vagonet", "item.minecraft.totem_of_undying": "Totem al nemuririi", "item.minecraft.trader_llama_spawn_egg": "Ou generator de lama negustorului", "item.minecraft.trident": "Trident", "item.minecraft.tropical_fish": "Pește tropical", "item.minecraft.tropical_fish_bucket": "Găleată cu pește tropical", "item.minecraft.tropical_fish_spawn_egg": "Ou generator de pește tropical", "item.minecraft.turtle_helmet": "Carapace de țestoasă", "item.minecraft.turtle_spawn_egg": "Ou generator de țestoasă", "item.minecraft.vex_spawn_egg": "Ou generator de spirit", "item.minecraft.villager_spawn_egg": "Ou generator de sătean", "item.minecraft.vindicator_spawn_egg": "Ou generator de apărător", "item.minecraft.wandering_trader_spawn_egg": "Ou generator de negustor ambulant", "item.minecraft.water_bucket": "Găleată cu apă", "item.minecraft.wheat": "Grâu", "item.minecraft.wheat_seeds": "Semințe de grâu", "item.minecraft.white_dye": "Colorant alb", "item.minecraft.witch_spawn_egg": "Ou generator de vrăjitoare", "item.minecraft.wither_skeleton_skull": "Craniu de schelet Wither", "item.minecraft.wither_skeleton_spawn_egg": "Ou generator de schelet Wither", "item.minecraft.wolf_spawn_egg": "Ou generator de lup", "item.minecraft.wooden_axe": "Topor de lemn", "item.minecraft.wooden_hoe": "Sapă de lemn", "item.minecraft.wooden_pickaxe": "Târnăcop de lemn", "item.minecraft.wooden_shovel": "Lopată de lemn", "item.minecraft.wooden_sword": "Sabie de lemn", "item.minecraft.writable_book": "Carte și condei", "item.minecraft.written_book": "Carte scrisă", "item.minecraft.yellow_dye": "Colorant galben", "item.minecraft.zombie_head": "Cap de zombi", "item.minecraft.zombie_horse_spawn_egg": "Ou generator de cal zombi", "item.minecraft.zombie_pigman_spawn_egg": "Ou generator de om-porc zombi", "item.minecraft.zombie_spawn_egg": "Ou generator de zombi", "item.minecraft.zombie_villager_spawn_egg": "Ou generator de sătean zombi", "item.modifiers.chest": "Pe corp:", "item.modifiers.feet": "În picioare:", "item.modifiers.head": "Pe cap:", "item.modifiers.legs": "Pe picioare:", "item.modifiers.mainhand": "În mâna principală:", "item.modifiers.offhand": "În mâna secundară:", "item.nbt_tags": "NBT: %s tag(uri)", "item.unbreakable": "Indestructibil", "itemGroup.brewing": "Poțiuni", "itemGroup.buildingBlocks": "Blocuri de construcție", "itemGroup.combat": "Luptă", "itemGroup.decorations": "Blocuri decorative", "itemGroup.food": "Mâncare", "itemGroup.hotbar": "Bare de unelte salvate", "itemGroup.inventory": "Inventar", "itemGroup.materials": "Materiale", "itemGroup.misc": "Diverse", "itemGroup.redstone": "Redstone", "itemGroup.search": "Caută", "itemGroup.tools": "Unelte", "itemGroup.transportation": "Transport", "jigsaw_block.attachement_type": "Tip de atașare:", "jigsaw_block.final_state": "Se transformă în:", "jigsaw_block.target_pool": "Elemente țintă:", "key.advancements": "Progrese", "key.attack": "Atacă/distruge", "key.back": "Mergi cu spatele", "key.categories.creative": "Modul Creativ", "key.categories.gameplay": "Acțiuni din joc", "key.categories.inventory": "Inventar", "key.categories.misc": "Diverse", "key.categories.movement": "Mișcare", "key.categories.multiplayer": "Multiplayer", "key.categories.ui": "Interfața jocului", "key.chat": "Deschide chatul", "key.command": "Introdu o comandă", "key.drop": "Aruncă obiectul selectat", "key.forward": "Mergi în față", "key.fullscreen": "Comută ecranul complet", "key.hotbar.1": "Poziția 1 din bara de acțiune", "key.hotbar.2": "Poziția 2 din bara de acțiune", "key.hotbar.3": "Poziția 3 din bara de acțiune", "key.hotbar.4": "Poziția 4 din bara de acțiune", "key.hotbar.5": "Poziția 5 din bara de acțiune", "key.hotbar.6": "Poziția 6 din bara de acțiune", "key.hotbar.7": "Poziția 7 din bara de acțiune", "key.hotbar.8": "Poziția 8 din bara de acțiune", "key.hotbar.9": "Poziția 9 din bara de acțiune", "key.inventory": "Deschide/închide inventarul", "key.jump": "Sari", "key.keyboard.apostrophe": "'", "key.keyboard.backslash": "\\", "key.keyboard.backspace": "Backspace", "key.keyboard.caps.lock": "Caps Lock", "key.keyboard.comma": ",", "key.keyboard.delete": "Delete", "key.keyboard.down": "Săgeată jos", "key.keyboard.end": "End", "key.keyboard.enter": "Enter", "key.keyboard.equal": "=", "key.keyboard.escape": "Esc", "key.keyboard.f1": "F1", "key.keyboard.f10": "F10", "key.keyboard.f11": "F11", "key.keyboard.f12": "F12", "key.keyboard.f13": "F13", "key.keyboard.f14": "F14", "key.keyboard.f15": "F15", "key.keyboard.f16": "F16", "key.keyboard.f17": "F17", "key.keyboard.f18": "F18", "key.keyboard.f19": "F19", "key.keyboard.f2": "F2", "key.keyboard.f20": "F20", "key.keyboard.f21": "F21", "key.keyboard.f22": "F22", "key.keyboard.f23": "F23", "key.keyboard.f24": "F24", "key.keyboard.f25": "F25", "key.keyboard.f3": "F3", "key.keyboard.f4": "F4", "key.keyboard.f5": "F5", "key.keyboard.f6": "F6", "key.keyboard.f7": "F7", "key.keyboard.f8": "F8", "key.keyboard.f9": "F9", "key.keyboard.grave.accent": "`", "key.keyboard.home": "Home", "key.keyboard.insert": "Insert", "key.keyboard.keypad.0": "Num 0", "key.keyboard.keypad.1": "Num 1", "key.keyboard.keypad.2": "Num 2", "key.keyboard.keypad.3": "Num 3", "key.keyboard.keypad.4": "Num 4", "key.keyboard.keypad.5": "Num 5", "key.keyboard.keypad.6": "Num 6", "key.keyboard.keypad.7": "Num 7", "key.keyboard.keypad.8": "Num 8", "key.keyboard.keypad.9": "Num 9", "key.keyboard.keypad.add": "Num +", "key.keyboard.keypad.decimal": "Num .", "key.keyboard.keypad.divide": "Num /", "key.keyboard.keypad.enter": "Num Enter", "key.keyboard.keypad.equal": "Num =", "key.keyboard.keypad.multiply": "Num *", "key.keyboard.keypad.subtract": "Num -", "key.keyboard.left": "Săgeată st.", "key.keyboard.left.alt": "Alt stânga", "key.keyboard.left.bracket": "[", "key.keyboard.left.control": "Ctrl stânga", "key.keyboard.left.shift": "Shift stânga", "key.keyboard.left.win": "Win stânga", "key.keyboard.menu": "Meniu", "key.keyboard.minus": "-", "key.keyboard.num.lock": "Num Lock", "key.keyboard.page.down": "Page Down", "key.keyboard.page.up": "Page Up", "key.keyboard.pause": "Pause", "key.keyboard.period": ".", "key.keyboard.print.screen": "Print Screen", "key.keyboard.right": "Săgeată dr.", "key.keyboard.right.alt": "Alt dreapta", "key.keyboard.right.bracket": "]", "key.keyboard.right.control": "Ctrl dreapta", "key.keyboard.right.shift": "Shift dreapta", "key.keyboard.right.win": "Win dreapta", "key.keyboard.scroll.lock": "Scroll Lock", "key.keyboard.semicolon": ";", "key.keyboard.slash": "/", "key.keyboard.space": "Spațiu", "key.keyboard.tab": "Tab", "key.keyboard.unknown": "Nedefinit", "key.keyboard.up": "Săgeată sus", "key.keyboard.world.1": "World 1", "key.keyboard.world.2": "World 2", "key.left": "Mergi spre stânga", "key.loadToolbarActivator": "Încarcă bara de unelte", "key.mouse": "Buton %1s", "key.mouse.left": "Clic stânga", "key.mouse.middle": "Clic mijloc", "key.mouse.right": "Clic dreapta", "key.pickItem": "Alege blocul", "key.playerlist": "Enumeră jucătorii", "key.right": "Mergi spre dreapta", "key.saveToolbarActivator": "Salvează bara de unelte", "key.screenshot": "Fă o captură de ecran", "key.smoothCamera": "Comută camera cinematică", "key.sneak": "Furișează-te", "key.spectatorOutlines": "Evidențiază jucători (spectatori)", "key.sprint": "Aleargă", "key.swapHands": "Schimbă obiectele între mâini", "key.togglePerspective": "Comută perspectiva", "key.use": "Folosește obiecte/Așază blocuri", "lanServer.otherPlayers": "Setări pentru ceilalți jucători", "lanServer.scanning": "Se caută jocuri în rețeaua locală", "lanServer.start": "Pornește lumea în LAN", "lanServer.title": "Lume în LAN", "language.code": "ro_ro", "language.name": "Română", "language.region": "România", "lectern.take_book": "Ia cartea", "mcoServer.title": "Lume de Minecraft Online", "menu.convertingLevel": "Se convertește lumea", "menu.disconnect": "Deconectează-te", "menu.game": "Meniul jocului", "menu.generatingLevel": "Se generează lumea", "menu.generatingTerrain": "Se construiește terenul", "menu.loadingForcedChunks": "Se încarcă chunkurile forțate pentru dimensiunea %s", "menu.loadingLevel": "Se încarcă lumea", "menu.multiplayer": "Multiplayer", "menu.online": "Minecraft Realms", "menu.options": "Opțiuni...", "menu.paused": "Joc în pauză", "menu.playdemo": "Joacă în lumea demo", "menu.preparingSpawn": "Se pregătește zona de început: %s%%", "menu.quit": "Închide jocul", "menu.reportBugs": "Semnalează erori", "menu.resetdemo": "Resetează lumea demo", "menu.respawning": "Se reînvie", "menu.returnToGame": "Înapoi la joc", "menu.returnToMenu": "Salvează și mergi la meniul principal", "menu.savingChunks": "Se salvează chunkurile", "menu.savingLevel": "Se salvează lumea", "menu.sendFeedback": "Spune-ți părerea", "menu.shareToLan": "Deschide în LAN", "menu.singleplayer": "Singleplayer", "menu.working": "Se lucrează...", "merchant.current_level": "Nivelul actual al negustorului", "merchant.deprecated": "Sătenii aprovizionează de până la două ori pe zi.", "merchant.level.1": "Începător", "merchant.level.2": "Ucenic", "merchant.level.3": "Calfă", "merchant.level.4": "Cunoscător", "merchant.level.5": "Meșter", "merchant.next_level": "Nivelul următor al negustorului", "merchant.trades": "Oferte", "mount.onboard": "Apasă %1s ca să cobori", "multiplayer.connect": "Conectează-te", "multiplayer.disconnect.authservers_down": "Serverele de autentificare nu funcționează. Ne pare rău, încearcă mai târziu!", "multiplayer.disconnect.banned": "Ești banat pe acest server", "multiplayer.disconnect.banned.expiration": "\nBanarea se va termina pe %s", "multiplayer.disconnect.banned.reason": "Ești banat pe acest server. Motiv: %s", "multiplayer.disconnect.banned_ip.expiration": "\nBanarea se va termina pe %s", "multiplayer.disconnect.banned_ip.reason": "Adresa ta IP este banată pe acest server. Motiv: %s", "multiplayer.disconnect.duplicate_login": "Te-ai logat deja din alt loc", "multiplayer.disconnect.flying": "Zborul nu este activat pe acest server", "multiplayer.disconnect.generic": "Deconectat", "multiplayer.disconnect.idling": "Ai fost inactiv prea mult timp!", "multiplayer.disconnect.illegal_characters": "Caractere ilegale în chat", "multiplayer.disconnect.invalid_entity_attacked": "Ai încercat să ataci o entitate nevalidă", "multiplayer.disconnect.invalid_player_movement": "A fost primit un pachet de mișcare a jucătorului nevalid", "multiplayer.disconnect.invalid_vehicle_movement": "A fost primit un pachet de mișcare a vehiculului nevalid", "multiplayer.disconnect.ip_banned": "Adresa ta IP este banată pe acest server", "multiplayer.disconnect.kicked": "Ai fost dat afară de un operator", "multiplayer.disconnect.name_taken": "Acest nume este deja folosit", "multiplayer.disconnect.not_whitelisted": "Nu ești pe lista albă a acestui server!", "multiplayer.disconnect.outdated_client": "Client învechit! Te rugăm să folosești %s", "multiplayer.disconnect.outdated_server": "Server învechit! Încă folosește %s", "multiplayer.disconnect.server_full": "Serverul este plin!", "multiplayer.disconnect.server_shutdown": "Server închis", "multiplayer.disconnect.slow_login": "Logarea a durat prea mult", "multiplayer.disconnect.unexpected_query_response": "Au fost primite date neprevăzute de la client", "multiplayer.disconnect.unverified_username": "Nu s-a putut verifica numele de utilizator!", "multiplayer.downloadingStats": "Se descarcă statisticile...", "multiplayer.downloadingTerrain": "Se încarcă terenul...", "multiplayer.ipinfo": "Introdu IP-ul unui server pentru a te conecta la el:", "multiplayer.message_not_delivered": "Mesajul de chat nu a putut fi trimis; verifică jurnalele serverului. Mesaj: %s", "multiplayer.player.joined": "%s a intrat în joc", "multiplayer.player.joined.renamed": "%s (cunoscut(ă) anterior ca %s) a intrat în joc", "multiplayer.player.left": "%s a ieșit din joc", "multiplayer.status.and_more": "... și alți %s ...", "multiplayer.status.cancelled": "Anulat", "multiplayer.status.cannot_connect": "Nu se poate conecta la server", "multiplayer.status.cannot_resolve": "Nu se poate rezolva numele gazdei", "multiplayer.status.client_out_of_date": "Client învechit!", "multiplayer.status.finished": "Terminat", "multiplayer.status.no_connection": "(fără conexiune)", "multiplayer.status.old": "Învechit", "multiplayer.status.pinging": "Se testează conexiunea...", "multiplayer.status.quitting": "Se închide", "multiplayer.status.request_handled": "Cererea de stare a fost tratată", "multiplayer.status.server_out_of_date": "Server învechit!", "multiplayer.status.unknown": "???", "multiplayer.status.unrequested": "S-a primit o stare nesolicitată", "multiplayer.stopSleeping": "Ridică-te din pat", "multiplayer.texturePrompt.line1": "Acest server recomandă folosirea unui pachet de resurse personalizat.", "multiplayer.texturePrompt.line2": "Dorești să fie descărcat și instalat automat?", "multiplayer.title": "Joacă în multiplayer", "narrator.button.accessibility": "Accesibilitate", "narrator.button.difficulty_lock": "Blocare dificultate", "narrator.button.difficulty_lock.locked": "Blocat", "narrator.button.difficulty_lock.unlocked": "Deblocat", "narrator.button.language": "Limbă", "narrator.controls.bound": "%s este definit ca %s", "narrator.controls.reset": "Resetează butonul %s", "narrator.controls.unbound": "%s nu este definit", "narrator.joining": "Se intră", "narrator.loading": "Se încarcă: %s", "narrator.loading.done": "Gata", "narrator.screen.title": "Meniul principal", "narrator.select": "Selectat: %s", "narrator.select.world": "Selectat: %s, ultima accesare: %s, %s, %s, versiune: %s", "narrator.toast.disabled": "Narator dezactivat", "narrator.toast.enabled": "Narator activat", "optimizeWorld.confirm.description": "Această operație va încerca să optimizeze lumea astfel încât toate datele să fie stocate în cel mai recent format. Poate dura foarte mult, în funcție de dimensiunea lumii. În final lumea va fi mai rapidă, dar nu va mai fi compatibilă cu versiuni mai vechi ale jocului. Sigur dorești să continui?", "optimizeWorld.confirm.title": "Optimizează lumea", "optimizeWorld.info.converted": "Chunkuri convertite: %s", "optimizeWorld.info.skipped": "Chunkuri omise: %s", "optimizeWorld.info.total": "Chunkuri totale: %s", "optimizeWorld.stage.counting": "Se numără chunkurile...", "optimizeWorld.stage.failed": "Nu a reușit! :(", "optimizeWorld.stage.finished": "Se finalizează...", "optimizeWorld.stage.upgrading": "Se convertesc toate chunkurile...", "optimizeWorld.title": "Se optimizează lumea \"%s\"", "options.accessibility.text_background": "Text cu fundal", "options.accessibility.text_background.chat": "Chat", "options.accessibility.text_background.everywhere": "Peste tot", "options.accessibility.text_background_opacity": "Opacitate fundal text", "options.accessibility.title": "Setări de accesibilitate...", "options.anaglyph": "Anaglifă 3D", "options.ao": "Lumină fină", "options.ao.max": "Maximă", "options.ao.min": "Minimă", "options.ao.off": "Nu", "options.attack.crosshair": "Reticul", "options.attack.hotbar": "Bară", "options.attackIndicator": "Indicator de atac", "options.autoJump": "Salt automat", "options.autoSuggestCommands": "Comenzi sugerate", "options.biomeBlendRadius": "Trecere între biomuri", "options.chat.color": "Culori", "options.chat.height.focused": "Înălțime focalizată", "options.chat.height.unfocused": "Înălțime nefocalizată", "options.chat.links": "Linkuri", "options.chat.links.prompt": "Confirmare la linkuri", "options.chat.opacity": "Opacitate text chat", "options.chat.scale": "Dimensiune", "options.chat.title": "Setările chatului...", "options.chat.visibility": "Chat", "options.chat.visibility.full": "Vizibil", "options.chat.visibility.hidden": "Ascuns", "options.chat.visibility.system": "Numai comenzi", "options.chat.width": "Lățime", "options.chunks": "%s chunkuri", "options.clouds.fancy": "Detaliați", "options.clouds.fast": "Rapizi", "options.controls": "Controale...", "options.customizeTitle": "Personalizează setările lumii", "options.difficulty": "Dificultate", "options.difficulty.easy": "Ușor", "options.difficulty.hard": "Greu", "options.difficulty.hardcore": "Extrem", "options.difficulty.normal": "Normală", "options.difficulty.peaceful": "Pașnic", "options.discrete_mouse_scroll": "Derulare discretă", "options.entityShadows": "Umbre de entități", "options.forceUnicodeFont": "Forțează fontul Unicode", "options.fov": "Câmp vizual", "options.fov.max": "Quake Pro", "options.fov.min": "Normal", "options.framerate": "%s fps", "options.framerateLimit": "FPS maxim", "options.framerateLimit.max": "Nelimitat", "options.fullscreen": "Ecran complet", "options.fullscreen.current": "Actuală", "options.fullscreen.resolution": "Rezoluție în ecran complet", "options.gamma": "Luminozitate", "options.gamma.max": "Luminos", "options.gamma.min": "Întunecat", "options.graphics": "Grafică", "options.graphics.fancy": "Detaliată", "options.graphics.fast": "Rapidă", "options.guiScale": "Mărimea interfeței", "options.guiScale.auto": "Automată", "options.hidden": "Ascuns", "options.invertMouse": "Inversează mouse-ul", "options.language": "Limbă...", "options.languageWarning": "Este posibil ca traducerile să nu fie 100%% corecte", "options.mainHand": "Mână principală", "options.mainHand.left": "Stânga", "options.mainHand.right": "Dreapta", "options.mipmapLevels": "Niveluri de mipmap", "options.modelPart.cape": "Capă", "options.modelPart.hat": "Pălărie", "options.modelPart.jacket": "Bluză", "options.modelPart.left_pants_leg": "Picior stâng de pantalon", "options.modelPart.left_sleeve": "Mânecă stângă", "options.modelPart.right_pants_leg": "Picior drept de pantalon", "options.modelPart.right_sleeve": "Mânecă dreaptă", "options.mouseWheelSensitivity": "Sensibilitatea derulării", "options.mouse_settings": "Setările mouse-ului...", "options.mouse_settings.title": "Setările mouse-ului", "options.multiplayer.title": "Setări multiplayer...", "options.music": "Muzică", "options.narrator": "Narator", "options.narrator.all": "Narează tot", "options.narrator.chat": "Narează chatul", "options.narrator.notavailable": "Indisponibil", "options.narrator.off": "Nu", "options.narrator.system": "Narează sistemul", "options.off": "Nu", "options.on": "Da", "options.particles": "Particule", "options.particles.all": "Toate", "options.particles.decreased": "Reduse", "options.particles.minimal": "Minime", "options.realmsNotifications": "Notificări de la Realms", "options.reducedDebugInfo": "Informații reduse în F3", "options.renderClouds": "Nori", "options.renderDistance": "Distanță vizuală", "options.resourcepack": "Pachete de resurse...", "options.sensitivity": "Sensibilitate", "options.sensitivity.max": "VITEZĂ MAXIMĂ!!!", "options.sensitivity.min": "*căscat*", "options.showSubtitles": "Subtitrări", "options.skinCustomisation": "Personalizarea skinului...", "options.skinCustomisation.title": "Personalizarea skinului", "options.snooper": "Trimite date", "options.snooper.desc": "Vrem tot timpul să îmbunătățim Minecraft și, pentru a ne ajuta, am vrea să strângem niște informații. Acestea ne vor ajuta să știm ce hardware să suportăm și unde sunt cele mai mari probleme. Vom putea și să știm câți jucători activi sunt, ca să vedem dacă facem o treabă bună. Poți vedea toate informațiile pe care le strângem mai jos. Dacă nu vrei să accepți poți pur și simplu să dezactivezi această funcție!", "options.snooper.title": "Dați-ne date!", "options.snooper.view": "Setările colectării datelor...", "options.sound": "Sunet", "options.sounds": "Muzică și sunete...", "options.sounds.title": "Opțiuni pentru muzică și sunete", "options.title": "Opțiuni", "options.touchscreen": "Mod ecran tactil", "options.vbo": "Folosește VBO-uri", "options.video": "Setări grafice...", "options.videoTitle": "Setări grafice", "options.viewBobbing": "Clătinarea privirii", "options.visible": "Vizibil", "options.vsync": "Folosește VSync", "parsing.bool.expected": "Era prevăzută o valoare booleană", "parsing.bool.invalid": "Valoare booleană nevalidă. Era prevăzut \"true\" sau \"false\" dar s-a găsit \"%s\"", "parsing.double.expected": "Era prevăzută o valoare double", "parsing.double.invalid": "Valoare double nevalidă: %s", "parsing.expected": "Era prevăzut \"%s\"", "parsing.float.expected": "Era prevăzută o valoare float", "parsing.float.invalid": "Valoare float nevalidă: %s", "parsing.int.expected": "Era prevăzut un număr întreg", "parsing.int.invalid": "Număr întreg nevalid: %s", "parsing.long.expected": "Era prevăzută o valoare long", "parsing.long.invalid": "Valoare long nevalidă: %s", "parsing.quote.escape": "Secvență de escape nevalidă într-un șir de caractere între ghilimele: \\%s", "parsing.quote.expected.end": "Erau prevăzute ghilimele pentru a termina un șir de caractere", "parsing.quote.expected.start": "Erau prevăzute ghilimele pentru a începe un șir de caractere", "particle.notFound": "Particulă necunoscută: %s", "permissions.requires.entity": "Este nevoie de o entitate pentru a rula această comandă aici", "permissions.requires.player": "Este nevoie de un jucător pentru a rula această comandă aici", "potion.potency.1": "II", "potion.potency.2": "III", "potion.potency.3": "IV", "potion.potency.4": "V", "potion.potency.5": "VI", "potion.whenDrank": "La aplicare:", "realms.missing.module.error.text": "Realms nu poate fi accesat momentan. Încearcă mai târziu", "realms.missing.snapshot.error.text": "Realms nu este compatibil cu snapshoturile", "recipe.notFound": "Rețetă necunoscută: %s", "recipe.toast.description": "Vezi cartea de rețete", "recipe.toast.title": "Rețete noi deblocate!", "record.nowPlaying": "Disc redat: %s", "resourcePack.available.title": "Pachete de resurse disponibile", "resourcePack.broken_assets": "RESURSE INVALIDE DETECTATE", "resourcePack.folderInfo": "(Pune aici pachetele de resurse)", "resourcePack.incompatible": "Incompatibil", "resourcePack.incompatible.confirm.new": "Acest pachet de resurse a fost făcut pentru o versiune mai nouă de Minecraft și poate să nu mai funcționeze corect.", "resourcePack.incompatible.confirm.old": "Acest pachet de resurse a fost făcut pentru o versiune mai veche de Minecraft și poate să nu mai funcționeze corect.", "resourcePack.incompatible.confirm.title": "Sigur vrei să încarci acest pachet de resurse?", "resourcePack.incompatible.new": "(Făcut pentru o versiune mai nouă de Minecraft)", "resourcePack.incompatible.old": "(Făcut pentru o versiune mai veche de Minecraft)", "resourcePack.openFolder": "Deschide dosarul", "resourcePack.selected.title": "Pachete de resurse selectate", "resourcePack.server.name": "Resurse specifice lumii", "resourcePack.title": "Alege pachetele de resurse", "resourcepack.downloading": "Se descarcă pachetul de resurse", "resourcepack.progress": "Se descarcă fișierul (%s MB)...", "resourcepack.requesting": "Se face cererea...", "screenshot.failure": "Nu s-a putut salva captura de ecran: %s", "screenshot.success": "Captură de ecran salvată cu numele %s", "selectServer.add": "Adaugă un server", "selectServer.defaultName": "Server de Minecraft", "selectServer.delete": "Șterge", "selectServer.deleteButton": "Șterge", "selectServer.deleteQuestion": "Sigur dorești să elimini acest server?", "selectServer.deleteWarning": "\"%s\" va fi pierdut pentru totdeauna! (Un timp foarte lung!)", "selectServer.direct": "Intră direct", "selectServer.edit": "Modifică", "selectServer.empty": "gol", "selectServer.hiddenAddress": "(Ascunsă)", "selectServer.refresh": "Reîncarcă", "selectServer.select": "Intră pe server", "selectServer.title": "Alege un server", "selectWorld.allowCommands": "Permite comenzi:", "selectWorld.allowCommands.info": "Comenzi ca /gamemode și /experience", "selectWorld.backupEraseCache": "Șterge datele din cache", "selectWorld.backupJoinConfirmButton": "Fă o copie și încarcă", "selectWorld.backupJoinSkipButton": "Știu ce fac!", "selectWorld.backupQuestion": "Chiar dorești să încarci această lume?", "selectWorld.backupQuestion.customized": "Lumile personalizate nu mai sunt suportate", "selectWorld.backupWarning": "Această lume a fost deschisă ultima dată în versiunea %s, iar tu folosești versiunea %s. Te rugăm să faci o copie de rezervă în caz că lumea se corupe!", "selectWorld.backupWarning.customized": "Din păcate, această versiune de Minecraft nu suportă lumile personalizate. Putem încerca să încărcăm această lume și să păstrăm tot ce există în ea, dar terenul generat de acum înainte nu va fi personalizat. Ne cerem scuze pentru neplăcere!", "selectWorld.bonusItems": "Cufăr bonus:", "selectWorld.cheats": "Comenzi", "selectWorld.conversion": "Trebuie convertită!", "selectWorld.create": "Creează o lume nouă", "selectWorld.createDemo": "Joacă într-o lume demo nouă", "selectWorld.customizeType": "Personalizează", "selectWorld.delete": "Șterge", "selectWorld.deleteButton": "Șterge", "selectWorld.deleteQuestion": "Sigur dorești să ștergi această lume?", "selectWorld.deleteWarning": "\"%s\" va fi pierdută pentru totdeauna! (Un timp foarte lung!)", "selectWorld.edit": "Modifică", "selectWorld.edit.backup": "Fă o copie de rezervă", "selectWorld.edit.backupCreated": "S-a copiat: %s", "selectWorld.edit.backupFailed": "Copie eșuată", "selectWorld.edit.backupFolder": "Deschide dosarul cu copii de rezervă", "selectWorld.edit.backupSize": "dimensiune: %s MB", "selectWorld.edit.openFolder": "Deschide dosarul lumii", "selectWorld.edit.optimize": "Optimizează lumea", "selectWorld.edit.resetIcon": "Resetează imaginea", "selectWorld.edit.save": "Salvează", "selectWorld.edit.title": "Modifică lumea", "selectWorld.empty": "gol", "selectWorld.enterName": "Numele lumii", "selectWorld.enterSeed": "Sămânță pentru generarea lumii", "selectWorld.futureworld.error.text": "S-a produs o eroare în timpul încărcării unei lumi dintr-o versiune mai nouă. Această operație este riscantă și, din păcate, nu a funcționat de data aceasta.", "selectWorld.futureworld.error.title": "S-a produs o eroare!", "selectWorld.gameMode": "Mod de joc", "selectWorld.gameMode.adventure": "Aventură", "selectWorld.gameMode.adventure.line1": "La fel ca modul Supraviețuire, dar blocurile", "selectWorld.gameMode.adventure.line2": "nu pot fi așezate sau distruse", "selectWorld.gameMode.creative": "Creativ", "selectWorld.gameMode.creative.line1": "Resurse nelimitate, posibilitatea de zbor și", "selectWorld.gameMode.creative.line2": "distrugerea instantanee a blocurilor", "selectWorld.gameMode.hardcore": "Extrem", "selectWorld.gameMode.hardcore.line1": "La fel ca modul Supraviețuire,  dar blocat la", "selectWorld.gameMode.hardcore.line2": "cea mai mare dificultate cu o singură viață", "selectWorld.gameMode.spectator": "Spectator", "selectWorld.gameMode.spectator.line1": "Poți să te uiți, dar nu să atingi", "selectWorld.gameMode.survival": "Supraviețuire", "selectWorld.gameMode.survival.line1": "Caută resurse, fă unelte, câștigă", "selectWorld.gameMode.survival.line2": "niveluri, sănătate și foame", "selectWorld.hardcoreMode": "Extrem:", "selectWorld.hardcoreMode.info": "Lumea este ștearsă la moarte", "selectWorld.load_folder_access": "Nu se poate citi sau accesa dosarul în care sunt salvate lumile jocului!", "selectWorld.mapFeatures": "Generează structuri:", "selectWorld.mapFeatures.info": "Sate, temple, forturi etc.", "selectWorld.mapType": "Tip de lume:", "selectWorld.mapType.normal": "Normală", "selectWorld.moreWorldOptions": "Mai multe opțiuni...", "selectWorld.newWorld": "Lume nouă", "selectWorld.recreate": "Recreează", "selectWorld.recreate.customized.text": "Lumile personalizate nu mai sunt suportate în această versiune de Minecraft. Putem încerca să recreem această lume păstrând sămânța și proprietățile, dar personalizările terenului se vor pierde. Ne cerem scuze pentru neplăcere!", "selectWorld.recreate.customized.title": "Lumile personalizate nu mai sunt suportate", "selectWorld.recreate.error.text": "S-a produs o eroare în timpul recreerii unei lumi.", "selectWorld.recreate.error.title": "S-a produs o eroare!", "selectWorld.resultFolder": "Va fi salvată în:", "selectWorld.search": "caută lumi", "selectWorld.seedInfo": "Lasă necompletat pentru o sămânță aleatorie", "selectWorld.select": "Joacă în această lume", "selectWorld.title": "Alege o lume", "selectWorld.tooltip.fromNewerVersion1": "Lumea a fost salvată într-o versiune mai nouă,", "selectWorld.tooltip.fromNewerVersion2": "deci încărcarea ei ar putea cauza probleme!", "selectWorld.tooltip.snapshot1": "Nu uita să faci o copie de rezervă a lumii", "selectWorld.tooltip.snapshot2": "înainte să o deschizi în acest snapshot.", "selectWorld.tooltip.unsupported": "Această lume nu este compatibilă și poate fi încărcată doar în %s", "selectWorld.unable_to_load": "Nu se pot încărca lumile", "selectWorld.version": "Versiune:", "selectWorld.versionJoinButton": "Încarcă oricum", "selectWorld.versionQuestion": "Chiar dorești să încarci această lume?", "selectWorld.versionUnknown": "necunoscută", "selectWorld.versionWarning": "A fost deschisă ultima dată în versiunea %s și încărcarea ei în această versiune ar putea să o corupă!", "selectWorld.world": "Lume", "sign.edit": "Modifică mesajul semnului", "slot.unknown": "Slot necunoscut: \"%s\"", "soundCategory.ambient": "Mediul înconjurător", "soundCategory.block": "Blocuri", "soundCategory.hostile": "Ființe ostile", "soundCategory.master": "Volum principal", "soundCategory.music": "Muzică", "soundCategory.neutral": "Ființe prietenoase", "soundCategory.player": "Jucători", "soundCategory.record": "Discuri și note", "soundCategory.voice": "Voce/cuvinte", "soundCategory.weather": "Vreme", "spectatorMenu.close": "Închide meniul", "spectatorMenu.next_page": "Pagina următoare", "spectatorMenu.previous_page": "Pagina anterioară", "spectatorMenu.root.prompt": "Apasă o tastă pentru a selecta o comandă și mai apasă o dată pentru a o folosi.", "spectatorMenu.team_teleport": "Teleportează-te la un membru al unei echipe", "spectatorMenu.team_teleport.prompt": "Alege echipa la care să te teleportezi", "spectatorMenu.teleport": "Teleportează-te la un jucător", "spectatorMenu.teleport.prompt": "Alege jucătorul la care să te teleportezi", "stat.blocksButton": "Blocuri", "stat.generalButton": "Generale", "stat.itemsButton": "Obiecte", "stat.minecraft.animals_bred": "Animale împerecheate", "stat.minecraft.aviate_one_cm": "Distanță cu elitrele", "stat.minecraft.bell_ring": "Clopote sunate", "stat.minecraft.boat_one_cm": "Distanță în barcă", "stat.minecraft.clean_armor": "Piese de armură spălate", "stat.minecraft.clean_banner": "Stindarde spălate", "stat.minecraft.clean_shulker_box": "Cutii de shulker spălate", "stat.minecraft.climb_one_cm": "Distanță urcată", "stat.minecraft.crouch_one_cm": "Distanță mearsă pe furiș", "stat.minecraft.damage_absorbed": "Vătămare absorbită", "stat.minecraft.damage_blocked_by_shield": "Vătămare blocată de scut", "stat.minecraft.damage_dealt": "Vătămare cauzată", "stat.minecraft.damage_dealt_absorbed": "Vătămare cauzată (absorbită)", "stat.minecraft.damage_dealt_resisted": "Vătămare cauzată (rezistată)", "stat.minecraft.damage_resisted": "Vătămare rezistată", "stat.minecraft.damage_taken": "Vătămare primită", "stat.minecraft.deaths": "Decese", "stat.minecraft.drop": "Obiecte aruncate", "stat.minecraft.eat_cake_slice": "Felii de tort mâncate", "stat.minecraft.enchant_item": "Obiecte fermecate", "stat.minecraft.fall_one_cm": "Distanță căzută", "stat.minecraft.fill_cauldron": "Cazane umplute", "stat.minecraft.fish_caught": "Pești prinși", "stat.minecraft.fly_one_cm": "Distanță zburată", "stat.minecraft.horse_one_cm": "Distanță pe cal", "stat.minecraft.inspect_dispenser": "Distribuitoare scotocite", "stat.minecraft.inspect_dropper": "Aruncătoare scotocite", "stat.minecraft.inspect_hopper": "Pâlnii scotocite", "stat.minecraft.interact_with_beacon": "Interacțiuni cu farul", "stat.minecraft.interact_with_blast_furnace": "Interacțiuni cu furnalul", "stat.minecraft.interact_with_brewingstand": "Interacțiuni cu alambicul", "stat.minecraft.interact_with_campfire": "Interacțiuni cu focul de tabără", "stat.minecraft.interact_with_cartography_table": "Interacțiuni cu masa de cartografie", "stat.minecraft.interact_with_crafting_table": "Interacțiuni cu masa de lucru", "stat.minecraft.interact_with_furnace": "Interacțiuni cu cuptorul", "stat.minecraft.interact_with_lectern": "Interacțiuni cu pupitrul", "stat.minecraft.interact_with_loom": "Interacțiuni cu războiul de țesut", "stat.minecraft.interact_with_smoker": "Interacțiuni cu afumătoarea", "stat.minecraft.interact_with_stonecutter": "Interacțiuni cu tăietorul de piatră", "stat.minecraft.jump": "Sărituri", "stat.minecraft.junk_fished": "Gunoaie pescuite", "stat.minecraft.leave_game": "Ieșiri din joc", "stat.minecraft.minecart_one_cm": "Distanță în vagonet", "stat.minecraft.mob_kills": "Ființe omorâte", "stat.minecraft.open_barrel": "Butoaie deschise", "stat.minecraft.open_chest": "Cufere deschise", "stat.minecraft.open_enderchest": "Cufere de Ender deschise", "stat.minecraft.open_shulker_box": "Cutii de shulker deschise", "stat.minecraft.pig_one_cm": "Distanță pe porc", "stat.minecraft.play_noteblock": "Blocuri muzicale activate", "stat.minecraft.play_one_minute": "Durata jocului", "stat.minecraft.play_record": "Discuri muzicale ascultate", "stat.minecraft.player_kills": "Jucători omorâți", "stat.minecraft.pot_flower": "Plante puse în ghiveci", "stat.minecraft.raid_trigger": "Invazii declanșate", "stat.minecraft.raid_win": "Invazii câștigate", "stat.minecraft.ring_bell": "Clopote sunate", "stat.minecraft.sleep_in_bed": "Nopți dormite în pat", "stat.minecraft.sneak_time": "Timp mers pe furiș", "stat.minecraft.sprint_one_cm": "Distanță alergată", "stat.minecraft.swim_one_cm": "Distanță înotată", "stat.minecraft.talked_to_villager": "Discuții cu săteni", "stat.minecraft.time_since_death": "De la ultimul deces", "stat.minecraft.time_since_rest": "De la ultima odihnă", "stat.minecraft.traded_with_villager": "Schimburi cu săteni", "stat.minecraft.treasure_fished": "Comori pescuite", "stat.minecraft.trigger_trapped_chest": "Cufere-capcană declanșate", "stat.minecraft.tune_noteblock": "Blocuri muzicale acordate", "stat.minecraft.use_cauldron": "Apă scoasă din cazane", "stat.minecraft.walk_on_water_one_cm": "Distanță mearsă pe apă", "stat.minecraft.walk_one_cm": "Distanță mearsă pe jos", "stat.minecraft.walk_under_water_one_cm": "Distanță mearsă sub apă", "stat.mobsButton": "Ființe", "stat_type.minecraft.broken": "Consumate", "stat_type.minecraft.crafted": "Fabricate", "stat_type.minecraft.dropped": "Aruncate", "stat_type.minecraft.killed": "Ai omorât %s", "stat_type.minecraft.killed.none": "Nu ai omorât niciodată unul", "stat_type.minecraft.killed_by": "Te-a omorât de %2s ori", "stat_type.minecraft.killed_by.none": "Nu te-a omorât niciodată", "stat_type.minecraft.mined": "Minate", "stat_type.minecraft.picked_up": "Luate de pe jos", "stat_type.minecraft.used": "Utilizate", "stats.tooltip.type.statistic": "Statistică", "structure_block.button.detect_size": "GĂSEȘTE", "structure_block.button.load": "ÎNCARCĂ", "structure_block.button.save": "SALVEAZĂ", "structure_block.custom_data": "Nume de date NBT personalizat", "structure_block.detect_size": "Găsește automat mărimea și poziția:", "structure_block.hover.corner": "Colț: %s", "structure_block.hover.data": "Date: %s", "structure_block.hover.load": "Încărcare: %s", "structure_block.hover.save": "Salvare: %s", "structure_block.include_entities": "Include entități:", "structure_block.integrity": "Integritatea structurii și sămânță", "structure_block.integrity.integrity": "Integritatea structurii", "structure_block.integrity.seed": "Sămânța structurii", "structure_block.invalid_structure_name": "Nume de structură nevalid: %s", "structure_block.load_not_found": "Structura \"%s\" nu este disponibilă", "structure_block.load_prepare": "Poziția structurii \"%s\" a fost pregătită", "structure_block.load_success": "Structura a fost încărcată din \"%s\"", "structure_block.mode.corner": "Colț", "structure_block.mode.data": "Date", "structure_block.mode.load": "Încarcă", "structure_block.mode.save": "Salvează", "structure_block.mode_info.corner": "Modul de colț - marchează poziția și mărimea", "structure_block.mode_info.data": "Modul de date - marchează logica jocului", "structure_block.mode_info.load": "Modul de încărcare - încarcă din fișier", "structure_block.mode_info.save": "Modul de salvare - înregistrează în fișier", "structure_block.position": "Poziție relativă", "structure_block.position.x": "poziție relativă x", "structure_block.position.y": "poziție relativă y", "structure_block.position.z": "poziție relativă z", "structure_block.save_failure": "Nu se poate salva structura \"%s\"", "structure_block.save_success": "Structura a fost salvată ca \"%s\"", "structure_block.show_air": "Arată blocurile invizibile:", "structure_block.show_boundingbox": "Arată limitele structurii:", "structure_block.size": "Mărimea structurii", "structure_block.size.x": "dimensiunea structurii x", "structure_block.size.y": "dimensiunea structurii y", "structure_block.size.z": "dimensiunea structurii z", "structure_block.size_failure": "Nu poate fi găsită mărimea structurii. Adaugă colțuri cu același nume de structură", "structure_block.size_success": "Mărimea a fost găsită pentru structura \"%s\"", "structure_block.structure_name": "Numele structurii", "subtitles.ambient.cave": "Sunet straniu", "subtitles.block.anvil.destroy": "Nicovală distrusă", "subtitles.block.anvil.land": "Nicovală aterizând", "subtitles.block.anvil.use": "Nicovală folosită", "subtitles.block.barrel.close": "Butoi închizându-se", "subtitles.block.barrel.open": "Butoi deschizându-se", "subtitles.block.bell.resonate": "Clopot răsunând", "subtitles.block.bell.use": "Clopot sunând", "subtitles.block.blastfurnace.fire_crackle": "Furnal trosnind", "subtitles.block.brewing_stand.brew": "Alambic bulbucind", "subtitles.block.bubble_column.bubble_pop": "Bule spărgându-se", "subtitles.block.bubble_column.upwards_ambient": "Bule plutind", "subtitles.block.bubble_column.upwards_inside": "Bule vâjâind", "subtitles.block.bubble_column.whirlpool_ambient": "Bule învolburându-se", "subtitles.block.bubble_column.whirlpool_inside": "Bule șuierând", "subtitles.block.button.click": "Buton apăsat", "subtitles.block.campfire.crackle": "Foc de tabără trosnind", "subtitles.block.chest.close": "Cufăr închizându-se", "subtitles.block.chest.locked": "Cufăr încuiat", "subtitles.block.chest.open": "Cufăr deschizându-se", "subtitles.block.chorus_flower.death": "Floare corală ofilindu-se", "subtitles.block.chorus_flower.grow": "Floare corală crescând", "subtitles.block.comparator.click": "Comparator comutat", "subtitles.block.dispenser.dispense": "Obiect distribuit", "subtitles.block.dispenser.fail": "Distribuitor eșuând", "subtitles.block.door.toggle": "Ușă scârțâind", "subtitles.block.fence_gate.toggle": "Portiță scârțâind", "subtitles.block.fire.ambient": "Foc trosnind", "subtitles.block.fire.extinguish": "Foc stingându-se", "subtitles.block.furnace.fire_crackle": "Cuptor trosnind", "subtitles.block.generic.break": "Bloc spart", "subtitles.block.generic.footsteps": "Pași", "subtitles.block.generic.hit": "Bloc spărgându-se", "subtitles.block.generic.place": "Bloc așezat", "subtitles.block.grindstone.use": "Tocilă folosită", "subtitles.block.iron_trapdoor.close": "Trapă deschizându-se", "subtitles.block.iron_trapdoor.open": "Trapă închizându-se", "subtitles.block.lava.ambient": "Lavă bulbucind", "subtitles.block.lava.extinguish": "Lavă fâsâind", "subtitles.block.lever.click": "Manetă apăsată", "subtitles.block.note_block.note": "Bloc muzical cântând", "subtitles.block.piston.move": "Piston mișcându-se", "subtitles.block.portal.ambient": "Zgomot de portal", "subtitles.block.pressure_plate.click": "Placă de presiune apăsată", "subtitles.block.redstone_torch.burnout": "Torță stingându-se", "subtitles.block.shulker_box.close": "Shulker închizându-se", "subtitles.block.shulker_box.open": "Shulker deschizându-se", "subtitles.block.smoker.smoke": "Afumătoare afumând", "subtitles.block.trapdoor.toggle": "Trapă scârțâind", "subtitles.block.tripwire.attach": "Fir declanșator atașându-se", "subtitles.block.tripwire.click": "Fir declanșator activat", "subtitles.block.tripwire.detach": "Fir declanșator detașându-se", "subtitles.block.water.ambient": "Apă curgând", "subtitles.enchant.thorns.hit": "Spini înțepând", "subtitles.entity.armor_stand.fall": "Ceva căzând", "subtitles.entity.arrow.hit": "Săgeată nimerind", "subtitles.entity.arrow.hit_player": "Jucător nimerit", "subtitles.entity.arrow.shoot": "Săgeată trasă", "subtitles.entity.bat.ambient": "Liliac țipând", "subtitles.entity.bat.death": "Liliac murind", "subtitles.entity.bat.hurt": "Liliac rănit", "subtitles.entity.bat.takeoff": "Liliac luându-și zborul", "subtitles.entity.blaze.ambient": "Dogoreală respirând", "subtitles.entity.blaze.burn": "Dogoreală trosnind", "subtitles.entity.blaze.death": "Dogoreală murind", "subtitles.entity.blaze.hurt": "Dogoreală rănită", "subtitles.entity.blaze.shoot": "Dogoreală trăgând", "subtitles.entity.cat.ambient": "Pisică mieunând", "subtitles.entity.cat.death": "Pisică murind", "subtitles.entity.cat.hurt": "Pisică rănită", "subtitles.entity.chicken.ambient": "Găină cotcodăcind", "subtitles.entity.chicken.death": "Găină murind", "subtitles.entity.chicken.egg": "Găină făcând un ou", "subtitles.entity.chicken.hurt": "Găină rănită", "subtitles.entity.cod.death": "Cod murind", "subtitles.entity.cod.flop": "Cod zbătându-se", "subtitles.entity.cod.hurt": "Cod rănit", "subtitles.entity.cow.ambient": "Vacă mugind", "subtitles.entity.cow.death": "Vacă murind", "subtitles.entity.cow.hurt": "Vacă rănită", "subtitles.entity.cow.milk": "Vacă mulsă", "subtitles.entity.creeper.death": "Creeper murind", "subtitles.entity.creeper.hurt": "Creeper rănit", "subtitles.entity.creeper.primed": "Creeper fâsâind", "subtitles.entity.dolphin.ambient": "Delfin țârâind", "subtitles.entity.dolphin.ambient_water": "Delfin fluierând", "subtitles.entity.dolphin.attack": "Delfin atacând", "subtitles.entity.dolphin.death": "Delfin murind", "subtitles.entity.dolphin.eat": "Delfin mâncând", "subtitles.entity.dolphin.hurt": "Delfin rănit", "subtitles.entity.dolphin.jump": "Delfin sărind", "subtitles.entity.dolphin.play": "Delfin jucându-se", "subtitles.entity.dolphin.splash": "Delfin împroșcând", "subtitles.entity.dolphin.swim": "Delfin înotând", "subtitles.entity.donkey.ambient": "Măgar răgând", "subtitles.entity.donkey.angry": "Măgar nechezând", "subtitles.entity.donkey.chest": "Cufăr echipat pe măgar", "subtitles.entity.donkey.death": "Măgar murind", "subtitles.entity.donkey.hurt": "Măgar rănit", "subtitles.entity.drowned.ambient": "Înecat gâlgâind", "subtitles.entity.drowned.death": "Înecat murind", "subtitles.entity.drowned.hurt": "Înecat rănit", "subtitles.entity.drowned.shoot": "Înecat aruncând tridentul", "subtitles.entity.drowned.step": "Înecat pășind", "subtitles.entity.drowned.swim": "Înecat înotând", "subtitles.entity.egg.throw": "Ou zburând", "subtitles.entity.elder_guardian.ambient": "Mare străjer gemând", "subtitles.entity.elder_guardian.ambient_land": "Mare străjer țiuind", "subtitles.entity.elder_guardian.curse": "Mare străjer blestemând", "subtitles.entity.elder_guardian.death": "Mare străjer murind", "subtitles.entity.elder_guardian.flop": "Mare străjer zbătându-se", "subtitles.entity.elder_guardian.hurt": "Mare străjer rănit", "subtitles.entity.ender_dragon.ambient": "Dragon răgând", "subtitles.entity.ender_dragon.death": "Dragon murind", "subtitles.entity.ender_dragon.flap": "Dragon bătând din aripi", "subtitles.entity.ender_dragon.growl": "Dragon mârâind", "subtitles.entity.ender_dragon.hurt": "Dragon rănit", "subtitles.entity.ender_dragon.shoot": "Dragon trăgând", "subtitles.entity.ender_eye.launch": "Ochi de Ender aruncat", "subtitles.entity.ender_pearl.throw": "Perlă de Ender zburând", "subtitles.entity.enderman.ambient": "Enderman vociferând", "subtitles.entity.enderman.death": "Enderman murind", "subtitles.entity.enderman.hurt": "Enderman rănit", "subtitles.entity.enderman.stare": "Enderman urlând", "subtitles.entity.enderman.teleport": "Enderman teleportându-se", "subtitles.entity.endermite.ambient": "Endermite sâsâind", "subtitles.entity.endermite.death": "Endermite murind", "subtitles.entity.endermite.hurt": "Endermite rănit", "subtitles.entity.evoker.ambient": "Evocator murmurând", "subtitles.entity.evoker.cast_spell": "Evocator vrăjind", "subtitles.entity.evoker.celebrate": "Evocator bucuros", "subtitles.entity.evoker.death": "Evocator murind", "subtitles.entity.evoker.hurt": "Evocator rănit", "subtitles.entity.evoker.prepare_attack": "Evocator pregătindu-se de atac", "subtitles.entity.evoker.prepare_summon": "Evocator pregătindu-se de invocare", "subtitles.entity.evoker.prepare_wololo": "Evocator pregătindu-se de descântec", "subtitles.entity.evoker_fangs.attack": "Colți mușcând", "subtitles.entity.experience_orb.pickup": "Experiență luată", "subtitles.entity.firework_rocket.blast": "Artificii explodând", "subtitles.entity.firework_rocket.launch": "Artificii lansate", "subtitles.entity.firework_rocket.twinkle": "Artificii pârâind", "subtitles.entity.fishing_bobber.splash": "Plută pleoscăind", "subtitles.entity.fishing_bobber.throw": "Plută aruncată", "subtitles.entity.fox.aggro": "Vulpe înfuriindu-se", "subtitles.entity.fox.ambient": "Vulpe chițăind", "subtitles.entity.fox.bite": "Vulpe mușcând", "subtitles.entity.fox.death": "Vulpe murind", "subtitles.entity.fox.eat": "Vulpe mâncând", "subtitles.entity.fox.hurt": "Vulpe rănită", "subtitles.entity.fox.screech": "Vulpe țipând", "subtitles.entity.fox.sleep": "Vulpe sforăind", "subtitles.entity.fox.sniff": "Vulpe adulmecând", "subtitles.entity.fox.spit": "Vulpe scuipând", "subtitles.entity.generic.big_fall": "Ceva căzând", "subtitles.entity.generic.burn": "Ceva arzând", "subtitles.entity.generic.death": "Ceva murind", "subtitles.entity.generic.drink": "Sorbit", "subtitles.entity.generic.eat": "Mâncat", "subtitles.entity.generic.explode": "Explozie", "subtitles.entity.generic.extinguish_fire": "Foc stingându-se", "subtitles.entity.generic.hurt": "Ceva rănit", "subtitles.entity.generic.small_fall": "Ceva împiedicându-se", "subtitles.entity.generic.splash": "Pleoscăituri", "subtitles.entity.generic.swim": "Înotat", "subtitles.entity.ghast.ambient": "Ghast plângând", "subtitles.entity.ghast.death": "Ghast murind", "subtitles.entity.ghast.hurt": "Ghast rănit", "subtitles.entity.ghast.shoot": "Ghast trăgând", "subtitles.entity.guardian.ambient": "Străjer gemând", "subtitles.entity.guardian.ambient_land": "Străjer țiuind", "subtitles.entity.guardian.attack": "Străjer trăgând", "subtitles.entity.guardian.death": "Străjer murind", "subtitles.entity.guardian.flop": "Străjer zbătându-se", "subtitles.entity.guardian.hurt": "Străjer rănit", "subtitles.entity.horse.ambient": "Cal nechezând", "subtitles.entity.horse.angry": "Cal nechezând", "subtitles.entity.horse.armor": "Armură de cal echipată", "subtitles.entity.horse.breathe": "Cal respirând", "subtitles.entity.horse.death": "Cal murind", "subtitles.entity.horse.eat": "Cal mâncând", "subtitles.entity.horse.gallop": "Cal galopând", "subtitles.entity.horse.hurt": "Cal rănit", "subtitles.entity.horse.jump": "Cal sărind", "subtitles.entity.horse.saddle": "Șa echipată", "subtitles.entity.husk.ambient": "Momâie gemând", "subtitles.entity.husk.converted_to_zombie": "Momâie convertită în zombi", "subtitles.entity.husk.death": "Momâie murind", "subtitles.entity.husk.hurt": "Momâie rănită", "subtitles.entity.illusioner.ambient": "Iluzionist murmurând", "subtitles.entity.illusioner.cast_spell": "Iluzionist vrăjind", "subtitles.entity.illusioner.death": "Iluzionist murind", "subtitles.entity.illusioner.hurt": "Iluzionist rănit", "subtitles.entity.illusioner.mirror_move": "Iluzionist împărțindu-se", "subtitles.entity.illusioner.prepare_blindness": "Iluzionist pregătind orbirea", "subtitles.entity.illusioner.prepare_mirror": "Iluzionist pregătind reflexiile", "subtitles.entity.iron_golem.attack": "Golem de fier atacând", "subtitles.entity.iron_golem.death": "Golem de fier murind", "subtitles.entity.iron_golem.hurt": "Golem de fier rănit", "subtitles.entity.item.break": "Obiect stricându-se", "subtitles.entity.item.pickup": "Obiect luat", "subtitles.entity.item_frame.add_item": "Ramă de obiect umplută", "subtitles.entity.item_frame.break": "Ramă de obiect distrusă", "subtitles.entity.item_frame.place": "Ramă de obiect așezată", "subtitles.entity.item_frame.remove_item": "Ramă de obiect golită", "subtitles.entity.item_frame.rotate_item": "Obiect rotindu-se în ramă", "subtitles.entity.leash_knot.break": "Nod de lesă desfăcându-se", "subtitles.entity.leash_knot.place": "Nod de lesă legat", "subtitles.entity.lightning_bolt.impact": "Trăsnet lovind", "subtitles.entity.lightning_bolt.thunder": "Tunete", "subtitles.entity.llama.ambient": "Lamă behăind", "subtitles.entity.llama.angry": "Lamă behăind furioasă", "subtitles.entity.llama.chest": "Cufăr echipat pe lamă", "subtitles.entity.llama.death": "Lamă murind", "subtitles.entity.llama.eat": "Lamă mâncând", "subtitles.entity.llama.hurt": "Lamă rănită", "subtitles.entity.llama.spit": "Lamă scuipând", "subtitles.entity.llama.step": "Lamă pășind", "subtitles.entity.llama.swag": "Lamă decorată", "subtitles.entity.magma_cube.death": "Cub de magmă murind", "subtitles.entity.magma_cube.hurt": "Cub de magmă rănit", "subtitles.entity.magma_cube.squish": "Cub de magmă lipăind", "subtitles.entity.minecart.riding": "Vagonet mergând", "subtitles.entity.mooshroom.convert": "Ciuvacă transformându-se", "subtitles.entity.mooshroom.eat": "Ciuvacă mâncând", "subtitles.entity.mooshroom.milk": "Ciuvacă mulsă", "subtitles.entity.mooshroom.suspicious_milk": "Ciuvacă mulsă suspect", "subtitles.entity.mule.ambient": "Catâr răgând", "subtitles.entity.mule.chest": "Cufăr echipat pe catâr", "subtitles.entity.mule.death": "Catâr murind", "subtitles.entity.mule.hurt": "Catâr rănit", "subtitles.entity.painting.break": "Pictură distrusă", "subtitles.entity.painting.place": "Pictură așezată", "subtitles.entity.panda.aggressive_ambient": "Panda pufăind", "subtitles.entity.panda.ambient": "Panda gâfâind", "subtitles.entity.panda.bite": "Panda mușcând", "subtitles.entity.panda.cant_breed": "Panda gemând", "subtitles.entity.panda.death": "Panda murind", "subtitles.entity.panda.eat": "Panda mâncând", "subtitles.entity.panda.hurt": "Panda rănit", "subtitles.entity.panda.pre_sneeze": "Panda simțind nevoia să strănute", "subtitles.entity.panda.sneeze": "Panda strănutând", "subtitles.entity.panda.step": "Panda pășind", "subtitles.entity.panda.worried_ambient": "Panda scâncind", "subtitles.entity.parrot.ambient": "Papagal vorbind", "subtitles.entity.parrot.death": "Papagal murind", "subtitles.entity.parrot.eats": "Papagal mâncând", "subtitles.entity.parrot.hurts": "Papagal rănit", "subtitles.entity.parrot.imitate.blaze": "Papagal imitând o dogoreală", "subtitles.entity.parrot.imitate.creeper": "Papagal imitând un creeper", "subtitles.entity.parrot.imitate.drowned": "Papagal imitând un înecat", "subtitles.entity.parrot.imitate.elder_guardian": "Papagal imitând un mare străjer", "subtitles.entity.parrot.imitate.ender_dragon": "Papagal imitând un dragon de Ender", "subtitles.entity.parrot.imitate.enderman": "Papagal imitând un enderman", "subtitles.entity.parrot.imitate.endermite": "Papagal imitând un endermite", "subtitles.entity.parrot.imitate.evoker": "Papagal imitând un evocator", "subtitles.entity.parrot.imitate.ghast": "Papagal imitând un ghast", "subtitles.entity.parrot.imitate.guardian": "Papagal imitând un străjer", "subtitles.entity.parrot.imitate.husk": "Papagal imitând o momâie", "subtitles.entity.parrot.imitate.illusioner": "Papagal imitând un evocator", "subtitles.entity.parrot.imitate.magma_cube": "Papagal imitând un cub de magmă", "subtitles.entity.parrot.imitate.panda": "Papagal imitând un lup", "subtitles.entity.parrot.imitate.phantom": "Papagal imitând o fantasmă", "subtitles.entity.parrot.imitate.pillager": "Papagal imitând un evocator", "subtitles.entity.parrot.imitate.polar_bear": "Papagal imitând un urs polar", "subtitles.entity.parrot.imitate.ravager": "Papagal imitând un om-porc zombi", "subtitles.entity.parrot.imitate.shulker": "Papagal imitând un shulker", "subtitles.entity.parrot.imitate.silverfish": "Papagal imitând un peștișor argintiu", "subtitles.entity.parrot.imitate.skeleton": "Papagal imitând un schelet", "subtitles.entity.parrot.imitate.slime": "Papagal imitând o mâzgă", "subtitles.entity.parrot.imitate.spider": "Papagal imitând un păianjen", "subtitles.entity.parrot.imitate.stray": "Papagal imitând un hoinar", "subtitles.entity.parrot.imitate.vex": "Papagal imitând un spirit", "subtitles.entity.parrot.imitate.vindicator": "Papagal imitând un apărător", "subtitles.entity.parrot.imitate.witch": "Papagal imitând o vrăjitoare", "subtitles.entity.parrot.imitate.wither": "Papagal imitând un Wither", "subtitles.entity.parrot.imitate.wither_skeleton": "Papagal imitând un schelet wither", "subtitles.entity.parrot.imitate.wolf": "Papagal imitând un lup", "subtitles.entity.parrot.imitate.zombie": "Papagal imitând un zombi", "subtitles.entity.parrot.imitate.zombie_pigman": "Papagal imitând un om-porc zombi", "subtitles.entity.parrot.imitate.zombie_villager": "Papagal imitând un sătean zombi", "subtitles.entity.phantom.ambient": "Fantasmă cârâind", "subtitles.entity.phantom.bite": "Fantasmă mușcând", "subtitles.entity.phantom.death": "Fantasmă murind", "subtitles.entity.phantom.flap": "Fantasmă bătând din aripi", "subtitles.entity.phantom.hurt": "Fantasmă rănită", "subtitles.entity.phantom.swoop": "Fantasmă plonjând", "subtitles.entity.pig.ambient": "Porc guițând", "subtitles.entity.pig.death": "Porc murind", "subtitles.entity.pig.hurt": "Porc rănit", "subtitles.entity.pig.saddle": "Șa echipată", "subtitles.entity.pillager.ambient": "Jefuitor murmurând", "subtitles.entity.pillager.celebrate": "Jefuitor bucuros", "subtitles.entity.pillager.death": "Jefuitor murind", "subtitles.entity.pillager.hurt": "Jefuitor rănit", "subtitles.entity.player.burp": "Râgâit", "subtitles.entity.player.death": "Jucător murind", "subtitles.entity.player.hurt": "Jucător rănit", "subtitles.entity.player.levelup": "Jucător crescând în nivel", "subtitles.entity.polar_bear.ambient": "Urs polar mormăind", "subtitles.entity.polar_bear.ambient_baby": "Pui de urs polar mormăind", "subtitles.entity.polar_bear.death": "Urs polar murind", "subtitles.entity.polar_bear.hurt": "Urs polar rănit", "subtitles.entity.polar_bear.warning": "Urs polar răgând", "subtitles.entity.potion.splash": "Sticluță spărgându-se", "subtitles.entity.potion.throw": "Sticluță aruncată", "subtitles.entity.puffer_fish.blow_out": "Pește-balon dezumflându-se", "subtitles.entity.puffer_fish.blow_up": "Pește-balon umflându-se", "subtitles.entity.puffer_fish.death": "Pește-balon murind", "subtitles.entity.puffer_fish.flop": "Pește-balon zbătându-se", "subtitles.entity.puffer_fish.hurt": "Pește-balon rănit", "subtitles.entity.puffer_fish.sting": "Pește-balon înțepând", "subtitles.entity.rabbit.ambient": "Iepure chițăind", "subtitles.entity.rabbit.attack": "Iepure atacând", "subtitles.entity.rabbit.death": "Iepure murind", "subtitles.entity.rabbit.hurt": "Iepure rănit", "subtitles.entity.rabbit.jump": "Iepure țopăind", "subtitles.entity.ravager.ambient": "Nimicitor mormăind", "subtitles.entity.ravager.attack": "Distrugător mușcând", "subtitles.entity.ravager.celebrate": "Distrugător bucuros", "subtitles.entity.ravager.death": "Distrugător murind", "subtitles.entity.ravager.hurt": "Distrugător rănit", "subtitles.entity.ravager.roar": "Nimicitor răgând", "subtitles.entity.ravager.step": "Distrugător pășind", "subtitles.entity.ravager.stunned": "Distrugător năucit", "subtitles.entity.salmon.death": "Somon murind", "subtitles.entity.salmon.flop": "Somon zbătându-se", "subtitles.entity.salmon.hurt": "Somon rănit", "subtitles.entity.sheep.ambient": "Oaie behăind", "subtitles.entity.sheep.death": "Oaie murind", "subtitles.entity.sheep.hurt": "Oaie rănită", "subtitles.entity.shulker.ambient": "Shulker pândind", "subtitles.entity.shulker.close": "Shulker închizându-se", "subtitles.entity.shulker.death": "Shulker murind", "subtitles.entity.shulker.hurt": "Shulker rănit", "subtitles.entity.shulker.open": "Shulker deschizându-se", "subtitles.entity.shulker.shoot": "Shulker trăgând", "subtitles.entity.shulker.teleport": "Shulker teleportându-se", "subtitles.entity.shulker_bullet.hit": "Glonț de shulker explodând", "subtitles.entity.shulker_bullet.hurt": "Glonț de shulker distrus", "subtitles.entity.silverfish.ambient": "Peștișor argintiu sâsâind", "subtitles.entity.silverfish.death": "Peștișor argintiu murind", "subtitles.entity.silverfish.hurt": "Peștișor argintiu rănit", "subtitles.entity.skeleton.ambient": "Schelet zornăind", "subtitles.entity.skeleton.death": "Schelet murind", "subtitles.entity.skeleton.hurt": "Schelet rănit", "subtitles.entity.skeleton.shoot": "Schelet trăgând", "subtitles.entity.skeleton_horse.ambient": "Cal schelet nechezând", "subtitles.entity.skeleton_horse.death": "Cal schelet murind", "subtitles.entity.skeleton_horse.hurt": "Cal schelet rănit", "subtitles.entity.skeleton_horse.swim": "Cal schelet înotând", "subtitles.entity.slime.attack": "Mâzgă atacând", "subtitles.entity.slime.death": "Mâzgă murind", "subtitles.entity.slime.hurt": "Mâzgă rănită", "subtitles.entity.slime.squish": "Mâzgă lipăind", "subtitles.entity.snow_golem.death": "Golem de zăpadă murind", "subtitles.entity.snow_golem.hurt": "Golem de zăpadă rănit", "subtitles.entity.snowball.throw": "Bulgăre de zăpadă zburând", "subtitles.entity.spider.ambient": "Păianjen sâsâind", "subtitles.entity.spider.death": "Păianjen murind", "subtitles.entity.spider.hurt": "Păianjen rănit", "subtitles.entity.squid.ambient": "Calmar înotând", "subtitles.entity.squid.death": "Calmar murind", "subtitles.entity.squid.hurt": "Calmar rănit", "subtitles.entity.squid.squirt": "Calmar aruncând cerneală", "subtitles.entity.stray.ambient": "Hoinar zornăind", "subtitles.entity.stray.death": "Hoinar murind", "subtitles.entity.stray.hurt": "Hoinar rănit", "subtitles.entity.tnt.primed": "TNT fâsâind", "subtitles.entity.turtle.ambient_land": "Țestoasă ciripind", "subtitles.entity.turtle.death": "Țestoasă murind", "subtitles.entity.turtle.death_baby": "Pui de țestoasă murind", "subtitles.entity.turtle.egg_break": "Ou de țestoasă spărgându-se", "subtitles.entity.turtle.egg_crack": "Ou de țestoasă crăpându-se", "subtitles.entity.turtle.egg_hatch": "Pui de țestoasă ieșind din ou", "subtitles.entity.turtle.hurt": "Țestoasă rănită", "subtitles.entity.turtle.hurt_baby": "Pui de țestoasă rănit", "subtitles.entity.turtle.lay_egg": "Țestoasă făcând un ou", "subtitles.entity.turtle.shamble": "Țestoasă târându-se", "subtitles.entity.turtle.shamble_baby": "Pui de țestoasă târându-se", "subtitles.entity.turtle.swim": "Țestoasă înotând", "subtitles.entity.vex.ambient": "Spirit sâcâind", "subtitles.entity.vex.charge": "Spirit țipând", "subtitles.entity.vex.death": "Spirit murind", "subtitles.entity.vex.hurt": "Spirit rănit", "subtitles.entity.villager.ambient": "Sătean mormăind", "subtitles.entity.villager.celebrate": "Sătean bucuros", "subtitles.entity.villager.death": "Sătean murind", "subtitles.entity.villager.hurt": "Sătean rănit", "subtitles.entity.villager.no": "Sătean nemulțumit", "subtitles.entity.villager.trade": "Sătean făcând schimb", "subtitles.entity.villager.work_armorer": "Fierar de armură muncind", "subtitles.entity.villager.work_butcher": "Măcelar muncind", "subtitles.entity.villager.work_cartographer": "Cartograf muncind", "subtitles.entity.villager.work_cleric": "Cleric muncind", "subtitles.entity.villager.work_farmer": "Fermier muncind", "subtitles.entity.villager.work_fisherman": "Pescar muncind", "subtitles.entity.villager.work_fletcher": "Săgetar muncind", "subtitles.entity.villager.work_leatherworker": "Pielar muncind", "subtitles.entity.villager.work_librarian": "Bibliotecar muncind", "subtitles.entity.villager.work_mason": "Zidar muncind", "subtitles.entity.villager.work_shepherd": "Cioban muncind", "subtitles.entity.villager.work_toolsmith": "Fierar de unelte muncind", "subtitles.entity.villager.work_weaponsmith": "Fierar de arme muncind", "subtitles.entity.villager.yes": "Sătean mulțumit", "subtitles.entity.vindicator.ambient": "Apărător mormăind", "subtitles.entity.vindicator.celebrate": "Apărător bucuros", "subtitles.entity.vindicator.death": "Apărător murind", "subtitles.entity.vindicator.hurt": "Apărător rănit", "subtitles.entity.wandering_trader.ambient": "Negustor ambulant mormăind", "subtitles.entity.wandering_trader.death": "Negustor ambulant murind", "subtitles.entity.wandering_trader.hurt": "Negustor ambulant rănit", "subtitles.entity.wandering_trader.no": "Negustor ambulant nemulțumit", "subtitles.entity.wandering_trader.trade": "Negustor ambulant făcând schimb", "subtitles.entity.wandering_trader.yes": "Negustor ambulant mulțumit", "subtitles.entity.witch.ambient": "Vrăjitoare chicotind", "subtitles.entity.witch.celebrate": "Vrăjitoare bucuroasă", "subtitles.entity.witch.death": "Vrăjitoare murind", "subtitles.entity.witch.drink": "Vrăjitoare bând", "subtitles.entity.witch.hurt": "Vrăjitoare rănită", "subtitles.entity.witch.throw": "Vrăjitoare aruncând", "subtitles.entity.wither.ambient": "Wither înfuriindu-se", "subtitles.entity.wither.death": "Wither murind", "subtitles.entity.wither.hurt": "Wither rănit", "subtitles.entity.wither.shoot": "Wither atacând", "subtitles.entity.wither.spawn": "Wither eliberat", "subtitles.entity.wither_skeleton.ambient": "Schelet Wither zornăind", "subtitles.entity.wither_skeleton.death": "Schelet Wither murind", "subtitles.entity.wither_skeleton.hurt": "Schelet Wither rănit", "subtitles.entity.wolf.ambient": "Lup gâfâind", "subtitles.entity.wolf.death": "Lup murind", "subtitles.entity.wolf.growl": "Lup mârâind", "subtitles.entity.wolf.hurt": "Lup rănit", "subtitles.entity.wolf.shake": "Lup scuturându-se", "subtitles.entity.zombie.ambient": "Zombi gemând", "subtitles.entity.zombie.converted_to_drowned": "Zombi convertit în înecat", "subtitles.entity.zombie.death": "Zombi murind", "subtitles.entity.zombie.hurt": "Zombi rănit", "subtitles.entity.zombie.infect": "Zombi infectând", "subtitles.entity.zombie_horse.ambient": "Cal zombi nechezând", "subtitles.entity.zombie_horse.death": "Cal zombi murind", "subtitles.entity.zombie_horse.hurt": "Cal zombi rănit", "subtitles.entity.zombie_pigman.ambient": "Om-porc zombi grohăind", "subtitles.entity.zombie_pigman.angry": "Om-porc zombi înfuriindu-se", "subtitles.entity.zombie_pigman.death": "Om-porc zombi murind", "subtitles.entity.zombie_pigman.hurt": "Om-porc zombi rănit", "subtitles.entity.zombie_villager.ambient": "Sătean zombi gemând", "subtitles.entity.zombie_villager.converted": "Zombi vociferând", "subtitles.entity.zombie_villager.cure": "Zombi trăgând aer în piept", "subtitles.entity.zombie_villager.death": "Sătean zombi murind", "subtitles.entity.zombie_villager.hurt": "Sătean zombi rănit", "subtitles.event.raid.horn": "Corn sunând de rău augur", "subtitles.item.armor.equip": "Echipament purtat", "subtitles.item.armor.equip_chain": "Armură de zale zornăind", "subtitles.item.armor.equip_diamond": "Armură de diamant zăngănind", "subtitles.item.armor.equip_elytra": "Elitre foșnind", "subtitles.item.armor.equip_gold": "Armură de aur clincănind", "subtitles.item.armor.equip_iron": "Armură de fier zuruind", "subtitles.item.armor.equip_leather": "Armură de piele foșnind", "subtitles.item.armor.equip_turtle": "Carapace de țestoasă bufnind", "subtitles.item.axe.strip": "Buștean decojit", "subtitles.item.berries.pick": "Bobițe culese", "subtitles.item.book.page_turn": "Pagină foșnind", "subtitles.item.book.put": "Carte așezată", "subtitles.item.bottle.fill": "Sticluță umplându-se", "subtitles.item.bucket.empty": "Găleată golindu-se", "subtitles.item.bucket.fill": "Găleată umplându-se", "subtitles.item.chorus_fruit.teleport": "Jucător teleportându-se", "subtitles.item.crop.plant": "Plantă plantată", "subtitles.item.crossbow.charge": "Arbaletă încărcându-se", "subtitles.item.crossbow.hit": "Săgeată nimerind", "subtitles.item.crossbow.load": "Arbaletă încărcată", "subtitles.item.crossbow.shoot": "Arbaletă trăgând", "subtitles.item.firecharge.use": "Bilă de foc vâjâind", "subtitles.item.flintandsteel.use": "Cremene și amnar țăcănind", "subtitles.item.hoe.till": "Sapă arând", "subtitles.item.nether_wart.plant": "Plantă plantată", "subtitles.item.shears.shear": "Foarfece tăind", "subtitles.item.shield.block": "Scut blocând", "subtitles.item.shovel.flatten": "Lopată bătătorind", "subtitles.item.totem.use": "Totem activat", "subtitles.item.trident.hit": "Trident străpungând", "subtitles.item.trident.hit_ground": "Trident vibrând", "subtitles.item.trident.return": "Trident întorcându-se", "subtitles.item.trident.riptide": "Trident șuierând", "subtitles.item.trident.throw": "Trident zăngănind", "subtitles.item.trident.thunder": "Trident tunând", "subtitles.weather.rain": "Ploaie", "team.collision.always": "Întotdeauna", "team.collision.never": "Niciodată", "team.collision.pushOtherTeams": "Împinge alte echipe", "team.collision.pushOwnTeam": "Împinge propria echipă", "team.notFound": "Echipă necunoscută: %s", "team.visibility.always": "Întotdeauna", "team.visibility.hideForOtherTeams": "Ascunde pentru alte echipe", "team.visibility.hideForOwnTeam": "Ascunde pentru propria echipă", "team.visibility.never": "Niciodată", "title.oldgl.deprecation.line1": "Placă video veche detectată; se poate ca aceasta să te împiedice", "title.oldgl.deprecation.line2": "să joci în viitorul îndepărtat, când OpenGL 3.2 va fi necesar!", "title.oldgl.eol.line1": "A fost detectată o placă video veche; aceasta te va împiedica", "title.oldgl.eol.line2": "jucarea versiuniilor viitoare cu OpenGL 2.0 va fi necesară!", "translation.test.args": "%s %s", "translation.test.complex": "Prefix, %s%2s din nou %s și %1s în cele din urmă %s și de asemenea %1s din nou!", "translation.test.escape": "%%s %%%s %%%%s %%%%%s", "translation.test.invalid": "salut %", "translation.test.invalid2": "salut %s", "translation.test.none": "Salut, lume!", "translation.test.world": "lume", "tutorial.craft_planks.description": "Cartea de rețete ajută", "tutorial.craft_planks.title": "Fabrică scânduri", "tutorial.find_tree.description": "Lovește-l ca să iei lemn", "tutorial.find_tree.title": "Găsește un copac", "tutorial.look.description": "Învârte-te cu mouse-ul", "tutorial.look.title": "Uită-te în jur", "tutorial.move.description": "Sari cu %s", "tutorial.move.title": "Mișcă-te cu %s, %s, %s și %s", "tutorial.open_inventory.description": "Apasă %s", "tutorial.open_inventory.title": "Deschide inventarul", "tutorial.punch_tree.description": "Ține apăsat %s", "tutorial.punch_tree.title": "Distruge copacul"}